ブリジット・ホフマン

ブリジット・ホフマン
2024年のホフマン
生まれる	1961年または1962年（62～63歳）[1]
その他の名前	ルビー・マーロウ[2] エレン・ウィルキンソン[3] エレン・アーデン[4] テッサ・アリエル[5] [6]
母校	ミシガン州立大学 サンタモニカカレッジ[1]
職業	声優 ADR 脚本家 ADRディレクター
活動年数	1982年～現在[1]

ブリジット・ホフマン（1961年生まれ/1962年生まれ）^[1]は、アメリカの声優、ADRライターであり、通常はルビー・マーロウなどの別名で、日本のアニメ映画やテレビ番組の英語版で多数の声優を担当しています。アニメに関わる前は、ヘラクレス 伝説の旅やサム・ライミが制作した他のメディアを含む映画やテレビ番組で俳優として活躍していました。彼女の主な声の出演には、ああっ女神さまっの劇場版のベルダンディー、おねがいティーチャー/おねがいツインズ!の風見みずほ、パーフェクトブルーの霧越未麻、 Serial Experiments Lainの岩倉玲音などタイトルキャラクターがあります。また、『エルハザード』ルーン・ヴィーナス役、 『ふしぎ遊戯』結城ミアカ役、『スクラップド・プリンセス』ラケル・カスール役、『魔法騎士レイアース』鳳皇寺風羽役、『ラブひな』前原忍役、『天元突破グレンラガン』ニア・テッペリン役、『鬼滅の刃』胡蝶カナエ役、 『 Fate/Zero 』アイリスフィール・フォン・アインツベルン役など、アンサンブルの主要キャラクターの声も担当した。^[7]彼女はふしぎ遊戯シリーズと映画『ああ!』の ADR ディレクターを務めました。 My Goddess: The Movieと、 The Adventures of Mini-Goddessと呼ばれる一連の短編小説。彼女はまた、 『アナと雪の女王』、『エピック』、『曇天に一度のミートボール 2』など、ロサンゼルス地域で録音された数多くのアニメーション映画で背景音声を提供しています。^{[8] [9]ビデオゲームでは、}ゼノサーガシリーズのKOS-MOSや.hack//GUシリーズのアトリの声を担当している。

ホフマンはデトロイトで育ち、ミシガン州立大学を卒業した。^[10]サム・ライミ監督の1981年の映画『死霊のはらわた』の宣伝用写真のモデルを務めたほか、^{[2] [11] [12]}ジョシュ・ベッカー監督の映画やエピソードに数多く参加しており、 『ランニング・タイム』、 『賞金稼ぎ』のほか、ライミ監督の映画『クライムウェーブ』や『ダークマン』では端役を演じた。ロサンゼルスでは、数多くの舞台で女優として働いたほか^[1]、いくつかの自動車ショーでナレーター・モデルとしても活躍した。そこでの最初の仕事は、レオン・レッドボーンとのバドワイザーのCMだった。1989年の映画『タイム・トラッカー』では、科学者グループとともにタイムトラベルする歴史家役でネッド・ビーティと共演した。^{[13] [14]彼女はライミのテレビ番組}「ヘラクレス：伝説の旅」ですべてのモンスターの母であるエキドナとして主役のゲスト出演を果たし、シリーズの他の出演にも登場しました。^{[11] [15]}

ホフマンはアニメ作品の吹き替えに関わっている。彼女の役の多くは、1994年の映画『ダブル・エクスポージャー』の役名であるルビー・マーロウなどの別名義で演じられている。彼女はアニメシリーズ『ふしぎ遊戯』でアニメイズ/パイオニア・エンターテイメントと仕事をし、そこでは声優監督を務め、主役の結城美朱の声を担当した。この番組は、彼女がルーン・ヴィーナスの声を担当したパイオニア制作の別の作品『エルハザード』とともに、インターナショナル・チャンネルで定期的に放映された。彼女の声は、アニメニュースネットワークの批評家からはあまり好意的に受け止められなかった。彼らは彼女の甲高い女子高生のような口調^[16]と高いピッチ^[17]を嫌ったが、Mania.comのマイク・ダンガンは彼女の演出と演技を面白いと評価した。^[18]

彼女は今敏監督の心理ホラー映画『パーフェクトブルー』で霧越未麻役を演じた。同映画は、演技に挑戦する元日本のアイドルが、熱狂的なファンにストーカーされ、仲間が一人ずつ殺されていくことで人生が崩壊していくという内容である。THEM Anime Reviewsのカルロス・ロスは、全体的な吹き替え演技を「洗練されていて、繊細で、よくできている」と評価し、 ^[19] Fandom Postのクリス・ホーマーは、英語版と日本語版の両方を楽しんだ。^[20]映画のDVD特典で、ホフマンは彼女の役についてQ&Aに答えた。^{[21]彼女はまた、} 『Serial Experiments Lain』でタイトルキャラクターの岩倉玲音の声優も務めており、コンピュータネットワークの世界に深く関わっているティーンエイジャーを演じている。Anime News Networkのアーロン・シルバーは、吹き替えはまともだが、彼女の玲音役は日本語版の声優に比べて感情に欠けると考えていた。^[22]

バンズームエンターテインメントスタジオで、彼女は『魔法騎士レイアース』で鳳凰寺風の声を担当した。これはファンタジーの世界に転送された中学生3人組の物語である。レイアースの両シーズンは英語に吹き替えられた。2001年、彼女はパイオニア（現在はジェネオン エンタテインメントの一部）と協力し、『ああっ女神さまっ』シリーズの長編映画『ああっ女神さまっ』で副監督を務め、タイトルキャラクターのベルダンディーの声も担当した。^[23]ホフマンの以前のミマとレインの演技に感銘を受けたMania.comのカレン・ゲレンダーは、この映画のレビューで、吹き替えは賛否両論であり、ベルダンディーの演技は感情的なセリフの演技が強引で、最も弱いと考えた。^[24]対照的に、アニメニュースネットワークのアレン・ダイヴァースは、英語版のキャストは適切で、日本語版に匹敵すると考えていた。ホフマンは後に『ミニ女神の冒険』という短編アニメシリーズでベルダンディー役を再演し、そこではADRの脚本家と監督も務めた。^[23]また『お願いティーチャー』では風見みずほ役を演じ、生徒と結婚する実は宇宙人である教師を演じた。^[25]また『まほろまてぃっく オートマチックメイデン』ではアンドロイドのメイドを演じる安堂まほろ役を演じた。 ^{[26] [27]}また、 2001年にリフ・ハットンと結婚した。^[28]

ファンタジー・アドベンチャー『スクラップド・プリンセス』で、ホフマンはタイトルキャラクターの姉であるラケル・カスールを演じている。アニメニュースネットワークのセロン・マーティンは、彼女の演じるキャラクターは最初はおっちょこちょいだが、次第に分別がつき冷静に現実的になり、彼女の声が特にぴったりで^[3]、描写も完璧だったと述べている。^[29]ホフマンはロマンチックコメディーシリーズ『ラブひな』で高校生の前原忍役、Bang Zoom! の『涼宮ハルヒの憂鬱』の吹き替えで脇役の朝倉涼子役を演じた。^{[30]彼女は関連アニメシリーズ『らき}☆すた』で柊家の姉の柊いのり役や、みゆきの母親の高良ゆかり役で定期的に出演した。

ホフマンは2010年代も声優活動を続けた。2013年にはFate/stay nightシリーズの前編となるFate/Zeroでアイリスフィール・フォン・アインツベルンの声を担当した。^{[31]アニメ作品以外では、アナと}雪の女王や塔の上のラプンツェルなど、数多くのアニメ映画に関わっており、バックグラウンドボイス（ADRループグループまたは追加ボイス）に参加している。^[8] 2012年には、ロサンゼルスで開催されたSAG Foundationのボイスオーバーサミットでパネリストを務め、ADR、ボイスマッチング、ボイスリプレイスメントについて議論した。 ^[32]彼女はビデオゲームシリーズで声優を務めており、.hack//GUではアトリの声を担当し、^[33]ゼノサーガではゼノサーガ エピソードIII ツァラトゥストラはかく語りきでKOS -MOSの声を担当している。^{[33] [34]}彼女はまた、地元の演劇作品にも出演し続けている。^{[35] [36] [37]}

• ベイマックス– 追加声優^[74]
• くもりときどきミートボール2 – ヤング・フリント^{[9] [33]}
• エピック– 追加ボイス^{[8] [9]}
• アナと雪の女王– 追加ボイス^{[8] [9] [75] [76]}
• フードウィンクも！フード対悪- 追加の声^[77]
• ホテル・トランシルバニア– 追加ボイス^[78]
• ホテル・トランシルバニア2 – 追加声優^[79]
• オズの伝説 ドロシーの帰還– 追加ボイス^[80]
• マダガスカル2：アフリカへの脱出– 女性観光客^[33]
• モンスター対エイリアン– 車の中で叫ぶ少女
• パラノーマン– クリスタル、パラシュートゴースト、司書^[33]
• バイオハザード ヴェンデッタ– 追加ボイス^[81]
• 魂の自由- ヤング・ラッキー
• プリンセスと魔法のキス– 追加ボイス^[82]
• 塔の上のラプンツェル– 追加ボイス^[32]
• トータル・リコール（2012年の映画） - チョッパーの声^[33]

• ああっ女神さまっ-ベルダンディー（ルビー・マーロウ役） ^{[24] [83]}
• ドリームワークス ドラゴンズ：ギフト・オブ・ザ・ナイト・フューリー– 女性バイキング^[84]
• NARUTO -ナルト- 劇場版 三日月王国の守護者– 天代（声の出演） ^[85]
• パーフェクトブルー– 霧越未麻（ルビー・マーロウ役） ^{[20] [21]}
• タガー：空を飛びたかったジープ4x4 – ルーシー^[33]
• カリオストロの城– クラリス・ド・カリオストロ（ルビー・マーロウ役、アニメーズ/マンガ吹き替え） ^[86]
• 涼宮ハルヒの消失–朝倉涼子^[87]
• 長門有希ちゃんの消失– 朝倉涼子^{[88] [89]}

• アーミー・オブ・ダークネス（1992） – ソードファイター^[90]
• アッシュVS死霊のはらわた（2015年） – リトル・ロリ（エピソード「エル・ジェフェ」） ^[91]
• カプリカ– ニュースキャスター（エピソード「報復」） ^[92]
• クリーブランド・スミス：バウンティ・ハンター（1982） – ネイティブ^[2]
• クライムウェーブ(1985) – 修道女^{[11] [93]}
• ダークマン（1990） – コンピューターボイス^[11]
• ダブル・エクスポージャー（1994年） – ルビー・マーロウ^{[94] [95]}
• ドラッグ・ミー・トゥ・ヘル（2009） – 降霊術の幽霊^[96]
• ER – ブラッドリー夫人（エピソード「 Let the Games Begin」）
• ユーリカ- コンピューターボイス（「シャワー・ザ・ピープル」や「ユー・ドント・ノウ・ジャック」を含む複数のエピソード） ^{[97] [98]}
• ヘラクレス 伝説の旅-エキドナ（エピソード「すべての怪物の母」、「巨大な影を投げかける」、「約束の地の怪物の子」） ^{[11] [99] [15]}
• レッド・ライト（2012） – ラジオデュオ女性ボーカル^[100]
• ランニングタイム（1997） – 受付嬢^[101]
• 847便墜落事故：ウリ・デリクソン物語（1988年のテレビ映画） – パノス夫人^{[102] [103]}
• タイムトラッカーズ（1989） – マデリン・ハート^{[13] [14] [104] [105]}
• トータル・リコール（2012） - チョッパーの声^[106]
• ヴェロニカ・マーズ(2005) – エレン・シンクレア (エピソード「羊たちの沈黙」) ^[107]

• .hack//GU vol.1//Rebirth –アトリ、田島ミチル^[33]
• .hack//GU vol.2//回想– アトリ、田島ミチル^[33]
• .hack//GU vol.3//Redemption – アトリ、田島ミチル^[33]
• .hack//GU Last Recode – Atoli ^[33]
• バウンサー– ドミニク・クロス（ルビー・マーロウ役） ^[33]
• 鬼滅の刃 ヒノカミ記るいの母^[108]
• ハンター：ザ・レコニング– サマンサ・アレクサンダー（ルビー・マーロウ役） ^[33]
• レゴバットマン2: DCスーパーヒーローズ– 声優^[109]
• サイレントボンバー– ミチーノ・ティフォーネ（ルビー・マーロウ役） ^[110]
• ソルジャー・オブ・フォーチュン– 声優^[111]
• ゼノサーガ エピソード III: ツァラトゥストラはこう語る– KOS-MOS、T-elos ^[33]

• ダブル・エクスポージャー（1994） ^{[94] [95]}
• アウトサイダー（1994年のグレインジャー・ハインズ監督の映画）^[112]

• ああっ女神さまっ^[23]
• ミニ女神の冒険^[23]
• ふしぎ遊戯^[53]
• セイバーマリオネットJアゲイン^[66]
• 酔拳伝説- 声優、ジャッキー・チェンのセリフコーチ^[113]

• ミニ女神の冒険^[23]
• ふしぎ遊戯^[23]

• アニメニュースネットワークの百科事典のブリジット・ホフマン
• IMDbのブリジット・ホフマン 
• ブリジット・ホフマン、Behind The Voice Actors より