バーネル家

バーネル家は、 13世紀から17世紀にかけてアイルランドの公的生活と芸術で著名なダブリンの一族である。ダブリン県に広大な土地を取得し、アングロ・アイリッシュ貴族と結婚した。数人の判事や政治家、著名な劇作家、アイルランド初の女性詩人を輩出した。バーネル家は熱心なローマカトリック教徒で、刑法に反対し、1640年代にはアイルランド連合を支持した。連合の失敗後、バーネル家はほとんどの土地を没収され、二度と取り戻すことはなかった。

バーネル家がアイルランドにいつ到着したかは不明である。同名のイギリス家系が複数存在する。16世紀にロンドンに住んでいたバーネル家は、アイルランドのバーネル家と関係があった。1554年にイギリス議会でロンドン市選出の弁護士兼国会議員を務め、1558年に亡くなったリチャード・バーネルは、アイルランド人の従兄弟ジョン・ベイスに遺産を残した。ベイスの母親はバルグリフィンのバーネルであった。リチャードの兄弟トーマスの遺言によると、ロンドンのバーネル家はかなりの数の一族であったようだ。^[1]

1284年、イングランド王エドワード1世はウィリアム・バーネルにグレンキャピ（現在のラスダウン）の土地と、グラスラワーを含むウィックロー州の他の土地、およびバリコニンの王の荘園の森から木材を採取する権利を与えた。 ^[2]ウィリアムは1284年にダブリン城の守衛を務め^{[3] 、再び1291年から1292年にかけて務めた。フィリップ・バーネルは1306年に}ミース州に住んでいたことが記録されており、ネッターヴィル家（後にミースで最も著名な地主家系の一つとなる）の4人のメンバーが起こした重大な暴行事件の被告の一人となり、多額の損害賠償を支払うよう命じられた。^{[4]ロバート・バーネルという人物が1356年から1357年にかけて}ダブリンの市長を務め、同じロバート・バーネルか別のロバート・バーネルが1383年から1384年にかけてダブリンの市長を務めた。ロバート・バーネルは1366年にフィングラス近くのバルロザリーの荘園を所有していた。^[5]ずっと後のロバート・バーネル卿は1450年代と60年代に3度ダブリンの市長を務めた。1462年に彼は市壁の修復のために年間20ポンドを与えられた（通常はこの目的のためにムラゲと呼ばれる特別税が課せられた）。^[6]

初期のバーネルで最もよく知られているのは、1388年頃にバルグリフィン荘園の領主であったロバートである。 ^[7]彼はロバート・バーネルの息子であった可能性があり、その未亡人マーガレットはアイルランド大法官リチャード・プランケット（1393年死去）と結婚した。また、数年前にダブリン市長であったロバート・バーネルであった可能性もある。1381年からの勅令状が残っており、ダブリン県のルトレルズ・ミルと呼ばれる水車の3分の2の権利をジョン・クライス（ブーターズタウンおよびマウント・メリオンのサー・ジョン・クライスまたはクルーズ、1407年死去した著名な軍人で外交官）に与えるよう命じている。 ^[8]ロバートは、アイルランドの封建領キャッスルノック男爵の相続人マチルダ・ティレルと結婚した。キャッスルノック荘園は後にバーネル家の主な邸宅となった。彼はアイルランドの財務裁判所の男爵であり、アイルランドの司法、特に財務省の一員として働くという長い家族の伝統が始まった。彼の息子ジョンは1421年に存命であった。 ^[9]ジョンにはロバートという息子がいた。1447年、ロバートはバルグリフィンに「侵入」した、つまり必要な王室の許可なしに領地の所有権を主張したとして王室から恩赦を受けた。彼の父親はおそらくその少し前に亡くなっていた。^[10]

後のジョン・バーネルは1490年代にアイルランド財務長官男爵であり、1491年に亡くなったパトリックという別のバーネルも財務長官男爵であった。^[11]

1490年頃、ロバート・バーネル卿はバルグリフィン荘園の領主となり、ダブリン北部のソーズに広大な土地をもたらしたアルテイン（古い綴りはタルテイン）のロバート・ホーリーウッド卿の娘で共同相続人のマーガレット・ホーリーウッドと結婚した。彼らの娘アンは第2代ゴーマンストン子爵ウィリアム・プレストンと結婚した。^[12]

キャッスルノックのジョン・バーネルはシルケン・トーマスの反乱に参加し、1537年にタイバーンで反逆罪で処刑されたが、彼のいとこであるジョンはバルグリフィンの家族の領地を保持し、後にベイス家に相続された。^[13]

16世紀後半、4代目ジョン・バーネルの息子ヘンリー・バーネルはアイルランドの最も著名な法廷弁護士の一人であり、短期間ダブリンの記録官やアイルランド国王法廷の判事を務めた。また、1585年のアイルランド議会ではダブリン郡の国会議員としてアイルランド下院に議席を持ち、ローマカトリック教徒の権利を熱心に主張したため、イングランド王室と頻繁にトラブルを起こした。^[14]

孫のヘンリーも有名な劇作家で、彼の戯曲『ランドガルタ』（1640年）は出版された最初のアイルランド劇の一つで、その後すぐに閉鎖されたダブリン初の劇場、ワーバーグ・ストリート劇場で上演された最後の劇となった。 ^[15]彼は裕福で影響力があり、初代ロスコモン伯爵ジェームズ・ディロンの娘であるフランシス・ディロン夫人と結婚した。9人の子供のうち、娘のエレノアは当時の数少ないアイルランド女性詩人の一人として今でも記憶されているが、彼女の私生活についてはあまり知られておらず、ラテン語で書かれた彼女の詩は数編しか残っていない。^[16]

1640年代、ヘンリーはアイルランド同盟の主要メンバーとなった。^[17]彼の晩年についてはほとんど記録がないが、バーネル家の領地のほとんどが反乱により没収され、ヘンリー自身もコノートへの流刑を宣告されたが、健康状態を理由に刑期の延期を勝ち取ったことは知られている。^[18]

エリザベス朝の判事ヘンリー・バーネルの妹アリス・バーネルが、アイルランドの民事訴訟裁判所の判事リチャード・タルボット・オブ・テンプルオーグと1550年頃に結婚したことにより、バーネル家はマウント・タルボットの著名なタルボット家の創始者ヘンリー・タルボット卿の祖先となった。^[19]

• ロバート・バーネル（1388年活躍）、バルグリフィン荘園領主、アイルランド財務男爵。1383年から1384年にかけてダブリン市長を務めたロバート・バーネルと同一人物と思われる。
• ロバート・バーネル卿、1454年から1462年まで3度ダブリン市長を務めた
• ジョン・バーネル（1492年頃死去）、アイルランド財務長官、ダブリン県の没収官
• パトリック・バーネル（1491年没）、アイルランド財務大臣男爵
• バルグリフィンの領主ヘンリー・バーネル卿（1500年頃活躍）は、アルタネ城の相続人であるホリーウッドの娘と結婚した。
• ジョン・バーネル（1537年死去）、反乱のためタイバーンで処刑
• ヘンリー・バーネル（1540年頃 - 1614年）、ダブリンの記録官
• ヘンリー・バーネル、先代の孫（1656年頃死去）、劇作家、政治家
• エレノア・バーネル（1640年頃活躍）、劇作家ヘンリーの娘、アイルランド初の女性詩人の一人
• フィリップ・バーネル（2009年活躍）、保安官デビッドの息子、最も有名なゲーム系YouTuberの一人

• アルタネ
• バルグリフィン
• キャッスルノック

• ランドガルタ、ヘンリー・バーネルの劇、悲喜劇（1640年）
• Patri suo Charissimo operis Encomium、劇作家ヘンリー バーネル (1640 年代?) の娘エレノア バーネルの詩。