天井無制限

天井無制限

空飛ぶ要塞（ザ・スウース）
ジャンル	アンソロジーシリーズ 航空 バラエティミュージカル（第2シーズン）
実行時間	15分（1942年～1943年） 30分（1943年～1944年）
原産国	アメリカ合衆国
言語	英語
ホームステーション	CBS
主催	オーソン・ウェルズ （エピソード1～13） 各種（エピソード14～33） ジェームズ・ヒルトン （エピソード34～39） ジョセフ・コットン （第2シーズン）
主演	様々な
作成者	オーソン・ウェルズ
著者	オーソン・ウェルズ（エピソード1～13） アーサー・ミラー ハリー・クロンマン ウィンストン・ノーマン マンドレッド・ロイド ハリー・クロンマン その他
監督	オーソン・ウェルズ（エピソード1～13）
制作：	オーソン・ウェルズ（エピソード1～13） トーマス・フリーバーン・スミス（1943年2月以降）
ナレーション	オーソン・ウェルズ（エピソード1～13）
オリジナルリリース	1942年11月9日 – 1944年4月30日
シリーズ数	2
エピソード数	78

『シーリング・アンリミテッド』（後に『アメリカ — シーリング・アンリミテッド』として知られる）（1942年 - 1944年）は、オーソン・ウェルズが制作し、ロッキード・ベガ社がスポンサーとなったCBSラジオシリーズである。この番組は、航空産業を称賛し、第二次世界大戦におけるその役割をドラマ化するために考案された。

「ウェルズはこの番組の脚本、制作、ナレーションを担当し、彼の仕事は戦争遂行への主要な貢献と考えられていた」と放送博物館は記している。^[1]

ウェルズの13話契約の終了時（1942年11月9日～1943年2月1日）には、『シーリング・アンリミテッド』の司会は、シャルル・ボワイエ、ジョー・E・ブラウン、 ロナルド・コールマン、マレーネ・ディートリッヒ、ケーリー・グラント、アラン・ラッド、ウィリアム・パウエル、ベイジル・ラスボーン、エドワード・G・ロビンソン、作家のジェームズ・ヒルトンなど、さまざまなタレントが務めていた。

Ceiling Unlimited は、月曜日の午後 7 時 15 分 (東部標準時) に放送される 15 分間のドラマ シリーズとして始まりました。この番組は第 2 シーズンで形式が変更され、ジョセフ コットンが司会を務める 30 分のバラエティ番組になりました。タイトルがAmerica — Ceiling Unlimitedに変更されたこの番組では、ボーカリストにナン ウィンとコンスタンス ムーア、音楽にウィルバー ハッチが起用されました。この番組は 1943 年 8 月 8 日から 1944 年 4 月 30 日まで、日曜日の午後 2 時 (東部標準時) に放送されました。

オーソン・ウェルズは、米州問題調整官事務所の要請でラテンアメリカで6か月間撮影し、ウェルズが言うところの「一種の特命大使」としての任務を終え、1942年8月22日に米国に帰国した。^{[3] : 150}数週間のうちに、彼はCBSラジオドラマ2本を連夜放送する計画を始めた。それは『Ceiling Unlimited』と『Hello Americans』で、第二次世界大戦中の米州間の理解と友好を促進するドキュメンタリードラマだった。^{[4] : 351}

シーリング アンリミテッドは、航空界の英雄的物語を題材にした士気を高めるアンソロジーである。ラジオ歴史家ジョン ダニングが「攻撃的な愛国主義」と評したこの番組は、ロッキードベガコーポレーションがスポンサーであった。コマーシャル ブレークはなく、同社は番組中に 3 行だけ言及するだけで満足していた。当時の報道では、ロッキードとベガには戦時中の連​​合国政府という1 つの収益性の高い顧客しかいなかったため、広告を出す必要がなかったと指摘されている。^[5]

「その目的は、単純な宣伝活動の一つで、戦争が要求する生産性の大幅な向上を支えるために、業界内の士気を高めることだった」とウェルズの伝記作家サイモン・キャロウは書いている。^{[6] : 157}

「『シーリング・アンリミテッド』は、ニュース報道、娯楽、教育の両面で成功を収め、その絶えず変化する形式によって、視聴者は提示された素材に興味を持ち続けた」と伝記作家ブレット・ウッドは書いている。「その目的は、アメリカ人の心に恐怖を植え付けたり、自信過剰を育てたりすることではなく、戦争努力に対する自信と知識のある態度を例示し、戦争に勝つために必要な犠牲を国民に認識させることだった。」^{[7] : 123}

ロッキード・ベガはワシントン DC に調査局を設立し、さまざまな政府機関のファイルからストーリーのアイデアを練り、真実の物語を見つけ出そうとした。伝記作家のフランク・ブレイディは、ウェルズはカリフォルニアのロッキード・ベガ工場でフライング・フォートレスやその他の航空機について学んだと書いている。「従業員の身分証を付け、銀色のヘルメットをかぶり、機械に鼻を突っ込んだり、幹部たちと弁当を食べたり、組み立てラインの労働者と話したりした。彼は飛行への愛にとりつかれた。」^{[4] : 351–352}

ウェルズはこの番組に『天井無限』というタイトルを付けた。「彼はこの番組がロマンチックで感動的だと考えた」と伝記作家のフランク・ブレイディは書いている。「しかしスポンサーは反対した。何週間もの間、この番組は『新しいオーソン・ウェルズ・ショー』と呼ばれ、放送の2日前になってようやくオーソンが譲歩しないことが明らかになり、『天井無限』が公式に発表された。」^{[4] : 351}

劇作家アーサー・ミラーはショーの脚本家の一人であり、ウェルズは彼にショーの形式を作るよう依頼した。ミラーとウェルズは27歳で同い年であり、両者とも連邦劇場プロジェクトのベテランであり、一緒に仕事をするのは容易だった。^{[4] : 351–352 彼らは以前にも一度一緒に仕事をしたことがあり、ウェルズは1942年9月28日の}『Cavalcade of America 』放送で、ベニート・フアレスについてのニュアンス豊かなドラマ、ミラー作の詩劇『フアレス：丘からの雷鳴』を観客の前で演じた。^{[3] : 372  [8]}

シーリング・アンリミテッドは1942年11月9日に始まった。毎週、アナウンサーのパット・マクギーハンは「人間は常に助けとインスピレーションを天に求めてきた。そして、勝利と未来もまた天からもたらされるのだ」と繰り返した。 ^{[5]ウェルズは、}レイ・コリンズ、ジョセフ・コットン、アグネス・ムーアヘッド、エヴェレット・スローンなど、マーキュリー・シアターの俳優たちを多数起用した。^[9]バーナード・ハーマンが最初の13回の公演の音楽を作曲した。^[10]

ウェルズのこの番組の放送期間は、CBSラジオの他のシリーズ『ハロー・アメリカンズ』と重なっており、こちらは日曜夜に放送され、『シーリング・アンリミテッド』は月曜夜に放送されていた。ウェルズにとってラジオでの成功は「精神的に高揚感を与えた」と伝記作家のフランク・ブレイディは書いている。「『イッツ・オール・トゥルー』の難局と『アンバーソンズ』の不名誉、それにRKOに拒否された屈辱の後、ウェルズは全国に現れたラジオの肯定的なレビューで自信を取り戻し始めた。」^{[4] : 353}

「『シーリング・アンリミテッド』は、極限まで追求されたウェルズの才能を証明した」と伝記作家ブレット・ウッドはまとめている。「15分では、提示されたさまざまな目標を達成するにはほとんど時間が足りなかったが、彼は感情や話題のスペクトルを網羅しようと最善を尽くし、時には大きな効果をあげたが、大抵は大げさな結果に終わった。番組が最初に聞かれた状況を再現することは決してできないため、『シーリング・アンリミテッド』を客観的に評価することは不可能である。姉妹番組の『ハロー・アメリカンズ』は時代遅れではなく、さまざまな理由から、それほど控えめではない同番組よりも優れている。」^{[7] : 124}

ウェルズは13話の契約期間を終えて『シーリング・アンリミテッド』を去り、1943年2月1日に放送を終了した際、次のような声明を出した。「しばらくの間、マーキュリー劇場は放送を休止します。来週は友人のロナルド・コールマンが世界最高の急降下爆撃機、ダグラス・ドーントレスの物語を語ります。私たちはこのラジオドラマの執筆と制作を続けられたらと心から願っています。これほど幸せなことはありません。…本当に残念に思います。」^{[11] [12]}

ウェルズは1943年2月3日に、自身が製作・主演を務めた『ジェーン・エア』の撮影を開始し^[13] 、同時に1943年に米兵向けに上演されるマジックとバラエティの舞台ショー『マーキュリー・ワンダー・ショー』の準備も始め^た [3]。

ロナルド・コールマンは、ウェルズ降板後初めて放送された『シーリング・アンリミテッド』 1943年2月8日版のゲスト司会者だった。同シーズンの今後の番組では、マレーネ・ディートリッヒ、アラン・ラッド、ブライアン・ドンレヴィ、フランク・モーガン、ラルフ・モーガン、ベイジル・ラスボーン、ロバート・ヤング、ケーリー・グラント、クレア・トレヴァー、エドワード・G・ロビンソン、アドルフ・マンジュー、ウォルター・エイベルなど、有名人が引き続きゲスト司会を務めた。^[14]

1943年6月28日から8月2日まで、Ceiling Unlimitedは作家のジェームズ・ヒルトンが司会を務めた。^{[5] [15]} 7月の放送をレビューして、ビルボードは「ヒルトンの天井はゼロゼロだ...他の多くのアイデアと同様に、ラジオ番組としてのジェームズ・ヒルトンは紙の上では100万ドルの価値があるが、放送では10セント硬貨のように聞こえた」と書いた。 ^[16]ヒルトンは、番組の脚本6本を100部限定で署名入りの箱入りCeiling Unlimited (1943) を出版した。^[17]

シリーズの第二シーズンは1943年8月8日に始まり、ミュージカル/バラエティ形式に近づき、シリーズ名は『アメリカ - 天井無限』と改名された。司会はウェルズの友人で協力者のジョセフ・コットンが務めた。全39話で、最終話は1944年4月30日に放送された。^[9]

最初のシーズンのフォーマットとの違いは大きく、Old Time Radioの熱狂的ファンのウェブサイトThe Digital Deliは「 Ceiling UnlimitedとAmerica, Ceiling Unlimitedを単純に混同しようとするのは愚かだ。これらは全く異なるフォーマットだ…両番組に共通する唯一の要素はスポンサーとCeiling Unlimitedというフレーズだ」と主張している。^[14]

1943年1月25日の『シーリング・アンリミテッド』のエピソードの一部として、ウェルズは放送用に特別に書かれたジョン・スタインベックの短編小説を披露した。「翼をもって」（「翼をもって帰れ、飛行士よ」と表記されることもある） ^{[3] : 376  [7] : 128}と題されたこの作品は、勲章を受けたパイロット（後に黒人であることが判明）の帰郷と、その功績が家族や地域社会にとってどのような意味を持つのかを悟る物語である。脚本と録音はリリー図書館のオーソン・ウェルズ資料に収められている。^[18]ウェルズは1944年7月19日放送のCBSラジオシリーズ『オーソン・ウェルズ年鑑』の最終回でこの物語をもう一度披露した。^{[19] [20]}

事実上忘れ去られていたこの物語は、2014年11月に、ストランド・マガジンの編集長アンドリュー・ガリがテキサス大学オースティン校のアーカイブで放送の記録を発見したことから出版された。^[21]「With Your Wings」は季刊誌のホリデー特集号に掲載された。「私の知る限り、そしてスタインベック財団の知る限り、この作品はこれまで出版されたことがない」とガリは書いている。^{[22] [23]}

スタインベックの別の短編小説「母への手紙」は、 1943年1月18日にシーリング・アンリミテッドで上演された。リリー図書館には、オーソン・ウェルズの資料とともにこの原稿と録音も保管されている。^[24]

作家戦争委員会で働いていたことに加え、^[25]スタインベックはアメリカ戦争情報局のサービスであるボイス・オブ・アメリカに寄稿した作家の一人でした。^{[26] : 65}ウェルズのかつてのマーキュリー劇場でのパートナーであるジョン・ハウスマンは、OWIの海外支部のラジオ番組の主任であり、1942年2月から1943年6月までボイス・オブ・アメリカを運営していました。^{[26] : 96, 104  [27]}

エピソードの大部分は行方不明になっていると考えられているが、個人のコレクションの中にまだ存在している可能性がある。現在、オールドタイム・ラジオのファンの間では、第1シーズンのエピソード6本と第2シーズンのエピソード4本が流通している。^[14]

オーソン・ウェルズが制作したシーリング・アンリミテッドの13番組のうち12番組の録音は、インディアナ大学ブルーミントン校のリリー図書館に所蔵されている。このコレクションには、ウェルズがノーマン・ロステンの詩「Back to Bataan 」を朗読する1942年12月7日の放送分が収録されていない。コレクションには、製本された原稿のみが収められている。^{[28] [29] [30]}最初の番組「Flying Fortress」の試聴録音は、オールド・タイム・ラジオ・リサーチャーズ・グループ図書館で聞くことができる。^[a]

「戦争労働者」は、2013年10月にDVDとブルーレイディスクでリリースされたキノクラシックスによる『異邦人』（1946年）の修復版に補足資料として収録されたウェルズの戦時中のラジオ放送4本のうちの1つである。^[32]

1943年8月8日日曜日から、ジョセフ・コットンは、ロッキードとベガがスポンサーとなっていたが、タイトルが「アメリカ - 天井無限」となった30分間のバラエティ番組の司会を務めた。1987年の自伝で、コットンは、最初の放送の終わりに、電話のためにコントロールブースに呼び出されたことを回想している。「電話の相手はグルーチョ・マルクスだった。彼は私を祝福し、番組を楽しんだだけでなく、コマーシャルにすっかり魅了されたと言った。『P-38はどこで買えるんだ?』と彼は尋ねた。」^[50]

• インターネット アーカイブのCeiling Unlimited