エド・ボイス

エドワード・ボイス
1903年に登場したエド・ボイス
生まれる	(1862-11-08)1862年11月8日 アイルランド、ドニゴール州
死亡	1941年12月24日(1941-12-24)（享年79歳） 米国オレゴン州ポートランド
職業	労働組合指導者、ホテル経営者、鉱山所有者
配偶者	エレノア・デイ・ボイス（1901-1941; 死去）

エドワード・ボイス（1862年11月8日 - 1941年12月24日）は、西部鉱山労働者連盟の会長であり、急進的なアメリカの労働組合活動家、社会主義者、硬岩鉱山の所有者であった。

エドワード・ボイスは1862年にアイルランドのドニゴール州で4人兄弟の末っ子として生まれた。父親は幼くして亡くなった。^[1]ボイスは地元の学校で教育を受けた。19歳の時に マサチューセッツ州ボストンに移住した。

ボイスの最初の仕事は、ミルウォーキーとシボイガンを結ぶ都市間鉄道であるミルウォーキー・ノーザン鉄道の建設作業員で、1日1ドル25セントの給料だった。^[2] 1883年までに100ドルを貯め、その後西の コロラド州リードビルへ移り、1883年にそこに到着した。 ^[2]ボイスはその後4年間、鉱山で働いた。^[2] 1884年に労働騎士団の傘下組織であるリードビル鉱山労働者組合に加入した。^[2]

ボイスはリードヴィルを離れてアイダホ州に向かい、コー・ダレーンやモンタナ州ビュートの様々な鉱山で働き、その後アイダホ州ワードナーに移住した。^[2]彼は1888年にワードナー鉱山労働者組合に加入し、後にその書記に選出された。^[要出典]

1892 年、30 歳のボイスはアイダホ州コー・ダレーン近郊のストライキの積極的な指導者となった。1892 年 1 月、その地域を管轄する鉄道会社は鉱石の輸送料金を値上げした。鉱山所有者は鉄道会社との妥協が成立するまで 4 か月間鉱山を閉鎖することに決めた。この措置により 1,600 人の鉱山労働者が失業した。

鉱山は2か月早く再開されたが、賃金は15パーセントも削減されていた。炭鉱労働者たちはストライキを起こした。オーナーたちは賃金を以前のレベルに戻すことを申し出たが、組合を認めることを拒否した。ボイスと他の組合指導者たちはこの申し出を拒否した。3人のスト破り労働者が炭鉱労働者の暴徒によって組合に加入するよう強制されたとき（4人目は郡から逃亡した）、コー・ダレーン鉱山所有者協会はアイダホ州ボイシの米国地方裁判所から、誰も鉱山の作業を妨害できないようにする差し止め命令を獲得した。炭鉱所有者たちは、地域外から1日16人の割合でスト破り労働者を輸入し始めた。会社の民兵が保護を提供した（アイダホ州憲法には民間の民兵の結成または使用の禁止が含まれていたが、法律は施行されなかった）。

暴力事件が次々と発生し、緊張が高まった。警備員が炭鉱夫と口論になり、鞭打たれた。酔った警備員2人が地元のバーで炭鉱夫のグループと喧嘩を仕掛けた。ライフルで武装した警備員3人が炭鉱夫のキャンプを脅迫した。7月10日日曜日の夜遅く、炭鉱夫たちは、組合書記のチャールズ・シリンゴがピンカートン通信社から雇われた鉱山所有者のスパイであることを発見した。その夜から7月11日早朝にかけて、武装した炭鉱夫たちはジェム鉱山の閉鎖されたフリスコ製粉所を取り囲んだ。銃撃戦が勃発。銃撃戦の最中、炭鉱夫たちは火薬の入った樽を製粉所の用水路に落とした。火薬樽が爆発して製粉所は破壊され、非組合員の炭鉱夫1人が死亡した。

鉱山所有者は、元鉱山経営者のNBウィリー知事に戒厳令を布告するよう要求した。その地域での暴力は終息していたが、ウィリーは州兵を召集した。ベンジャミン・ハリソン大統領は連邦軍にアイダホ州軍の支援を命じた。戒厳令は4か月続いた。約600人の鉱山労働者が逮捕され、大きな野外監獄、つまりブルペンに監禁された。しかし、地元住民の大半は鉱山労働者か、彼らに同情的だったため、州が有罪判決を得る見込みはほとんどなかった。

しかし、エド・ボイスを含む数人の組合幹部が地方裁判所の命令に違反したとして逮捕された。ボイスと他の組合幹部はエイダ郡刑務所に拘留された。

コー・ダレーンの鉱山労働者たちは、ビュートの鉱山労働組合から資金援助を受けており、組合は彼らの弁護士ジェームズ・H・ホーリーの訴訟費用を支払っていた。組合の指導者たちがまだ刑務所にいる間に、ホーリーは西部の鉱山労働組合が統一戦線を結成する必要があると提案し、組合の指導者たちは同意した。西部鉱山労働組合連盟(WFM) は 1893 年にビュートで結成された。

ボイスは、1892 年のコー・ダレーン鉱山労働者ストライキでの役割に対する法廷侮辱罪で 6 か月の懲役刑に服し、鉱山所有者のブラックリストに載せられました。1893 年に釈放された後、ボイスはモンタナ州のビタールート山脈でしばらく探鉱活動を行った後、コー・ダレーンに戻りました。彼は鉱山で仕事を見つけ、コー・ダレーン鉱山労働者組合の会長に選出され、1895 年までその職を務めました。

ボイスは設立当時は出席していなかったが、1894 年に WFM の第 2 回大会に出席し、執行委員に選出された。コー・ダレーンに本部を置く WFM は、バンカー ヒルとサリバン鉱山を除くアイダホ州北部のほぼすべての鉱山で組合として認められた。それでも、WFM はその後 3 年間、かろうじて存続した。

1894年、ボイスはアイダホ州ショショーニ郡から人民党員としてアイダホ州上院議員に選出された。^[2]ボイスは、鉱山労働者の8時間労働、労働争議を解決するための仲裁委員会の設立、1892年の鉱山戦争の調査を求めて闘った。ボイスは州民兵への予算配分に反対し、それが州と鉱山所有者が労働者を抑圧するために利用している道具であると非難した。ボイスは、外国人の雇用を禁止し、イエロードッグ契約を違法とし、会社の店舗を禁止する法律の制定を求めた。ボイスは、これまでで最も劇的な演説の一つで、ブラックリストを非難した。

上院法案 56 号は、階級や特別な立法を規定していないが、その条項により、企業として知られる容赦ない迫害者が従業員を解雇する際に、ブラックリストで従業員を追跡し、州の他の地域で正直に生計を立てる手段を奪うことを防止できる。…なぜ、この法案が法律になるべきではないことを示すために、反対論を示さないのか。いいえ、必要ではない。共和党のあなたには法案を廃案にする票があり、それがあなたの望みのすべてである。しかし、次の言葉を忘れないでほしい。アイダホの労働者はパンを求めたが、あなたは石を与えた。私たちは正義を求めたが、あなたは私たちを軽蔑した。しかし、あなたの行動が、男らしい血を一滴でも流しているすべての人々から非難される日は、急速に近づいている。^[3]

人民党は望んでいた法案を可決することができず、ボイスは政治プロセスに幻滅して1期で辞任した。^[要出典]

アイダホ州議会議員を務めていたボイスは、1895年にコー・ダレーン鉱山労働者組合の会長を辞任し、WFMの組織者となった。^[2] 1896年、ボイスは西部鉱山労働者連盟の会長に選出され、1902年まで務めた。同年、ジェームズ・マーハーがWFMの会計幹事に選出された。ボイスとマーハーは協力して仕事をした。彼らは弱体化していた連盟に活力を与え、WFMは急成長期に入った。

ウィリアム「ビッグ ビル」ヘイウッドは、ボイスが WFM の会長に就任した最初の年に演説したのを聞いて、組合員になることを決意しました。ヘイウッドは後に WFM の書記兼会計係となり、アメリカの労働運動の重要人物となりました。1899 年後半、ボイスは WFM の機関誌であるMiner's Magazine を創刊しました。第 1 号は 1900 年初頭に発行されました。

クラウドシティ鉱山労働者組合（CCMU）のWFM支部33は、1893年の大恐慌以来続いていた賃金削減をめぐって1896年にストライキを起こした。 ^{[4] [5]}コロナド鉱山はストライキ中に武装した交代労働者を投入して再開されたが、9月21日の事件では銃撃とダイナマイトの爆発が起きた。^[4]地上の建物が焼かれた後、コロラド州知事はコロラド州兵をリードビルに派遣した。ボイスは27人の組合員のうちの1人で投獄されたが、組合の指導者は全員証拠不十分で釈放された。^[6]

1897年にユタ州ソルトレークシティ で開催されたWFM大会で、ボイスは組合員仲間に武装するよう呼びかけた。

アメリカ合衆国憲法修正第 2 条「人民が武器を保有し携帯する権利は侵害されない」に皆さんの注意を向けることが重要だと私は考えています。皆さんはこれに直ちに従うべきです。すべての (地方) 組合にはライフル クラブが必要です。すべての組合員に最新の改良型ライフルを提供するよう強く勧めます。これは工場からわずかな価格で入手できます。この重要な問題に行動を起こしていただくようお願いします。そうすれば 2 年後に労働者階級の 25,000 人の武装した男たちの勇敢な足音の感動的な音楽が聞こえてくるでしょう。^[7]

ボイスは、WFM 会長に就任した年に、WFMを率いてアメリカ労働総同盟に加盟した。この加盟は 1898 年の春までしか続かなかった。サミュエル ゴンパーズは、ストライキ中のコロラド州の炭鉱労働者にストライキ手当を与えることを拒否し、ボイスはゴンパーズとこの問題について激しく議論した。しかし、AFL の保守的かつ職能組合主義的な方針は労働者を組織化するのには不十分であると確信したボイスは、WFM を率いて AFL から脱退した。

1898年、産業別労働組合主義の熱心な信奉者であったボイスは、WFMを率いて西部労働組合を設立した。西部労働組合（後のアメリカ労働組合）は職能主義のAFLに真っ向から対抗して設立され、あらゆる産業の労働者が参加した。

1899 年 4 月、WFM の役員はバンカー ヒル & サリバン鉱山に組合を認めるよう要求しました。鉱山所有者の対応は、組合員全員の解雇でした。その後、戦闘的な組合員は、当時世界最大の鉱石選鉱場であったウォードナーの町にあるバンカー ヒル & サリバン鉱石選鉱場を爆破しました。フランク スチューネンバーグ知事は戒厳令を宣言し、ウィリアム マッキンリー大統領はモンタナ州から米軍をこの地域に派遣するよう命じました。鉱夫たちは集められ、再びブルペンに集められました。鉱夫の中には、いかなる破壊活動組織にも所属していないことを否定した後に釈放された者もいました。

ボイスは濃縮装置を爆破する陰謀を企てた罪で起訴された。ボイスは爆発のわずか1週間前にワードナーで地元の組合役員と協議していた。1906年、元組合員でボイスのビジネス仲間のハリー・オーチャードは、ボイスがバンカーヒルとサリバン鉱山の爆破を計画し承認したことを知っていたと法廷で証言した。ステューネンバーグ知事は、米国下院軍事委員会で、ボイスが「郡内のさまざまな組織から20人の男性を選び、宣誓させることでこの陰謀を開始または完成させたと確信している。この20人の男性はそれぞれ1人を選んで宣誓させ、40人もそれぞれ1人を選んで宣誓させ、80人もそれぞれ1人を選んで宣誓させた。このように、この陰謀には少なくとも160人の男性が秘密を守ることを誓って参加していた」と証言した。^[8]

ボイスは容疑を否認し、起訴状は出されなかった。しかし、アイダホ州における西部炭鉱労働者連盟の影響力はほぼ失われ、その指導者たちは解散した。コロラド州デンバーに新しい本部が設立されたが、アイダホ州当局は西部炭鉱労働者連盟の役員を簡単に引き渡して裁判にかけることはできなかった。1900年からボイスは西部炭鉱労働者連盟の機関誌「マイナーズ・マガジン」の編集も始めた。1902年に組合長を退任すると、この職も辞した。

1901 年、ボイスは WFM が公式の経済政策として社会主義を 採用するキャンペーンを成功させました。熱心な社会主義者であったボイスは、次のように有名な発言をしました。

組織化された資本家と組織化された労働者の間に調和はあり得ません。現在の賃金制度は、最悪の形態の奴隷制度です。…労働者が権利を獲得するための武器としてストライキを勧めると、国の事業利益を破滅させようとする犯罪者とみなされるでしょう。急速に衰退しつつある単純な労働組合主義の政策から転換すると、時期尚早だ、今はその時ではないと言われるでしょう。資本家が採用した方法を追求しれば、強盗で刑務所に入れられるか、殺人で処刑されるでしょう。要求すれば、あなたの要求は、資本を脅かすために計算された私有財産権に対する暴力の脅迫と解釈されるでしょう。憲法上の権利を行使して政治的行動を起こそうと提案すると、組織を何らかの政党に売り渡したとして告発されるでしょう。仲裁を勧めると、仲裁するものは何もないと言われるでしょう。保守的になれば、あなたの従順さは、トラストやシンジケートによって押し付けられた条件を理解していると解釈されるだろう。労働者の利益のためにどんな行動をとろうとも、資本に雇われた訓練されたビーグル犬たちは、偽装された愛国心という忌まわしい要塞の背後から、非難の激しい叫びを上げるだろう。^[9]

ボイスはユージン・V・デブスの仲間となり、社会党の綱領を支持した。ボイスはまた、労働組合所有の鉱山に賃金制度を置き換えるために、鉱山と鉱山会社の株を徐々に買収するようWFMに促した。

1901 年 5 月 14 日、モンタナ州ビュートで、ボイスは、裕福な鉱山所有者となった元簿記係ハリー L. デイの妹エレノア デイと結婚しました。デイと地元の探鉱者フレッド ハーパーは、コー ダレーン地域で最も豊富な銀と鉛の鉱山の 1 つであるヘラクレス鉱山を発見しました。新婚の 2 人は、アイルランドのボイス家の家で新婚旅行をしました。

ボイスは1902年にWFM会長の再指名を辞退した。彼はWFMのいくつかの地方支部の経営不行き届きに幻滅していた。しかし、強力なWFMの地方支部であるビュート鉱山労働者組合では、彼の会長職継続に強い反対が起こっていた。ボイスは退任演説でも依然として扇動者であり続けた。「世界には2つの階級の人間しかいない。1つはすべてを生産する男女で構成されている。もう1つは何も生産せず、他人が生み出した富で贅沢に暮らす男女で構成されている。」 [ ^10] 彼は依然として社会主義が「他のどの奴隷制度よりも人権と自由を破壊する賃金制度を廃止する」唯一の方法であると主張した。^[11]

エド・ボイスは世界産業労働組合から引退した後、さらに数回世界産業労働組合の大会に出席した。彼は1905年に世界産業労働組合が設立されたことを支持し、1907年の殺人裁判ではヘイウッド、モイヤーらの代理として証言した。しかしボイスは次第に労働組合から距離を置くようになり、最終的には炭鉱労働組合における自分の役割について話すことを拒否した。

ボイス夫妻はアイダホ州ウォレスに移り、その後 1909 年にオレゴン州ポートランドに移りました。ボイスは社会理論とアイルランドの詩の熱心な読者になりました。ボイス夫妻は静かに暮らし、一日中同じ部屋に座って読書をすることが多かったです。エレノア ボイスは芸術に興味を持ち、ポートランド美術協会の会員になりました。ボイス夫妻は地元の慈善団体に惜しみなく寄付をしました。

ボイスは 1911 年に高級ホテルのポートランド ホテルカンパニーに投資したほか、市内の他の不動産事業にも投資しました。ボイスは 1920 年から 1929 年までポートランド ホテルの副社長を務め、1930 年から 1941 年に亡くなるまで社長を務めました。1936 年、ボイスはオレゴン ホテル協会の会長に選出されました。1923 年 12 月 31 日、ヘラクレス鉱山のパートナーシップが解消され、デラウェア州でヘラクレス鉱業会社 (現在のデイ マインズ社) が設立されました。エレノア デイ ボイスが筆頭株主でした。

ボイスは 1941 年 12 月 24 日に亡くなりました。彼の遺産は 100 万ドル強に相当します。ユージン V. デブスは、ボイスは「労働者のために声を上げる真の男が求められていた時代に、彼が勤めていた組織の役員から事実上忘れ去られていた」と書いています。エレノア デイ ボイスは夫の死後ウォレスに戻り、1951 年 1 月 9 日に亡くなりました。

• アメリカ労働者人名辞典。ゲイリー・M・フィンク編。ウェスポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1984年。
• コー・ダレーン鉱山戦争。参考シリーズ No. 210。ボイシ：アイダホ州歴史協会、日付なし。
• メルヴィン・デュボフスキー、ジョセフ・A・マッカーティン著『We Shall Be All: A History of the Industrial Workers of the World 』第2版。イリノイ州アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局、1988年。ISBN 0-252-06905-6 
• デブス、ユージン V.ユージン V. デブスの手紙、1874-1926。J . ロバート コンスタンティン編。イリノイ州アーバナおよびシカゴ: イリノイ大学出版局、1991 年。オンラインでは、デブス コレクション: 書簡抄録、インディアナ州立大学カニンガム記念図書館ISBN 0-252-01742-0から入手可能。 
• ガボリー、ウィリアム J.「州議事堂からブルペンへ: アイダホのポピュリズムと 1890 年代のコー・ダレーン紛争」パシフィック・ノースウェスト・クォータリー。LVIII (1967 年 1 月)。
• ゴンパーズ、サミュエル。『サミュエル・ゴンパーズ文書: 世紀の変わり目における運動の拡大、1898-1902』。ピーター・J・アルバート、グレース・パラディーノ編。イリノイ州アーバナおよびシカゴ: イリノイ大学出版局、1995年。メリーランド大学カレッジパーク校のサミュエル・ゴンパーズ文書からオンラインで入手可能。Wayback Machineで 2012-09-23 にアーカイブ済み 。ISBN 0-252-02008-1 
• ジェンセン、ヴァーノン H. 『紛争の遺産：1930 年までの非鉄金属産業における労働関係』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版局、1950 年。
• ルーカス、J. アンソニー。ビッグ・トラブル：西部の小さな町で起きた殺人事件がアメリカの魂をめぐる闘争を引き起こす。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1998年。ISBN 0-684-84617-9 
• マクブライド、ジェームズ D.「1917 年のブリスビー追放」アリゾナ歴史ジャーナル23 (1982 年秋)。
• フィルポット、ウィリアム。『リードヴィルの教訓、あるいは西部鉱山労働者連盟が左派に転向した理由』デンバー：コロラド歴史協会、1995年。
• サッグス・ジュニア、ジョージ・S・コロラドの戦闘的労働組合主義に対する戦い：ジェームズ・H・ピーボディと西部鉱山労働者連盟。タルサ：オクラホマ大学出版局、1972年。ISBN 0-8061-2396-6