Loading article…
パンフレットは、製本されていない本（つまり、ハードカバーや製本されていない本）です。パンフレットは、両面に印刷され、半分、3 つ、または 4 つに折られた1 枚の紙で構成されている場合があり、リーフレットと呼ばれます。または、半分に折られ、折り目で中綴じされた数ページで構成される単純な本になる場合 もあります。
「書籍生産と定期刊行物に関する統計の国際標準化」では、ユネスコはパンフレットを「特定の国で発行され、一般に公開されている、表紙を除いて5ページ以上48ページ以下の非定期印刷物」と定義し、書籍を「表紙を除いて49ページ以上の非定期印刷物」と定義しています。ただし、ユネスコの定義は、書籍生産統計を作成するという特定の目的にのみ使用されることを意図しています。[1]
語源
表紙なしで単独で発行される小冊子（オプスキュール）を指す「パンフレット」という言葉は 、1387年頃に中英語でpamphletまたはpanfletとして登場し、ラテン語で書かれた12世紀の古い趣のある恋愛喜劇詩「 Pamphilus , seu de Amore（パンフィルス、または愛について）」から一般化された。[2] [ 3]パンフィルスの名前は、ギリシャ語の「すべての人に愛される者」を意味するΠάμφιλοςに由来している。[4]この詩は人気があり、単独で広く写本されて流通し、薄い写本となった。
歴史
.png/500px-Tooneel_van_Flora_Handel_der_Floristen_in_Amsterdam_1637_(Tulip_mania).png)
この言葉の最も古い登場はリチャード・ド・バリーの『フィロビブロン』（1344年）で、「panfletos exiguos」（「小さなパンフレット」）について言及している（第8章）。[5]
現代の「時事問題に関する小冊子」という意味は、イングランド内戦につながる白熱した議論の産物であり、1642年に登場した。[3]ヨーロッパの言語の中には、論争的な小冊子という二次的な意味合いが前面に出てきているものがある。例えば、ラテン語の「小さな本」を意味するlibellusに由来するlibelleと比較してほしい。[6]
19 世紀半ばに終わった雑誌以前の時代には、パンフレットが雑誌記事の代わりとして機能していました。米国だけでも何百冊ものパンフレットがありました。パンフレットは、奴隷制度などの政治問題や宗教問題に関心のある人々にとって、主要なコミュニケーション手段でした。パンフレットは問題の両面を検討したことはなく、ほとんどが明らかに党派的で、読者に情報を提供するだけでなく説得しようとしていました。
目的
パンフレットには、キッチン家電に関する情報から医療情報、宗教論文まで、あらゆる情報を掲載できます。パンフレットは、制作費が安く、顧客に簡単に配布できるため、マーケティングにおいて非常に重要です。また、同様の理由から、パンフレットは長い間、政治的 抗議や政治運動の重要なツールでもありました。
パンフレット作成者とは、特に政治的な目的でパンフレットを作成または配布する人を指す歴史的な用語です。
収集性
パンフレットは、その短命な性質と、その形式の制作の容易さによって表現される幅広い政治的および宗教的見解のため、多くの書籍収集家に高く評価されています。膨大な量のコレクションが蓄積され、世界中の 学術研究図書館に所有権が移されています。
特に包括的なアメリカの政治パンフレットのコレクションは、ニューヨーク公共図書館、ニューヨーク大学のタミメント図書館、ミシガン大学のジョー・ラバディ・コレクションに所蔵されている。[7]
商業利用
パンフレットは、特にマーケティングコミュニケーションの形式として、商業の分野で広く採用されています。パンフレットの目的は、製品の説明や説明書、企業情報、イベントのプロモーション、観光ガイドなど多岐にわたり、リーフレットやパンフレットと同じように使用されることがよくあります。
参照
参考文献
- ^ 「書籍生産と定期刊行物に関する統計の国際標準化に関する勧告：ユネスコ」。portal.unesco.org。
- ^ OED s.v.「パンフレット」。
- ^ ab Harper, Douglas. 「パンフレット」。オンライン語源辞典。
- ^ πάμφιλος.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典。
- ^ テダー、ヘンリー・リチャード (1911)。。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 659–661。
- ^ ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語では、pamphlet は中傷や宗教的宣伝という否定的な意味合いを持つことが多い。英語のpamphletの慣用的な中立的な翻訳には、ドイツ語で「Flugblatt」や「Broschüre」、フランス語で「Fascicule」、スペイン語で「folleto」などがある。ロシア語とルーマニア語では、ロシア語キリル文字の「 памфлет 」という単語、ルーマニア語の「 pamflet 」も通常は宣伝や風刺の作品を意味するため、「brochure」（ロシア語では「 брошюра」、ルーマニア語では「broşură」）と翻訳するのが最適である。（DEX online – 検索：pamflet）
- ^ オークリー・C・ジョンソン『ロシア革命以前のアメリカ史におけるマルクス主義（1876-1917年）』ニューヨーク：ヒューマニティーズ・プレス、1974年、p. vii. [ ISBN不明]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、パンフレットに関連するメディアがあります。
- ランディ・シルバーマン、1987 年。「小さくても重要ではない: 保存パンフレットの製本構造の仕様」、The Book and Paper Group Annual 6。パンフレットの製本に焦点を当てた歴史的概要。
- 19 世紀イギリスのパンフレットをオンラインで公開。英国の研究図書館から 19 世紀のパンフレット 26,000 冊をデジタル化したプロジェクトに関する情報。
- 19 世紀のパンフレット コレクション。主にアイルランド関連の幅広い主題を網羅した 19 世紀のパンフレットのコレクション。UCD デジタル ライブラリ コレクション。
- 19 世紀社会史パンフレット コレクション。19 世紀アイルランド社会史、特に教育、健康、飢餓、貧困、ビジネス、通信に関するパンフレットのコレクション。UCD デジタル ライブラリ コレクション。
- テダー、ヘンリー・リチャード (1911)。。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 659–661。これには、14 世紀のイギリス、フランス、ドイツにおけるパンフレット形式の広範な歴史が含まれています。