NGCボカス文学祭

NGCボカス文学祭は、毎年4月の最終週末にポートオブスペインで開催されるトリニダード・トバゴの文学祭です。2011年に発足し^[1] 、南カリブ海で最初の大規模な文学祭^{[2]であり、}英語圏のカリブ海で最大の文学祭です。^{[3] [4] [5]}登録された非営利団体であるこのフェスティバルのタイトルスポンサーは、トリニダード・トバゴ国営ガス会社（NGC）です。^[6]他のスポンサーとパートナーには、ファーストシチズンズバンク、関連するOCMボカスカリブ文学賞を後援するワンカリビアンメディア（OCM）、CODE（バート賞のスポンサー）、コモンウェルス財団などがあります。^{[7] [8]}

NGCボカス文学祭は、他の国際的なフェスティバルや取り組みとも協力しており、ニューヨーク、^[9]ブルックリンブックフェア、^{[10] [11]}ハーレムブックフェア^{[12] [13]や米国各地でカリブ海の作家の才能を紹介するイベントを主催してきた。2012年、ボカスはエディンバラ世界作家会議と提携し、第1回}エディンバラ国際音楽演劇祭での「印象的でセンセーショナルで、時にはスキャンダラスな作家グループ」の5日間の会合の50周年を記念して、14か国が参加する多国籍トークシリーズを開催した。^[14]ガーディアン紙のクレア・アーミステッドは、ボカス文学祭を「文化的影響力が広く、何世紀にもわたる植民地化に対応して人々をすべての大陸に送り出してきた地域を反映している」と評した。^[15]

ボカス文学祭は2011年に設立され、運営チームは創設者兼マネージングディレクターのマリーナ・サランディ・ブラウン、プログラムディレクターのニコラス・ラフリン^[16]、『カリビアン・レビュー・オブ・ブックス』および『カリビアン・ビート』の編集者、フンソ・アイエジナ、受賞作家でセントオーガスティン西インド大学人文科学教育学部長、マジョリー・ソープ、セントオーガスティン西インド大学元文学教授、ペーパーベースドブックショップの独立書店ジョアン・ダヤル、^{[17] [18]} 『ザ・レターズ・オブ・マーガレット・マン』編集者のダニエル・デロン、地元の実業家ルシタ・エサウ、マーケティングおよびメディアの専門家パトリス・マシューズ^[19]で構成されています。 2019年、ラニ・ラカン・ナレースがボカス文学祭の会長に任命されました。^[20]

このフェスティバルの名前は、スペイン語で「口」を意味する「ボカ」 （話し言葉や歌、物語を伝える器官）に由来すると同時に、トリニダード島北西部の半島沖にあるパリア湾とカリブ海を結ぶ狭い海峡、ボカス・デル・ドラゴン（竜の口）にも由来しています。何世紀にもわたり、ボカスはトリニダード島とカリブ海、大西洋を結ぶ玄関口となってきました。

このフェスティバルのスローガンは、「カリブ海諸国と世界のその他の国々の本、作家、著作を讃える」です。

主な会場は、ポートオブスペインのダウンタウンにある国立図書館（NALIS）^[21]と旧消防署^[22]で、市内の会場でも夜間のサテライトイベントが開催されます。

KFCが後援する若い読者向けの充実したアクティビティ プログラムもあり、フェスティバルに先立っては、トバゴ、コウバ、チャグアナス、サン フェルナンド、ポイント フォーティン、マヤロ、アリマでストーリーテリング イベントが開催されます。

新たな試みとして、ポートオブスペインのアルカ​​サル通りにある作家センター（TWC）で年間を通してイベントが開催され、2020年のボカス10周年記念式典では、新刊を出したカリブ海の作家が英国の文学フェスティバルに参加する計画や、大英図書館、オックスフォード大学、イーストアングリア大学でのイベントも予定されている。^[20]

ボカス文学祭は2011年に初めて開催され、4月28日木曜日から5月1日日曜日まで開催された^[23]。朗読会、パネルディスカッション、ワークショップ、映画上映、美術展などが開催された。^[24] 4日間で3,500人が来場した。^[25]この祭典は、創設者の「トリニダード・トバゴの文学と出版を促進し、カリブ海の文学があらゆる場所で称賛される必要性」という目的を反映していた。^[26]

2012年のフェスティバルには、地元や海外から多数の作家が参加した^[27] 。その中には、フレッド・ダギア、アール・ラヴレース、ヴァーニ・カピルデオ、チカ・ユニグウェ、モニーク・ロフィー、ケネス・ラムチャンド、マーヴィン・モリス、アチー・オベジャス、ラビンドラナート・マハラジ、ジョージ・ラミング、遺伝学教授のスティーブ・ジョーンズ、マール・ホッジ、ラフル・バッタチャルヤ、マイケル・アンソニーなどがいる。フェスティバルでは、朗読、ディスカッション、パフォーマンス、ワークショップ、カリブ海の文学や音楽に基づいた映画の上映などが行われた^{[28] 。}

2013年には、毎年11月に開催される予定のSouth+Central NGC Bocas Lit Festが発足した。^{[29] [30]} 2014年11月、NGC Bocas Lit Fest Southは、作家サム・セルヴォンの出身地であるサンフェルナンドの南部舞台芸術アカデミー（SAPA）が主催し、彼の死後20周年を記念したフェスティバルとなった。^[31]

2014年には「フェスティバル・ラジオ」が発足し、「世界中のリスナーにフェスティバルの体験を届ける」ことを目指した。^[32]また、「フェスティバル自体の活発な新しいメディアでの存在感もあって、ソーシャルメディアで大きな注目を集めた」。^[33]

2022年現在、ニコラス・ラフリン氏がボカスのフェスティバルおよびプログラムディレクターを務めており、マリーナ・サランディ・ブラウン氏がフェスティバルの会長として留任している。^{[34] [35] [36] [37]}

2017年2月、ボカス文学祭は、ペンギンランダムハウス作家アカデミーが選んだ「参加すべき世界のベスト文学祭20」のリストで、ヘイ、エディンバラ、ジャイプールなどの他の権威ある祭典と並んで「世界最高の文学イベント」の1つに選ばれました。^{[38] [39] [40]}

2017年5月のフィナンシャル・タイムズのジョナサン・フォードによる別の賞賛はこう述べている。「ボカスが始まってからの7年間で、カリブ海の作家たちは国際的な賞を山ほど受賞してきた。2015年のマン・ブッカー賞、2014年から2016年にかけての4つのフォワード賞詩、そして数々の全米図書賞だ。マーロン・ジェイムズ、ケイ・ミラー、ヴァーニ・カピルデオなど、受賞した作家のほぼ全員が、読書を拒む人々にとってのみ遠い場所である熱帯地方のこの特別な小さなフェスティバルで初めて認められたのだ。」^[41]

ボカス文学祭は、創設者のマリーナ・サランディ・ブラウン氏とともに、 2021年11月に開催された国際女性フォーラム（IWF）の世界リーダーシップ会議の「世界を作り変えるアイデア」部門でIWFから表彰され、「カリブ海の活気、エネルギー、創造性の体現」と評された。^[42]

NGCボカス文学祭の目玉は、授賞式でOCMボカスカリブ文学賞の総合優勝者が発表されることです。^[43]この賞には、前年に出版されたカリブ作家によるフィクション、ノンフィクション、詩の部門があり、審査員団が3つのジャンルの優勝者の中から総合優勝者を選出します。これまでの受賞作は、2011年デレク・ウォルコットの詩集『White Egrets』、2012年アール・ラヴレースの小説『Is Just a Movie』、2013年モニーク・ロフィーの小説『Archipelago』、2014年ロバート・アントニの小説『As Flies to Whatless Boys 』 、2015年ウラジミール・ルシアンの『 Sounding Ground』（詩）、2016年オリーブ・シニアの『The Pain Tree』（フィクション）、2017年ケイ・ミラーの『Augustown』（フィクション）、2018年ジェニファー・ラヒムの『Curfew Chronicles』（フィクション）、2019年ケヴィン・アドニス・ブラウンの『High Mas』（ノンフィクション）である。^{[44] [45]}

新進カリブ作家賞は、以前はホリック・アーボン・カリブ作家賞として知られており、ボカス文学祭と創作団体アーボンが共同で運営しており、カリブ海諸国に住み活動する新進気鋭の作家が、著名な作家を指導者としてサポートを受けながら、執筆中の文学作品の開発や完成に時間を費やすことを認める賞である。^[46]ホリック・ファミリー慈善信託が3年間（2013～2015年）スポンサーとなり、2012年のボカス文学祭でスー・ウッドフォード・ホリックによって発表された^[47]この賞は、2013年にフィクション、2014年にノンフィクション、2015年に詩の3つの文学ジャンルの作家に連続して授与された。^{[48] [49]} 2013年の最初の受賞者は、フィクション部門でトリニダード・トバゴのバーバラ・ジェンキンスだった。 ^[50] 2014年のノンフィクション部門の受賞者はジャマイカ人のダイアナ・マコーレーでした。^[51] 2015年、この賞は詩人のダニエル・ブードゥー・フォーチュネに授与されました。^[46]

カリブ文学への顕著な貢献を称えるボカス・ヘンリー・スワンジー賞（1943年から1958年まで放送されたBBCラジオ番組「カリブの声^{」の著名なプロデューサーにちなんで名付けられた）は、2013年のNGCボカス文学祭で創設され、 [52]}「編集者、出版社、批評家、放送局などによるカリブ文学への貢献を称える年間生涯功労賞」となっている。^{[52] [53]}

2013年、この賞はニュービーコンブックスのジョン・ラ・ローズ（死後）とサラ・ホワイトに授与された。^{[54] [55]} 2014年、この賞はケネス・ラムチャンド教授とゴードン・ローレル教授の共同受賞となった。^[56] 2015年の受賞者はマーガレット・バスビーであった。^{[57] [58] [59] 2016年の受賞者は}ピーパルツリープレスのジェレミー・ポインティングであった。^{[60] [61]} 2017年、この賞はトリニダード・トバゴの大手独立系書店の一つ、ペーパーベースド・ブックストアのオーナー、ジョアン・ダヤルに贈られた。^[62] 2018年の栄誉は、以前ロングマン・カリビアン・アンド・アフリカの編集者兼発行人で、カリブ文学の重要なアンソロジー2選『 The Sun's Eye』と『Facing the Sea』を出版したアン・ウォルムズリーに贈られた。^[63] 2019年の受賞者は出版者のイアン・ランドルでした。^[64] 2021年の受賞者はエドワード・ボーとマーヴィン・モリスで、両者とも西インド諸島大学名誉教授です。^{[65] 2022年の受賞者は}マール・ホッジとフンソ・アイエジナでした。^[66] 2023年にはトリニダード生まれの学者サンドラ・プーシェ・パケットが受賞し、^[67] 2024年の受賞者としてガイアナ生まれの出版者アリフ・アリが発表されました。^[68]

^{ボカス文学祭ではさらに、CODE（カナダ教育開発機構） [69]}が後援する、カリブ海諸国の若者向け文学作家を対象としたバート賞を2013年に創設しました。 ^[52]

2014年の優勝者はA-dZiko Gegele、2位はJoanne Hillhouse、3位はColleen Smith-Dennisでした。^{[70] [71]} 2015年、優勝者はImam Bakshでした。2位はDiana McCaulay、3位はLynn Josephでした。^[72] 2016年の受賞者は新人小説家のTamika Gibsonで、2位はバミューダのFlorenz Webbe Maxwell、3位はDanielle YC McCleanでした。^[73] 2017年の受賞者はViviana Prado-Núñez（プエルトリコ/米国）で、次点はKevin Jared Hosein （トリニダード・トバゴ）、3位はLisa Allen-Agostini（トリニダード・トバゴ）でした。^[74]

2012年に発足したカリブ文学アクショングループ（CALAG）^{[ 75]}は、 NGCボカス文学祭、ブリティッシュ・カウンシル[77]、コモンウェルス作家協会[ 78 ]^の新しいパートナーシップであり、カリブ地域の執筆と出版の発展を支援することを目的としています。^[79]このプロジェクトの公的イニシアチブでは、「CaribLit」ブランドが使用されています。^[80]

• OCM ボカス カリブ文学賞

• NGC Bocas Lit Fest の公式ウェブサイト。
• 「NGC Bocas Lit Fest 2016 概要」（ビデオ）。
• Twitter の Bocas Lit Fest @bocaslitfest
• 「NALIS でのボカス文学祭の開催 - マリーナ・サランディ・ブラウン」、YouTube。
• 2012 NGC Bocas Lit Festival オープニングのスピーチ トリニダード・トバゴ国営ガス会社社長 (Ag) のマリア・ソーン氏による。
• 「『作家だけの問題ではない』：NGCボカス文学祭創設者との対談」、Global Voices、2013年5月13日。
• 「カリブ海文学の再評価」、Stabroek News、2013 年 5 月 18 日。
• ボイド・トンキン、「NGCボカス文学祭は、カリブ海作家の天国としてのポート・オブ・スペインの伝統にふさわしい」、インディペンデント、2014年4月26日。
• CaribLitのウェブサイト。
• 「カリブ文学のためのバート賞について」、CODE ウェブサイト。
• ホリック・アーヴォン アーヴォンにあるカリビアン作家賞のアーカイブ。
• セルウィン・R・カドジョー、「伝統の継承」、トリニダード・トバゴニュースブログ、2018年4月30日。