マリーナ・サランディ・ブラウン

マリーナ・サランディ・ブラウン FRSA、FRSL名誉会長
サランディ・ブラウンがNGCボカス文学祭でイアン・ランドルに2019年ヘンリー・スワンジー賞を授与
生まれる	マリーナ・サランディ ディエゴ・マルティン、トリニダード
職業	ジャーナリスト、放送作家、文化活動家
知られている	NGCボカス文学祭の創設者
受賞歴	ハミングバードメダル（銀）

マリーナ・サランディ・ブラウン FRSA、名誉FRSLは、トリニダード出身のジャーナリスト、アナウンサー、文化活動家です。彼女はかつてロンドンの英国放送協会（BBC）でラジオ、ニュース、時事番組の編集者およびシニアマネージャーを務めており、^[1] BBCの数少ない少数民族出身の幹部の一人です。^{[2]彼女は、2011年以来}トリニダード・トバゴで毎年開催されている^「英語圏カリブ海最大の文学祭」であるNGCボカス文学祭[ ^{3] [4]}と、カリブ文学のためのOCMボカス賞[ ⁵ ]の創設者であり初代ディレクターです。^{[7] [8]彼女はまた、ホリック・}アーボン・カリブ作家賞の共同創設者でもあります。^{[9] [10]}

2020年、サランディ＝ブラウンはチリからフェルディナンド・マゼラン賞を受賞し、英国王立文学協会の名誉会員に選出された。^{[11] [12]} 2022年、彼女はトリニダード・トバゴのポートオブスペインで開催された国家表彰式でハミングバード・シルバーメダルを受賞した。 ^[13]

彼女はトリニダードのディエゴ・マルティンでマリナ・サランディとして生まれ、次のように語っている。「サランディ家は皆、この地から始まったようですが、私はトリニダードのあらゆるところから来ました。私は都会育ちでしたが、父は政府の実験（農業）施設を経営していて、私たちはトリニダードの田舎のあちこちに住むという幸運に恵まれました。私が住んでいたのはセント・ジョセフのマラカスで、道の端にある私たちの家にたどり着くまでに川に5回も下りなければなりませんでした。私たちがマテロットに住んでいたとき、道はきちんと舗装されていませんでした。」^[14]彼女はディエゴ・マルティンの公立中学校に通った。^[15]

17歳のとき、サランディブラウンはトリニダードを離れ、大学に通うためにイギリスに移住した。 ^[15]ロンドンでは、メルローズ・プレスの編集者として出版業界で働き始め、^[16]その後、20年以上にわたりBBCラジオやニュース・時事番組の編集者および上級マネージャーを務めた。^[17]

彼女がプロデュースした BBC ラジオ番組の中には、メルヴィン・ブラッグが司会を務めるBBC ラジオ 4のStart the Weekがある。ブラッグは、この 2 人の長期にわたる成功したコラボレーションの始まりを次のように回想している。「私はプロデューサーのマリーナ・サランディ＝ブラウンと出会ったが、彼女も私も同じStart the Weekを続けたくなかった。一緒に昼食をとったのを覚えている。私は『もし出演するなら、こういうことをやりたい』と言った。すると彼女は『私も』と言った。あるいは彼女が先に言って、私が賛成したのかもしれない…。そして私たちはそれを誠実に、着実に実行に移し、番組を変えた。」^[18]番組の新しいスタイルでは、「プロデューサーのマリーナ・サランディ＝ブラウンと私は、科学者、歴史家、哲学者を月曜日の朝の番組に登場させ、番組の性質を変えた。私の後任のジェレミー・パクスマンとその後任のアンドリュー・マーが、この変化を維持してくれたことを嬉しく思う。」^[19]

サランディ＝ブラウンがBBCラジオ4のために制作した他の番組には、フェルディナンド・デニスが司会を務めるシリーズ『ワーク・トーク』（1991年 - 1992年）^[20]や、ローレンス・スコットの小説『魔女の箒』をマーガレット・バスビーが要約した1993年版『ブック・アット・ベッドタイム』 ^[21]などがある。

1980年代初頭、サランディ・ブラウンは、主流の報道機関や放送業界における黒人労働者のより良い訓練と雇用機会を求める圧力団体である黒人メディア労働者協会（BMWA）に関わり、1982年にBMWAの報告書「メディアにおける黒人労働者」の基礎となった研究を行った。^{[22] [23]}

BBCラジオ5ライブ のホームエディターとして、サランディブラウンは多様性政策の実施に関心を持ち、^[24] 2002年に「多様性を認めなければ、多様な人材を抱えても意味がない」と主張した。^[25]彼女はその背景を次のように説明した。

「1984年にBBCに入社したとき、インド出身のプロデューサー1人を除いて、国内4局のラジオ制作に携わる有色人種は一人もいなかった。BBCテレビにはカリブ海出身の女性ニュースキャスター、モイラ・スチュアートがいた。私はBBCラジオのプロデューサーとして最初で最後のカリブ人にならないと決心した。私はすぐに、英国国民に声が届かなかった人々についての番組を作り始めた。カリブ海諸国や発展途上国の文化、政治、人々を宣伝する番組を作った。番組は賞を獲得し、語るべき物語の世界があり、英国国民を怒らせることなくBBCにすべての人々を参加させることができることを証明した。番組は最高の質でなければならないだけだった。私は非ヨーロッパ出身の研究者やプロデューサーを制作チームに採用することができた。また、非ヨーロッパ出身の新しいプレゼンターやテーマを放送に紹介した。^[26]私の成功は、スタッフやプレゼンターとして他の人々が後に続く道を切り開いた。そして、人口を代表する労働力として、近視眼的な編集者は非白人のプロデューサーやプレゼンターを特定のカテゴリーに分類することが多かった。」^[27]

サランディブラウンはウェストミンスター大学の理事であり^[1]、芸術評議会文学委員会のメンバーであり、英国の刑務所における芸術の支援と資金提供を行うケストラー賞の元理事でもあった。彼女は王立芸術協会（FRSA）の会員である。^{[16] [28]}

2004年に母親と一緒にトリニダードに戻ったサランディブラウンは、^{[14] 2005年以来、}トリニダード・トバゴ・ニューズデイに毎週コラムを寄稿している。^[29]彼女はトリニダード・トバゴ映画会社のコンサルタントであり、以前はトリニダード・トバゴ映画祭のエグゼクティブディレクターを務めていた。^{[30] [31]}彼女はまた、カリブ海全域でメディアコンサルタントとして働いている。^[16]

サランディ・ブラウンは、トリニダード島に戻った後に、地元には「読書家たちが集い、本について語り合う場がなく、海外には他の島に行ったことのないカリブ海諸国の作家が大勢いる。何かが欠けている」と気づいたと話している。^[32]彼女は2011年にこう述べている。「英国には何百もの文学祭がある。とても貧しく小さなリトルドミニカにも文学祭がある。ジャマイカには10年間、カラバッシュという文学祭があった。アンティグアにもあったと思う。こんなに多くの偉大な作家を輩出しているのに、なぜ文学祭がなかったのだろう？サム・セルボンやこれらの人々は、本当に世界の舞台に影響を与えた。アール・ラヴレースは大切にされているが、賞がないので十分に大切にされていない。1970年代以降、アールの作品は称賛されていない。創造的な努力に報いることは重要だ！私たちは文学祭を創設したが、カリブ海の作家のための国際賞も創設した。」^[14]

そこで、ニコラス・ラフリン、フンソ・アイエジナ、マージョリー・ソープ、ジェレミー・テイラーを含む志を同じくする人々のグループと協力して、サランディ・ブラウンは2011年4月にボカス・リト・フェスティバルとボカス・カリブ文学賞を設立した。^[33]

ボカス文学祭は、COVID-19パンデミックの影響で、2020年9月にバーチャルフェスティバルで10周年を祝いました。^{[34] [35]}

2022年1月、サランディ＝ブラウンは、自身はボカスの会長として留任しながら、ニコラス・ラフリンにフェスティバルとプログラムのディレクターの役職を「バトンタッチ」すると発表した。^{[36] [37] [38] [39]}

サランディ＝ブラウンはニューズデイ紙に毎週コラムを寄稿しているほか、カリブ海地域内外のカリブ・ビート^紙[40]、インディペンデント^紙[41]、^[42]など 他の出版物にも評論、記事、エッセイを寄稿している。

彼女は、ジェーン・ブライスが編集した『Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream 』（2006年） ^[43]の共著者であり、最近では、マーガレット・バスビーが編集した2019年のアンソロジー『 New Daughters of Africa 』にも寄稿している。^{[44] [45]}

1988年、サランディブラウンはラジオの最も創造的な活用に対してソニー・シルバー賞を受賞し、1994年にはラジオジャーナリスト・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[32]また、1990年には英国テレビ・ラジオ産業クラブの年間最優秀番組賞も受賞し、^{[27] 2000年には}BBCラジオでソニー・ゴールド賞の最優秀ニュース番組賞を受賞した。^[32]

1992年に彼女はニューヨークフェスティバル賞銀賞を受賞した。^[27]

2005 年に、彼女はウェストミンスター大学から名誉博士号 ( DLitt ) を授与されました。 ^{[46] [47]}

2012年、彼女は過去50年間の英国芸術界における功績が認められ、トリニダード・トバゴ独立記念式典で賞を受賞しました。^[48]

2013年、彼女はセントオーガスティン西インド諸島大学から名誉博士号を授与された6人のうちの1人となり、^{[16] [49] [50] 、10月に}ジョージ・AO・アレイン学長から西インド諸島大学名誉文学博士号（DLitt）を授与された。^[51]

2020年10月、フェルディナンド・マゼランによる世界一周航海の500周年を記念して、サランディ＝ブラウンに賞が授与された。ボカス文学祭の創設、カリブ海全域での芸術と文学の振興、他の文化の探求に対する功績が認められた。 ^[52]第1回マゼラン海峡賞は、11月30日にポートオブスペインのアルカ​​サル通りにあるボカス文学祭本部で、チリ大使のフアン・アニバル・バリア氏から授与された。^[53]バリア氏はサランディ＝ブラウン氏を「マゼランのような探検家であり、規律、仕事、革新により、知識の境界を越え、豊かなカリブ文化の普及に貢献する教育空間を構築することに成功した」と評した。^[54]

サランディ＝ブラウンは、王立文学協会（RSL）創立200周年にあたる2020年に同協会の名誉会員に選出された。 ^{[11] [54]}

サランディ＝ブラウンは、彼女が創設したボカス文学祭と並んで、 2021年11月に開催された国際女性フォーラム（IWF）の世界リーダーシップ会議の「世界を作り変えるアイデア」セグメントでIWFから称賛された。^[55]

2022年9月、彼女はトリニダードの国家賞であるハミングバードメダル（銀）を受賞した。^{[56] [57]}

• Essiba Small、「Marina Salandy-Brown - 読者と作家を結びつける」、Trinidad Express Newspapers、2013 年 3 月 15 日。
• ジャニーン・メンデス・フランコ、「『作家だけの問題ではない』：NGC ボカス文学祭創設者との対談」、Global Voices、2013 年 5 月 13 日。
• シェリーン・アリ、「マリーナ・サランディ・ブラウン...決意の強いロビイスト」、サンデー・ガーディアン、2013年11月10日。
• 「Start Me Up – 名誉卒業生マリーナ・サランディ・ブラウン」、UWI Today。
• 「2022年クイーン・メアリー・ワサフィリ新作賞委員長マリーナ・サランディ・ブラウン氏とのQ&A」、ワサフィリ、2022年5月28日。