トレバー・スティーブン

トレバー・マクレガー・スティーブン（1963年9月21日生まれ）は、右サイドのミッドフィールダーとして活躍したイングランドの元プロサッカー選手。バーンリーで昇格し、1981年にデビューすると、次の2シーズンで定期的に得点を挙げた。若手選手を軸に新しいチームを作り上げていたエバートンのハワード・ケンドール監督は、スティーブンの獲得に動いた。スティーブンは1980年代に成功を収めたエバートンの選手として知られるようになり、その後レンジャーズの9連覇チームの一員となった。スティーブンはフランスのマルセイユでも活躍し、イングランド代表でも36試合に出場した。現在はアイルランドのRTÉ Sportでプレゼンターとして働いている。^[2]

スティーブンは1980年の夏に学校を卒業するとすぐにバーンリーでキャリアをスタートさせ、1981年4月14日にターフ・ムーアで行われたハダーズフィールド・タウン戦で4-2で勝利した試合で途中出場し、トップチームに躍り出た。1981-82シーズン、まだ10代だったスティーブンは9月にブリストル・ローヴァーズ戦で初めて先発出場した。スティーブンはその後、リーグ戦36試合で3ゴールを決め、バーンリーが3部リーグの王者から2部リーグへの昇格を果たすのに貢献した。1982-83シーズンには8ゴールを決めたが、バーンリーが3部リーグに降格するのを防ぐことはできなかった。^[3]

バーンリーは1983年夏にエバートンに加入した19歳のスティーブンを30万ポンドで獲得した。 ^[4]彼は翌シーズンの初めにデビューを果たし、ケンドールのチームにとって転機となったシーズンとなった。フットボールリーグチャンピオンシップで7位に終わったにもかかわらず、そのシーズン、そしてケンドールの仕事は2つの素晴らしいカップ戦で救われた。スティーブンは1984年のフットボールリーグカップ決勝（再試合で地元のライバルであるリバプールに敗れた）にはケンドールによって選ばれなかったが、2か月後にエバートンがウェンブリー競技場で1984年のFAカップ決勝に再出場した時には、彼はチームに選ばれていた。対戦相手はワトフォードで、スティーブンはエバートンの2-0の勝利の2点目に貢献した。スティーブンはサイドを駆け下り、ワトフォードのペナルティエリアに向かって早くも高くて非常に不自然なボールを送り、エバートンのセンターフォワード、 アンディ・グレイとワトフォードのゴールキーパー 、スティーブ・シャーウッドが一緒にチャレンジした。シャーウッドはボールを両手で掴んだように見えたが、グレイのチャレンジは明らかに頭に接触しており、ゴールが認められた。スティーブンは自分の役割を果たし、FAカップのメダルを手にした。^[5]

翌シーズン、スティーブンはフルバックのゲイリー・スティーブンスとの右サイドでの連携をさらに確立し、強力で創造的な連携となった。ケンドールはチーム作りを終え、エバートンはますます力をつけ、15年ぶりにファーストディビジョンのタイトルを獲得し、再びFAカップ決勝に進出した。スティーブンは、攻撃スキルと必要に応じて守備の役割を組み合わせて相手を倒す能力により、ヨーロッパで最高のミッドフィルダーの一人としての地位を確立した。国内での「ダブル」のチャンスは、マンチェスター・ユナイテッドが10人になったにもかかわらずウェンブリーでの延長戦で勝利したことで消えたが、エバートンにとっては、ロッテルダムでのヨーロッパカップウィナーズカップ決勝でラピッド・ウィーンを3対1で破ったことで慰めとなった。スティーブンは、ラピッドがコーナーをクリアし損ねた後、至近距離からのボレーで2点目を決めた。彼はまた、バイエルン・ミュンヘンとの準決勝でも決定的なゴールを決めていた。リーグ戦では40試合で12ゴールを挙げ、チームのトップスコアラーの一人となった。^[3]

翌シーズン、エバートンは再びファーストディビジョンとFAカップの栄誉を狙ったが、ヘイゼルスタジアムの惨事後のイングランドクラブの出場禁止によりヨーロッパで戦うことができなかった。エバートンはトロフィーなしでシーズンを終えた。シーズン最終日にリーグタイトルをリバプールに奪われ、その後、ウェンブリー競技場でリバプールがエバートンを3対1で破ったため、スティーブンはFAカップで2年連続の悲痛な思いを味わった。^[6]

1年後、エバートンは再びタイトルを獲得し、スティーブンは14ゴールを挙げてチャンピオンとなった。これは彼がクラブで1シーズンに挙げた最多のリーグゴール数である。1988年、彼の右サイドバックのパートナーであるスティーブンスはエバートンを離れ、スコットランドのレンジャーズに移籍したが、スティーブンは代わりのニール・マクドナルドと同様のテレパシーを築くのに苦労した。エバートンは1989年のFAカップ決勝でリバプールに敗れ、トロフィーなしでシーズンを終えた。^[7]

当時レンジャーズの監督だったグレアム・スーネスは、スティーブンに友人のゲイリー・スティーブンスとコンビを組んで右サイドでコンビを組み直すチャンスを与えた。マンチェスター・ユナイテッドなど他のビッグクラブからもオファーが来たが、マンチェスター・ユナイテッドではアレックス・ファーガソンがブライアン・ロブソンを中心に中盤を立て直していた。しかしスティーブンは1989年のオフシーズンにグディソン・パークを去った後、アイブロックスを選んだ。彼がそうした主な理由はヨーロッパのサッカーに惹かれたことのようで、イングランドのクラブに対する禁止措置は継続中で、その結果スティーブンはエバートンでヨーロッパカップに出場する機会を奪われていた。そのため、299試合に出場して60ゴールを挙げた後、彼は150万ポンドの契約でエバートンを離れ、グラスゴーへ移籍した。^[8]

スーネスが獲得した一連の高名なイングランド代表選手の最新の選手であったにもかかわらず、スティーブンのアイブロックスへの到着は比較的控えめなものだった。それは主に、戦後レンジャーズが獲得した最初の高名で定評のあるローマカトリックの選手であるモー・ジョンストンの物議を醸した契約と時期が重なったためである。スティーブンはすぐにレンジャーズの堅実なメンバーとなり、最初のシーズンでリーグ優勝、 2年目にはもう1つのタイトルとスコティッシュリーグカップを獲得した。 ^[9]

1991年8月、スティーブンは550万ポンド^{[10]でオリンピック・}マルセイユに移籍した。これは当時のイギリス人選手としては最高額で、1か月前にイタリアのクラブ、バーリに移籍していたアストン・ヴィラのデイビッド・プラットと同額だった。彼はそこで1シーズンを過ごし、フランスリーグのタイトルを獲得した。

しかし、南フランスでの彼の将来は、到着から数ヶ月で不透明になっていった。1991年12月、財政難に陥ったクラブは多額の損失を抑えるためにスティーブンをレンジャーズに売却する準備ができていると報じられた。^[11]しかし、彼はシーズン終了までクラブに留まった。1992年7月22日にスティーブンがイングランドリーグのチャンピオンであるリーズ・ユナイテッドと契約することに合意したとの報道があったにもかかわらず、^[12]彼は4日後に220万ポンドの移籍金でレンジャーズに復帰した。^[13]

スティーブンのアイブロックスでの2期目は、度重なる軽傷で台無しになったが、その後5シーズン連続でリーグ優勝を果たし（うち1シーズンは3冠、2シーズンは2冠）、スティーブンは1997年に引退した。アイブロックスに戻って最初のシーズンはレギュラー選手だったが、1994-95シーズン（レンジャーズが7年連続で優勝し、スティーブンが関わった5度目の優勝）はわずか11試合にしか出場できず、ポール・ガスコインの加入によりリーグ戦出場はわずか6試合にとどまった。^[9]最後のシーズンとなった1996-97シーズンは、 8試合に出場して1得点を挙げ、レンジャーズはセルティックの記録であるスコットランドリーグ9連覇に並んだ。^[14]

スティーブンにとってクラブレベルでの非常に成功したシーズンは、1985年2月にイングランドのボビー・ロブソン監督から招集され、 1986年ワールドカップ予選の北アイルランド戦でデビューを果たしたことで完了した。彼はその後の3試合でチームに残り、アイルランド共和国との親善試合で初ゴールを決め、引き分けとなったルーマニアとフィンランドとの予選2試合で貢献した。

北米で夏のミニトーナメントの初めにイタリア戦で5回目の出場を果たしたとき、ロブソンはエバートンのチームメイトであるゲイリー・スティーブンスとチームを組み、国際舞台でも効果的なコンビネーションを発揮した。しかし、スティーブンにはすぐに右サイドのライバルが現れ、ロブソンはサイドバックの選手としてさまざまな組み合わせを模索し始めた。クリス・ワドルはスティーブンよりも派手で爆発的な選手だったが、ロブソンは右サイドでのスティーブンの一貫性とチームプレーを好んだため、スティーブンが頻繁に起用されるようになった。

スティーブンは、夏のツアーの最後、ロサンゼルスで行われたアメリカとの試合で5対0の大勝を収め、イングランド代表として2点目のゴールを決めた。1986年1月、カイロで行われたエジプトとの試合で4対0の勝利を収め、先制点を挙げ、ワールドカップが近づくにつれて引き続き選出され、ワー​​ルドカップで メキシコで行われるイングランド代表チームにロブソン監督から選出された。

ロブソン監督はポルトガルとの開幕戦でオーソドックスなサイドマンとしてワドルを起用したが、イングランドのプレーは悪く、1対0で敗れた。この敗戦にもかかわらず選手交代は行われず、イングランドはモロッコとの試合でナーバスで恥ずかしいスコアレスドローに終わり、グループ最終戦に勝たなければ敗退が決まってしまう状況となった。その結果、スティーブンはワールドカップで出場するチャンスを得ることとなり、ロブソン監督はワドルを外し、右サイドにスティーブン、左サイドにスティーブ・ホッジという創造的かつ規律あるコンビを選んだ。このコンビは功を奏し、スティーブンはスティーブンスとサイドで連携してゲイリー・リネカーの先制点をアシスト。その後ホッジがリネカーの2点目をアシストし、スティーブンはクリアされなかったコーナーキックからリネカーのハットトリックを達成した。スティーブンは、イングランドが第2ラウンドでパラグアイを退けた試合でプレーしたが、準々決勝でイングランドがアルゼンチンに2対0で負けている中、後半半ばにロブソンに犠牲にされ、ジョン・バーンズに初めて出場機会を与えた。バーンズはアルゼンチンの守備を単独で破ったが、1ゴールしかアシストできず、イングランドは敗退した。

翌年、彼は1988年の欧州選手権に向けた活発な予選キャンペーンにフル参加した。1988年夏に大会が開催される頃には、スティーブンは22キャップを獲得していた。この大会は大きな失望に終わり、イングランドは疲労に屈し、グループ戦3試合すべてで敗退した。スティーブンはアイルランド共和国との初戦で敗れたが、オランダに1対3で敗れた試合では、オランダのセンターフォワード、マルコ・ファン・バステンが印象的なハットトリックを決めた際に出場した。スティーブンは、ソ連との3対1の敗北のグループ最終戦でもチームに残ったが、スコアが1対1のままだったときにヘディングシュートがクロスバーの下側に当たり、イングランドにリードをもたらさなかったのは不運だった。

レンジャーズでの好調ぶりが評価され、ボビー・ロブソン監督はスティーブンをイングランド代表に残留させた。イングランドが優勝したシーズン終盤のルースカップでスコットランドと対戦した後、スティーブンはデビッド・ロカスルを抑えてイタリアで行われた1990 FIFAワールドカップの最終選考22名に選ばれた。スティーブンは準々決勝のカメルーン戦まで出場せず、後半にイングランドがビハインドを背負ったため交代で出場した。準決勝でも、レンジャーズのチームメイトであるテリー・ブッチャーと交代で出場し、イングランドが西ドイツを相手に追い上げ、最終的に引き分け、PK戦に持ち込んだ。スティーブンはPKを蹴らず、イングランドは敗退した。スティーブンがようやく先発出場したのは、ロブソン監督がイタリアとの3位決定戦の代表メンバーにスティーブンを選んだ時だったが、イングランドは1対2で敗れた。

ロブソンの後任であるグラハム・テイラーはスティーブンをいくつかの親善試合に選出したが、1992年の欧州選手権の予選には一度も出場しなかった。イングランドはその後、スウェーデンでの大会前に大きな負傷者危機に見舞われ、テイラーはスティーブンをチームに加え、2年前のワールドカップ準決勝に進出したチームとは別人のように見えたイングランドの右サイドに彼を選んだ。スティーブンはデンマークとフランスとのグループリーグ戦に出場したが、どちらも得点なしで終わった。しかし、1992年6月14日の開催国との最終戦ではイングランドが2対1で敗れ、敗退が確定したため、スティーブンのイングランド代表でのキャリアはそこで終わった。シニアレベルで36キャップ、4ゴールを記録した。^[15]

スティーブンは引退後、メディア業界で働いています。キャリアの初期には、 2002 FIFA ワールドカップのBBC中継で共同解説者として働いていました。

スティーブンは現在アイルランドのRTÉスポーツの解説者を務めており、ドイツで開催された2006 FIFAワールドカップを同放送局で取材した。また、プレミアリーグやUEFAチャンピオンズリーグのRTÉ報道にも定期的に寄稿しており、アナリストと共同解説者の両方を務めている。2010 FIFAワールドカップと2014 FIFAワールドカップのRTÉスポーツ報道にも貢献した。^{[16] [17]}

スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示され、スコアの列にはスティーブンの各ゴール後のスコアが表示されます。

^[19]

バーンリー

• フットボールリーグ第3部：1981–82

エバートン

• フットボールリーグファーストディビジョン: 1984–85、1986–87
• FAカップ：1983–84、準優勝：1984–85、1985–86、1988–89
• FAチャリティシールド：1984、1985、1986（共有）、1987
• UEFAカップウィナーズカップ：1984–85

レンジャーズ^[9]

• スコティッシュ・プレミア・ディビジョン: 1989–90、1990–91、1992–93、1993–94、1994–95、1995–96、1996–97 [要出典]​​​​^​​​
• スコティッシュリーグカップ：1990–91、1992–93、1993–94 、準優勝：1989–90

マルセイユ

• リーグ1 : 1991–92

• サッカーベースのトレバー・スティーブン
• トレバー・スティーブン – FIFA大会記録 (アーカイブ)