チャールズ・H・カー出版会社

チャールズ・H・カー出版会社

前任者	チャールズ H. カー & Co.
設立	1886年; 138年前 （1886年）
創設者	チャールズ・H・カー
原産国	アメリカ合衆国
本社所在地	シカゴ
分布	AK Press、PM Press（特別版）
出版物の種類	書籍
ノンフィクションのトピック	過激な政治
公式サイト	charleshkerr.com

チャールズ・H・カー出版社は、アメリカの出版社です。同社は、チャールズ・ホープ・カーによって、もともとユニテリアンの見解を推進するために、 1886年にイリノイ州シカゴでチャールズ・H・カー＆カンパニーとして設立されました。カーの個人的な関心が宗教からポピュリズム、マルクス主義へと移り、労働運動に興味を持つようになると、同社の出版物も同様の方向に進みました。1920年代にカーは会社の経営権をアメリカプロレタリア党に譲り渡し、同党は組織化された40年間を通じて公式出版社としてこの出版社を存続させました。

1960 年代に経営権は再び移り、今度は世界産業労働組合の思想に近しいシカゴの急進派グループに移り、同社に現在の社名がつけられました。チャールズ H. カー出版社は 21 世紀の 10 年も営業を続けており、アメリカで最も古い急進派書籍出版社となっています。

チャールズ・H・カー出版社は、書籍の出版を続けています。最新刊は、ペネロペ・ローズモント、ドン・ラコス、マイケル・ローウィによるエッセイを収録した『 Make Love, Not War: Surrealism 1968! 』です。

1878 年 3 月、ユニティという雑誌が、西部ユニテリアン会議のリベラルな支持者によって創刊された。^[1]この新しい半月刊誌に代表されるユニテリアン運動の一派は、教義を文字通り信じるのではなく、個人の性格こそが真の「宗教の試練と本質」であると主張した。 ^[1]これらのいわゆる「ユニティ メン」は、倫理が信仰よりも優先するというこの基本的な考えをユニテリアンの間で広く受け入れてもらおうとした。これは、当時の保守的な教会の主流派の間では少なからず議論の的となっていた。^{[2] 1886 年 1 月、}ユニタリアンという月刊誌が創刊され、キリスト教を弱体化させて新しい「倫理文化」と特徴づけられるものを支持しているとみなされた「ユニティ メン」の考えに対抗しようとした。 ^[3]

異論を唱える「倫理的」ユニタリアン派と、より保守的な「教義的」教会主流派との論争が激化するにつれ、前者は自分たちの見解を反映する書籍やその他の資料を一元的に迅速に出版する必要性を感じた。ジョージア州生まれのチャールズ・ホープ・カーは、1860年に生まれ、1880年代半ばにユニティ誌のスタッフに加わった若者で、1886年にシカゴに「ユニティ派」の出版社「チャールズ・H・カー＆カンパニー」を設立してその要求に応えた。^{[4]ユニティ派は、当時台頭しつつあった進化}論科学と啓蒙された宗教的信仰、あるいはカー自身が述べたように「合理的な宗教と宗教的な合理主義」との健全な関係を推進することを目指した。 ^[5]

創業間もないカー＆カンパニーの主力は雑誌『ユニティ』の発行であったが、ユニバーシティという文芸誌も短期間発行された後、吸収された。^[6]書籍や雑誌に加え、初期のチャールズ・H・カー＆カンパニーは、全国に設立された「ユニティ・クラブ」のネットワークで使用するためのパンフレットや賛美歌集を多数発行した。 ^[7]取り上げられたテーマには、比較宗教、高度な聖書批評、進化科学、歴史などがあった。^[7]ユニテリアン関連の資料に加え、カーは詩や文学の本も多数発行した。^[8]同社は約7年間この方向性を維持した後、経済、政治、社会学といったより現代的なテーマに方向転換した。^[5]

チャールズ・H・カー・アンド・カンパニーは1893年に設立され、1株当たり10ドルの額面株式1,000株が発行され、時価総額は10,000ドルでした。^[5]同年、同社は宗教的なテーマからハードポリティクスへと方向転換しました。同社は新しい月刊誌の発行を開始しました。当初はニュー・オケージョンズと名付けられていましたが、1897年7月にニュー・タイムに改名されました。 ^{[5]この「半社会主義」出版物は、編集者}フレデリック・アップハム・アダムズの指揮の下、独立した商業団体として分離される前に、30,000部を超える発行部数を達成しました。^[5]しかし、アダムズは雑誌を引き継いだ直後に財政難に陥り、すぐに発行は終了し、購読者リストはBOフラワーが編集する月刊誌ザ・アリーナに売却されました。^[5]

カー社は1890年代の人民党の成長に大きく影響され、通貨改革、鉄道規制、銀行業界の政府による管理など、著名なポピュリストのテーマに関する幅広い出版物を発行しました。 ^{[5]これらの出版物のいくつかは}社会主義の境界線をかすめていましたが、カール・マルクスが支持した国際社会主義への決定的な転換が行われたのは1899年の春になってからでした。^[5]カー社とシカゴの新しい社会主義週刊紙であるAMシモンズ編集のワーカーズ・コールとの間にはすぐに密接な関係が築かれました。^[5]

1900年1月、シモンズは新しい雑誌を創刊する目的でカー・アンド・カンパニーの副社長に就任した。^{[5]この雑誌は}インターナショナル・ソーシャリスト・レビュー（ISR）と呼ばれ、20世紀最初の20年間で最も重要なアメリカの社会主義雑誌の一つとして登場した。この雑誌は800人ほどの購読者でスタートしたが、1年目の終わりまでに購読者数は4倍以上に増えた。^[5]カーは1901年初めに、さらに個別の号がまとめ売りされ、発行部数が1万部まで増加すると予測した。 ^[5]

同社は社会主義出版社として株式の販売によって資金を調達しており、約 500 ドル相当の株式はカー個人と少数の裕福な後援者によって取得され、1 株 10 ドルで個々の株式の販売によっていくらか多額の金額が調達された。^[9]株主には配当金は支払われず、評価額の増加も約束されなかったが、カーの出版物を定価から大幅に割引された価格で購入することが認められた。^[9]同社のポケットサイズの「社会主義ポケット図書館」シリーズは 5 セントのパンフレットで、それぞれ特徴的な赤いセロハンで覆われており、株主が購入すると 1,000 部あたり 6 ドルという低価格であった。また、カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス、カール・カウツキー、その他の主要なマルクス主義理論家の著作を収めたカーの小さな布装丁の「標準社会主義シリーズ」は50 パーセントの割引と送料で販売された。^[10]

儲かるビジネスモデルではなかったが、安価な社会主義文献を約束するこの方針は、アメリカ社会民主党とその直後の後継組織であるアメリカ社会党の地方支部にとって、カー社の株式購入を非常に魅力的なものにした。^[9]同社とアメリカの組織化された社会主義運動の間には非常に密接な関係が生まれ、カー社は書籍の原稿や少なからぬ数のパンフレットの出版の大半を扱い、一方社会党は、特に党の初期の頃は、出版活動を宣伝ビラやや限定されたパンフレットに限定していた。^[11]

カーは、急進的な労働運動の歌「インターナショナル」をフランス語から翻訳したことで知られ、その翻訳は米国で歌われる英語の歌詞となった（ただし、英国とアイルランドでは匿名の別の英語訳が歌われている）。カーのバージョンは、IWWのリトル・レッド・ソングブックで広く配布された。1906年、カーはカール・マルクスの『資本論』第1巻を出版した。カー＆カンパニーはこれに続き、 ISR編集スタッフのアーネスト・ウンターマンによるオリジナルの翻訳を使用して『資本論』第2巻と第3巻を出版し、英語でこの資料を出版した世界初の出版社となった。マルクスの『資本論』の英語版初版に加え、カーは1908年にフリードリヒ・ニーチェの『人間的、あまりに人間的』の英語版初版も出版した。 ^[12]これは、ベルギー生まれのアメリカ人ジャーナリスト、アレクサンダー・ハーヴェイの翻訳である。^[要出典]

1908年、発行人のチャールズ・H・カーは『インターナショナル・ソーシャリスト・レビュー』の学問的かつ過度に理論的な傾向に不満を抱き、編集者のシモンズを解雇し、有能な急進派メアリー・マーシーの助けを借りて自ら編集長を引き継いだ。カー自身のますます急進的な政治姿勢を反映して、この雑誌の政治路線は社会主義運動の左翼へとさらに移行し、ストライキ運動の時事問題や世界産業労働組合の活動に新たな重点が置かれた。この雑誌はすぐに形態も変わり、光沢のある紙に印刷された比較的短い記事の挿絵としてグラフィックを多用するようになった。これは社会党の穏健派を遠ざけるなど多少意見が分かれる決定であったが、これらの変更後の数年間でISRの発行部数と影響力は大幅に増加した。

第一次世界大戦中、米国政府はカーのすべての出版物への郵送特権を否定し、1917年のスパイ活動法に反する扇動行為であると主張した。この禁止令は、最盛期でも決して利益の出ない出版物で あったISRに致命的な打撃を与えた。

カナダでは、1918年にカナダ政府の勅令により、チャールズ・H・カー社が発行した文献をカナダ人が所持することは違法となり、違反者には5,000ドルの罰金または5年の懲役が科せられることになった。^[13]

戦後すぐに、チャールズ・カーはスコットランド生まれのデトロイト急進派のジョン・ケラチャーと、ケラチャーの「プロレタリア大学」運動とマルクス主義文献の必要性を通じて親しくなりました。1920年、ケラチャーはアメリカ共産党地下組織から一派を結成し、小さなライバル組織であるアメリカプロレタリア党(PPA) を設立しました。ケラチャーは 1924 年にカーの取締役会のメンバーとなり、1928 年にチャールズ・カーはケラチャーに会社の支配株の大半を売却しました。

その後、プロレタリア党はカー＆カンパニーの経営を掌握し、ケラチャーの著書を多数出版した。その中には『神はいかにして作られたか』（1929年）、『生産者と寄生虫』（1935年）、『首固定産業』（1935年）、『犯罪：その原因と結果』（1937年）、『フリードリヒ・エンゲルス』（1946年）などがある。^[14] 財政難と組織の小ささから、PPAから出版されたカーの著書は比較的少なかったが、同社のバックリストは間違いなくこの小さな組織の支払い能力を維持するのに非常に貴重であった。

1960年代にプロレタリア党が舞台から去った後、チャールズ・H・カー出版会社は、IWWに近い中西部の急進派グループによって、新しい名前であるチャールズ・H・カー出版会社の下で存続した。このグループには、フレッド・W・トンプソン、ジョセフ・ジガンティ、ヴァージル・J・フォーゲル、バート・ローゼンがいた。彼らの主要な出版物には、デイヴィッド・ローディガーとフランクリン・ローズモントが編集した「ヘイマーケット・スクラップブック」や、民俗学者アーチー・グリーンらが編集したウッブリーズのエッセイと歌のアンソロジー「ビッグ・レッド・ソングブック」がある。今日、同社は「1886年以来、家族全員で楽しめる破壊的文学」を宣伝している。^[15]

• ユニティマガジン。
• ニュータイム誌（1897-1899年）。
• 国際社会主義レビュー。

1906年初頭に設立された国際社会科学図書館は、「社会主義の研究者にとって絶対に欠かせない」と評される書籍のコレクションでした。^[16]各巻の価格は1ドル（2023年の価値で34ドルに相当）でした。^[17]

• Beasley Books、「社会主義のポケット図書館」、シカゴ、イリノイ州：Beasley Books、nd
• デイヴィッド・コクラン、「社会主義出版社」、歴史ワークショップ、第24号（1987年秋）、pp. 162-165。JSTORに掲載。
• チャールズ・H・カー、「社会主義文学における協力」、シカゴ：チャールズ・H・カー＆カンパニー、nd [1903]。—カーが出版社を説明するパンフレット。
• スーザン・カーティス・メルニッツ、「アメリカ最古の社会主義出版社の宗教的基盤：チャールズ・H・カー出版社の100周年記念ノート」、Labour / Le Travail、第19巻（1987年春）、pp. 133-137。JSTORに掲載。
• Allen M. Ruff、「イリノイ州の社会主義出版: シカゴの Charles H. Kerr & Company、1886-1928」、イリノイ歴史ジャーナル、第 79 巻、第 1 号 (1986 年春)、pp. 19-32。JSTOR に掲載。

• 公式サイト
• Wikisourceの Charles H. Kerr Publishing Company に関する作品
• ティム・ダベンポート（編）、「チャールズ・H・カー＆カンパニーの出版物（1885-1940年代）：著者別アルファベット順リスト」、初期アメリカ・マルクス主義ウェブサイト、www.marxisthistory.org/
• アレン・ラフ、「チャールズ・H・カー出版社とウィスコンシン州の21世紀の政治」。サンフランシスコの形成、2011年。—音声ファイル。
• ニューベリー図書館のチャールズ・H・カー社記録
• チャールズ H. カー アンド カンパニーの書誌 (1899-1928)