シャルマン・ソム

シャルマン・ソム
シャメショード山頂から眺めるシャルマン・ソム
最高点
標高	1,867メートル（6,125フィート）
地理
国	フランス

シャルマン・ソムはフランスのイゼール県にある山で、アルプス山脈のシャルトリューズ山脈にある標高 1,867 メートル (6,125 フィート) の山です。石灰岩でできていますが、周囲の山々ほど起伏がないため、山名の由来である高山草原に覆われています。中世以来、これらの草原は羊飼いによって占領され、管理されてきました。2つの世界大戦の間に建設された道路を通って、コル・ド・ポルトから主峰の 200 メートル (660 フィート) 下まで行くことができます。道路は、宿屋、シャレー、チーズ工場として使用されている 2 つの建物につながっています。

この山は、シャルトリューズ地方自然公園の一部であり、生態学的、動植物学的に興味深い自然地域（フランス語の頭文字はZNIEFF）およびナチュラ2000ゾーンです。これらの保護地域は、生物多様性を保護するように設計されています。しかし、ハイキング、洞窟探検（1960年代に開発が始まり、1970年代後半にスキーが続きました）、サイクリング、登山、パラグライダーにも最適です。

山を指すこの地形上の地名はオロニムです。

1357年にはシャルマンソン、 1540年にはシャルマンソン、 17世紀のグランド・シャルトリューズ山の記録ではシャルマンソン、1700年（森林改革法、II）と1725年（新しいグランド・シャルトリューズ山の記録）にはシャルマンソン、 [ 1 ] [ 2 ^{] 18世紀の} カッシーニの地図ではシャルマン・ソムとして証明されている。^{[3] [1]}

シャルマン・ソムという名前は、ラテン語の summus 「最高点」（> som[me] + -et >「頂上」）と、高位ラテン語calmis（おそらくガリア語）と関連し、「山の牧草地、森林限界より上、草の生い茂った頂上、往々にしてアクセスが困難で植生がまばら」を意味するChalmenson型の変形を表している。 ^{[4] [5] [6]}そこから、地方語のchalm、chaume「裸の高さ、牧草地」、charme「頂上の牧草地、耕作されていない土地」が生まれた。^[5]一方、「茅葺き屋根」の「 thatch 」という単語の語源は異なっており、古典ラテン語のcalamus「葦」で説明できる。 ^[7]

シャルマン・ソムは、フランス南東部、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏およびイゼール県のサン＝ピエール＝ド＝シャルトリューズ村にあります。グルノーブルの北約15km 、リヨンの南東約100kmに位置し、プレアルプスのシャルトリューズ山脈の一部です。

西側にはラ・グランド・シュール山（標高1,920メートル、6,300フィート）、南西側には同じ尾根上にあるラ・ピネア山（標高1,771メートル、5,810フィート）、南東側にはシャメショード山（標高2,082メートル、6,831フィート）、東側にはロック・ダルギーユ山（標高1,768メートル、5,801フィート）、北東側にはグラン・ソム山（標高2,026メートル、6,647フィート）が囲んでいる。

山頂は標高1,867メートル（6,125フィート）である。麓には西にシャルメット峠（1,261メートル、4,137フィート）、南にポルト峠（1,326メートル、4,350フィート）、北にギエ・モール渓谷がある。^[3]

シャルマン・ソムはY字型をしている。3つの支流の合流点は岩山で、北側は岬を形成する崖で切り取られている。^[8]北西のシャメシン山脈はコンブ・ド・リフを覆っている。北東にはベラール山脈がある。カナプル山脈として知られる南の支流は傾斜が緩やかで、コル・ド・ポルトからD57d県道が通じる高山牧草地がある。^[3]

シャルマン・ソムは、ほとんどのシャルトリューズ山脈とは異なり、鋭い尾根ではなく、山塊の中央背斜によって形成された丸い山です。^[8] 3つの尾根と山頂は、ウルゴニアン 石灰岩でできています。山頂の南側のシャレーの近く、くぼ地では、ウルゴニアンがセノニアン残骸で覆われています。北側では、シャメシン尾根とベラール尾根の間の背斜褶曲で、侵食によって、オーテリビアン、フォンタニル石灰岩、ベリアシアン 泥灰岩、チトニック 石灰岩の古い地層が露出しています。^{[8] [10]}

シャルトリューズ山脈は海洋性 山岳 気候に属します。この気候は大西洋からの偏西風の障壁として機能し、そのため多量の降水量があり、春先と秋先にピークを迎えます。この降水量の3分の1は雪です。その結果、コル・ド・ポルト（標高1,326メートル、4,350フィート）の積雪は2月末には約1メートル（3.3フィート）の厚さですが、1979年、1982年、1985年の同時期には200～230センチメートル（6.6～7.5フィート）という記録的な高さに達しました。しかし、過去50年間で半減した平均積雪量は、^[11]過去10年間の平均は50センチメートル（1.6フィート）です。 2000年代以降、コル・ド・ポルトでは年間平均150日が降雪となり、1960年代より30日減少している。また、同じ期間に1メートル以上の積雪は10年ごとに平均15日減少している。この観測結果は、過去半世紀、12月1日から4月30日までの気温が1.4℃（2.5℉）上昇したことと一致している。^[12]

哺乳類にはシャモアや翼手類（ヨーロッパオオコウモリ、キタコウモリ、チャバネゴキブリ）がいる。^{[13]また、}ヨーロッパオオヤマネコの存在を示す証拠もある。^[14]ノロジカ、イノシシ、アカシカはシャルトリューズ中央部によく現れる。^[15]シャルマン・ソムの鳥類にはイヌワシ、イヌワシツグミ、カラスベリ、クロライチョウがいる。^[13]ロザリアカミキリは保護対象の甲虫種である。^[14]

岩場の露頭やシカモアカエデやヨーロッパトウヒの森^{[13] [16]}は、植物の多様性に富み、希少な保護種が生息しています。その中には、Cypripedium calceolusも含まれています。^{[13] [14]}これらの環境で見られる他の種には、Aconitum anthora、Aconitum variegatum、Allium v​​ictorialis、Arabis serpyllifolia、Bupleurumlongifolium、Campanula latifolia、Centranthus angustifolius、Chrysosplenium oppositifolium、Circaea alpinaが含まれます。 、Clematis alpina、Cystopteris montana、Daphne alpina、Galium obliquum、Galium pseudohelveticum、Gentiana cruciata、Gymnadeniaodoratissima、Helictotrichon setaceum、Hieracium lawsonii、Hypericum nummularium、Impatiens noli-tangere、Laserpitium gallicum、Limodorum abortivum、Neottiacordata、Lunaria rediviva、Minuartia capillacea、Orobanche laserpitii-sileris、Peucedanum carvifolium、Polystichum aculeatum、Potentilla nitida、Primula auricula、Rhodiola Rosea、ユキノシタ・ムコイデス、トッツィア・アルピナ。^[13]牧畜によって維持されている200ヘクタールの高山牧草地には、スミレ、ナルキッソス、サンキツネノテッポウ、トロリウス・ユーロパエウス、ギムナデニア・ニグラ、リリウム・マルタゴン、リンドウ、ベラトラム・アルバムなどが咲いている。^{[17] [18]}

中世には、シャルマン・ソムは最初、現在のヴィルヌーヴ・ド・マルク市に設立されたボヌヴォー修道院の所有物であった。この修道院は、テール・フロワドからこの山まで短い移動を行った。 1084年にシャルマン・ソムの向かい側にあるサン・ブルーノ渓谷に設立されてから数十年後、グランド・シャルトリューズに譲渡された。 ^{[19]アルプスの牧草地は放牧のために開墾された。}聖ペテロに捧げられたオルジェヴァル礼拝堂は、修道院の所有地の南の境界を示すために、1535年頃に建てられた。^{[18] 1790年の}フランス革命後、山の牧草地は国有財産となり、1807年にグルノーブルのホスピスに売却された。 ^[19]山頂十字架の存在は1902年には既に証明されている。 ^[20]第一次世界大戦後、この牧草地は国有林野局によって購入され、同局の裁定によりプロヴァンスの羊飼いに貸し出され、羊飼いたちは遊牧を再開したが、その結果、地元のチーズ生産は一時的に失われた。^[19]

しかし、1932年から1937年にかけて、この羊飼いたちは、山の牧草地に通じる古いラバ道の代わりに現在の道路を建設する機会を利用しました。^[19] 1905年に観光案内所が設立されて以来サン・ピエール・ド・シャルトリューズに存在し、コミューンが保養地として分類されたことに勇気づけられたフランス観光クラブは、^[21]道路の実現に貢献しました。^[22]彼はまた、かつての小屋の大部分を引き継いでシャレーに改築し、1937年9月にオープンしました。^[23]

1941年、第二次世界大戦による食料不足の中、国有林野局は山岳牧草地をレ・ザドレ出身の企業家に貸し出すことを決定し、その企業は直ちにテイエスの住民に管理を委ね、牛はベルドンヌ山麓のドーフィネの2つの村からシャルトリューズ山脈へと追い立てられた。^[19]同時に、シャルマン・ソム、コル・ド・ポルト、マラミーユにジュネス・エ・モンターニュとフランス青年労働者収容所が設置された。当初はヴィシー・フランス政権の支援を受けていたこれらの収容所は、戦争末期にはレジスタンスの一部となり、強制労働奉仕（STO）を拒否してマキに加わった人々を受け入れた。^[19]

クリスカの割れ目は、1962年に洞窟探検クラブの同名の犬^{の助けを借りて発見され、その後、}フランス山岳・山岳クラブ連盟（フランス語の頭文字はFFCAM）のグルノーブル洞窟探検家のメンバーによって探検されました。その後3年間で、深さ230メートル（750フィート）に到達しました。1967年の夏から1968年の春にかけて、フォンテーヌ-ラトロンシュ洞窟探検家グループは、発破によって人工的に洞窟を広げるという、いくつかの閉塞に対処する必要がありました。その後の数か月で、彼らは深さ700メートル（2,300フィート）に到達しました。 1969年、悪天候のため洞窟探検家たちはネットワークの上部を探索せざるを得なくなり、クリスカの割れ目とヴィール洞窟、エスカレード竪坑、コルネイユ竪坑、そしてネットワークで最も高い入口となる1,614メートル（5,295フィート）のオーラ竪坑がつながった。そして1970年9月27日、ついに最終的な深さ740メートル（2,430フィート）に到達し、ネットワークの上部は撤去された。^{[24] [25]}割れ目はクリスカの井戸と改名された。1976年、アンドレ・メオッツィにちなんで命名されたデッドネットワークは^[24]、世界で最も深い洞窟20選の1つとなった。^[26]

1978年に3人乗りチェアリフトが設置された。ポマ社が固定式アタッチメントシステムで建設したこのリフトは、フランスでこの種のものとしては最初のものの一つであった。全長1,763メートル（5,784フィート）、垂直落差502メートル（1,647フィート）で、到着駅は山の牧草地の南端近く、カナプル渓谷の上に位置する。コル・ド・ポルトスキー場に併設されているが、完全にサン・ピエール・ド・シャルトリューズ町内に位置する。投資不足と数回の破壊行為により、2000年代半ばに運行が停止された。コル・ド・ポルトリゾートの他の部分とは異なり、このチェアリフトは2009年に再開されなかった。^[27]

1992年、オルジェヴァル礼拝堂は修復され、森から山の牧草地に通じる道路脇に移されました。 ^{[19]そして1993年、シャルマン・ソム山の牧草地は}サヴォワの農民に引き継がれました。^[19]頂上の十字架は、2000年初頭と2001年12月にシャルトリューズ山脈の多くの十字架が受けた破壊行為の波を逃れ、^{[28] [29]} 2006年に交換されました。 ^[20]

シャルマン・ソムの頂上にある宿屋は、6月から9月末まで牛飼いによって運営されている。 [ ^{19] [30]}牛は4つの異なる囲いの中で交互に草を食んでおり、通常、羊飼いの監視を必要としない。^{[19] [30]}タランテーズ種の牛は60頭^[30]から80頭^[31]おり、平均800リットル（180英ガロン、210米ガロン）の牛乳を生産する。^[30]泉がない場合は、水はタンカーで運ばれる。^{[19] [30]}牛乳は直接チーズに加工される。かつて「貧乏人のチーズ」と考えられていたセラック^[32]は、力強い復活を遂げており、サラダとして食べられる。トム・ボージュエやファイセルチーズも生産されている。^{[30] [31]}生産量の約70％は観光客によって消費され、旅館で食事を提供されたり、チーズ工場で直接販売されたりしています。

クラシックなハイキングルートは、コル・ド・ポルトからアクセスできるD57d県道の終点にあるシャレー・デュ・シャルマン・ソムから始まります。夏には約50のベッドが用意され、冬には牛舎が開いており、ゲストはわらの上で眠ることができます。^[33]この道は、山の牧草地の上の南の尾根を南のアンテシマまで滑らかに登っていきます。^[34]この道と主峰は200メートル（660フィート）離れています。毎年1万人から2万人が利用するこのトレイルは、土壌浸食を防ぐために2007年に改良されました。シャレーからは、古い道が山頂に続き、アンテシマの下を西に通り、ガレ場の斜面を上って小さな谷間に入ります。^[3]

• 
  クラシックな小道から眺めるシャレー
• 
  代替ルートの西側からの眺め

南の山岳牧草地にあるオラトワール・ドルジュヴァル近くの道路まで、3つの小道が通じている。西斜面のル・フルネルを経由してラ・シャルメット峠から、ラ・ピネアの北東斜面を横切り南尾根のバルム・ド・レールに沿ってGRトゥール・ド・シャルトリューズを経由してポルト峠から、または東斜面のレ・コッタヴの村からである。^{[3] [35]}

北東からは、コレット経由で登り、東面の岩盤を越えてアンテシマと山頂に続く主要道に出る。コレットへは、ヴァロンブレ渓谷から北へ、またはベラール尾根沿いの標識のない道を通って北東へ、あるいはラ・マルティニエール村からGRトゥール・ド・シャルトリューズを経由して東へ向かうことができる。ラ・マルティニエール村は、レ・ルヴォル村からも行くことができる。^{[3] [36] [37]}ラ・マルティニエールの上にあるフレッテヴィエイユ小屋は、わらが用意された簡易シェルターとして使用できる。^[38]

自転車でシャレーまで登る場合、コル・ド・ポルトからD57d県道を経由して登る場合、全長5.6km（3.5マイル）で、そのうち約4.5km（2.8マイル）は森林です。平均勾配は6.1%（最初の1,500mを除くと7.5%、4,900フィートの平坦な道）で、11%の区間もあります。^[39]

シャルマン・ソムルートは冬季閉鎖されるため、ポルト峠からシャレーまでスキー登山で全行程をこなし、雪に覆われた山の牧草地を経由して山頂まで登ることができます。 ^[34]このルートは、2011年のクロスカントリースキーレース「トラヴェルセ・ド・シャルトリューズ」のバックアップとして使用されました。^[40]チェアリフトは閉鎖されていますが、古い赤いトレイルは下流端からカナプルの下の道路との分岐点までスキー登山に適しています。 ^[41]コターヴのルートは上り下りとも可能で、^{[35]シャル}メット峠からの北西回廊やラ・マラミーユからのコレットも同様です。^[43]バルム・ド・レールは、ラ・ピネアとオラトワール・ドルジュヴァルの間のモン・フロマージュから横断できます。^[44]東面のスラブは下りに使用できますが、40 度から 45 度の傾斜があり、最も技術的なルート (グレード 4.3) になります。^[45]ウルシエール、プレ・バタール、ラ・コンブ・ド・リル、ラ・コンブ・ド・シャメシーヌ、ル・クーロワール・ノルド・ウエスト、ル・プロモントワール、ル・コレットを経由して、頂上の周囲を巡るさまざまなルートが可能である。^{[3] [46] [47] [48] [49]}

東面の石灰岩の岩盤の上部は、 3cグレードのルートで登山の入門コースとなっている。シャレーとコレットの間の小道からアクセスでき、頂上に向かって 100 メートル (330 フィート) ほど登り、ハイキングで終わる。^[50]レ・ルヴォルの集落からアプローチウォークを行えば、小道の下の岩盤の下部からスタートすることも可能。この登山は上部セクション (グレード 4b) よりも少し難しく、130 メートル (430 フィート) の垂直落差があり、ルートも変化に富んでいる。^[51] 1996 年に開通したディエドル・ウブリエ・ルートは西斜面に位置し、合計 80 メートル (260 フィート) の高さで 6b グレードの通路がある。^[52]

クリスカ坑道は、山頂から北東に約300メートル（980フィート）の標高1,558メートル（5,112フィート）のコレットから洞窟探検家がアクセスできます。その後、デッド洞窟網は一連の坑道と狭い坑道を通ってウルゴニア石灰岩に深く入り込みます。1991年、ベラール山脈の端、標高780メートル（2,560フィート）のギエ・モール渓谷のポルト・ド・ランクロで、その復活が発見されました。探検されたセクションは、水源から3キロメートル（1.9マイル）のところにサイフォンがあり、さらに40メートル（130フィート）高いところで終わります。これはシャルトリューズで最も深い洞窟です。^{[24] [25] [53] [54]}

シャルマン・ソムの山頂はパラグライダーの離陸地点となっている。離陸エリアは東面の石灰岩の岩盤に位置し、朝は良好な気象条件に恵まれている。着陸はサン・ピエール・ド・シャルトリューズ町のレ・ルヴォル集落またはサン・ユーグ村で行われる。^{[55] [56]}

シャルマン・ソムは、1995年に創設され、2008年の憲章の改訂以来、767 km ² (296 平方マイル)をカバーするシャルトリューズ地方自然公園内にあります。 ^[57]山頂は、山の牧草地を含む、山の2つの北側の尾根からラ・ピネアまでの1,140.8ヘクタール (2,819エーカー) をカバーする、生態学、動物相、植物相の興味深いタイプIの自然地域にも分類されています。^[13]最後に、山の北斜面、北はギエ・モル渓谷、西はグランド・ヴァッシュ峠まで^{[58]、 2,329ヘクタール（5,760エーカー）の}生物多様性を保護するために設計されたナチュラ2000ゾーンの一部であり、「ウバックス・デュ・シャルマン・ソム・エ・ギエ・モル渓谷」という名前で指定されています。 2013年からコミュニティ重要地域（SCI）として認定されています。^[14]

• オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ
• シャメショード
• シャルトリューズ山脈
• イゼール
• 石灰岩

45°19′30″N 5°45′51″E / 45.32500°N 5.76417°E / 45.32500; 5.76417