ジェームズ・マクパーランド

ジェームズ・マクパーランド
ジェームズ・マクパーランド、1880年代頃
生まれる	( 1844-03-22 )1844年3月22日 アイルランド、アーマー県
死亡	1919年5月18日(1919-05-18)（享年75歳） デンバー、コロラド州、アメリカ合衆国
休憩所	マウントオリベットカトリック墓地
その他の名前	ジェームズ・マッケナ
職業	ピンカートンの探偵、労働スパイ
知られている	ピンカートン探偵社の私立探偵兼事務所長
配偶者	メアリー・リーガン

ジェームズ・マクパーランド^{[注 1]}（旧姓 マクパーラン、^{[注 2]} 1844年3月22日^[3] - 1919年5月18日）は、アメリカの私立探偵であり、ピンカートンのエージェントであった。

マクパーランドは1867年にニューヨークに到着した。労働者、警察官として働き、その後シカゴで酒屋の経営者となったが^{[4] [5]、 1871年の}シカゴ大火で店が全焼した。その後、私立探偵および労働スパイとなり、ペンシルバニア州の炭鉱労働組合に対する攻撃で名声を博した。

マクパーランドが初めて全国的に注目されたのは、ジェームズ・マッケナという名で潜入捜査官として活動し、ペンシルベニア州の炭鉱労働者の活動家集団「モリー・マグワイアズ」に潜入してその解体に協力したときだった。1870年代、無煙炭鉱地帯の炭鉱労働者は「苦くて恐ろしい闘争」の生活を送っていた。^[6]賃金は低く、労働条件は劣悪で、毎年数百人が死亡または重傷を負っていた。労働争議が起きやすい状況だった。

労働者は「鉄道の取締役が豪華な自家用車に乗って国中を回り、飢えた労働者に最低賃金を支払うことができないと宣言している」のを怒りをもって見ていた。^[7]

モリー・マグワイア家は、そのような人々に対する偏見が頻繁にあった時代には、アイルランド系カトリック教徒でした。当時は、鉱山地区で暴行や殺人が横行しており、その一部はモリー家によって犯されていました。^[8] フィラデルフィア・アンド・リーディング鉄道と「世界で最も裕福な無煙炭鉱山所有者」であるフィラデルフィア・アンド・リーディング石炭鉄会社の社長であるフランクリン・B・ゴーウェンは、モリー・マグワイア家に対処するためにアラン・ピンカートンのサービスを雇いました。ピンカートンはマクパーランドをその仕事に割り当てました。マクパーランドは秘密組織にうまく潜入し、その地方グループの1つの秘書になりました。マクパーランドは毎日報告書を提出し、最終的に殺人計画と陰謀の証拠を集め、この情報をピンカートンのマネージャーであるベンジャミン・フランクリンに渡しました。彼はまた、モリー・マグワイア家のメンバーの逮捕と起訴を調整する目的で石炭鉄鋼警察に配属されたピンカートンエージェントのロバート・リンデンと秘密裏に協力し始めました。 ^[9]

1876 年 12 月 10 日、モリーと関係のある 3 人の男性と 2 人の女性が、覆面をした男たちに自宅で襲撃されました。家の中にいた 1 人の女性、モリー マグワイアの 1 人の妻は外に連れ出され、射殺されました。マクパーランドは、自分が提供していた情報が殺人犯の手に渡ったことに憤慨しました。マクパーランドは、ピンカートン監督に宛てた手紙で抗議し、その一部は次のように述べました。

今朝目覚めると、自分がマカリスター夫人の殺人犯だということがわかった。この事件に女性が何の関係があるのか​​。[モリー・マグワイアズ] は最悪の時期に女性を射殺したのだろうか。私がここにいなかったら、自警団委員会は誰が有罪か分からなかっただろう。彼らが血に飢えて女性を射殺しているのを見つけたら、このメッセージが届き次第、辞職を申し出る。辞職するのは臆病さのためではないが、今は彼らに任せよう。もう干渉しない。どちらも同じだと分かっているし、女性や子供の殺害の共犯者になるつもりはない。自警団が手本を見せている限り、[モリー・マグワイアズ] は女性たちを見逃さないだろう。^[10]

マクパーランドは辞任しないよう説得された。ペンシルバニア州民兵隊のフランク・ウィンリッチ中尉が襲撃者のリーダーとして逮捕されたが、保釈された。その後、マクパーランドが密かに殺人犯と特定していた21歳のヒュー・マクギーハンという別のモリー・マグワイアが身元不明の襲撃者から銃撃され負傷した。その後、マクギーハン家の自宅が銃撃された。^[11]

最終的に報復殺人と暗殺に関する十分な証拠が集まり、逮捕が可能となり、主にマクパーランドの証言に基づいて、10人のモリー・マグワイアが絞首刑に処された。一部の作家は、正義が行われたと明確に主張している。他の作家は、

...刑罰は行き過ぎており、死刑囚の一部の罪は関与というよりは共謀によるものであり、その半分は他の死刑囚が自らの恩赦を求めたことによって立証されたものである。^[12]

『アメリカ労働史』の著者ジョセフ・G・レイバックは次のように述べています。

モリー・マグワイア事件は、炭鉱経営者らが、その地域の労働組合主義の痕跡をすべて破壊するという明確な目的を持って故意にでっち上げたものだという非難がなされている。この非難を裏付ける証拠もある。無煙炭鉱に現れた「犯罪の波」は、ピンカートンの出現後に起こり、犯罪の犠牲者の多くは組合指導者や一般の炭鉱労働者だった。[被告]に対して提出された証拠は、ピンカートンのジェームズ・マクパーランが提出し、自らの犯罪で免責された人々によって裏付けられたが、曲解され矛盾していたが、最終的な結果は有罪判決を下すものだった。この裁判は、無煙炭鉱地域における労働組合主義の最後の痕跡を一時的に破壊した。さらに重要なことは、炭鉱労働者は本質的に犯罪者であるという印象を国民に与えたことだ。^[13]

マクパーランドがモリー・マグワイア一家に対して成功したという報告は、シャーロック・ホームズの探偵小説の著者であるサー・アーサー・コナン・ドイルの目に留まりました。コナン・ドイルは『恐怖の谷』にマクパーランドを登場させ、架空のシャーロック・ホームズと、マクパーランドのモリー・マグワイア一家との経験を大まかに思い起こさせる人物との出会いを創り出しました。

コナン・ドイルは航海中にアラン・ピンカートン^[要説明]と出会い、そこで作家はモリー・マグワイア家の「奇妙で恐ろしい物語」に魅了された。 ^[14]しかし後に「アラン・ピンカートンとアーサー・コナン・ドイルの友情は、ピンカートンの功績をフィクションの形で表現したことで終わった...」^[15]処刑されたモリーズ家の1人の親戚で『モリー・マグワイア物語』を書いたパトリック・キャンベルは、マクパーランド家の親戚から、マクパーランド家の2人の兄弟、エドワードとチャールズもモリーズ家に対して潜入捜査を行っていたことを知った。キャンベルは、ピンカートンとコナン・ドイルの決裂は、

[ 『恐怖の谷』のマクパーランドという人物は]非常に裕福な人物として描かれており[「賄賂」の可能性を示唆している...]そしてピンカートンは[マクパーランドという人物]が小説の中で[無煙炭畑の]ドイツ人女性と結婚したと描写されているという事実を気に入らなかった...実際にドイツ人女性と結婚したのはジェームズではなくチャールズ兄弟だったが、ピンカートンは小説が真実に近づきすぎていることを気に入らなかったに違いない。^[16]

1886 年の労働者騎士団の鉄道ストライキの間、マクパーランドはカンザス州パーソンズで鉄道王ジェイ・グールドのために潜入捜査をしていた。マクパーランドは、鉄道操車場近くの悪名高いグランド・セントラル・ホテルのジェイコブ・マクラフリンとともに犯罪行為に加担したと告発された。作家のアンソニー・ルーカスは次のように記録している。

何年もの間、このホテルの従業員は、訪問者を食い物にしていた。特にテキサスの牧場主は、チザム トレイルをアビリーンまで牛の群れを追ってパーソンズを通り、ポケットに膨らんだお金を持って帰ってくる。このホテルは、自由奔放なカウボーイや鉄道員が求めるものをすべて提供していた。酒、麻薬、ギャンブル、売春婦などだ。しかし、ひとたびそれらの楽しみを味わった後は、ポケットを盗まれたり、馬を盗まれたりすることが多かった。客が反抗的だと分かった場合は、クロロホルムで処理され、屠殺されてから、地下室に埋められたり、ネオショ川に投げ込まれたりした。^[17]

マクラフリンと仲間のウォッシュ・バーコーは、酒類法違反で郡刑務所に服役した。彼らは、刑務所で彼らの話を聞いていた馬泥棒のフランク・P・マイヤーズ（またはマイレス）という名の同房者を川で溺死させたと伝えられている。警官がストライキを鎮圧した直後、2人は殺人罪で起訴された。しかし、殺人の目撃者は、マクパーランドの裏工作のせいか、証言を変えた。目撃者は賄賂を受け取ったことを認め、偽証罪で刑務所に入った。賄賂を提供したマクラフリンの弁護士、EC・ウォードは弁護士資格を剥奪された。マクラフリンは釈放され、裁判官、弁護士、商人など、地域社会の多くの人々は、偽証証言はマクパーランドの仕業だという見解を共有していたようだ。地元の社会主義者が議長を務めた集会では、この「悪名高い」刑事が非難された。お金が稼げるようになったら、

...彼は目的を達成するためなら、どんなに卑劣で下劣なことでも何でもするだろう...今日、アメリカでは刑務所の外では、マクパーランドほど良心がなく絶望的な犯罪者はいない。^[18]

ルーカスは「これらの告発の背後に何があるのか​​は言うのが難しい」と書き、マクパーランドがどのようにして「マクラフリンのような悪党」と関係を持つようになったのかは「想像しがたい」が、「もしこの話が正確ならば」、そのつながりはストライキに関連した活動から生じたに違いないと推測した。^[19]

歴史家でマクパーランドの伝記作家であるボー・リフェンバーグは、マクパーランドとマクラフリンの関係は、センセーショナルなジャーナリスト、ジョージ・ショーフとカンザス州の社会主義出版物「アピール・トゥ・リーズン」の同僚2人がでっち上げたものだと書いている。ショーフは、裕福な資本家に雇われて潜入捜査をしているマクパーランドを激しく憎み、マクパーランドとマクラフリンを結びつける「全面的な中傷キャンペーン」を開始した。リフェンバーグは、マクラフリンの裁判の後、2人の証人が偽証罪で有罪となり、マクラフリンの弁護士は弁護士資格を剥奪されたが、偽証を調査するために裁判所が任命した3人委員会の報告書にはマクパーランドに関する記述が一切なかったと指摘している。リフェンバーグは次のように結論づけている。

ショアフは一連のとんでもない作り話の中で、マクパーランドがマクラフリンのグランドセントラルホテルに関わっていたという話を作り上げ、マクパーランドの違法で不道徳な行為をさらに巧みに含めて、彼らの想定される関係を拡大した。残念ながら、ショアフの話に真実の兆候はないにもかかわらず、それらは時折正確であると受け入れられてきた。^[20]

20年以上後、マクパーランドは弁護士エドマンド・リチャードソンの反対尋問でパーソンズ刑務所で過ごした日々について尋問を受けることになる。これはスティーブ・アダムスの3件の殺人裁判のうち最初の裁判で、アイダホ州ウォレスで行われた。尋問の直後、弁護士と刑事は法廷で口論になった。AP通信の記者は、傍聴人が弁護士に喝采を送り、マクパーランドにブーイングしたと書いている。刑事は後に、新聞記者はそのような記事を書くために買収されたに違いないと主張した。^[21]

カンザス州コロンバスでは、マクパーランドはチェロキー郡の記録保管庫を爆破して不正な住宅ローンを隠蔽する陰謀を発見した。マクパーランドは列車強盗のオリバー・カーティス・ペリーの有罪判決を支援した。彼は米国史上最大の金塊窃盗、サンフランシスコの精錬会社から32万ドル相当の金を盗んだ犯罪者の逮捕にも貢献した。^[22]

1885年、ティール探偵社はデンバーに事務所を開設した。2年前に亡くなったアラン・ピンカートンは、ピンカートン探偵社を息子たちに託した。兄弟はティールに対抗するため、デンバーに4番目の事務所を開設した。彼らはチャールズ・O・イームズをデンバー事務所長に任命した。イームズが西部支社を不正に運営していることが明らかになると、彼らはマクパーランドを調査に任命した。マクパーランドは、顧客と会社に対する広範な不正行為を発見し、それを報告した。マクパーランドとチャーリー・シリンゴを除く全員が解雇された。^[23]

マクパーランドはピンカートンのデンバー支局とピンカートンの西部支局の監督官に任命された。^[24] 1891年4月、ジョセフィン・バーナビー夫人が毒殺された。マクパーランドは殺人容疑のトーマス・サッチャー・グレイブスを騙してロードアイランド州プロビデンスからデンバーまで連れて行き、そこで逮捕され有罪となった。マクパーランドは銃撃犯のトム・ホーン（後にワイオミング州で殺人罪で処刑された）を雇い、シリンゴの記録によると、ホーンはピンカートンで働いていた間に17人を殺害した。ホーンはワイオミング州の牧場主のために働いていたが、「牧場主が彼に死刑を命じた」。おそらくは口封じのためだったと思われる。^[25]

マクパーランドの任務の 1 つは、組合活動に潜入して妨害することだった。彼は西部炭鉱連盟(WFM) 組合内に多数のスパイを、さらに全米炭鉱労働者組合内にもスパイをうまく送り込んだ。マクパーランドのエージェントの何人かは、後にコロラド労働戦争と呼ばれるようになった WFM ストライキに参加した。特に 1 人は、ストライキ中に組合の救済プログラムを妨害した罪で告発された。WFMの財務長官 ビル・ヘイウッドは、自伝の中でこの妨害について次のように書いている。

私はデンバー製錬所労働者の救済委員会と問題を抱えていた。当初、私たちは救済金を大量に配給していたため、委員長に、製錬所労働者が仕事中に受け取った量よりも多く配給していると告げなければならなかった。その後、委員長は配給量を減らし、製錬所労働者の妻たちが十分な食事が取れていないと苦情を言い始めた。数年後、彼の手紙がピンカートン労働スパイ誌に掲載されたとき、私は救済委員会の委員長がピンカートンの探偵であり、救済活動の取り扱い方に関してピンカートン社の指示を実行し、ストライキ参加者と救済委員会の間にわざと悪感情をかき立てようとしていたことを知った。^[26]

1899年、アイダホ州知事フランク・スチューネンバーグは、コー・ダレーンでの労働争議中に起きた炭鉱労働者の反乱を鎮圧した。1905年12月30日、知事を退任して5年が経ったスチューネンバーグは、コールドウェルの自宅の柵の脇の門を開けたところ、爆発物が爆発し、スチューネンバーグの命を奪った。^[27]爆弾を仕掛けたのはトム・ホーガンという名の男で、本名はアルバート・ホースリーだが、ハリー・オーチャードとしてよく知られている。犯人はホテルの部屋に証拠を残し、逃走しようとはしなかった。^[要出典]

暗殺後、アイダホ州の最高裁判所長官ストックスレイガーは、ピンカートン社に捜査を依頼する電報を起草した。 ^[28]アイダホ州知事フランク・グッディングは、要請を承認するよう説得され、ピンカートン社のエージェントであるマクパーランドがすぐに到着して捜査を指揮した。^[29]マクパーランドは、オーチャードが「他人の手先」であるという疑惑を表明した。^[30]

マクパーランドは、鉱山所有者にピンカートンのサービスを売り込む際に、西部鉱山労働者連盟の秘密結社を表すのに「内輪」という表現を頻繁に使用した。マクパーランドの速記者モリス・フリードマンは、西部鉱山労働者連盟をこのように描写することで、デンバーのピンカートン事務所は「同連盟の他の5つの事務所を合わせたのと同じか、時にはそれ以上のビジネスを生み出した」と指摘した。^[31]

マクパーランドは、オーチャードをアイダホ州コールドウェル刑務所からボイシ刑務所の死刑囚監房に移送した。この移送は当初、裁判を担当するスミス判事から反対された。地元の判事は、この戦術に対する人身保護令状訴訟が成功すると予想していた。マクパーランドは彼に「移送の判例 30 件」を与えた。しかし、コールドウェルの保安官も移送に反対したと伝えられている。グッディングはマクパーランドとストックスレイガー首席判事、そしてスミス判事との面会を手配した。スミスが到着する前に、マクパーランドは郡刑務所は安全ではなく、ダイナマイトの標的になる可能性があると宣言した。彼はまた、死刑囚監房に移送する目的を次のように述べた。「3 日後に自白を引き出すよう努める」。ストックスレイガー首席判事は移送を承認した。事前に取り決められた計画では、スミス判事が到着するとすぐに知事が部屋から呼び出され、マクパーランドと 2 人の判事だけが残された。最高裁判所長官が死刑囚監房への移送を支持したため、スミス判事もこれに同意した。^[32]

死刑囚となったオーチャードは常時監視下に置かれ、食糧配給も削減された。^[33]彼は、死刑執行を待つ2人の死刑囚の隣に収監された。交代制の看守が昼夜を問わずオーチャードを監視したが、オーチャードと話すことはなかった。^[34] 3日間の待機期間は9日間に延びた。^{[35] [注3]}

1月22日、空腹の囚人は看守のオフィスに連行され、マクパーランドと二人きりになった。二人は豪華な食事を楽しんだ後、上等な葉巻を吸った。^{[36]マクパーランドはオーチャードを即刻絞首刑にすると脅し、WFMの指導者に不利な証言をすればその運命を免れることができると言った。マクパーランドはオーチャードの懐疑心を和らげるために、}モリー・マグワイア事件で検察側証人となった自白殺人犯「ケリー・ザ・バム」について語った。^[37]

マクパーランドは、取引の一環として「ケリー」は自由を得ただけでなく、「海外での新しい生活の補助金として千ドル」も与えられたと主張した。^[38]マクパーランドは、アイダホで自由になることが許された場合、オーチャードがコロラドで告訴される可能性を否定した。マクパーランドは厳しい選択を提示した。それは、すぐに絞首台に行くか、自由の可能性、金銭的報酬の可能性、そしてアイダホ州の感謝を伴うより良い待遇を受けるかのどちらかだった。オーチャードはチャールズ・モイヤーの知り合いで、デンバーからテルライドへの旅行で彼のボディガードを務めたことがあった。オーチャードはビル・ヘイウッドとも会ったことがあった。^[39] 1899年、オーチャードはコー・ダレーンでの労働争議の現場にいた。スチューネンバーグが組合の炭鉱労働者を暴力行為で厳しく罰したとき、オーチャードは協力することを選んだ。オーチャードは死刑囚監房から刑務所の敷地内の私設バンガローに移された。彼には特別な食事、新しい衣服、小遣い、お気に入りの葉巻、宗教書の図書館が与えられた。アイダホ州の現知事が立ち寄って握手を交わし、協力を祝福した。^[40]

マクパーランドはコロラド州で西部炭鉱連盟のリーダーであるビル・ヘイウッド、チャールズ・モイヤー、ジョージ・ペティボーンを逮捕させた。作家のピーター・カールソンは著書『ラフネック』の中で、引き渡し文書には3人がスチューネンバーグ殺害現場にいたと虚偽の記載があると書いている。カールソンは州境を越えた逮捕を「誘拐計画」と表現した。^[41]しかしアイダホ州法では共謀者は犯罪現場にいたものとみなされていた。^[42]引き渡しはコロラド州当局の協力と関与のもとで行われ、後に合衆国最高裁判所によって1人の反対意見で支持された。

マクパーランドは、証人候補を集め、証拠を集め、陪審員候補を調べ、「被告とその弁護士の評判を傷つける情報を漏らした」。^[43]マクパーランドは、スパイ「工作員21」を弁護団に送り込んだ。このスパイは陪審員の勧誘員として活動し、陪審員候補の好みに関する誤った報告を弁護団に提供するよう指示されていた可能性がある。しかし、このスパイは発見された。^[44]

マクパーランドはオーチャードの証言を補強するため、別のWFM炭鉱労働者スティーブ・アダムスに証拠を提出させた。マクパーランドはオーチャードに使ったのと同じ方法でアダムスから自白を引き出した。つまり、アダムスには「道具」に過ぎないと言い、自白すれば「罪は許される」と言った。^[45]妻と子供たちもアイダホ刑務所に収監されていたが、彼ら自身の保護のためとされ、アダムスは自白書に署名したが、後に撤回した。マクパーランドはアダムスに圧力をかけ、自白を再度認めさせた。アダムスに対する数件の殺人容疑は、2件の評決不一致と1件の無罪判決に終わった。^[46]クラレンス・ダロウとエドマンド・F・リチャードソンの両弁護士がアダムズを弁護した最初の裁判の結果、自白を求める証人に対するマクパーランドの強制的な扱いの詳細が証言台で明らかにされた。マクパーランドは、コロラド州テルライドのスマグラー・ユニオン鉱山会社の社長兼マネージャーであるバルクリー・ウェルズにピンカートンサービスを提供する契約を結んでいた。ウェルズらと共にマクパーランドは、スマグラー・ユニオン鉱山の警備員の職を引き受けてから1週間後に失踪した鉱山職人ウィリアム・J・バーニーの殺人事件への事後関与でアダムズを起訴する計画を立てていた。この告発には一つ難点があった。ウィリアム・J・バーニーは殺害されておらず、実際には生きていたのだ。^[47]

マクパーランドは、共謀罪の被告であるモイヤーを共同被告であるヘイウッドとペティボーンに対抗させようと、保安官にペティボーン、アダムズ、オーチャードがモイヤーを殺害しようと企んでいると主張させたが、その計画は実行されなかった。^[48] 3人を分裂させるために少し異なる計画が試みられたが、モイヤーは餌に食い付かなかった。^[49]

ヘイウッド裁判は、セオール・ダレーン地区鉱山所有者協会が検察官に直接寄付した資金によって一部賄われたが、 ^[50] WFMのリーダーに対する唯一の証拠はハリー・オーチャードの証言だった。^[51]オーチャードは、鉱山所有者協会の有償情報提供者として活動していたことを自白した。 ^[52]彼は仲間のGL・ブロコウに、しばらくピンカートンの従業員だったと話したと伝えられている。^[53]そして重婚者だった。彼はカナダとクリップル・クリークで妻を捨てたことを認めた。彼は保険金目当てでクリップル・クリークとカナダの事業所を焼き払った。^[54]

オーチャードは、鉄道駅に強盗をし、レジを荒らし、羊を盗み、借金のために子供を誘拐する計画を立てていた。また、保険証券を偽造して販売していた。^[55]マクパーランドを満足させるために、オーチャードは、少なくとも17人の男性を殺した一連の爆破事件と銃撃事件の自白書に署名し、そのすべてを西部炭鉱連盟のせいにした。^[56]元の自白書は公表されなかった。 ^{[57] [注 4]}しかし、1907年に公開されたより包括的なバージョンには、有罪を示す多くのページにわたる申し立てが含まれていた。^[58]

ビル・ヘイウッド裁判の証言台での彼の証言は最初はもっともらしく見えたが、^[59]弁護側はいくつかの重大な矛盾を指摘した。^{[60]オーチャードはヘイウッドとモイヤーから指示を受けたと主張したが、} 『ピンカートン物語』の著者は次のように述べている。

オーチャードの妻（二番目の妻であり重婚者）以外の証人を通じて、オーチャードとヘイウッドの間の私的な会合の事実を合理的な疑いを超えて証明することは不可能であった。^[61]

弁護側は、2人の奇襲証人を呼んだ。1905年までマクパーランドの私設速記者だったモリス・フリードマンは、ピンカートンのWFMへの潜入と妨害行為について証言した。もう1人は、コロラド労働戦争中にクリップルクリーク地区で靴職人をしていたマクパーランドの兄弟エドワードである。エドワードは、州兵がビクターの靴職人の作業台で働いていたとき、次のように証言した。

...彼は拘束され、動きが遅すぎるとして銃床で数回殴打された。クリップルクリークのブルペンで数日間過ごした後、彼と他の77人は列車に乗せられ、隣のカンザス州に移送された... ^[62]

兄のエドワードの登場は探偵を「単に当惑させるため」だった。なぜならそれは「マックパーランドとピンカートン探偵社が密接な関係にあったコロラド州のピーボディ政権の威厳あるスタイル」を物語っていたからだ。^[63]

ヘイウッド裁判の陪審員の大半はオーチャードを信頼できる証人ではないと判断し、^[64]ヘイウッドは無罪となった。ジョージ・ペティボーンの別の裁判では、弁護団は無罪を主張して弁論を拒否した。^[65]ペティボーンも無罪となった。モイヤーに対する告訴は取り下げられた。WFM指導者に対する訴訟が失敗した後、オーチャードはスチューネンバーグの殺人罪で単独で裁判にかけられ、有罪となり死刑を宣告された。しかし、判決は終身刑に減刑され、彼は残りの人生を刑務所のバンガローで過ごした。^[66]

マクパーランドは、ティール探偵事務所の北西部マネージャーであるウィルソン・S・スウェインのライバルだった。スチューネンバーグの捜査中、スウェインはアイダホ州コールドウェルに事務所を構え、郡当局と知事に、鉱山所有者に犯罪の捜査を依頼されたとほのめかした。後にスウェインがキャニオン郡の委員に請求書を提出すると、委員らは騙されたと感じた。一方、マクパーランドは知事の捜査のために事情聴取を受けた。マクパーランドは、ライバルをさらに弱体化させようとした。

[マクパーランド]は、スウェインが20年前にデンバーのラリマー通りで「冷血な殺人」を犯したことを[アイダホ州知事]グッディングに思い出させる機会を決して逃さなかった。彼はもっと頻繁に秘密裏に活動し、繰り返されると分かっている話を流し、スウェインの調査能力を非難し、彼の手下を嘲笑し、[スウェイン]が[西部鉱山労働者連盟]と結託していると示唆した。彼は上司に、スウェインの面倒はちゃんと見たが、「疑われないようにした」と語った。^[67]

この対立は重大なものであった。なぜなら、ピンカートン社はコロラド州の鉱山所有者と関係があったが、ティール社はアイダホ州の鉱山所有者と密接な関係があったからである。その後ティール社が解任されたことで、コロラド州の鉱山所有者がアイダホ州の調査を掌握することになった。^[68]

「カウボーイ探偵」チャーリー・シリンゴがピンカートン社で働いていたときの回顧録を書いたとき、彼はコロラド州知事ジェームズ・ピーボディの再選を目指して不正投票をするようマクパーランドが彼に命じたと非難した。^[69]

チャールズ・A・シリンゴは、アイダホ州で工作員、探偵、スパイとして20年以上働き、マクパーランドの個人的なボディガードでもあったピンカートン社の一員で、この機関は「腐敗している」と断言した。[1915年に出版された彼の著書では、ピンカートン社が選挙詐欺、陪審員の不正操作、自白の捏造、偽証、賄賂、脅迫、依頼人のために殺し屋を雇ったと告発している...文書と時間が彼の主張の多くを裏付けている...] ^[70]

ピンカートン社は、名誉毀損の疑いでシリンゴの著書の出版を差し止めた。『ブーメラン・ロードの死体』の著者メアリージョイ・マーティンは次のように書いている。

マクパーランドは、自分の権威が「神の摂理」から来ると信じていたため、西部炭鉱連盟のような組合を倒すために手段を選ばなかった。神の意志を遂行するということは、彼が悪とみなしたすべての人間が絞首刑にされるまで、法律を破り嘘をつく自由があることを意味した。ペンシルベニアにいた頃から、彼は宣誓の下で嘘をつくことに抵抗がなかった。ヘイウッド裁判とアダムズ裁判では、彼はしばしば嘘をつき、古代アイルランド人協会に加入したことはないと主張した。文書は彼が加入していたことを示した。^[71]

マクパーランドは1919年5月18日にデンバーのマーシー病院で亡くなった。彼にはメアリーという未亡人がいたが、子供はいなかった。メアリージョイ・マーティンは次のように書いている。

デンバー・ポスト、ロッキー・マウンテン・ニュース、デンバー・カトリック・レジスターの各紙は、モリー・マグワイアの物語やハリー・オーチャードの勝利を語るコラムを執筆し、その途中でフィクションや数多くの嘘を織り交ぜた。しかし、この男は伝説となったので、それは大したことではなかった。^[72]

• 反組合暴力

モリー・マグワイアの歴史について:

• モリー・マグワイア
• フランクリン・B・ゴーウェン

西部の機雷戦争について:

• ハリー・オーチャード、元アイダホ州知事のWFM殺人罪で有罪判決
• フランク・スチューネンバーグ、殺害されたアイダホ州元知事
• スティーブ・アダムス、WFM共犯者として告発
• WFM労働組合のリーダー、チャールズ・モイヤーが殺人共謀の容疑で告発される
• WFM組合支持者のジョージ・ペティボーンが殺人共謀の罪で告発される
• スチューネンバーグ殺人事件と裁判中のアイダホ州知事フランク・R・グッディング
• チャーリー・シリンゴ、ピンカートンのエージェント兼雇われたガンマン
• 1899 年のアイダホ州コー・ダレーンの労働争議。ステューネンバーグ殺害の理由の一つとされる。

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・マクパーランドに関連するメディアがあります。

Find a Graveの James McParland