ブロブディンナグ

ブロブディンナグ
ガリバー旅行記の場所
ブロブディンナグの地図 (オリジナル地図、第 2 部、ガリヴァー旅行記)
作成者	ジョナサン・スウィフト
ジャンル	風刺
世界観情報
その他の名前	ブロブディングラグ
タイプ	君主制
民族グループ	ブロブディンナギアン
場所	ロルブルグルト（首都）

ブロブディンナグは、ジョナサン・スウィフトの1726年の風刺小説『ガリヴァー旅行記』に登場する、巨人が住む架空の土地である。物語の主人公レミュエル・ガリヴァーは、乗っていた船が航路を外れた後、この土地を訪れる。その結果、彼は未知の土地を探検する一行とはぐれてしまう。1727年のこの本の2番目の序文で、ガリヴァーは出版者が土地の名前のスペルを間違えたことを嘆いているが、ガリヴァーは実際にはその土地はブロブディンラグと呼ばれていると主張している。^[1]

Brobdingnagianという形容詞は、巨大なものを表すために使われるようになりました。^[2]

ブロブディンナグはスウィフトによって現実世界に登場し、^[3]彼は『ガリヴァー旅行記』第2部でその位置と地理を説明し、その場所を示す地図を掲載している。しかし、その記述には多少の矛盾がある。

第 2 部の冒頭に印刷された地図によると、ブロブディンナグは北アメリカ北西部の海岸、おそらく現在のブリティッシュ コロンビア州に位置しているようです。地図には (南から北へ)ポイント モントレー、ポート サー フランシス ドレイク、メンドシノ岬、セント セバスチャン岬、ブランコ岬、そして半ば神話的なアニアン海峡が描かれており、これらはすべて北アメリカの太平洋岸に位置し、ブロブディンナグは海峡の北で太平洋に向かって西に伸びる半島として描かれています。

この本の中で、ガリバーはイギリスからの航海について記述している。喜望峰で冬を越した後、船は1703年3月にマダガスカルの北、南緯5度に到達し、 4月には「線から約3度北の」モルッカ諸島に到達した。そこから嵐で船は「東に約500リーグ」流され（これでは船はまだミクロネシアにいることになる）、その後、乗組員は「北に進路を変えれば大タタールの北西部にたどり着くかもしれないので、同じ航路を維持する」ことを決意した。彼らは1703年6月16日に陸地を視認したが、ガリバーはそれが後にブロブディンナグであったことを発見した。

ブロブディンナグは、長さ6,000マイル (9,700 km)、幅3,000～5,000マイル (4,800～8,000 km) の大陸サイズの半島であると言われており、ガリバーの位置に基づくと、北太平洋のほとんどを覆うことになります。しかし、ガリバーの地図では、ブロブディンナグは現在のワシントンと同程度の大きさと広さであり、航海の記述では、モルッカ諸島からの6週間の航海とされています。

スウィフトは旅行記の信頼性について非常に懐疑的であり、あり得ない地理的描写は当時出版された多くの信頼性の低い旅行書のパロディであり、パーシー・アダムズはこれを「旅行に関する嘘」と表現している。^[4]

ガリバーは、彼に言語を教えているグルムダルクリッチという名の 9 歳の少女の身長は「年齢の割に小柄で、40 フィートを超えない」と述べている。少なくとも 2 つのケースで、彼はブロブディンナギ人の目の高さは地面から「60 フィート以上」にあると明確に述べており、その比率は少なくとも 11 対 1 である。また、彼は「この国では、リリパット人が我々の間でいるのと同じくらい取るに足らない存在に見えるだろう」とも述べており、リリパット人に対して与えられたのと同じ 12 対 1 の比率が意図されていたことを示している。このことは、雹がヨーロッパのほぼ 1,800 倍の重さであることからも裏付けられている (1/12 の比率では 1,728 になるはず)。記録上最も背の低い先住民である女王の宮廷の小人の身長は 30 フィートに満たないが、1/12 スケールでは中国の小人である何平平の身長である 30 インチを少し下回る人物に相当する。ガリバーはまた、王国で最も高い塔を持つロルブルグルドの主要寺院を訪れたと述べているが、「高さが 3,000 フィートを超えず、がっかりして帰ってきた」と報告しており、「当時の人々とヨーロッパの我々との大きさの違いを考慮すると」ソールズベリーの尖塔と比例して等しくない」。外の世界のクジラは、1 人の人間がやっと運べる大きさで、浜辺に打ち上げられた標本を見つけると一般の人々に食べられるとされている。

ブロブディンナグは日本とカリフォルニアの間に位置し、長さは 6,000 マイル、幅は 3,000 マイルから 5,000 マイルに及ぶと言われています。半島として説明されており、北東は高さ 30 マイル (48 km) の火山列で終わり、国土とその向こうの未知の土地を隔てています。他の 3 つの側面は海に囲まれており、人々は外洋船を開発することができませんでした。この土地には「51 の都市、約 100 の城壁で囲まれた町、および多数の村があります」。

ロルブルグルドは首都とされ、王はフランフラスニクに海辺の宮殿を構えていた。首都には「80,000以上の家があり」、「長さは3グロングルング（約54イギリスマイル）、幅は2.5マイル」である。ガリバーは、ロルブルグルドは「帝国のほぼ中央に位置し」、海岸沿いの農家から3,000マイル離れており、旅には10週間かかり、「ナイル川やガンジス川よりも幅も深さもはるかに大きい5、6つの川を渡った」こと、 「ロンドン橋のテムズ川よりも小さい小川はほとんどなかった」と伝えている。

ブロブディンナグの人々は、身長が 60 フィート、歩幅が 10 ヤードもある 巨人として描写されています。

他の動物や植物、さらには川や雹などの自然の特徴もすべて釣り合いがとれている。ネズミはマスチフ犬ほどの大きさで、しっぽは「2ヤードの長さで、1インチ足りない」が、マスチフ犬は「象4頭分の大きさ」である。ガリバーはハエを「ダンス タブルのヒバリほどの大きさ」、スズメバチを「1インチ半の長さで、針のように鋭い」針を持つヤマウズラほどの大きさと描写している。これはまた、この国が普通の人間の大きさの人々にとってはるかに危険であることを意味しており、ガリバーがハンガーを害虫を攻撃するためにこの国ではるかに頻繁に使用していることからもそれがわかるが、彼が訪れた他のどの奇妙な国よりも、人々は文明的である。スプラックナックは体長約6フィート (1.8 m) の動物で、ガリバーはこれと比較されるが、それがどの動物に相当するのかは決して説明されていない。

化石記録はブロブディンナグ人の祖先がかつてはさらに大きかったことを示していると主張されており、これはおそらく、スウィフトの時代頃にゾウ、マストドン、さらにはクジラの骨であると特定され始めた中世の傾向を暗示するものと思われる。^{[5] [6]}ブロブディンナグ王は、この種族は衰退したと主張している。

ブロブディンナグの言語は、リリパット語とは明らかに異なる特徴を持つものとして描写されています。

ガリヴァーは、過去には君主制、貴族、民衆の間で戦いがあり、その結果、多くの内戦が条約で終わったと述べている。君主制は理性に基づいている。市の役人は投票で選ばれる。ブロブディンナグの王は、自国と比べてイギリスの制度や行動が不十分だと感じている。ガリヴァーの行動の描写に基づいて、王はイギリス人を「自然が地表を這うのを許した最も有害な小さな嫌な害虫の種族」と表現している。^{[7]スウィフトは、イギリス人とブロブディンナグ人との間の道徳的な関係が、肉体的な関係と同じくらい不均衡になるように意図していた。ブロブディンナグの王は、スウィフトがキャリアの初期に働いていた政治家で作家のサー・}ウィリアム・スティールに基づいていると考えられている。一部の批評家は、サー・ウィリアム・テンプルに基づいていると信じていた。

ブロブディンナグの軍隊は、32,000 騎兵を含む 207,000 の兵力を持つ大規模な軍隊であると言われていますが、この社会には敵は知られていません。地元の貴族が軍隊を指揮しており、銃器や火薬は彼らには知られていません。ガリバーが政治家に火薬の使用に興味を持たせようとしたとき、王は彼を叱責しました。

ブロブディンナグの法律は単純で従いやすい。民事訴訟はほとんどなく、殺人者は斬首される。

ガリバーの登場人物による序文「ガリバー船長から従弟のシンプソンへの手紙」では、正しい綴りは実際には「...  Brobding r ag (この単語はそう綴られるべきであり、誤ってBrobding n agではない)... [強調追加]」であると明記されています。架空の著者によるこの訂正は、物語に 真実味を加えるために使用された手法です。

ブロブディンナギ人の文化は歴史、詩、数学、倫理から成り、特に数学が得意です。印刷術は古くから知られていますが、図書館は比較的小規模です。国王は最大の図書館を所有しており、そこには約 1,000 冊の本が収められています。ブロブディンナギ人は明確な文学スタイルを好みます。

ブロブディンナグの巨人とガリバーの体の大きさの不一致が、この物語の主な特徴である。 1775年にジョンソン博士がやや嘲りながら述べたように、「一度大男と小男について考えれば、あとのことは簡単に考えることができる」。しかし、スウィフトはさらに深く調査する。ブロブディンナグの世界とガリバーの大きさの不一致は、現実の赤ん坊が経験する環境と似たものを作り出す。「すべての子供はブロブディンナグで人生を始める」^[3]（ジョン・ロックの「何も知らない見知らぬ国にやって来たばかりの旅人である」^[8]を参照）。ブロブディンナグの人々はガリバーに優しく、おもちゃを与えて教えようとするが、ガリバーは慰めと承認を切望し、自分の業績を誇らしげに披露する。拡大した世界は大人らしさを失わせる。^[3]子供の類推は、悪い親（農夫）と良い親（王様）の対比によって強化される。ブロブディンナグで発見された場面、すなわち安全な船から巨人の世界へと出てきて叫ぶこと、抱き上げられて見つめられること、家族に迎えられること、これらは誕生を暗示している。 ^[8]

ガリバーの旅のそれぞれにおいて、スウィフトは人類が自らに対して抱く高慢さの特定の側面を否定している。ブロブディンナグへの旅は、未熟さを露呈している。ガリバーはブロブディンナグの人々によって、周囲の巨大な世界の危険からだけでなく、自身の愚行からも救われなければならない。「小人」と口論したり、王に臣民に火薬を使うよう勧めたり、自分の小ささに気付きながらも視野の狭さを見過ごしたりしている。^[9]

『ブロブディンナグ』は、部外者から見たイギリス（遠くへ行くほど、異なる視点から見た自国に近づく）として解釈できるが^[8]、ガリヴァー旅行記は、当時のイギリス紳士の生涯の物語に似ている。^[10]

ブロブディンナグへの旅や滞在中、彼は常に閉じ込められている（船上、ボートの水槽内、箱の中など）。どこへ行くにも、大人が彼を運んでくれる必要がある。箱は自由の制限、監獄、または棺桶を象徴しているのかもしれない。^[11]最終的に、箱は自由の乗り物となる（海に象徴され、死によって与えられた最後の自由かもしれない）。^[12]

この土地は、ジェームズ・ギルレイによる風刺的な手彩色のエッチングとアクアチント版画「ブロブディンナグとガリバーの王」の題材となっている。–スウィフトの『ガリバー：ブロブディンナグへの航海』参照。^[13] 1803年に制作されたこの作品には、ブロブディンナグ王を表すイギリス国王ジョージ3世が、ガリバーを表すナポレオンのミニチュアを持ち、望遠鏡で彼を観察している横顔が描かれている。この作品は、ナポレオン戦争のきっかけとなったアミアン条約の決裂から5週間後の6月26日に出版された。^[13]版画の上半分にある国王の吹き出しには、「我が小さな友、グリルドリグ^{[注 1]、}汝は自分自身と祖国に対する非常に立派な賛辞を捧げたが、汝自身の経歴から私が集めた情報と、苦労して絞り出して得た答えから判断すると、汝は自然界が地球の表面を這うことを許した最も有害で、最も嫌な爬虫類の 1 匹であると結論せざるを得ない」と書かれている。^[14]

火星最大の衛星フォボスにあるクレーター「グリルドリグ」は、スウィフトがラピュタの天文学者たちが発見した当時未発見だった2つの火星衛星を「予測」したことから名付けられた。^[15]

• 島の巨大化
• フウイヌム
• リリパットとブレフスク
• ストルルドブルグ
• Yahoo (ガリバー旅行記)

• 「ジョナサン・スウィフト」。英国文学伝記簡約辞典、第 2 巻: 王政復古期および 18 世紀の作家、1660 ～ 1789 年。ゲイル リサーチ、1992 年。バイオグラフィー リソース センターに転載。ミシガン州ファーミントン ヒルズ: トムソン ゲイル。2005 年。
• マンゲル、アルベルト。そしてジャンニ・グアダルーピ。 「Brobdingnag 」、The Dictionary of Imaginary Places、ハーコート ブレース、ニューヨーク、2000 年。ISBN 0-15-100541-9 
• リー、ブライアン・S. (1998)。「ブロブディンナグのガリバー：幼少期への旅」。イングリッシュ・アカデミー・レビュー。15 (1): 116–129。doi :10.1080/10131759885310121。ISSN 1013-1752  。

• ブロブディンナグへの航海
• 架空の国：ブロブディンナグ