ピーパルツリープレス

ピーパル・ツリー・プレスはイギリスのリーズに拠点を置く出版社で、カリブ海、黒人イギリス人、南アジアのフィクション、ノンフィクション、詩、演劇、学術書を出版している。^{[1] [2] [3]}詩人のクワメ・ドーズは「カリブ文学、特にカリブ海の詩の大手出版社としてのピーパル・ツリー・プレスの地位は揺るぎない」と語っている。^[4]

ピーパル・ツリーは、主にカリブ海諸国とその離散民からの本を年間約20冊出版している。^[5] カリビアン・ビート誌は、同出版社をカリブ海諸国の作家にとっての「出版の生命線」と呼んでいる。^[6]英国では、同出版社は文学賞の受賞歴、^{[7] [8] [9]}国際的な読者数、^[10]および黒人英国人および英国アジア人作家の支援と出版における役割で知られている。^{[11] [12]}

ピーパル ツリー プレスは、ガイアナの紙不足により同地域での新刊書籍の出版が停止した1984年に最初に考案されました。1985年に正式に設立され、創設者のジェレミー ポインティングが労働者が木の下に集まって物語を語るという話を聞いた後、インド人契約労働者とともにカリブ海に移植された神聖なピーパルの木にちなんで名付けられました。 ^[13]ガイアナクロニクル紙は、「ピーパル ツリー プレスは、ガイアナ文学の急成長に大きく貢献している」と述べています。^[14]

この出版社は、成長を続けるロンドン郊外の独立系出版部門の一部であるヨークシャーに拠点を置いており、 ^{[7] [8] [9] 、}リーズの荒廃した多文化地域であるバーリーの住宅街にあるキングスアベニュー17番地にあります。^{[5] [15]}同社の活動は、アーツカウンシルイングランドによって部分的に資金提供されており^[16]、2011年、2014年、2018年、2023年のナショナルポートフォリオに含まれています（これに先立ち、同社は2006年から定期的に資金提供を受けている組織でした）。^{[17] [18]}ピーパルツリーは当初、アーツカウンシルから資金提供を受けた、主に黒人関連のタイトルを出版する2つの出版社のうちの1つでした。^[19]

ピーパル・ツリー・プレスは450以上のタイトルを出版しており、それらを印刷し続けることを約束している。^[20]ピーパル・ツリー・プレスの焦点は「ジョージ・ラミングがカリブ海諸国と呼ぶもの、それが世界のどこにあろうとも」である。^[13]同社はまた、黒人イギリス人の著作やイギリスまたはカリブ海諸国出身の南アジア人作家にも関心を持っている。 ^{[21] [22]}リストには新進作家や定評のある作家、そしてマハダイ・ダス、ネヴィル・ドーズ、アンソニー・マクニール、ゴードン・ローレルなどのカリブ海諸国作家の死後作品が含まれている。^{[15] [3]}出版社の公言するアプローチは「ベストセラーではなくロングセラー」を出版（および再出版）することである。^{[15] [23]}この任務には、フランス、スペイン、オランダのカリブ海諸国作家の翻訳、および英語作家の翻訳が含まれる。^[15]

ピーパルツリープレスは、様々な形で、ロジャー・ロビンソン、バーナーディン・エヴァリスト、アンソニー・ケルマン、クワメ・ドーズ、クリスチャン・キャンベル、ジェイコブ・ロス、ケイ・ミラー、^[24] クリスティン・クレイグ、オパール・パーマー・アディサ、アンジェラ・バリー、イシオン・ハッチンソン、ドロテア・スマート、^[25] アリシア・マッケンジー、ウナ・マーソン、シヴァニー・ラムロチャン、ジャック・マパンジェ、ペイシェンス・アグバビ、リントン・クウェシ・ジョンソン、ダルジット・ナグラ、グレース・ニコルズ、レムン・シサイ、ジョン・アガード、ヴァーニ・アンソニー・エゼキエル・カピルデオ、レイモンド・アントロバス、キース・ジャレット、リシ・ダスティダー、ジェマ・ウィークス、ピート・カルー、マギー・ハリス、コートティア・ニューランド、ジャッキー・ケイなどの作家の作品を出版してきました。 、ジャン・ロウ・シャインボーン、カマウ・ブラスウェイト。^{[26] [27] [28]}

第二次世界大戦後、ハイネマン、ロングマン、フェイバーなどの英国の出版社は、英語でアフリカ、カリブ海、アジアの作家シリーズを多数出版した。1970年、ジェームズ・カリーおよびハイネマン教育書籍（HEB）は、以前のアフリカ作家シリーズ（1957年）およびアジアでの執筆シリーズ（1966年）をモデルに、著名なカリブ海作家を再出版するカリブ作家シリーズを立ち上げた。 ^{[29] [30] [31]}英国は「旧植民地」の経歴があるため、カリブ海諸国などの地域への販売に有利であると考えられていた。これらは学術的なリストであるため、書籍は国家または文化を代表するものであることが期待されることが多かった。^{[32] [33]}

60年代半ば、リーズには世界中の作家を惹きつける文学シーンがあった。^[34]この時期、ピーパル・ツリー・プレスの創設者ジェレミー・ポインティングはリーズ大学でケニア人作家のングギ・ワ・ティオンゴと親しくなり、カリブ文学への興味が湧いた。当時、高等教育の講師であり労働組合員であったポインティングは、この友情をきっかけにリーズ大学でカリブ文学の博士号を取得することになった。彼が初めてカリブ海を訪れたのが1976年で、研究の一環としてのことだった。^{[13] [20] [23]}

1970年代、ポインティングはジョン・ラ・ローズとサラ・ホワイトが経営するニュー・ビーコン・ブックスを頻繁に訪れていた。 ^{[35]ラ・ローズとホワイトは}カリブ芸術家運動（CAM）にも関わり、ボーグル・ローヴァーチュア出版のジェシカ・ハントリーとともに、国際黒人・急進派・第三世界の書籍フェアを企画した。^[21]ゲイル・ローによると、これらの組織は、70年代と80年代の草の根出版団体に共通していた書店、出版社、地域活動の境界を曖昧にした。^[35]この間、ポインティングはワサフィリの定期寄稿者にもなった。^[19]ポインティングによると、これらの関係が、後にピーパル・ツリー・プレスとなるものの基礎とインスピレーションとなったという。^[21]

1980年代までに、英国で出版されているカリブ海地域のタイトルは、海外の読者へのマーケティングが採算が取れないと考えられていたため、すでに危機に瀕していました。^[32]たとえば、ハイネマンはブリティッシュ・タイヤ・アンド・ラバーに買収され、同社は社会科学のリストをアルダーショットのガワー・プレスに売却しました。ガワー・プレスはその後、1984年にカリブ海ワールドシリーズを中止しました。^[33]

同年、ガイアナを訪れた際、ポインティングは地元の作家ループラル・モナーがリュジニャン砂糖農園の廃墟で自身の物語のいくつかを演じているのを目撃した。^[14] フォーブス・バーナムの独裁政権により同国では紙不足が起こっており、ガイアナでの出版の機会は限られていた。モナーが自分の作品が印刷されることはないだろうと絶望すると、ポインティングはイギリスに戻ってからその作品を出版することを決意した。^{[21] [14]}

1985年、ポインティングは勤務先のトーマス・ダンビー・カレッジでモナーの『バックダム・ピープル』を出版した。ハイネマンやロングマンなどの出版社はカリブ海の書籍の取り扱いから撤退していたが、 ^{[36] [33]}この最初のタイトルは、国際黒人・急進派・第三世界の書籍フェアで400部という控えめな部数を完売した。^{[21] [13]}

新しい新聞に選ばれた名前は、語呂合わせ（「人々」の同音異義語）と離散の象徴の両方を意図していた。この名前は、契約労働者のヒンズー教徒が種子としてカリブ海に持ち込み、そこで土着化した聖なる菩提樹にちなんで名付けられた。したがって、この木は、散り散りになったものが新しい場所に根を下ろすものを表す。当時、カリブ海の一部の地域ではインド人も政治的、社会的に疎外されていたため、この名前はカリブ海の多様性を政治的に思い出させるものだった。^{[13] [14] [6]}

息子の助けを借りて、ポインティングは自宅のガレージに生産拠点を移し、ゴムバンドでつなぎ合わせた中古のロータプリント オフセット印刷機と、芸術評議会の助成金（1991/92年度の資金提供サイクル）で購入した折り機を使用した。^{[14] [19]}販売は主に英国とカリブ海の通信販売、ブックフェア、独立系書店（ニュービーコンなど）を通じて行われたが、本の価格は安く、品質は高かった。^{[37] [21] [19]}地元のカリブ海の書店主の1人が未払いの借金を抱えてこの地域を去ったにもかかわらず、印刷所は存続することができた。^{[21] [13]最終的に、ポインティングは}バーリーのキングスアベニュー17番地の物件に業務を移した。^{[38] [6]}

芸術評議会が1992/93年度の資金サイクルで彼に開発助成金を提供した後、^[19]ポインティングはトーマス・ダンビーでの仕事をパートタイムでこなし、残りの週の時間を本の制作に費やした。ピーパル・ツリーはウォーリック大学のアジア移民研究センター（CRAM）からも助成金を受けた。文学出版の補助金として、ポインティングは商業印刷の仕事を引き受けた。^{[6] [37]}

1994年、ハンナ・バニスターが当初はインターンとして同社に入社し、事業拡大に貢献し、オペレーションマネージャーとなった。^{[39]同年、同社は}バーナーディン・エヴァリストの『アブラハムの島』^{[40] [41]}とクワメ・ドーズの『空気の子孫』 ^[4]という2冊の注目すべきデビュー詩集を出版した。

クワメ・ドーズはエドワード・ボーの推薦に基づき、出版社の本を1冊も見ずに応募した。ドーズの『アノミーへの抵抗』が先に書かれ契約も済んでいたが、ピーパル・ツリー社の小さなリスト、2人のチーム、そして現場の印刷業者のおかげで、フレデリクトンがドーズの最初の本を出版するよりも早く『空気の子孫』を出版することができた。ドーズはポインティングの編集の徹底ぶりと、カリブ海諸国の本だけでなくカリブ海諸国の作家の出版に注力していることに満足した。彼は今後の本もピーパル・ツリー社と共同で出版することにした。^[4]

1995年、カリブ海の詩人イアン・マクドナルドやラルフ・トンプソンを含むビジネス志向の友人や支援者の小グループが、この出版社を有限会社に変える手助けをした。^{[5] [42]}

1996年、ピーパル・ツリー社は、作家で教師のベリル・ギルロイの『愛と子どもの讃歌』を出版した。ギルロイは1960年代にこの本を執筆したが、出版に苦労していた。同出版社はギルロイのその後の著作をすべて出版することになった。^[43]ポインティングが講師の職を辞め、専任の編集長になったのもこの頃である。

2004年、ピーパル・ツリー・プレスは、英国在住のアフリカ系およびアジア系作家のための出版社の「適応開発サービス」を拡大するために、インスクライブ・プログラムを立ち上げた。カディジャ・ジョージ博士とドロテア・スマートがこのプログラムを率いるために雇われた。^[10]

2006年、ピーパルツリーは芸術評議会の定期資金提供団体の一つとなった。予算が増額され、クワメ・ドーズが客員編集者として参加した。^[6]

2009年にこの出版社は、エドガー・ミッテルホルツァーの『My Bones and My Flute』^[27]、 ジョージ・ラミングの『Water with Berries』^[28]、 ウナ・マーソンの『Selected Poems』^[44]、シーパーサド・ナイポールの『Gurudeva and Other Indian Tales』^[20]など、1950年代以降の重要な書籍を復刻印刷した『Caribbean Modern Classics Series』を創刊しました。

2010年までに、デジタル印刷の進歩により、出版社は印刷活動を完全に停止し、編集と出版業務にもっと注力できるようになりました。この拡大した業務をサポートするために、クワメ・ドーズが詩の副編集者として常勤し、小説家のジェイコブ・ロスがフィクションの副編集者として出版社に加わりました。詩人のアダム・ロウも芸術評議会の配置で出版社に加わり、ソーシャルメディアと宣伝を担当しました。^{[45] [39]}ドーズの出版社との関係を真逆に反映して、ロスとロウの2人もピーパルツリーから出版されるようになりました。^{[46] [47]}

事業拡大以来、ピーパルツリーは数多くのパートナーシップに関わってきました。ウィンドラッシュ学習リソースに関するジェラルディン・コナー財団との提携、^[25] ノーザンフィクションアライアンスに関するコンマプレス、アンドアザーストーリーズ、デッドインクとの提携、 ^{[9] [48]} SIリーズ文学賞に関するリーズソロプチミスト協会とイルクリー文学祭との提携、カリブ文学に関するアカシックブックス、ボカス文学祭、コモンウェルス財団、ブリティッシュカウンシルとの提携などです。^{[49] [50]}

2015年、西インド諸島大学（MONA）はカリブ文学への貢献を称え、ジェレミー・ポインティングに名誉文学博士号を授与した。2016年、トリニダード・トバゴのボカス文学祭は彼にヘンリー・スワンジー賞を授与した。2018年、彼は王立文学協会のフェローに選出された。^[51]

2020年、ピーパルツリー社は学術書コリン・ファウラーの『Green Unpleasant Land』を出版し、バーナーディン・エヴァリストによってオブザーバー誌の2021年ベストブックに選ばれた。 ^[52]この本は、イギリスの田園地帯と帝国の関係性を探求したとして、保守党のコモンセンス・グループとリストア・トラストから論争を巻き起こした。^{[53]これは、}ナショナル・トラストの植民地時代の田園地帯プロジェクトに反対するより広範なキャンペーンの一部であった。 ^{[54] [55]}

2020年と2021年に、ピーパルツリーの著者は、TSエリオット賞とオンダーチェ賞（ともにロジャー・ロビンソンの『ポータブル・パラダイス』）、コスタ賞（モニーク・ロフィーの『ブラック・コンチの人魚』）など、いくつかの著名な賞を受賞しました。^{[56] [57] [22]}

現在、ピーパルツリー社は、カリブ海市場向けに英国で書籍の制作を続けている。これは、同地域で書籍を制作し流通させるのに課題があるためである。^{[21] [6] [58]}ジェレミー・ポインティングは、カリブ海地域の作家は出版される可能性が低いため、引き続き優先課題であると述べている。ピーパルツリー社はまた、カリブ海モダンクラシックシリーズの一環として、1950年代以降の絶版になっていたカリブ海地域の書籍を多数再出版している。これらの書籍のほとんどは、コレクター価格で中古品としてしか入手できなかった。^{[20] [59]}

ピーパルツリーは、他の出版社や機関が支援しなかった時代にカリブ海の作家たちを支援した功績も認められており、^{[14] [60] [61]}トリニダード島にカリブ海の作家たちのための地域出版社を設立するのを手伝ったり、^[62] Akashic Booksと共にPeekash Press と呼ばれる出版社を設立したりした。^{[63] [64]} Peekash はボカス・リトフェストによって地元で運営されている。^[65]

アリーヤ・リハーン・カーンによれば、ピーパル・ツリーはインド・カリブ文学のプラットフォームとして特に重要な存在だという。

この出版社はカリブ海諸国と黒人イギリス文学の再発行、保存、発展に力を注いでおり、特にインド・カリブ文学に特別な関心を寄せている。カリブ海諸国以外で国際的な読者を獲得しているインド・カリブの小説や詩のほとんどは（シャニ・ムートゥーや他のカナダ系カリブ作家には他の道が開かれているが、全員ではない）、この出版社の努力によって実現していると言っても過言ではないだろう。^[66]

アル・クレイトンはスタブローク・ニュースで、ピーパル・ツリーがマイケル・ギルクスの『 Couvade: A Dream Play of Guyana』という、ガイアナ先住民の伝統を描いた数少ない現代作品の一つを再出版したとも指摘している。ガイアナ先住民の文化では、Couvadeは男性がパートナーとともに同情的な妊娠を経験する伝統的な儀式である。^[67]ベリル・ギルロイの『Inkle and Yarico』もカリブ先住民を描いており、1996年のガイアナ小説賞の最終候補に挙がった。^{[68] [69]}

ピーパル・ツリーは、より広い意味での黒人イギリス人作家の支援も目指しており、^[10]イギリスのアジア人作家も含まれる。^{[9] [21]} 自由詩レポート（ロンドン：スプレッド・ザ・ワード、2005年）は、ピーパル・ツリーはイギリスで黒人とアジア人の詩人を一貫して出版している数少ない出版社の1つであると指摘した。^[11]最近では、リーズ市議会のリテラリー・ノース・レポートが、ピーパル・ツリーが市内で「40年間革新的な出版」に貢献したと指摘した。^{[10]ピーパル・ツリーは、これらの文学をキュレーションし保存していると自称し、「私たちはカリブ海諸国と黒人イギリス人の作家に歓迎の場を提供しています [...] 私たちの作家は、ピーパル・ツリーを、}黒人であることの意味についてのさまざまな考えを受け入れる家族だと考えています。」と述べている。 ^[21]

ガーディアン紙でダヌータ・キーンは、大手出版社が出版を取りやめた作家の作品を出版し、書籍よりも作家の育成に注力する姿勢が、ピーパル・ツリー・プレスのような小規模出版社に利益をもたらし、読者数の増加につながったと指摘している。^[9]経費を抑えながら少部数の印刷部数を生産できることで、より多くのリスクを取ることも可能になっている。^{[48] [70] [23]}ベサン・エバンズは、形式や主題に関しては大手出版社よりもリスクを取ることが多いと指摘している。^[71]

ピーパル・ツリーは、クワメ・ドーズ、ケビン・ジャレッド・ホサイン、バーナーディン・エヴァリスト などの作家のデビュー作を出版してきました。^{[60] [61] [40]}ケビン・ジャレッド・ホサイン、^[61]クワメ・ドーズ^[60]など^{[72] は}、ピーパル・ツリーと仕事をすることの価値について語っています。ピーパル・ツリーは、個々の作家に多くの時間を割くことができ、作家のキャリアを通じてサポートしてくれます。^[9]作家のデザリー・レイノルズは、インディーズ出版社で受けた編集を振り返り、「大手出版社がやっていない重労働を今でもやっている」と述べています。^[73]彼女は、ピーパル・ツリーでの指導と編集のプロセスに特に感謝していると述べています。

ピーパル ツリー プレスでの私の経験は、ケアとサポート、そして執筆に対する真の関心を得ることができた点で、特別なものだったと思います。新人作家がいつもそのような時間を得られるかどうかはわかりません。少なくともオフィスに座っているその短い時間の間、私は自分が価値ある存在であると感じました [...] 編集された経験は、編集の仕方のマスタークラスとして受け止めました。私は毎日、その教訓を心に留めています。^[73]

ジャマイカの詩人イシオン・ハッチンソンは報道についてこう語った。

幸運なことに、私の最初の作品はカリブ海地域の良質な作品だけを扱う団体に取り扱われました。その課題だけでも大切にすべきもので、ピーパル ツリー プレスにしか存在しません。そして、この地域の野心的な若い詩人が、自分の原稿に頭と心を砕いた後、ピーパル ツリーにそれを取り上げてもらうよう祈るべき主な理由の 1 つでもあります。しかし、カリブ海のアイデンティティとカリブらしさがピーパル ツリーのテーマの大部分を占めているとはいえ、あなたは広範囲に及ぶ真剣な国際機関に参入したことをすぐに理解するでしょう。^[72]

1994年、クワメ・ドーズの『Progeny of Air』がフォワード・ファースト・ブック賞を受賞した。^[4]彼はこの賞を受賞した最初の有色人種の詩人となった。^[74]

2010年、クリスチャン・キャンベルの『ランニング・ザ・ダスク』が2010年アルデバラ初コレクション賞を受賞した。また、ケイヴ・カネム賞とフォワード詩賞の最優秀初コレクション部門の最終候補にも選ばれた。^[72]

2011年、2010年ガイアナ文学賞の最終候補作品のうち詩作3作品のうち2作品、フィクション作品6作品のうち3作品がピーパル・ツリー社から出版され、同出版社は詩部門で優勝した。同年、ガイアナ賞のより広範なカリブ海賞の最終候補作品6作品のうち4作品、フィクション作品5作品のうち3作品が同出版社から出版され、ピーパル・ツリー社の作品が両部門で優勝した。その結果、ガイアナ・クロニクル紙はピーパル・ツリー社を「未発表の受賞者」と名付け、ガイアナ賞が1987年に創設されて以来、ピーパル・ツリー社の作品35作品が最終候補に残り、そのうち14作品が同出版社から出版されたと報じた。^[14]

2017年、ジェイコブ・ロスは小説『The Bone Readers』で第1回ジャラク賞を受賞した。^[75] 2022年には、エリザベス2世即位50周年を記念して、英連邦各地の作家70名による本を特集する「ビッグ・ジュビリー・リード」プログラムにも選ばれた。 ^[76] 2018年、ブックセラー誌は、ピーパル・ツリーを含む独立系出版社がその年のジャラク賞リストを「独占」したと報じた。^[7]

2020年、ロジャー・ロビンソンの『ポータブル・パラダイス』が2019年のT・S・エリオット賞^[77]とオンダーチェ賞を受賞した。^[56]

2021年、モニーク・ロフィーの『The Mermaid of Black Conch』が2020年のコスタ小説・図書賞を受賞した。^{[57] [22]}ゴールドスミス賞、^[78]ラスボーンズ・フォリオ賞、小規模出版社のための共和国意識賞の最終候補に選ばれ、^{[79] [10]}オーウェル政治小説賞の最終候補にも選ばれた。^{[80]この本は}タイノ族の神話とアフリカの水の精霊マミ・ワタにインスピレーションを得ている。^{[81] [82]}

2023年、Mslexiaは、ピーパルツリーやカーカネットなどの北部のインディーズ出版社を含むインディーズ出版社が再び賞のリストを独占したと指摘した。^[8]

『ピーパル・ツリー』とその関連作品は、カーサ・デ・ラ・アメリカス文学賞、出版革新賞のクラリッサ・ルアード賞、カリブ文学賞のOCMボカス賞、フェリックス・デニス最優秀初コレクション賞も受賞している。^[5]

CaribLitプロジェクトの一環として、ピーパルツリープレスとアカシックブックスは2014年に共同出版社であるピーカッシュプレスを設立した。 ^{[63] [83] [49]}これにより、 2013年コモンウェルス短編小説賞へのカリブ海諸国からの応募作品をまとめたアンソロジー、ペッパーポット：カリブ海諸国からのベストニューストーリーが出版され、北米ではアカシックから、英国とカリブ海諸国ではピーパルツリーから同時に出版された。^[84]その後、2015年に「Coming Up Hot：Eight New Poets from the Caribbean 」、 ^[85]と2016年にカレン・ロード編集の「New Worlds, Old Ways：Speculative Tales from the Caribbean 」という2つの共同出版物が続いた。 ^[86]

カリブ海諸国における出版社の継続的な不足を認識し、ニューヨーク・ブルックリンのAkashicと英国リーズのPeepal Treeのリソースと専門知識を活用して、カリブ海地域に地元の出版社を定着させるためにPeekashが設立されました。この使命を果たすために、Peekashの編集権と日常業務は、2017年にCaribLitプロジェクトの創始者であるBocas LitFestに移管されました。^[63]

2024年2月1日、ピーパルツリーはホープロード出版と提携し、出版の焦点をカリブ海とイギリスからアジアとアフリカにも広げることを発表した。^[87]ホープロードは2010年にローズマリー・ハドソンによって設立され、2019年にピート・エアトン（サーペンツテイルの創設者）が加わった。エアトンはスモール・アックス・インプリントを担当し、以前は絶版だった「ポストコロニアルの古典」を再発行している。ホープロードは独自の本を選び編集し、ピーパルツリーは制作と配給を担当する。^[87]

この新たな、より広範な任務により、ピーパル・ツリーのスローガンは「カリブ海諸国と黒人イギリス文学の最高峰の本拠地」から「1985年以来、本棚の脱植民地化」に変わりました。^[88]

ピーパルツリープレスは、英国でアフリカ系とアジア系の新進作家を支援する出版社兼作家育成プロジェクトであるInscribe（およびYoung Inscribe） ^{[12] [89]でも知られています。 [90] [91] 2004年に設立され[11]}、共同ディレクターのカディジャ・ジョージ^[92]とドロテア・スマート^[10]によって運営され、カディジャ・イブラヒム、デザリー・レイノルズ^[73] 、セニ・セネビラトネ、ロミ・スミス[93]などの作家を支援してきました。 ^{[94] Young} Inscribeはヨークシャーの18〜30歳の新進作家を支援しており、これまでにサマター・エルミ、アダム・ロウ、ゾドワ・ニョーニなどの作家を指導してきました。^[89]

ヨークシャーを拠点とするプロジェクトとして始まりましたが、2015年に全国規模に拡大しました。Inscribeは、リーズで地元の作家のための読者と作家のグループを運営し続けており、Khadijah Ibrahiimがコーディネートしています。^[95] 2021年、Inscribe Readers & Writers Groupは、Jacob Rossが編集したアンソロジー「Weighted Words」を出版しました。^[96] Inscribeのリーズでの活動により、多くのPeepal Treeの作家がその作品で認められるようになりました。^[12]

インスクライブ社は、シリーズ編集者のカディジャ・セセイ（ペンネームはカディジャ・ジョージ）の下、^{[97]現代の}英国黒人および英国アジア人作家のアンソロジーを出版している。^{[98] [99]}例としては、『Red: Contemporary Black British Poetry』 （クワメ・ドーズ編）、^[100] 『Closure: Contemporary Black British Short Stories』 （ジェイコブ・ロス編）、^[101] 『Filigree: Contemporary Black British Poetry』 （ニー・アイクウェイ・パークス編）^[102]『Glimpse: An Anthology of Black British Speculative Fiction』 （レオーネ・ロス編）がある。^{[103]また、}サイ・マレー、デグナ・ストーン、^{[104] [106]}マヤ・チョウドリーなど、英国黒人作家の小冊子やパンフレットも出版している。^{[107] [108]}

2017年11月、ピーパル・ツリー・プレスは独立出版社のためのクラリッサ・ルアード賞を受賞し、賞金1万ポンドをポッドキャストプロジェクト「ニュー・カリビアン・ボイス」 （BBCワールドサービスのラジオ番組「カリビアン・ボイス」に触発された）に使う計画を発表した。^{[109] [110]}

このポッドキャストは2019年に開始され、イギリス系ガイアナ人・グレナダ人の詩人マリカ・ブッカーが司会を務め、メロディ・トライアンフがプロデュースした。第1話ではバーバラ・ジェンキンスがデビュー小説『De Rightest Place』を朗読し、 シヴァニー・ラムロチャンがカリブ海の本をレビューし、クリス・キャンベルが音楽を手がけた。^[111]

ピーパル・ツリー・プレスは、国際ソロプチミスト協会のリーズ支部やイルクリー文学フェスティバルとともに、英国在住の黒人およびアジア人女性による未発表小説を対象としたSIリーズ文学賞の創設中核パートナーである。^{[50] [112] [113]}この賞は2012年に開始され、2年ごとに開催されている。^[114]

同社はまた、2014年に同賞の初代受賞者であるミノリ・サルガドの小説『A Little Dust on the Eyes 』を出版した。 ^{[115]この本は後に}DSC南アジア文学賞の最終候補に残った。^[116] キット・ドゥ・ワールは2014年に第2回SIリーズ文学賞の最終候補に残った。^[117]

2023年11月、ピーパルツリー社はサイマ・ミール編集の『The Unheard Stories』を出版した。これはSI賞の作家、審査員、後援者によるエッセイ集で、賞の10周年を記念して発表された。^[118]

• 公式サイト。
• 「AWP カンファレンス: ピーパル ツリー プレス ライターズ パネル 5」。Dorothea Smartt が朗読、2011 年 2 月 4 日、YouTube。