Loading article…
 | |
| ジャンル | ドキュメンタリードラマ |
|---|---|
| 実行時間 | 30分 |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ホームステーション | CBS |
| 主催 | オーソン・ウェルズ |
| 主演 | オーソン・ウェルズ マーキュリー ・プレイヤーズ |
| 著者 | オーソン・ウェルズ ジョン・タッカー・バトル ロバート・メルツァー リチャード ・ブルックス ミルトン ・ガイガー 他 |
| 監督 | オーソン・ウェルズ |
| 制作： | オーソン・ウェルズ |
| オリジナルリリース | 1942年11月15日 – 1943年1月31日 |
| シリーズ数 | 1 |
| エピソード数 | 12 |
Hello Americans（1942年 - 1943年）は、オーソン・ウェルズが製作、監督、司会を務めたCBSラジオのシリーズである。第二次世界大戦中に米州間の理解と友好を促進するために制作され、1942年11月15日から毎週日曜日の午後8時（東部標準時）に放送された。最後の放送は1943年1月31日であった。 [2]米州担当調整官事務所がスポンサーとなったこのドラマシリーズには、ウェルズのマーキュリー劇場レパートリーアンサンブル の俳優の多くが出演した
『ハロー・アメリカンズ』はウェルズの他のCBSシリーズ『シーリング・アンリミテッド』と同時期に制作され、航空業界に敬意を表したものであり、彼の仕事は戦争遂行への重要な貢献と見なされた。[3]
歴史
オーソン・ウェルズは、 1941年7月にフランクリン・D・ルーズベルト大統領によって「アメリカ大陸の共和国間の商業および文化関係の発展を図り、それによってこの半球の結束を強め、半球防衛のためにアメリカ大陸間の協力の精神を促進する」ために設立された米州問題調整官事務所の後援を受けて『ハロー・アメリカンズ』を制作した。[4]
「最高の善意のプロパガンダは、南米を北アメリカに売り込むことだ」とウェルズはコーディネーターのネルソン・ロックフェラーに書いた。[5]ウェルズは1942年初めに『イッツ・オール・トゥルー』のために蓄積した調査を活用した。この映画プロジェクトも、 RKOピクチャーズの大株主でウェルズの崇拝者であり、米州問題コーディネーターでもあったロックフェラーの要請で着手したものだった。ドラマ化によってドイツとイタリアのプロパガンダに対抗し、西半球のアメリカ共和国間の連帯を築くことが期待された。[6]
「これは、半球統一が極めて重要で、多くの番組がアメリカ大陸の共通の遺産に捧げられていた時代のものだ」と放送史家エリック・バーナウは、ウェルズが制作した同時期のプロジェクトであるラジオドラマ『Admiral of the Ocean Sea』について書いている。[7] : 3 1942年10月12日にCavalcade of Americaで放送された。[8] : 373
こうした番組の多くはスペイン語とポルトガル語に翻訳され、ラテンアメリカで放送された。これは、この地域で長年にわたり成功を収めてきた枢軸国のプロパガンダに対抗するためだった。枢軸国は、ラテンアメリカをアングロアメリカに対抗させようと、常に両者の違いを強調していた。共通の経験と本質的な統一を強調することが、アメリカのラジオの役割となった。[7] : 3
クリストファー・コロンブス提督の伝説を面白く、事実に基づいて描いた作品（コロンブス・デーとしても知られる）は、「こんにちは、アメリカ人」という言葉で始まる。このタイトルは、5週間後にウェルズが自身のシリーズに選んだものである。[8] : 373
「包摂性、多様性の祝福、白人アングロサクソンプロテスタントの価値観への挑戦を伴う汎アメリカ主義は、ウェルズが深く惹かれたものだった」と伝記作家サイモン・キャロウは説明する。「ウェルズは常に最も生き生きとした表現方法を追求した…偉大な死者たちに生きているかのようにインタビューし、音と雰囲気で問題の国を想起させ、歴史をドラマチックに表現しながらも、征服者たちが土木技術者と肩を並べるという現在の現実を決して忘れなかった。[9]
「いいショーだったと思う」とウェルズは映画監督のピーター・ボグダノヴィッチに語った。
アメリカ大陸間のすべての問題です。カリブ海の ABC をやりました。とても面白かったです。私はあまりやりませんでしたが、作家たちはとても優秀でした。そして、それは良い形式でした。ABC: 「A」は「アンティル諸島」、「アンティグア」などです。私たちはそのようにして、毎週音楽や物語を使って、小さなものから大きなものまでやりました。私はとにかくカリブ海に対してクィアです。それが現実にあるようにではなく、18 世紀と 19 世紀に私の頭の中にあったように。カリブ海はとにかく素晴らしいものです。すべてです。小さな島々をめぐって帝国が争うという全体的な考え、黒人の独立、スペインのプライド、ジェンキンスの耳の戦争、そしてあの大地震。[8] : 374
この番組はスポンサーが十分な視聴者を獲得できなかったと結論付け、1943年1月末に終了した。[10]
エピソード
「ハロー・アメリカンズ」のエピソードは、 1992年にジョナサン・ローゼンバウムが出版した著書「This is Orson Welles」のために作成された、ウェルズの経歴の注釈付き年表に記載されている。[11]
保存状況
Hello Americansの全12エピソードは現在も残っており、インターネットアーカイブで閲覧可能です。[14]
「ブラジル」は、 2013年10月にDVDとブルーレイディスクでリリースされたキノクラシックスによる『異邦人』（1946年）の修復版に補足資料として収録されたウェルズの戦時中のラジオ放送4回のうちの1回である。[19]
参考文献
- ^ 「Hello Americans: Brazil」。Orson Welles on the Air, 1938–1946。インディアナ大学ブルーミントン校。1942年11月15日。 2021年8月20日閲覧。
- ^ ジェイ・ヒッカーソン著『ネットワークラジオ番組の究極的歴史と全放送番組ガイド』コネチカット州ハムデン、第2版1992年12月、303ページ
- ^ オーソン・ウェルズ・オン・ザ・エア：ラジオ時代。ニューヨーク：放送博物館、1988年10月28日～12月3日の展覧会カタログ、64ページ
- ^ フランクリン・D・ルーズベルト、「米州問題調整官事務所の設立に関する大統領令第8840号」、1941年7月30日。ゲルハルト・ピーターズとジョン・T・ウーリーによるオンライン版、アメリカ大統領プロジェクト、カリフォルニア大学サンタバーバラ校
- ^ サイモン・キャロウ、オーソン・ウェルズ著『Hello Americans』ニューヨーク：ヴァイキング・ペンギン社2006年ISBN 0-670-87256-3 159ページ
- ^ ブレイディ、フランク、「市民ウェルズ：オーソン・ウェルズの伝記」、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1989年、 ISBN 0-385-26759-2、334ページと351ページ
- ^ ab Barnouw, Erik (ed.), Radio Drama in Action: 25 Plays of a Changing World . New York: Farrar & Rinehart , 1945. オーソン・ウェルズがロバート・メルツァーおよびノリス・ホートンと共同で執筆したラジオ劇『コロンブス・デイ』は、 4～13ページに掲載されています。
- ^ abcd ウェルズ、オーソン、ピーター・ボグダノヴィッチ、ジョナサン・ローゼンバウム編著、『This is Orson Welles』。ニューヨーク：ハーパーコリンズ出版社、1992年、ISBN 0-06-016616-9。
- ^ サイモン・キャロウ『オーソン・ウェルズ：こんにちはアメリカ人』159ページ
- ^ サイモン・キャロウ『オーソン・ウェルズ：こんにちはアメリカ人』160ページ
- ^ ウェルズ、オーソン、ピーター・ボグダノヴィッチ、「これがオーソン・ウェルズだ」 、編集者ジョナサン・ローゼンバウムによるウェルズの経歴年表、pp. 374–376、324
- ^ 「Hello Americans — Brazil」。ペイリーメディアセンター。 2014年4月6日閲覧。
- ^ ab "Hello Americans". RadioGOLDINdex. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月6日閲覧。
- ^ abcde 「Hello Americans」。インターネットアーカイブ。2014年4月6日閲覧。
- ^ Hello Americans — 「The Andes」、Paley Center for Media ; 2012年6月11日閲覧
- ^ Hello Americans — 「The Islands」、Paley Center for Media ; 2012年6月11日閲覧
- ^ 「オーソン・ウェルズ、医師の指示でベッドへ」。ポート・アーサー・ニュース（ユナイテッド・プレス）、1943年1月25日、1ページ。「エンターテイメント界のワンダーボーイ、オーソン・ウェルズは、医師の指示により、今日は長期の休息のためベッドにいた。ウェルズは昨日早朝、ネットワークラジオ番組の脚本とリハーサル中に倒れた。」ウェルズは1月25日、Ceiling Unlimitedの最後から2番目のエピソードで仕事に復帰した。
- ^ 「The Definitive Mercury Theatre on the Air」。The Digital Deli。2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月6日閲覧。
- ^ The Stranger 2013年10月7日にKino Lorber, Inc.のWayback Machineでアーカイブ。2013年10月5日に閲覧。
外部リンク
- インディアナ大学ブルーミントン校のアメリカ人の皆さん、こんにちは