アデルベルト・フォン・シャミッソ

アデルベルト・フォン・シャミッソ
アデルベルト・フォン・シャミッソ
生まれる	ルイ・シャルル・アデライド・ド・シャミソ; 1781年1月30日; アンテ、シャンパーニュ、フランス王国
死亡	1838年8月21日（57歳）; ベルリン、ブランデンブルク州、プロイセン王国
国籍	プロイセン
職業	詩人、植物学者
知られている	ピーター・シュレミール、影を売った男、探検航海の見解と発言、世界一周航海の記述、メキシコの多くの木々の記述
配偶者	アントニー・ピアステ
両親	ルイ・マリー・シャミッソ伯爵（父）; アン・マリー・ガーガム（母）;
受賞歴	プロイセン科学アカデミー
	科学者としてのキャリア
著者略称（植物学）	チャム。

アデルベルト・フォン・シャミッソ（ドイツ語発音: [ˈaːdl̩bɛʁt fɔn ʃaˈmɪso] ; 1781年1月30日 - 1838年8月21日）は、ドイツの詩人、作家、植物学者である。フランス語では、ボンクールにある一家の領地から、アデルベルト・ド・シャミッソ（またはシャミソ）・ド・ボンクールとしてよく知られている。

人生

シャミッソ伯爵ルイ・マリーの息子で、アンヌ・マリー・ガルガムとの結婚により、シャミッソはフランスのシャンパーニュ地方アンテにあるボンクール城（彼の一族の祖先の居城）でルイ・シャルル・アデライド・ド・シャミッソとして人生を始めた。^[1] 彼の名前はいくつかの形で登場するが、最も一般的なものの一つはルドルフ・カール・アデルベルト・フォン・シャミッソである。^[2]

1790年、フランス革命により、両親は7人の子供たちを連れてフランスを追われ、リエージュ、ハーグ、ヴュルツブルク、バイロイト、そしておそらくハンブルクへと移り住み、その後ベルリンに定住した。そこで、1796年、若きシャミッソは幸運にもプロイセン女王の侍従の地位に就き、1798年には陸軍士官になるための訓練を受けるためプロイセン歩兵連隊に少尉として入隊した。^[要出典]

その後まもなく、ティルジットの和約により、家族はフランスに帰国できたが、シャミッソはプロイセンに留まり軍人としてのキャリアを続けた。彼は正式な教育をほとんど受けていなかったが、1689年以来、亡命したフランス貴族の子弟を収容する目的で存在していたベルリンのフランス高等学校 ( Französisches Gymnasium ) の著名な卒業生である。ベルリンでプロイセン軍務に就いていた間、彼は3年間熱心に自然科学を学んだ。 1803年、彼はヴァルンハーゲン・フォン・エンゼと共同でベルリン博物館出版局を設立し、そこに彼の最初の詩が掲載された。この事業は失敗に終わり、ナポレオン戦争によって中断され、1806年に終了した。しかし、この事業によって彼は当時の多くの文学界の著名人の目に留まり、新進気鋭の詩人としての評判を確立した。^[1]

シャミッソは1801年に中尉となり、1805年に連隊とともにハーメルンに赴き、翌年、町が降伏した際の屈辱を味わった。仮釈放されてフランスに渡ったが、両親は既に亡くなっていた。1807年秋にベルリンに戻り、翌年早々にプロイセン軍から解放された。家も職業もなく、幻滅して意気消沈したシャミッソは、1810年までベルリンに住んでいたが、家族の古い友人を通じて、ヴァンデ県のナポレオンヴィルにあるリセの教授職に就くことになった。^[1]

彼はその職に就くつもりだったが、スタール夫人の仲間に入り、スイスのコペに亡命した彼女に付き従い、植物学の研究に没頭してほぼ2年間滞在した。1812年にベルリンに戻り、科学研究を続けた。波乱に満ちた1813年の夏、彼は散文物語『影を売った男、ペーター・シュレミール』を執筆した。これは彼の全作品の中で最も有名で、ほとんどのヨーロッパ言語に翻訳されている（英語はウィリアム・ハウイットによる）。これは、一部は彼自身の気晴らしとして、一部は友人のユリウス・エドゥアルト・ヒッツィヒの子供たちを楽しませるために書かれた。^[1]

1815年、シャミッソはロシア船リューリク号の植物学者に任命された。[ 3 ]^{リューリク号は}ニコライ・ルミャンツェフ伯爵の費用で艤装され、オットー・フォン・コッツェビュー（アウグスト・フォン・コッツェビューの息子）が世界一周の科学航海に出た。^[1]彼は1818年1月にクレブス、ムンド、マイアと共に喜望峰で採集した。^[4]彼の探検隊の日記（ Tagebuch 、1821年）は太平洋とベーリング海への探検の興味深い記述である。この航海中、シャミッソは現在のサンフランシスコ湾岸地域で発見された多くの新種について記述した。カリフォルニアポピー（Eschscholzia californica ）を含むこれらのいくつかは、リューリク号の昆虫学者で友人のヨハン・フリードリヒ・フォン・エッシュショルツにちなんで命名された。その見返りとして、エシュショルツはカミソニア属を含む様々な植物にシャミッソの名をつけた。 1818年に帰国すると、彼はベルリン植物園の管理人に任命され、科学アカデミーの会員に選ばれ、1819年に友人ヒッツィヒの養女アントニー・ピアステ（1800年 - 1837年）と結婚した。彼はETAホフマンを中心とした文学サークルであるセラピオン兄弟会の指導的メンバーとなった。

1827年、コッツェビューの告発に反論する目的で、シャミッソは『発見の航海の見解と所見』と『世界一周航海の記録』を出版した。両作品とも、非常に正確で勤勉な作品である。彼の最後の学術的著作は、ハワイ語に関する小冊子であった。シャミッソの旅行と学術的研究は、しばらくの間、彼の詩的才能の完全な発達を抑制し、48歳になってようやく文学に復帰した。1829年、グスタフ・シュヴァーブと共同で、そして1832年からはフランツ・フォン・ゴーディと共同で、彼は『ドイツ博物館刊行物』を出版し、後期の詩が主に出版された。^[1]

シャミッソは57歳でベルリンで亡くなった。彼の墓はベルリン・クロイツベルクのハレシェス門の南にあるプロテスタント 墓地第3墓地（エルサレム教会と新教会の会衆の第3墓地）に保存されている。

シャミッソは数多くの動物学や植物学の標本を収集したほか、時折人骨も収集した。^[5]彼のコレクションはヨーロッパの多くの博物館に所蔵されている。

植物学の仕事

シャミッソは主に植物学者としての仕事で知られている。彼の最も重要な貢献は、ディーデリヒ・フランツ・レオンハルト・フォン・シュレヒテンダールと共同で、1830年から1831年にかけてメキシコの最も重要な樹木の多くを記述したことである。また、コッツェビューの『Entdeckungsreise』 （ワイマール、1821年）に不完全な形で、シャミッソの『Collected Works』（1836年）に完全に掲載された『 Bemerkungen und Ansichten』、および1829年の植物学書『Übersicht der nutzbarsten und schädlichsten Gewächse in Norddeutschland』（科学的植物学に関する注釈付き）は、主題を丁寧に扱っていることで高く評価されている。^{[1] 1824年に彼は}レーゲンスブルク植物学会の会員となった。^[6]

Chamissoa Kunth属（ヒユ科）やCamissonia Link属（アカシア科）をはじめ、多くの種が彼にちなんで命名された。^[7]

標準的な著者略称 Cham.は、植物名を引用する際にこの人物を著者として示すために使用されます。^[8]

美文芸

シャミッソの初期の著作には、悲劇『コンマンジュ伯爵』の詩訳（「ヘイルサム」が「ヘイリグ」の代わりに使われている）があり、20歳にしてまだ新しい言語を習得しようと奮闘していた様子がうかがえる。また、初期の詩の多くはフランス語で書かれている。1801年から1804年にかけて、彼は他の作家と親しくなり、彼らの雑誌を編集した。

詩人としてのシャミッソの名声は高い。ロベルト・シューマン、カール・レーヴェ、フランツ・パウル・ラハナーが曲をつけた抒情詩の連作『婦人の恋と人生』（1830年）は特に有名である。パウリーネ・フォルクシュタインなどの作曲家もシャミッソのテキストを作品に用いた。また、ボンクール城やサラス・イ・ゴメスも特筆すべき人物である。シャミッソは陰鬱で不快な主題を頻繁に扱い、より明るく陽気な作品の中にも悲しみや風刺のニュアンスがある。家庭内の感情を抒情的に表現する際には見事な幸福感を示し、愛や復讐の物語を真の感情で扱う方法を心得ていた。『狼の芽吹き』は彼の奇妙で力強い単純さの見本とみなすことができ、『復讐』は容赦ないほどの精密さで特筆すべき作品である。シャミッソの作品の最初の全集はヒッツィヒによって編集され、1836年に6巻で出版されました。^[1]

遺産

オットー・フォン・コッツェビューは彼にちなんでシャミッソ島と名付けました。^{[9]シャミッソはチリのヘビの一種、}フィロドリアス・シャミッソニスの学名にその名が付けられています。^[10]

文学作品

彼は、自分の影を売った男についての有名な物語『ペーター・シュレミール』の作者であり、常識を知らずに自分のおさげ髪の方向を変えようとする賢い僧侶についての短編詩『悲劇の物語』の詩人でもある。^[11]

参照

参考文献

^ abcdefgh 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Chamisso, Adelbert von」。Encyclopædia Britannica。第 5 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 825–826。
^ ロドルフォ・EG・ピチ・セルモリ。1996年。シダ植物の学名の著者。キュー王立植物園。ISBN 978-0-947643-90-4
^ Daum, Andreas W. (2019)。「1800年頃の太平洋におけるドイツの博物学者：絡み合い、自律性、そして国境を越えた専門知識の文化」。Berghoff, Hartmut (編)。『探検と絡み合い：近世から第一次世界大戦までの太平洋世界におけるドイツ人』。Berghahn Books。pp. 79–102。
^ 「南アフリカの植物学探検」 - ガン＆コッド（1981）
^ Matthias Glaubrecht, Nils Seethaler , Barbara Teßmann, & Katrin Koel-Abt, 2013. 生命史の可能性: 1815 ～ 1818 年の「リューリック」遠征中にアラスカで収集されたアーデルベルトフォンシャミッソのアレウト頭蓋骨の再発見。動物系統学と進化89 (2): 317–336。
^ 「歴史」レーゲンスブルク植物学会。 2022年10月6日閲覧。
^ Brummitt, RK; CE Powell (1992). 『植物名の著者』ロイヤル植物園、キュー. ISBN 978-1-84246-085-6。
^ 国際植物名索引。Cham.
^ 「Chuckchi Sea Unit, AMNWR」。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5 . ("Chamisso", p. 51).
^ アデルバート・フォン・シャミソン、ウィリアム・メイクピース・サッカレー。「悲劇の物語」。

書籍

ベイドルマン、リチャード G. (2006)。カリフォルニアのフロンティア博物学者。バークレー：カリフォルニア大学出版局。pp. 48–70。ISBN 978-0-520-92750-6。
ガーランド、メアリー; ガーランド、ヘンリー B. (1997)。『オックスフォードドイツ文学全集』（第 3 版）。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-815896-7。
モーニン、エドワード (1999)。「アデルベルト・フォン・シャミッソ：ドイツの詩人・博物学者とカリフォルニア訪問」カリフォルニアの歴史。78 (1): 2–13。doi : 10.2307 /25462523。ISSN 0162-2897。JSTOR 25462523 。
ラインズ、ジョージ・エドウィン編。（1920年）。「チャミッソ、アデルベルト」。百科事典アメリカーナ。
スターリング、ポール・ゲイリー（2011年）。「リューリク号の航海：1816年のロシア船によるサンフランシスコ湾への歴史的な航海」アルゴノート22 （ 2）：6-35。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのアデルベルト・フォン・シャミッソの作品
インターネットアーカイブにある Adelbert von Chamisso の著作または Adelbert von Chamisso に関する作品
LibriVoxの Adelbert von Chamisso の作品(パブリックドメインオーディオブック)
ピーター・シュレミールの素晴らしい歴史、2005年マイケル・ハルデン訳
Google ブックスの伝記スケッチ (1893)
殿堂-メドゥソゾア
ゲオルク・フリードリヒ・カウルフスとアーデルベルト・フォン・シャミッソ: 正当な資料の範囲内での一連の資料の列挙。 Adalbertus de Chamisso 他、1824 年、GoogleBooks
ゼノンの伝記と著作
アデルベルト・フォン・シャミッソ、インターネット推理小説データベースにて
アメリカ議会図書館のアデルベルト・フォン・シャミッソ、106件の図書館目録レコード付き

[EB1911-1] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Chamisso, Adelbert von」。Encyclopædia Britannica。第 5 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 825–826。

[pichi-sermolli1996-2] ロドルフォ・EG・ピチ・セルモリ。1996年。シダ植物の学名の著者。キュー王立植物園。ISBN 978-0-947643-90-4

[3] Daum, Andreas W. (2019)。「1800年頃の太平洋におけるドイツの博物学者：絡み合い、自律性、そして国境を越えた専門知識の文化」。Berghoff, Hartmut (編)。『探検と絡み合い：近世から第一次世界大戦までの太平洋世界におけるドイツ人』。Berghahn Books。pp. 79–102。

[4] 「南アフリカの植物学探検」 - ガン＆コッド（1981）

[5] Matthias Glaubrecht, Nils Seethaler , Barbara Teßmann, & Katrin Koel-Abt, 2013. 生命史の可能性: 1815 ～ 1818 年の「リューリック」遠征中にアラスカで収集されたアーデルベルトフォンシャミッソのアレウト頭蓋骨の再発見。動物系統学と進化89 (2): 317–336。

[RegensburgBotSoc_-_history-6] 「歴史」レーゲンスブルク植物学会。 2022年10月6日閲覧。

[7] Brummitt, RK; CE Powell (1992). 『植物名の著者』ロイヤル植物園、キュー. ISBN 978-1-84246-085-6。

[8] 国際植物名索引。Cham.

[9] 「Chuckchi Sea Unit, AMNWR」。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . ボルチモア: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5 . ("Chamisso", p. 51).

[11] アデルバート・フォン・シャミソン、ウィリアム・メイクピース・サッカレー。「悲劇の物語」。