『ブリジット・ジョーンズの日記』は、2001年に公開されたロマンティック・コメディ映画で、シャロン・マグワイアが監督を務め、ヘレン・フィールディング、アンドリュー・デイヴィス、リチャード・カーティスが脚本を担当した。本作は、フィールディングが1996年に発表した同名の小説を原作としており、この小説自体がジェーン・オースティンの『高慢と偏見』をゆるやかに翻案したものである。映画では、レネー・ゼルウィガーがブリジット・ジョーンズ役を演じている。ブリジットは32歳のイギリス人独身女性で、日記には自分の人生で起こってほしいことを綴っている。しかし、コリン・ファースとヒュー・グラントが演じる2人の男性が彼女の愛情を巡って争うことで、彼女の人生は一変する。ジム・ブロードベントとジェマ・ジョーンズが助演を務めている。
主要撮影は2000年8月に開始され、11月に終了した。撮影は主にロンドンとその近郊のロケ地で行われた。
『ブリジット・ジョーンズの日記』は、 2001年3月10日にロンドンのエンパイア劇場でプレミア上映され、4月13日にイギリスとアメリカで同時公開された。製作費2500万ドルに対し、全世界で2億8200万ドルの興行収入を記録し、批評家からは概ね好評を得た。特に、主演のゼルウィガーの演技は高く評価され、彼女は第74回アカデミー賞で主演女優賞にノミネートされた。本作はイギリスのポップカルチャーの一部として称賛され、ブリジット・ジョーンズはイギリスの文化的アイコンとして挙げられている。
この映画の成功を受けて、ブリジット・ジョーンズの映画シリーズが制作され、続編として『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』(2004年)、 『ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期』(2016年) 、『ブリジット・ジョーンズの日記ダメな私の最後のモテ期』(2025年)の3作品が公開された。
ブリジット・ジョーンズは32歳、独身で、魅力的なほどに完璧ではないけれど、体重を気にしている。ロンドンの出版社で広報アシスタントとして働いており、彼女の主な関心事は、女たらしの上司ダニエル・クリーバーへの妄想である。
両親の新年会で、ブリジットは幼なじみで弁護士のマーク・ダーシーと再会する。彼は両親の友人の息子だった。マークはブリジットを愚かで下品だと思い、ブリジットは彼を傲慢で無礼だと感じる。ブリジットは、禁煙と禁酒、減量、そして「理想の男性」探しに挑戦する様子を日記に綴ることで、人生を変えようと新年の抱負を立てる。
ブリジットとダニエルは、重要な書籍発売イベントを前に、職場で激しくイチャイチャし始める。そのイベントで、ブリジットのぎこちない紹介スピーチが、意図せずサルマン・ラシュディとジェフリー・アーチャーを侮辱してしまう。さらにブリジットは、マークと彼の洗練された同僚ナターシャに出くわし、恥ずかしい思いをする。面白がったダニエルがブリジットを助け、二人は一緒にその場を離れ、交際を始める。ダニエルはブリジットに、自分とマークはかつて友人だったが、マークが当時の婚約者と浮気をしているところを目撃したことで友情が終わったことを明かす。
ブリジットとダニエルは週末に小旅行に出かけ、その間にブリジットの家族が主催する「牧師と娼婦」をテーマにした仮装パーティーに出席する。二人は田舎の宿に滞在するが、同じく宿泊していたマークと、二人のことを快く思わないナターシャは、ブリジットとダニエルが湖でボートを漕ぎながら下品な五行詩を朗読して楽しんでいる様子を眺めていた。その夜、ブリジットは情熱に駆られ、ダニエルに愛を告白するが、ダニエルは言葉を濁す。翌朝、ダニエルは仕事でロンドンに戻らなければならないと言い、ブリジットはプレイボーイ・バニーの格好で仮装パーティーに一人で出席することになる。ところが、パーティーのテーマが直前になって普通の服装に変更されてしまい、ブリジットは落胆する。
ブリジットがロンドンに戻り、ダニエルのアパートを訪ねると、彼の同僚であるアメリカ人のララが裸でいるのを発見する。失意に暮れたブリジットは仕事を辞める。ダニエルは考え直すよう説得するが、ブリジットは同僚たちの前で彼を拒絶し、同僚たちは彼女の反論に喝采を送る。彼女は新しい仕事を探し、最終的にテレビの仕事に就く。そこで彼女は、滑稽なほどに失敗ばかりするヒューマンインタレスト・レポートで地元で悪名高くなり、それがかえって視聴者の心を掴むことになる。
友人のディナーパーティーで、ブリジットは再びマークとナターシャに出会う。マークはブリジットに、彼女の欠点はあるものの、ありのままの彼女が好きだとこっそり告白する。その後、彼はブリジットに、彼女のキャリアを飛躍的に向上させる画期的な裁判に関する独占テレビインタビューの機会を与え、ブリジットは彼を違った目で見るようになる。
ブリジットが豪華な誕生日パーティーディナーを作ろうと奮闘するも失敗に終わると、マークが彼女を助け、二人はブリジットの友人たちと祝杯を挙げる。酔っ払ったダニエルがブリジットの気を引こうと現れ、それを見たマークはダニエルに路上での喧嘩を挑む。ブリジットは二人をたしなめてその場を去る。
ブリジットの母親パメラは、同僚と不倫するためにブリジットの父親のもとを去った後、ジョーンズ家に戻ってくる。彼女はさりげなく、マークとダニエルの仲違いは、ダニエル(ケンブリッジ大学時代からのマークの親友)がマークの元妻と不倫したことが原因であり、ダニエルが嘘をついていたわけではないと明かす。
ダーシー夫妻のルビー婚式のお祝いの席で、ブリジットはマークに、彼のありのままの姿が好きだと伝え、以前彼が言った言葉を繰り返します。ところが、乾杯の最中に、マークとナターシャがニューヨークで仕事に就き、婚約すると広く予想されていることを知り、ブリジットは落胆します。乾杯を中断したブリジットは、その知らせに動揺していることをぎこちなく示します。ブリジットの友人たちは、彼女の傷ついた心を癒すためにサプライズでパリ旅行を企画しますが、出発しようとしたその時、マークがブリジットのアパートに現れ、ニューヨーク旅行は中止になったと告げます。
パリ行きを断念してマークの家に泊まることにしたブリジットは、寝室で着替えると言って席を立つ。待っている間、テーブルの上に開いたままになっていたブリジットの日記に、以前自分について書かれた好ましくない記述を見つけたマークは、すぐに部屋を出て行ってしまう。何が起こったのかを悟ったブリジットは、雪の中をマークの後を追いかける。近くの店の外でマークを見つけたブリジットは、書いたことを謝罪し、「ただの日記よ」と言う。マークは、新しい日記を買いに行っただけだと明かし、それをブリジットに渡して「心機一転」させ、二人はキスをする。
サルマン・ラシュディ、ジュリアン・バーンズ、ジェフリー・アーチャー[ 5 ]、オナー・ブラックマンがこの映画にカメオ出演している[ 6 ] 。
1995年のテレビドラマ版『高慢と偏見』の脚本家アンドリュー・デイヴィスは、2001年と2004年の映画版『ブリジット・ジョーンズの日記』の脚本にも携わり、同ドラマ版でビングリー氏を演じたクリスピン・ボナム=カーターが端役で出演した。これらの作品間の自己言及的な内輪ネタが、コリン・ファースにマーク・ダーシー役を引き受けるよう説得した[ 7 ] 。それは、彼にとって『高慢と偏見』のキャラクターを嘲笑し、そこから解放される機会となったからである[ 8 ] 。
ワーキング・タイトル・フィルムズは、この小説がベストセラーになる前の1997年に映画化権を獲得した。[ 9 ]
ブリジット・ジョーンズ役の候補に挙がった女優には、ヘレナ・ボナム=カーター[ 10 ] 、ケイト・ブランシェット[ 10 ] 、エミリー・ワトソン[ 11 ] 、レイチェル・ワイズ(役柄には美しすぎると考えられた)[ 12 ] 、キャメロン・ディアス[ 13 ] などがいる。トニ・コレットは当時ブロードウェイで『ワイルド・パーティ』に出演していたため、この役を断った[ 14 ] 。ケイト・ウィンスレット[ 10 ]も候補に挙がったが、当時24歳だったため、プロデューサーは若すぎると判断した。
ゼルウィガーのキャスティングは2000年5月下旬に行われ、2年間のキャスティングの末に決定した。プロデューサーのエリック・フェルナーは、ゼルウィガーが「役柄に並外れた個性と確信をもたらしてくれる」と説明した。[ 15 ]シャロン・マグワイア監督はゼルウィガーについて、「レネーには、コメディと感情を両立できるという、ごく少数の人しか持ち合わせていない才能がある」と語った。[ 10 ]ゼルウィガーは、映画『恋におちたシェイクスピア』でグウィネス・パルトローのアクセント指導を担当したバーバラ・バークリーと練習した。[ 10 ]また、役作りのために9キロ増量した。[ 16 ]役作りのため、ゼルウィガーはプロデューサーの依頼で、ロンドンの出版社ピカドールで広報部の研修生として働いた。[ 9 ]映画公開前には、アメリカ人のゼルウィガーが、ある人たちが典型的なイギリスのヒロインと見なした役にキャスティングされたことについて、かなりの論争が巻き起こった。[ 17 ] [ 18 ]しかし、彼女のパフォーマンスは、南東部イングランド訛りも含めて、高い水準にあると広く考えられている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
2000年7月、コリン・ファースとヒュー・グラントが男性主役にキャスティングされた。[ 22 ] DVDの舞台裏解説で言及されているように、フィールディングの友人の一人である映画監督のマグワイアが「シャザー」(シャロンの英語スラング)というキャラクターのモデルになったと言われている。[ 23 ]映画では、シャザーはサリー・フィリップスが演じている。
主要撮影は2000年5月16日に始まり、2000年8月8日に終了した。クルーはロンドンとその周辺で6週間撮影を行った。[ 9 ]撮影場所には、ブリジットとダニエルが初めてデートしたシャド・テムズ、王立裁判所、セント・パンクラス駅、タワー・ブリッジなどがあった。[ 9 ]ブリジットとダニエルが小旅行に出かけたバッキンガムシャーのストーク・パークでもシーンが撮影された。 [ 24 ]ハートフォードシャーのロザム・パークはダーシー家の家として使用された。[ 9 ]スタンステッド空港はニューヨーク市のJFK空港として使用され、ブレントフォードのサイオン・ハウスは記念日パーティーの会場として登場した。クルーはブリジット・ジョーンズ一家の家として登場したグロスターシャーのスノーヒルで4日間撮影を行った。 [ 9 ] [ 25 ] 6週間のロケ撮影の後、クルーはサリーのシェパートン・スタジオに移動した。[ 9 ]
映画のサウンドトラックはパトリック・ドイルが作曲した。ブリジット・ジョーンズの日記のサウンドトラックはニック・エンジェルとキャシー・ネルソンがプロデュースし、ガブリエルの「 Out of Reach」とジェリ・ハリウェルの「It's Raining Men 」という、以前は未発表だったヒットシングル2曲が収録されている。後者はハリウェルにとってUKシングルチャートで4曲連続のナンバーワンヒットシングルとなった。最初のサウンドトラックの成功を受けて、ブリジット・ジョーンズの日記2:映画からの音楽とその他のVGソングを収録した2枚目のサウンドトラックがリリースされた。
『ブリジット・ジョーンズの日記』は、米国とカナダで7150万ドル、その他の地域で2億1050万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計2億8200万ドルの興行収入を記録した。製作費は2500万ドルだった。[ 4 ]公開初週末の興行収入は1070万ドルで3位。2週目の週末はわずか5.7%減で1020万ドルを稼ぎ、翌週末には1位となった。[ 26 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は164件のレビューに基づき79%の支持率を獲得しており、平均評価は6.9/10です。同サイトの批評家の総意は、「キャスティングの選択には論争があったものの、ゼルウィガー演じるブリジット・ジョーンズは共感でき、好感が持て、面白いキャラクターであり、このロマンティック・コメディに多くの魅力を与えている」となっています。[ 27 ] Metacriticは、33人の批評家に基づき、この映画に100点満点中66点の加重平均スコアを与え、「概ね好意的」なレビューであることを示しています。[ 28 ] CinemaScoreが調査した観客は、この映画にA+からFのスケールで平均「B+」の評価を与えました。[ 29 ]

ゼルウィガーの演技は高く評価され、CNNのポール・クリントンはゼルウィガーが「ジョーンズのロンドン訛りを完璧に演じながら、力強く、心からの感情に満ちた演技を披露している」と評した。[ 30 ]ハリウッド・リポーターのマーク・アダムスはゼルウィガーの身体を使ったコメディの才能を称賛し、[ 31 ]ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターは、この映画でゼルウィガーが「慌てふためく不器用さと優しい誠実さの両方を見せている」と述べた。[ 32 ]ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンはこの映画を「ジェーン・オースティンに遠く影響を受けた気の利いた言葉が散りばめられた、愉快なパッケージのおいしいキャンディー」と呼び、「ゼルウィガー氏はブリジットをとても愛らしく、かつ完全にリアルにするという小さな奇跡を成し遂げた。その演技はとても軽やかで、そこにどれだけの努力が注ぎ込まれたのかほとんど感じられない」と付け加えた。[ 33 ]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3つ半を与え、「あらゆる困難を乗り越えて、オリジナルの魅力を理解し、それを維持する、面白くて魅力的な映画に仕上がった」と評した。[ 34 ]ガーディアンのピーター・ブラッドショーは、マグワイアの監督ぶりを「大胆かつスタイリッシュ」だと称賛した。[ 35 ]
エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは、「ヒュー・グラントも魅力的で、ブリジットの卑劣な上司ダニエル・クリーバー役で、いつもの軟弱でベルベットのようなロマンチックなイメージから離れて、いたずらにふけっている」と書いた。[ 36 ] [ 33 ] [ 35 ] [ 37 ]ハンターはファースを称賛し、「彼は完璧なダーシーで、決して揺るがない。感傷的になることも、観客と戯れることも、最後に優しさの神々に媚びることもない。彼は最初から最後まで冷徹なオタクだ」と書いた。[ 32 ]
批評家の中には、原作の映画化で「フィールディングの皮肉、ニュアンス、シニシズムの多くが失われている」と評する者もいた。[ 38 ] [ 35 ]クリントンは、「脚本家たちはフィールディングの言葉のきらめくリズムを捉えているが、筋書きを少し混乱させている」と書いている。[ 30 ]シュワルツバウムは肯定的なレビューを書いたものの、「混乱はどこにあるの?ヒステリー、孤独による真夜中の不安?ブリジットの人生(原作)の混乱は、小さな陽気さと快活さの山に整理され、整えられている…映画では、心理的または肉体的な修復を必要とするブリジットの姿は全く描かれていない」と評した。[ 36 ] Creative Loafingのフェリシア・フィースターは、「ブリジットの『なぜ私は夫を見つけられないの?』という疑問は、 「嘆き」は退屈になり、「女性の最低限の期待に応えるものであり、『現代の』『解放された』女性でさえドリス・デイのような隠れた女性であることを示唆している」[ 39 ]。対照的に、Salon.comのステファニー・ザカレクは、この映画は小説よりも優れていると述べた[ 37 ] 。
ニュー・ステイツマン誌の2021年の回顧記事で、ジョアンナ・トーマス=コーは映画の時代遅れな側面について論じたが、中心となる演技こそがこの映画を時代を超越したものにしていると述べた。[ 38 ]
2025年には、ニューヨーク・タイムズ紙の「21世紀のベスト映画100選」の「読者投票」版に選ばれた作品の1つで、 303位にランクインした。 [ 40 ]
『ブリジット・ジョーンズの日記』は、英国アカデミー賞最優秀英国映画賞[ 41 ] 、ゴールデングローブ賞最優秀ミュージカル・コメディ映画賞[ 42 ] 、サテライト賞最優秀ミュージカル・コメディ映画賞[ 43 ]にノミネートされ、リチャード・カーティス、アンドリュー・デイヴィス、ヘレン・フィールディングは英国アカデミー賞脚色賞にノミネートされた[ 41 ]。2008年には、アメリカ映画協会が同映画を「ノミネートされたロマンティック・コメディ映画トップ10 」に選出した[ 44 ] 。
レネー・ゼルウィガーの演技は、アカデミー賞[ 45 ]、英国アカデミー賞[ 41 ]、放送映画批評家協会賞[ 46 ] 、エンパイア賞[ 47 ] 、ゴールデングローブ賞[ 42 ]、全米映画俳優組合賞[ 48 ]、ダラス・フォートワース映画批評家協会賞にノミネートされた。[ 49 ]コリン・ファースは、 BAFTA賞助演男優賞[ 50 ]とサテライト賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞[43]にノミネートされた一方、ヒュー・グラントはイブニング・スタンダード英国映画賞のピーター・セラーズ賞(コメディ部門)[ 51 ]を受賞し、サテライト賞ミュージカル・コメディ部門助演男優賞[ 43 ]とヨーロッパ映画賞ジェイムソン・ピープルズ・チョイス賞主演男優賞[ 52 ]にノミネートされた。
2009年、映画版がミュージカル化され、ロンドンのウェストエンドで上演される予定であると報じられたが、初演日は未定だった。イギリスの音楽家リリー・アレンが作曲と作詞を担当し、ウェストエンドとブロードウェイで上演された『ビリー・エリオット』でトニー賞を受賞したことで知られるスティーブン・ダルドリーが演出を手がけるべく交渉中で、彼の同僚であるピーター・ダーリングが振付を担当するとされていた。ショーのワークショップは、テレビ女優で『キューティ・ブロンド』のスターであるシェリダン・スミスが主役を務める形で始まった。[ 58 ]現在まで、このミュージカルの本格的な上演は行われていない。[ 59 ]
ゼルウィガーのアクセントは、初日の夜に出席した人々の間で大きな議論の的となり、多くの人が彼女の演技の欠点を探そうとしたことを認めた。ほとんどの人が、彼女のアクセントが彼女の出自に対して上流階級的すぎる時があることに同意した。
レネーの上品なイギリス英語のアクセントは、映画の中でブリジットの最もよく知られた特徴の1つとなった…。
ゼルウィガーはアクセントを完璧に演じたとヒュー・グラントは言うが、「最初は少しマーガレット王女に似ていた時期もあったが…しかし、気取ったところのある最も辛辣なイギリス人ジャーナリストでさえ、ロンドンでの試写会を見て、謙虚にならざるを得なかった。彼女は非の打ち所がない。」