Loading article…
| フェイラン | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 韓国名 | |
| ハングル | パイル |
| 改訂ローマ字表記 | パイラン |
| マッキューン・ライシャワー | パイラン |
| 監督 | ソン・ヘソン |
| 著者 | アン・サンフン ソン・ヘソン キム・ヘゴン |
| に基づく | 浅田次郎 のラブレター |
| 制作: | ファン・ウヒョン ファン ・ジェウ アン ・サンフン |
| 主演 | チェ・ミンシク セシリア・チャン |
| 撮影 | キム・ヨンチョル |
| 編集者 | パク・ゴクジ |
| 音楽: | イ・ジェジン |
制作 会社 | チューブ写真 |
| 配布元 | チューブ エンターテイメント |
発売日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 200万ドル |
『フェイラン』(韓国語: 파이란)は、ソン・ヘソンが脚本・監督を務めた2001年の韓国映画である。この映画は浅田次郎の日本の小説『ラブレター』を原作としている。 [1]主演はチェ・ミンシクと香港の女優セシリア・チャンである。
プロット
両親を亡くしたフェイラン(セシリア・チャン)は、唯一残された親戚を探すため韓国へ移住する。韓国に着くと、親戚は1年以上前にカナダへ移住していたことを知る。韓国に留まって生計を立てようと必死になったフェイランは、結婚仲介所で見合い結婚を強いられる。カンジェ(チェ・ミンシク)は、仲間から尊敬されていない、時代遅れの年老いたギャングだ。お金に困ったカンジェは、見合い結婚をすることに決める。カンジェの写真以外何も持たないフェイランは、カンジェが会いに来てくれることを夢見て願う日々を送る。フェイランは悲しみに暮れ、どれほど彼を恋しく思い、彼を思っているかを頻繁に手紙で伝えるが、手紙をカンジェに渡す勇気がなかった。カンジェのボスが、金と引き換えに殺人の罪を被るようカンジェに頼んだことで、事態は一変する。彼のつまらない人生における唯一の希望は、一度も会ったことのない妻だ。
キャスト
- セシリア・チャン(フェイラン役)
- チェ・ミンシク(カンジェ役)
- ソン・ビョンホ
- コン・ヒョンジン
- キム・ジヨン
- ミン・ギョンジン
- チ・デハン
- キム・ヘゴン
- キム・ギョンエ
- キム・グァンシク
- コン・ユソク
- チョン・デフン
- キム・スヒョン
受賞歴
2001年青龍映画賞[2]
2001釜山映画評論家賞
- 最優秀男優賞:チェ・ミンシク
2001ディレクターズカット賞
2002ドーヴィル・アジア映画祭
- ロータス・ドール(審査員賞)(「審査員賞」):フェイラン
- Lotus du Meilleur Réalisateur (「最優秀監督賞」):ソン・ヘソン
- Lotus du Meilleur Acteur (「最優秀主演男優賞」):チェ・ミンシク
- Lotus du Public (Prix du Public) (「観客が選ぶ賞」):フェイラン
2002年大鐘賞
- 最優秀監督賞:ソン・ヘソン
- 審査員賞
参考文献
- ^ Yoon, Ina (2015年2月23日). 「外国の物語をローカライズするにはどうすればよいか?」Korean Film Biz Zone . 2015年3月4日閲覧。
- ^ 「Failan - Awards」. Cinemasie . 2013年7月16日閲覧。
外部リンク
- 韓国映画データベース の「フェイラン」(韓国語)
- IMDbのフェイラン
- ハンシネマのフェイラン
- Koreanfilm.org の Failan レビュー
- MediaCircus.net の Failan レビュー
- LoveHKFilm.com の Failan レビュー
- AsianMovieWebでのフェイランのレビュー
