チャールズ・モイヤー

チャールズ・H・モイヤー（1866年 - 1929年6月2日）は、アメリカの労働運動指導者であり、1902年から1926年まで西部鉱山労働組合（WFM）の会長を務めた。彼はコロラド州労働戦争を通じて組合を率い、アイダホ州の元知事を殺害したとして告発され、激しい銅山ストライキ中に背後から銃撃された。彼はまた、世界産業労働組合の設立の主導者でもあったが、後に同組織を非難した。

1893年以前のモイヤーについてはほとんど知られていない。 ^[1]彼はアイオワ州エイムズ近郊で生まれた。^[2]モイヤーの両親、ウィリアムとマリア・ドリュー・モイヤーはペンシルバニア州出身で、1852年までにインディアナ州に、1860年までにアイオワ州に移住した。チャールズは5人兄弟と2人姉妹の末っ子で、母親は1870年に39歳で亡くなった。1870年、16歳の姉妹の1人が家族の家事と、病弱な幼児および青年だったチャールズの世話を引き受けた。^{[3] [4] [5] [6]}彼は公立学校に通ったが、4年生で退学した。^[2]

モイヤーは1872年に西へ向かい、ワイオミング州でカウボーイの仕事を見つけた。1885年に東へ戻り、イリノイ州シカゴに定住した。彼は強盗を犯し、イリノイ州刑務所で1年間服役した。釈放後、モイヤーはサウスダコタ州リードにあるホームステイク鉱山の鉱夫となり、リード市鉱夫組合に加入した。1893年、リード市鉱夫組合は西部鉱夫連盟を形成するいくつかの組合の1つとなった。^{[1] [2]}

モイヤーは1900年にWFMの執行委員会に選出された。 1902年にエド・ボイス会長が再出馬を辞退した後、モイヤーが後任に選出された。^[1]

モイヤーは産業別労働組合主義に熱心に取り組んでおり、WFMに地下鉱山労働者と露天掘り労働者、そしてすべての補助鉱山労働者を組織化するよう働きかけた。^[7]

モイヤーの産業別組合組織化への取り組みは、コロラド労働戦争として知られるようになる戦争に組合を巻き込んだ。1902年8月、コロラド州コロラドシティの工場労働者をWFMが組織化した。雇用主は労働スパイを組合に送り込み、組合員42名が解雇された。解雇をめぐる交渉は1903年まで長引いた。1903年2月14日、WFMはストライキを起こした。雇用主は暴動が起こっていると主張し、ジェームズ・ピーボディ知事はストライキ鎮圧のため コロラド州民兵を召集した。クリップルクリークとテルライドの炭鉱労働者もストライキを起こし、民兵はこれらの都市にも配備された。1903年9月には大量逮捕が始まり、ついにストライキは鎮圧された。^[8]

逮捕された者の一人がモイヤーだった。彼は鉱山労働者の大量逮捕と国外追放に抗議するためテルライドへ出向いていた。滞在中、彼は逮捕を非難する WFM のポスターに署名した。モイヤーは 1904 年 3 月 28 日にアメリカ国旗を冒涜したとして逮捕された。彼は保釈されたが、翌日、州民兵のシャーマン・ベル副官の命令により「軍事上の必要性」の罪で再逮捕された。モイヤーが人身保護令状の請願に成功したとき、コロラド州司法長官と地方検事は彼の釈放を拒否した。モイヤーはコロラド州最高裁判所に上訴した。1904年 6 月 6 日、裁判所はモイヤー事件35 コロラド 163 号で、コロラド州で暴動が発生したという知事の認定に疑問を呈することはできず、モイヤーは権利を侵害されて逮捕も投獄もされていないとの判決を下した。モイヤーはミズーリ地区連邦地方裁判所に上訴し、1904年7月5日に人身保護令状を獲得した。令状に驚いたピーボディ知事は同日、暴動の判決を取り消し、午後3時45分までに（連邦令状が送達される前）モイヤーを釈放するよう命じた。モイヤーは釈放されたが、彼の事件は連邦最高裁判所まで続いた。1909年1月18日、連邦最高裁判所はコロラド州最高裁判所のモイヤー対ピーボディ事件、 212 US 78の判決を再確認した。多数意見を書いたオリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア判事は、戒厳令の宣言につながった事実やモイヤーの逮捕の根拠に関する知事の主張に疑問を呈することを拒否した。ホームズは、知事の誠意が個人の憲法上の権利を保護すると結論付け、モイヤーの公民権は侵害されていないと判断した。^[8]

国家が軍事力を使って労働組合の組織化運動を鎮圧したことで、モイヤーは単独の労働組合は効果的でも成功でもないと確信した。彼は、強力な政党と結びついた「一つの大きな労働組合」だけが、国家と雇用主の反労働組合勢力に効果的に対抗できると結論付けた。その後、モイヤーはアメリカ社会党の強力な支持者となった。^[1]

1905年1月、モイヤーはシカゴで開かれた会議に出席し、社会党が労働者の目標達成に効果的な手段となるかどうかを検討した。この会議で代表者たちは新しい労働組合、世界産業労働組合（IWW）の結成を決定した。1905年6月27日にシカゴでIWWが結成されると、モイヤーはすぐに世界産業労働組合を新しい労働組合に加盟させた。^[9]

1906年、モイヤーは元アイダホ州知事フランク・スチューネンバーグの暗殺に関与したとされた。1905年12月30日、WFMと数回のストライキで衝突していたスチューネンバーグは、アイダホ州コールドウェルの自宅で爆発により死亡した。かつてモイヤーのボディガードを務めていた元WFMメンバーのハリー・オーチャードがこの罪で逮捕された。ピンカートン探偵社のジェームズ・マクパーランドは、強制と脅迫（食糧配給の制限や即時処刑の脅迫を含む）を用いて、オーチャードから64ページに及ぶ自白を絞り出した。自白では、モイヤーと他のWFMリーダーが爆破計画の首謀者として名指しされていた。^[10]

しかしモイヤーはアイダホ州ではなくコロラド州にいた。アイダホ州当局は、オーチャードの自白だけでは裁判官に引き渡し文書を発行させるのに十分ではないのではないかと懸念していた。法執行機関のリーダーたちと共謀して、マクパーランドはモイヤーに対する引き渡し文書を発行させるよう裁判官を説得するために偽証し、モイヤーは殺人当時アイダホ州にいて逃亡中であると虚偽の主張をした（アイダホ州の法律では、共謀者は犯罪現場にいたものとみなされる。^[11]）。マクパーランドは2月15日木曜日にデンバーに到着し、コロラド州知事マクドナルドに引き渡し文書を提出した。知事はアイダホ州知事との事前の取り決めにより、直ちに文書を受け取った。しかし、ヘイウッド、ペティグルー、モイヤーの逮捕は土曜日の夕方まで待たされ、その後3人をデンバー刑務所で一晩拘留し、弁護士や家族との連絡を求める3人の要請を拒否した。日曜日の早朝、囚人たちは特別列車に乗せられ、コロラド州の民兵に護衛され、アイダホ州へと急行された。この事件は非常に物議を醸したが、最終的に米国最高裁判所は引き渡しを支持した。^[12]

ヘイウッドとペティボーンは別々の裁判で無罪となり、その後モイヤーに対する告訴は取り下げられた。^[10]

IWWでの経験から、モイヤーは同連合は過激すぎるという結論に至った。モイヤーは特に、IWWがいかなる政党とも同盟を結んだり支持したりすることを拒否したことに動揺した。このことは、モイヤーがIWWの設立を支持する鍵だった。1908年、モイヤーはWFMをIWWから脱退させ、IWWの会員の大半（WFMに属していた）を連れていった。WFMの過激主義的評判が団体交渉協定の締結を困難にしていることを懸念したモイヤーは、1911年に保守的なアメリカ労働総同盟（AFL）に再加盟した。 ^{[1] [7] [9]}

モイヤーは在任最後の10年間、より伝統的な労働組合政策を推進した。彼は組合の地方支部に、一定期間後に期限が切れる契約に同意するよう強制した。^[13]彼はWFM大会で決議を推し進め、8時間労働、児童労働の禁止、移民の規制など、AFLが支持するのと同じ限定的な立法目標を組合に課した。^{[1] [7] [9]}彼はまた社会党への支持を撤回し、サミュエル・ゴンパーズが提唱した超党派政策を採用した。^[1]

1911 年から 1916 年にかけて、WFM の会員数は急激に減少しました。これは西部の鉱山所有者からの激しい反対が続いたことが一因です。しかし、IWW との対立も会員数の大幅な減少につながりました。歴史家のヴァーノン H. ジェンセンは、IWW は「支配するか破滅するか」という方針を掲げ、統制できない地方組合を破壊しようとしたと主張しています。ジェンセンらは、1908 年から 1921 年にかけて、IWW はかつて連盟の支部を形成していた WFM 地方支部の権力獲得を試みていたと書いています。それができなかったため、IWW の扇動者は WFM 地方支部を弱体化させ、その結果、全国組合は会員のほぼ半数を失いました。^{[1] [9] [14]ポール・ブリッセンデンは1913年に}アリゾナ州ジェロームでWFMがIWWに不満を抱いていたことを指摘し、WFMがより保守的になり、雇用主との契約を受け入れてAFLに加盟する一方で、IWWがより革命的になっていたことが摩擦の一部の原因であると主張した。^[15]（IWWが雇用主との契約を受け入れ始めたのは1938年になってからである。）^[16]

両組織間の最大の敵意はビュートで発生し、1914年にモンタナ州ビュートで労働者暴動を引き起こした。モイヤーがWFM支持派とIWWに同調的な反対派との間の意見の相違を調停するためにビュートを訪れた際、反対派がダイナマイトで建物を破壊する前に、彼はWFMの組合ホールからかろうじて逃げ出した。モイヤーは翌朝夜明け前に町を離れるまで暴徒から身を隠した。^[17]

しかし、歴史家のメルヴィン・デュボフスキーは、異なる視点を提示している。例えば、ミネソタ州では、炭鉱労働者は、契約制度を廃止し、最低賃金を確保し、会社による搾取を終わらせるために、1916年にストライキを起こした。彼らはAFLとWFMに働きかけたが、どちらも反応しなかった。デュボフスキーは、「IWW本部は[ストライキ]の前夜に従業員の不満を知らされていた...そしてIWWは即座にその場に組織者を派遣した」と述べている。デュボフスキーは、ストライキはIWWの関与なしに起こったと述べ、その証拠は「反駁の余地がない」としている。IWWに助けを求め、デュボフスキーによると、IWWは「強制ではなく、ストライキ中の炭鉱労働者にリーダーシップ、資金、宣伝を与えることで目的を達成した」という。^[18]

企業やマスコミがIWWが「外部の扇動者」を送り込んだと非難する中、メサビ山脈のストライキ指導者の一人であるMEシュステリッチは「事実を正そう」と試みた。

このストライキはIWWが始めたものではなく、過去6年間続いてきたものです。私たちはミネソタ州のすべての労働当局に、鉱山労働者を組織化するよう訴えてきましたが、西部鉱山労働者連盟と他の組織の間を行ったり来たりし、結局、鉱山労働者は自分たちで解決し、組織なしで立ち去ることになったのです。^[19]

マルクス主義の歴史家フィリップ・S・フォナーによれば、社会主義と産業別労働組合主義、特にAFL対IWWの問題は、1907年のWFMのメサビ山脈ストライキ以来、ミネソタ州の炭鉱労働者の間で議論されてきた。フォナーは、1916年のストライキでは「山脈のフィンランド人のほとんどは...IWWを支持した」と結論付けている^[20]。

衰退の理由が何であれ、WFMはミシガン州とアリゾナ州の銅鉱山産業、そしてWFMの拠点であるモンタナ州ビュート周辺で特に大きな打撃を受けた。^{[1] [9] [14]}

1916年、モイヤーは組合名を国際鉱山・製錬所労働者組合（通称「マイン・ミル」）に変更する運動を成功させた。^[1]

西部鉱山労働者連盟は1912 年に銅鉱山地帯での存在感を大幅に高め始めました。モイヤーは 1913 年 3 月 25 日に西部鉱山労働者連盟の組織者トーマス・ストリジッチに、時期尚早にストライキを呼びかけないよう警告しました。

私はミシガン州での組織化が進んでいることを聞いて大変嬉しく思い、そこで働く人々が、雇用主との対立を引き起こす可能性のある行動を、実質的に徹底した組織が完成するまで延期することの重要性、実際は絶対的な必要性を認識することを心から信じています。^{[21] [22]}

1913年7月23日に銅鉱山労働者がストライキを起こしたとき、モイヤーはヨーロッパで会議に出席していたため、副大統領チャールズ・E・マホニーが銅鉱山に戻るまでストライキの指揮を執らなければならなかった。^{[22] [23] [24] [25]}

8月22日、モイヤーはデンバーに戻って間もなく、アメリカ労働総同盟（AFL）のサミュエル・ゴンパーズ会長にミシガンのストライキ参加者への財政援助を要請した。6日後、AFL執行委員会はストライキを承認した。加盟組合の評価は行わなかったが、組合員1人当たり少なくとも5セントの即時予算化を提案した。モイヤーがゴンパーズに手紙を書いたその日、WFMはミシガン州に2万5000ドルを送金したため、合計は9月12日までに賄える3万6000ドルとなった。^{[26] [27] [28] [29] [30]}

8 月 31 日の日曜日の午後、2,700 人の群衆 (うち 800 人は女性と子供) がうだるような暑さの中、パレストラ (巨大なオーブン) を埋め尽くす行進を行った。モイヤーは、早朝のピケを続けるよう彼らに促し、彼らには男性に仕事を休むよう平和的に説得する権利があると伝えた。モイヤーは、WFM の執行委員会が彼らのストライキを全面的に承認したと彼らに伝えた。彼は記者団に対し、WFM には山ほどあるあらゆる種類のお金があると伝えた。彼はストライキ参加者に、給付金はすぐに支給されると保証した。WFM には「現金で」161,000 ドルあり、9 月の WFM 会員 1 人あたり 2 ドルの賦課金が課せられた。モイヤーによると、会員数は実際の 2 倍の 90,000 人だった。161,000 ドルには彼が調達を希望していたローンも含まれていたが、彼はそれを彼らに伝えなかった。むしろ、彼はWFMが財政的に安定しており、ストライキに資金を提供する準備ができていると描写したが、これはまったく非現実的な描写だった。ストライキ参加者は上院の調査を求め、民兵に抗議し、議員を非難する決議を可決した。^{[26] [31]}

マイニング・ガゼットの記者は、モイヤーの演説を、ミラーとマホーニーの「過激で、ひどく扇動的」な演説とは一味違う新鮮なものと評した。「モイヤーのような保守的な話し手がもう少しいれば、連盟が何かを達成するチャンスがあるかもしれないと多くの人が信じている。なぜなら、他の種類の言葉の爆弾が組織に反発しているからだ」と記者は述べた。モイヤーは長々と話すだけで、効果的な演説家ではなかったが、実際には「WFM の観点からは、ちょっとしたいい議論」をしたと続けた。モイヤーは、地区に民兵を置くことに賛成だが、「知事は、民兵に、これらの凶悪犯や銃撃者全員の武装を解除し、列車に乗せて、州の境界外に放り出すよう命じるべきだ」と述べた。記者は、「この声明で、モイヤーはストライキ問題に関して両陣営の多くの人々の支持を得ている」とコメントした。^{[26] [31]}

モイヤーは、9月3日にウッドブリッジ・N・フェリス知事と協議するため、ストライキ地域への訪問を短縮した。モイヤーに同行したのは、以前ステューネンバーグ殺人事件でモイヤー、ヘイウッド、ペティボーンの弁護を務めたクラレンス・ダロウだった。モイヤーとダロウは、知事にストライキの仲裁を再度試みるよう要請した。ストライキ参加者は、いかなる和解においてもWFMに言及することを主張しなかったが、組織化して代表者を選ぶ権利を主張した。フェリスは懐疑的で、これは以前に却下した提案に似ていると述べた。「ジェームズ・マクノートンが、西部炭鉱連盟またはその代表者と交渉する前に、路上に草が生えるのを放っておくと言ったとき、私は彼の言うことを信じる」。モイヤーは反論した。「ジェームズ・マクノートンが死ぬ前に組織化された労働を認めないだろうとはまだ認めたくない」。^{[26] [32] [33]}

モイヤーとダロウは、ワデルの部下が保安官として働いていると主張する宣誓供述書をフェリスに提出した。彼は、保安官の居住要件を思い出させるジェームズ・A・クルーズに送った電報を読み、「クルーズは法律が何であるかを知っているが、キーウィノー郡にはまったく何もできない保安官がいる。ヘッピング保安官は猫の世話さえできない」と述べた。^{[26] [32] [33]}モイヤーもダロウも、フェリスが民兵を派遣したことを批判しなかった。モイヤーは知事に、「ストライキ中の16,000人のほとんど全員が現在WFMに所属している」と主張した。 ^{[26] [32] [33]フェリスの勧めで、ダロウはモイヤーに同行して}カルメットに戻った。^{[26] [32]}

モイヤーはダロウとともに一日地区に戻り、その後シカゴに行き、アメリカ鉱山労働組合イリノイ支部のダンカン・マクドナルドと10万ドルの融資について協議した。組合の執行委員会で承認され、9月下旬に資金が利用可能になった。モイヤーはアメリカ醸造労働組合からも2万5000ドルの融資を受け、WFMのミシガン防衛基金への寄付は9月に1万8074ドルに増加した。^{[26] [34] [35] [36]}

9月中旬、モイヤーは労働省の調査官と協議するために再び地区に戻った。彼とAFLの財務担当であるジョン・ブラウン・レノンは、9月14日にパレストラで2,000人の聴衆を前に演説した。モイヤーは、ストライキを終わらせるためのいかなる提案もWFMを認めなければならないと強調した。^{[26] [37] [38]}

ジェーン・ダリー殺人事件の後、緊張が高まった。ホートン郡特別検察官ジョージ・E・ニコルズはモイヤーに対し、ストライキ参加者がアライアンスのパレードを攻撃した場合、責任を問うと警告した。モイヤーは「そのようなことを防ぐために検察官と協力し、迅速かつ立派に行動した」と言われた。会合の前夜、モイヤーはレッド・ジャケットのストライキ参加者に暴力を避けるよう伝え、アライアンスはトラブルを起こす機会をうかがっていると語った。主催者のトーマス・ストリジッチ、ヤンコ・テルジッチ、モル・オップマン、ベン・ゴギンは彼のメッセージをストライキ参加者に翻訳した。^{[26] [39] [40]}

モイヤーは、米国下院議員ウィリアム・ジョサイア・マクドナルドと AFL 役員に、鉱山経営者と同盟が 12 月 10 日に、州外の労働組合代表全員に 24 時間以内に退去するよう命じ、「退去しない場合は、最も便利で効果的な方法で地区から追放する」と発表したことを通知した。モイヤーは AFL に、この件を大々的に宣伝し、ウッドロー・ウィルソン大統領に直ちに注意を喚起するよう促した。モイヤーはまた、フェリス知事に「法と秩序を守る市民を自称する経営者らが、労働者を代表したというだけで告訴されていない他州の市民を、この地区から追放するか、できるだけ速やかに退去させると脅迫している」と電報で伝えた。フェリスはすぐにニコルズに、「市民はミシガン州の市民、または他の州の市民に暴力を振るってはならない。すべての市民に平等に保護を与えなければならない」と助言した。彼はニコルズに、軍当局と協議し、平和と尊厳が維持されるよう見届けるよう命じた。^{[26] [40] [41] [42]}

ジェーン・ダリー殺人事件の後、モイヤーがミシガン州の銅鉱山地区に戻ったのは、ストライキ中に銅鉱山地区を訪れた5回目、10月以来の初めての訪問となった。これは彼にとって最も長い滞在となった。地元の新聞は、地区内にまだいる「外部の労働運動家」の名前を掲載した。大陪審が審理を開始すると、デンバーのオーリン・N・ヒルトン判事がWFMの法務スタッフを補強するために到着した。陪審員の前で最初の証人の1人であるモイヤーは、2日間証言した。陪審員はカルメットWFM支部の帳簿と記録を入手したが、サウスレンジのリーダーと同様に、アミークのリーダーたちは、帳簿はデンバーに送られたと主張した。^{[26] [43] [44]}

クルース保安官は、地元の新聞に無法、無秩序、脅迫を調査する通知を掲載し、モイヤーは労働権が尊重されなければならないこと、そして働きたい人は誰でも保護されることを知らされたと述べた。法執行官はストライキ指導者の行動に特に警戒しているようだった。ゴギンは、目撃者が彼が以前ローリウムでカルメットの男性を殴打したことに関与していたと特定した後、「ローリウムから追い出された」。12月10日、パトリック・ヘンリー・オブライエン判事は、WFMの弁護士に、同盟のメンバーがWFMの主催者、メンバー、または役員に干渉することを禁じる差し止め命令を出した。ホートン貿易労働評議会は12月11日にフェリスに電報を送り、同盟による流血を恐れ、この状況について直ちに連邦捜査を要請した。^{[26] [40] [45] [46] [47] [48] [49]}

モイヤーはミシガン州ハンコックにいた時、電話でイタリアンホールの惨事を知りました。^{[26] [50]彼は}クリスマスの日にWFMの会議を招集し、葬儀の手配について惨事の犠牲者の家族と協議するための多言語委員会を設置しました。モイヤーは「西部炭鉱連盟が自らの死者を埋葬します。アメリカ労働運動が死者の遺族の面倒を見ます。少し前にこれらの人々を望ましくない市民として非難したこれらの市民からの援助は受け付けません」と発表しました。^{[26] [51] [52] [53] [54] [55]}

市民同盟の女性たちは、次々と家庭で拒絶された。^{[26] [56]}困窮が深刻なある家庭では、家族は金銭を受け取ったが、翌日には返していた。ほとんどの家庭では、組合員からの援助だけを受けるように言われたと人々は話した。モイヤーは後にそのような勧告をしたことを否定したが、証拠は明白だった。^{[26] [57] [58] [59] [60]}

市民同盟救済委員会はその後、モイヤーに彼らの前に出て状況を説明するよう訴えることを決定した。クルーズ保安官はその提案を拒否した。カルメットの感情は高まり続けており、クルーズはモイヤーが「私の保護下であってもそこに現れればリンチされるだろう」と考えた。マイニング・ガゼットの見出しは、その感情を象徴していた。銅の産地が死者を悼む一方で、モイヤーは災害を資本化しようとし、子供の死をストライキに利用しようとしている。クルーズはモイヤーに電話し、12月26日の夕方にハンコックで彼と会う小委員会を手配した。クルーズは怒りが手に負えなくなった場合に制御できるように小グループを望んだ。^{[26] [61] [62] [63] [64]}

モイヤーは、鉱山所有者に雇われた男たちに殴られ、背中を撃たれるという暴行を受けた。その夜、カルメット市の刑事たちは、まだ出血している彼をローカル列車まで連行し、「強制送還」（つまり、町から追い出す）した。モイヤーはシカゴで治療を受けた。州と議会の調査では、襲撃者の身元を証明できず、事件は未解決のままとなった。^[65]

モイヤーはマインミルの会員数の減少を食い止めることができなかった。激しい内部闘争の後、モイヤーと執行部は1926年に辞任した。^[1]

モイヤーは死ぬまで比較的無名のまま生き、1929年6月2日にカリフォルニア州ポモナで亡くなった。 ^[1]

• 「ビュートの商店に武装警備員を配置」ロサンゼルス・タイムズ、 1914年6月28日。
• 「ビュートの労働組合が反乱軍を支援」ロサンゼルス・タイムズ、 1914年6月23日。
• カールソン、ピーター。ラフネック：ビッグ・ビル・ヘイウッドの生涯と時代。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー、1983年。ISBN 0-393-01621-8 
• 「IWW による混乱」ロサンゼルス タイムズ、 1914 年 6 月 22 日。
• デュボフスキー、メルヴィン。『 We Shall Be All: A History of the Industrial Workers of the World』、イリノイ州シャンペーン：イリノイ大学出版局、2000年。ISBN 0-252-06905-6 
• フィンク、ゲイリー。アメリカ労働者伝記辞典。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド出版社、1984年。ISBN 0-313-22865-5 
• 「用語集」。サミュエル・ゴンパーズ文書、第 7 巻: 包囲されたアメリカ労働組合、1906-09 年。スチュアート・B・カウフマン、グレース・パラディーノ、ピーター・J・アルバート編。イリノイ州シャンペーン: イリノイ大学出版局、1998 年。ISBN 0-252-02380-3 
• ジェンセン、ヴァーノン H. 『紛争の遺産：1930 年までの非鉄金属産業における労働関係』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局、1950 年。
• 「西部の鉱山連合は派閥間の戦争で破滅の危機に」シカゴ・デイリー・トリビューン、 1914年6月27日。
• 「モイヤーが国外追放について語る」シカゴ・デイリー・トリビューン、 1914年3月11日。
• 「負傷したモイヤー、戦いに挑む」シカゴ・デイリー・トリビューン、 1913年12月28日。
• 「モイヤーのガンマンに報酬を支払った。」ロサンゼルス・タイムズ、 1915年2月21日。
• サッグス・ジュニア、ジョージ・S・コロラドの戦闘的労働組合主義に対する戦い：ジェームズ・H・ピーボディと西部鉱山労働者連盟。オクラホマ州タルサ：オクラホマ大学出版局、1972年。ISBN 0-8061-2396-6 

• 西部鉱山労働者連盟/国際鉱山・製錬・製錬労働者組合の国際、地区、および地方の記録。コロラド大学ボルダー校の大学図書館。