ビアリッツ映画祭

長編映画

• 最優秀作品賞 HUG賞:リラ・ハラ監督『Power Alley ( Levante )』(ブラジル、フランス、ウルグアイ)   
• 審査員特別賞：Un Pájaro Azul by Ariel Rotter (アルゼンチン、ウルグアイ)  
• 最優秀演技賞：アルフォンソ・トルト（Un Pájaro Azul）（アルゼンチン、ウルグアイ）  
• 陪審員 Coup de Coeur: The Punishment ( El Castigo ) by Matías Bize (チリ、アルゼンチン)  
• フランス映画批評家協会賞:フェリペ・ガルベス・ハベルレ監督『The Settlers 』 (チリ、アルゼンチン、フランス、台湾、イギリス、デンマーク、スウェーデン、ドイツ)        
• ビアリッツ賞: The Punishment ( El Castigo ) by Matías Bize (チリ、アルゼンチン)  
• 観客賞: The Punishment ( El Castigo )マティアス・ビゼ(チリ、アルゼンチン)  

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画賞：セルフィオ・グアタキラ・サルミエント監督『Adieu Sauvage』（コロンビア、ベルギー、フランス）   
• 特別賞: Bruno Jorge (ブラジル)の「A Invenção do Outro」およびEmilce Quevedo Díaz (コロンビア)のNosotras  
• IHEAL学生審査員賞: El Juicio by Ulises de la Orden (アルゼンチン、イタリア、フランス、ノルウェー)    
• 観客賞:タチアナ・ウエソ(メキシコ、ドイツ)の『The Echo ( El eco )』  

短編映画

• 最優秀短編映画:タカナクイby Gustavo Bockos (ブラジル、ペルー)  
• 特別賞:アンテス・デ・マドリッド、ニコラス・ボタナとイレン・フアンベルツ、ウルグアイ) 

バルラボ

• BAL-LAB賞最優秀ドキュメンタリー映画賞：El Tiempo Después by Fede Pintos（アルゼンチン） 
• BAL-LAB 最優秀フィクション映画賞: Bajo de Agua by Itzel Sacnité Garcia (メキシコ) 
• Crystal Publishing Award: Siempre Vuelven by Sergio de León (ドイツ) 
• ラルハンブラ・スタジオ賞：中川秀樹氏「La Luz demasao nakakawa」 （ペルー、メキシコ）  

長編映画

• 最優秀作品賞 HUG賞:ローラ・モラ監督『世界の王たち』 ( Los reyes del mundo ) (コロンビア) 
• 審査員特別賞: Punto Rojo  [es] by Nicanor Loreti  [es] (アルゼンチン) 
• Coup de Coeur 審査員: ダニエラ・マリン、 「I Have Electric Dreams 」でのパフォーマンス( Tengo sueños electricos ) (コスタリカ、ベルギー、フランス)   
• フランス映画批評家協会賞：ローラ・バウマイスター監督『怒りの娘』（ニカラ​​グア、メキシコ、オランダ、ドイツ、フランス、ノルウェー）      
• ビアリッツ賞:怒りの娘( La hija de todas las rabias ) by Laura Baumeister (ニカラグア、メキシコ、オランダ、ドイツ、フランス、ノルウェー)      
• 観客賞: 1976マヌエラ・マルテッリ(チリ、アルゼンチン)  

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画: Retratos del Futuro by Virna Molina (アルゼンチン) 
• IHEAL 学生審査員賞: Clare Weiskopf  [es]と Nicolas Van Hemelryck (チリ、コロンビア、ルーマニア、デンマーク)によるAlis    
• 観客賞: Alis by Clare Weiskopf  [es] and Nicolas Van Hemelryck (チリ、コロンビア、ルーマニア、デンマーク)    

短編映画

• 最優秀短編映画賞:レオナルド・マルティネッリ監督『Fantasma Neon  』  [pt] (ブラジル) 
• 特別賞: La Baláhna by Xóchitl Enríquez Mendoza (メキシコ) 

バルラボ

• BAL-LAB 最優秀ドキュメンタリー映画賞: Cuando Todos se Vayan by Felipe Rodríguez Cerda (チリ) 
• BAL-LAB賞最優秀フィクション映画賞：ダニエラ・アバド著『トド・エスト・エラン・マンガ』 （コロンビア） 
• CNC 開発援助助成金受領者: Los Pájaros、ファビアン・エルナンデス氏 (コロンビア) 
• クリスタル・パブリッシング賞:レオナルド・マルティネッリ[pt]著 『 Fantasma Neon  [pt]』（ブラジル） 
• アルハンブラ・スタジオ賞:アンドレス・カイザー作『ラ・プリマベーラ・デ・ロス・アナコレタス』（メキシコ） 
• Lily Post Prod-Etalonage賞：Esencia Habana by Luis Ernesto Doñas（キューバ） 

長編映画

• HUG賞最優秀作品賞:ヘスス・ロペス [es] by Maximiliano Schonfeld  [es] (アルゼンチン、フランス)  
• 審査員特別賞：アンドレス・ファリアス・シントロン作『カンデラ』（ドミニカ共和国、フランス）  
• 最優秀演技賞審査員特別賞: ウナペリキュラ ソブレ パレハス(ドミニカ共和国)のナタリア カブラル [es]とオリオール エストラーダ [es] 
• フランス映画批評家協会賞:ナタリア・カブラル [es]とオリオール・エストラーダ [es]著「ウナ ペリキュラ ソブレ パレハス」 (ドミニカ共和国) 
• 観客賞: Fanny Camina  [es] by Alfredo Arias and Ignacio Masllorens (アルゼンチン、フランス)  

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画:イグナシオ・セロイ監督『ケ・セラ・デル・ヴェラーノ』 (アルゼンチン) 
• 特別賞:フアン・ハビエル・ペレスの『Vaychiletik』 (メキシコ) 
• IHEAL学生審査員賞: Edna by Eryk Rocha (ブラジル) 
• 聴衆賞: Cantos de Represión by Marianne Hougen-Moraga と Estephan Wagner (チリ、デンマーク、オランダ)   

短編映画

• 最優秀短編映画賞:ロクサーヌ・フロリン監督『Entre Ellas』 （メキシコ） 
• 特別賞:中崎秀樹著「中川正雄の中川ルス」 (ペルー、メキシコ)  

バルラボ

• BAL-LAB 最優秀ドキュメンタリー映画賞:ナタリア・ガラヤルデ監督『Bea VII』 (アルゼンチン) 
• BAL-LAB 最優秀フィクション映画賞:ホセ・パブロ・エスカミーリャ監督『Godspeed Satan』 (メキシコ) 
• 審査員特別賞:ローラ・サントゥッロ [スペイン]とロドリゴ・プラ(メキシコ)の『What's in the Air』 
• CNC 開発援助助成金受領者:エンリカ・ペレス (ペルー)による「崖の上で」 

長編映画

• HUG賞最優秀作品賞：『オフレンダ』監督：フアン・マリア・モナコ（アルゼンチン） 
• 審査員特別賞：ホルヘ・ティエレン・アルマン（ベネズエラ、コロンビア、フランス、オランダ）による「不屈の精神（La fortaleza ）」    
• フランス映画批評家シンジケート賞:窓際少年も潜水艦を持ちたい( Chico ventana también quisiera tener un submarino ) by Alex Piperno (ウルグアイ、アルゼンチン、ブラジル、オランダ、フィリピン)     
• 観客賞:悲劇のジャングル( Selva trágica ) by Yulene Olaizola (メキシコ、フランス、コロンビア)   

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画: El Otro by フランシスコ・ベルメホ (チリ) 
• IHEAL学生審査員賞: O Índio Cor de Rosa Contra a Fera Invisível by Tiago Carvalho (ブラジル) 
• 観客賞: O Índio Cor de Rosa Contra a Fera Invisível by Tiago Carvalho (ブラジル) 

短編映画

• 最優秀短編映画: Teoría Social Numéricaパオラ マイケルズ (コロンビア) 

バルラボ

• BAL-LAB賞最優秀ドキュメンタリー映画賞: Es Mentira Que Debes Obedecer by Bruno Santamaria (メキシコ) 
• BAL-LAB賞最優秀フィクション映画賞：フェデリコ・ボルジア作『La Casa del Perro  』（ウルグアイ） 
• CNC 開発援助助成金受領者: Morir de Pie by María Paz González (チリ) 

長編映画

• HUG賞最優秀作品賞:マヤ・ダリン監督『The Fever 』 （A Febre ） （ブラジル、フランス、ドイツ）   
• 審査員特別賞:エウリディセ・グスマンの目に見えない生涯( A Vida invisível de Eurídice Gusmão )カリム・アイヌーズ (ブラジル、ドイツ)  
• 特別賞:名前のない歌( Canción sin nombre ) 作：Melina León (ペルー、スペイン、米国)   
• フランス映画批評家シンジケート賞:エウリディセ・グスマンの目に見えない人生( A Vida invisível de Eurídice Gusmão )カリム・アイヌーズ (ブラジル、ドイツ)   
  • 特別賞:ラス ブエナス インテンシオネス [es] byアナ ガルシア ブラヤ(アルゼンチン) 
• 観客賞：ジェイロ・ブスタマンテ作『La Jlorona』（グアテマラ、フランス）  

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画賞: La Vida en Común  [es]エセキエル・ヤンコ (アルゼンチン、フランス)  
• 観客賞: La Búsqueda by Daniel Lagares、Mariano Agudo (ペルー、スペイン)  

短編映画

• 最優秀短編映画: O Mistério da Carne by Rafaela Camelo (ブラジル) 
• 特別賞: Hogar by Gerardo Minutti (ウルグアイ) 

バルラボ

• BAL-LAB 最優秀ドキュメンタリー映画賞:ロドリゴ・ジョン監督『Ceci Bon』 （ブラジル） 
• BAL-LAB賞最優秀フィクション映画賞: Sangue Do Meu Sangue by Rafaela Camelo (ブラジル) 

長編映画

• HUG賞最優秀映画賞: Birds of Passage ( Pájaros by verano ) by Cristina Gallego and Ciro Guerra (コロンビア、メキシコ)  
• 審査員特別賞：La Flor by Mariano Llinás（アルゼンチン） 
• フランス映画批評家協会賞：フラビア・カストロ監督『デスレンブロ 』  [ポルトガル語]（ブラジル） 
• 観客賞: A Twelve-year Night ( La noche de 12 años ) by Álvaro Brechner (ウルグアイ、アルゼンチン)  

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画賞:クラウディア・プリシラとキコ・ゴイフマンによる『Tranny Fag ( Bixa Travesty )』(ブラジル) 
• 特別賞:モデロ・エステレオby Colectivo Mario Grande (コロンビア) 
• 観客賞: ロクラ・アル・アイレby アリシア・カノ、レティシア・キューバ (ウルグアイ、メキシコ)  

短編映画

• 最優秀短編映画賞: O Órfão by Carolina Markowicz (ブラジル) 
• 特別賞:ディエゴ・セスペデス著『エル・ヴェラーノ・デル・レオン・エレクトリコ』 （チリ） 

リジエールプロジェクト

• リジエール賞: Un Personaje Volador by Martina Juncadella  [es] (アルゼンチン) 
• あなたが求める風景フアニータ・オンザガ (コロンビア) 

長編映画

• HUG賞最優秀映画賞：The Family ( La familia ) by Gustavo Rondón Córdova (ベネズエラ) 
• 審査員特別賞:マルセラ・サイード作『ロス・ペロス』（チリ） 
• 特別賞:グッド マナー(ボアス マネイラス役)ジュリアナ ロハスとマルコ ドゥトラ [pt] (ブラジル) 
• 主演女優賞：ガブリエラ・ラモス 『ハバナ最後の日々』（ウルティモス・ディアス・エン・ラ・ハバナ）（キューバ） 
• 主演男優賞:ダニエル・アラオス『ある家族』 ( Una especie de familia ) (アルゼンチン) 
• フランス映画批評家協会賞:ホルヘ・ティエレン・アルマン監督『La Soledad 』 （ベネズエラ） 
• 観客賞:ハバナの最後の日々 ( Últimos dias en La Habana ) byフェルナンド・ペレス(キューバ) 

短編映画

• 最優秀短編映画賞:チェンタウロ・デ・ニコラス・スアレス (アルゼンチン) 
• 特別賞:アンドレス・ラミレス・プリド著『ダミアナ』 (コロンビア、ブラジル)  
• TV5 モンド賞最優秀短編映画賞: Selva by Sofia Quiros Ubeda (コスタリカ、アルゼンチン、チリ)   

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画賞：シネ・サンパウロ（リカルド・マルテンセン、フェリペ・トマゼッリ）（ブラジル） 
• 特別賞:キャサリン・ガンドとダレシャ・キイの『チャベラ』（メキシコ、アメリカ）  
• 観客賞:キャサリン・ガンドとダレシャ・キイ監督『チャベラ』 （メキシコ、アメリカ）  

リジエールプロジェクト

• リジエール賞：マルシア・マンスールとマリーナ・トーメによる「A Dupla Naturaleza da Luz」 （ブラジル） 

長編映画

• HUG賞最優秀映画賞: Where I Grow Old ( A cidade onde envelheço ) by Marilia Rocha (ブラジル) 
• 審査員特別賞: Aquarius by Kleber Mendonça Filho (ブラジル)) 
• 最優秀女優賞:ソニア・ブラガ『アクエリアス』 (ブラジル) 
• 主演男優賞:アレハンドロ・シーベキング『The Winter 』 ( El invierno ) (アルゼンチン) 
• 観客賞: El Amparo by Robert Calzadilla  [es] (ベネズエラ) 
• フランス映画批評家協会賞:エミリアーノ・トーレス監督『冬』（アルゼンチン） 

短編映画

• HUG賞最優秀短編映画賞：アンドレス・ラミレス・プリド作『エル・エデン』（コロンビア） 
• 特別賞: Rosinha by Gui Campos (ブラジル) 
• TV5 モンド賞: Caminho dos gigantes by アロイス ディ レオ (ブラジル) 

リジエールプロジェクト

• リジエール賞：エル・エデンby アンドレス・ラミレス・プリド（コロンビア） 

ドキュメンタリー映画

• HUG賞最優秀ドキュメンタリー映画賞：Nueva Venecia 、エミリアーノ・マッツァ・デ・ルカ（ウルグアイ） 
• 特別賞:アレハンドロ・フェルナンデス・ムジャン [es] (アルゼンチン) の『ダミアナ・クリイギ』およびマイテ・アルベルディ(チリ)の『ヨ・ノ・ソイ・デ・アキ』  
• 観客賞: Exil-Sur-Scène by Jean-Michel Rodrigo and Marina Paugan (フランス) 

長編映画

• 最優秀作品賞 HUG 賞: Jayro Bustamante監督の『Ixcanul』（グアテマラ） 
• 審査員特別賞:ロドリゴ・プラ(メキシコ)の『千の頭を持つ怪物』 ( Un monstruo by mil cabezas ) 
• 主演女優賞:ドロレス・フォンジ『パウリナ』 ( 『La patota』) (アルゼンチン) 
• 主演男優賞: ルイス・シルバ 『From Afar ( Desde allá )』 (ベネズエラ、メキシコ)  
• 観客賞:完璧な独裁制( La dictaduraperfecta ) byルイス・エストラーダ(メキシコ) 
• フランス映画批評家協会賞:ジェイロ・ブスタマンテ監督『Ixcanul』（グアテマラ） 

短編映画

• 最優秀短編映画賞 HUG賞:エヴァ・ランドルフ監督『O Bom Comportamento』 （ブラジル） 
• 特別賞:ドミンゴラウル・ロペス・エチェベリア著 (メキシコ) 
• TV5 モンド賞: Las Cosas Simples by Álvaro Anguita (チリ) 
• 最優秀短編映画部門若手審査員賞:ギジェルモ・モンカヨ監督『エコー・チェンバー』 （コロンビア） 

リジエールプロジェクト

• リジエール賞: En la Piel del Otro by Natalia Bruschtein (アルゼンチン、メキシコ)  

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画賞 HUG 賞:アブナー・ベナイム監督『Invasion』 (パナマ) 
• 観客賞:マイテ・アルベルディ監督『La Once』（チリ） 

長編映画

• HUG賞最優秀映画賞：Return to Ithaca ( Retour à Ithaque ) byローラン・カンテ(キューバ、フランス)  
• 審査員特別賞: Las Búsquedas by ホセ・ルイス・ヴァジェ (メキシコ) 
• 主演女優賞:エリカ・リバス『ワイルド・テイルズ』 ( Relatos Salvajes ) (アルゼンチン) 
• 主演男優賞：エクトル・ノゲラ、ネストル・グッツィーニ『ミスター・カプラン』（ウルグアイ） 
• 観客賞: Wild Tales ( Relatos Salvajes ) by Damian Szifron (アルゼンチン) 
• フランス映画批評家協会賞: La Salada  [es] by Juan Martín Hsu (アルゼンチン) 

短編映画

• 最優秀短編映画賞 HUG 賞:サンティアゴ・ボウ・グラッソ監督『Padre』 (アルゼンチン) 
• Deuxième 最優秀短編映画: El Sonámbulo by Lenz Mauricio Claure (メキシコ) 

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画賞 HUG賞: Hatuey Viveros Lavielle監督『Café』 (メキシコ) 
• 特別賞: Poder e Impotencia, un Drama en Tres Actos d'Anna Recalde Miranda (パラグアイ) 
• 観客賞: Mercedes Sosa, la Voz de Latinoamerica by Rodrigo H. Vila (アルゼンチン) 

リジエール賞

• ベルリンby ホセ・ルイス・ヴァジェ (メキシコ、エルサルバドル)  

長編映画

• 最優秀作品賞 HUG賞:ホセ・ルイス・ヴァッレ監督『Workers』（メキシコ） 
• 審査員賞: El Tío by Mateo Iribarren  [es] (チリ) 
• 最優秀女優賞: The Amazing Catfishの女性アンサンブル( Los insólitos peces gato ) (メキシコ) 
• 主演男優賞: リサンドロ・ロドリゲス 『ラパス [es]』 (アルゼンチン) 
• フランス映画批評家協会賞: The Summer of Flying Fish ( El verano de los peces voladores ) by Marcela Said (チリ) 
• 観客賞: 7 Boxes ( 7 cajas ) by Juan Carlos Manegliaと Tana Schémbari  [es] (パラグアイ) 

短編映画

• HUG賞最優秀短編映画賞: Solecito by Óscar Ruiz Navia  [es] (コロンビア) 
• Deuxième 最優秀短編映画: La Noria by Karla Castañeda  [es] (メキシコ) 

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画賞 HUG 賞:ダニエレ・インカルカテラ監督『El Impenetrable 』 (アルゼンチン) 
• 特別賞:ダニエル・クヴィトコ (キューバ)によるマデラ 
• 観客賞: Ensayo de una Nación by Alexis Roitman (アルゼンチン) 

長編映画

• HUG賞最優秀作品賞: De Martes a Martes by Gustavo Triviño (アルゼンチン) 
• 審査員特別賞：フアン・オブ・ザ・デッド（フアン・デ・ロス・ムエルトス）、アレハンドロ・ブルゲス（キューバ） 
• 主演女優賞:ロクサナ・ブランコ『The Delay 』 ( La Demonora ) (メキシコ、ウルグアイ)  
• 主演男優賞:ルイス・トサール『Operation E』 ( Operación E ) (コロンビア、スペイン)  
• フランス映画批評家協会賞:パブロ・ラライン(チリ)なし 
• 観客賞: Sofía y el Terco  [es]アンドレス・ブルゴス・ヴァレーホ (コロンビア) 

短編映画

• 最優秀短編映画賞 HUG 賞:ディエゴ・リベラ＝コーン監督の「Temporada Seca」 (メキシコ) 
• Deuxième 最優秀短編映画: Qual Queijo Vocé Quer by Cíntia Domit Bittar (ブラジル) 
• 特別賞: Quico Mereilles (ブラジル)による「A Galinha Que Burlou o Sistema」 

ドキュメンタリー映画

• 最優秀ドキュメンタリー映画賞 HUG 賞:ウリセス・ロセル監督『El Etnógrafo』 (アルゼンチン) 
• 特別賞:ミレナ・アルミラ著『ウノ・アル・オトロ』 （キューバ） 
• 観客賞：La Máquina Loca by Emilio Maillé  [es] (メキシコ) 

長編映画

• HUG賞最優秀作品賞： Pablo Giorgelli（アルゼンチン）作「Las Acacias」 
• 審査員特別賞：ポルフィリオアレハンドロ・ランデス氏（コロンビア） 
• 最優秀女優賞: パウラ・ガリネリ・ヘルツォク賞(エル・プレミオ) (メキシコ) 
• 主演男優賞：ポルフィリオ・ラミレス 『ポルフィリオ』 （コロンビア） 
• フランス映画批評家協会賞：パウラ・マルコビッチ（メキシコ）による賞（エル・プレミオ） 
• 観客賞: Ticket to Paradise ( Boleto al paraíso ) by Gerardo Chijona (キューバ) 

短編映画

• 最優秀短編映画賞 HUG 賞:イグナシオ・シャネトン監督『Coral』 (アルゼンチン) 
• 特別賞: Luminaris by Juan Pablo Zaramella  [es] (アルゼンチン) 
• Shorts TV Numericable Award: Café con leche by Mauricio Leiva Cock (コロンビア) 

ドキュメンタリー映画

• HUG賞最優秀ドキュメンタリー映画賞：カルラ・バレンシア・ダビラ作『アブエロス』（エクアドル、チリ）  
• 特別賞: El Lugar Más Pequeño  [es] by Tatiana Huezo (エルサルバドル、メキシコ)  
• 観客賞: El Tren de las Moscas by Nieves Prieto Tassier と Fernando Lopes Castillo (メキシコ) 

長編映画

• HUG賞最優秀作品賞：『革命』 byアマト・エスカランテ、カルロス・レイガダス、ディエゴ・ルナ、フェルナンド・エインベッケ、ガエル・ガルシア・ベルナル、ヘラルド・ナランホ、マリアナ・チェニージョ、パトリシア・リゲン、ロドリゴ・ガルシア、ロドリゴ・プラー（メキシコ） 
• 審査員特別賞：Zona Sur  [es] by Juan Carlos Valdivia (ボリビア) 
• 最優秀女優賞:ナンダ・コスタ、アマンダ・ディニス [pt]、キカ・ファリアス 『ソンホス・ロウバドス』 [pt]サンドラ・ウェルネック (ブラジル) 
• 主演男優賞：オスマル・ヌニェス『見えない目』 （見えない瞳）（アルゼンチン） 
• 観客賞: 5x ファベーラ - アゴラ ポル ノス メスモス [pt]マナイラ カルネイロ、ワーグナー ノヴァイス、ロドリゴ フェルハ、カカウ アマラル、ルチアーノ ヴィディガル、カドゥ バルセロス、ルシアナ ベゼラ (ブラジル) 

短編映画

• HUG賞最優秀短編映画賞：『ロス・ミヌトス、ラス・オラス』ジャナイナ・マルケス・リベイロ（キューバ） 
• ShortsTV – 数値賞 : La Minami by Pro by Jacques Bonnavent (メキシコ) 
• 特別賞: Nicolás Lasnibat  [es] (チリ) の『Un Nuevo Baile』およびMartín Piroyansky (アルゼンチン)の 『No Me Ama』  

ドキュメンタリー映画

• HUG賞最優秀ドキュメンタリー映画賞:ディアリオ・デ・ウマ・ブスカ [pt] by Flávia Castro  [pt] (ブラジル) 
• 観客賞:パトリシオ・グスマン監督『光への郷愁』 (チリ) 

長編映画

• 最優秀作品賞 HUG賞:マリアナ・シェニージョ監督『ノラの遺言』 (メキシコ) 
• 審査員特別賞: The Paranoids ( Los paranoicos ) by Gabriel Medina  [ca;エス] (アルゼンチン) 
• 最優秀女優賞:カタリナ・サアベドラ『ラ・ナナ』（チリ） 
• 主演男優賞:ダニエル・ヘンドラー『The Paranoids 』 ( 『ロス・パラノイコス』) (アルゼンチン) 
• フランス映画批評家協会賞:セバスチャン・シルバ監督の『 La Nana』(チリ) 
• 観客賞: Horn of Plenty ( El cuerno by la abundancia ) by Juan Carlos Tabio (キューバ) 
• ヨーロッパ若手審査員賞:セバスチャン・シルバ(チリ)の『The Maid ( La Nana )』 

短編映画

• 最優秀短編映画賞 HUG 賞:マティアス・ルッケシ監督『Distancias』 (アルゼンチン) 
• 特別賞:エル・オンブレ・ムエルト、ジュリアン・ゴヨアガ (ウルグアイ) 
• 欧州若手審査員賞: Espalhadas pelo Ar by Vera Egito  [pt] (ブラジル) 
• 数値賞: Un Juego Absurdo  [es] by Gaston Rothschild (アルゼンチン) 

ドキュメンタリー映画

• ラテン連合賞:ゲルマン・ベルガー・ヘルツ著『Mi Vida con Carlos』（チリ、スペイン）  
• 特別賞:フアン・カルロス・ルルフォとカルロス・ヘイガーマンによる『ロス・ケ・セ・ケダン』 （メキシコ）、およびディエゴ・モンダカ [es]による『ラ・チローラ』（ボリビア、キューバ）   
• ENS ルイ・リュミエール・スクール賞: La Chirola by Diego Mondaca  [es] (ボリビア、キューバ)  

ビアリッツ・ヤング・ディレクターズ

• ビアリッツ若手監督賞:ディアス・ロバドスby フェルナンド・グッゾーニ [es] (チリ) 

• HUG賞最優秀作品賞：Gods  [es] (Dioses) by Josué Méndez (ペルー) 
• 審査員特別賞: Estômago by Marcos Jorge  [pt] (ブラジル) 
• 最優秀演技賞：アリーヌ・クッペンハイム、マヌエラ・マルテッリ、ロベルト・ファリアス『グッド・ライフ』 （ラブエナ・ヴィーダ）（チリ） 
• 観客賞: Insignificant Things ( Cosas insignificantes ) by Andrea Martínez Crowther (メキシコ) 
• ヨーロッパ若手審査員賞:アルベルティーナ・カリ(アルゼンチン)の『La Rabia』 

短編映画

• 最優秀短編映画賞 HUG 賞: Marie Benito 監督のEl Deseo (メキシコ) 
• 特別賞:ウンベルト・グティエレス・モンテロ作『オフェリア』（ペルー） 
• 欧州ヤング審査員賞: Ahendu nde sapukaiパブロ・ラマール (パラグアイ) 
• ENS ルイ・リュミエール・スクール賞:パブロ・ラマール (パラグアイ)による「Ahendu nde sapukai」 
• 数値賞: Cuilos by Paz Fábrega (コスタリカ) 

ドキュメンタリー映画

• ラテンユニオン賞最優秀ドキュメンタリー映画賞：フアン・ディエゴ・スポレール、ハカン・エンストロム監督『ラ・ソンブラ・デ・ドン・ロベルト』 （チリ） 
• 特別賞: Entre a Luz ea Sombra  [pt] by Luciana Burlamaqui (ブラジル) 
• 観客賞: Entre a Luz ea Sombra  [pt] by Luciana Burlamaqui (ブラジル) 
• Voyage Award: La Matinée  [es] by Sebastián Bednarik  [es] (ウルグアイ) 

ビアリッツ・ヤング・ディレクターズ

• ビアリッツ若手監督賞:木曜から日曜まで( De jueves a domingo )ドミンガ・ソトマヨール(チリ) 

長編映画

• HUG賞最優秀映画賞:レニングラードからのポストカード( Postales de Leningrado ) by Mariana Rondón (ベネズエラ) 
• 審査員特別賞：La Noche de los Inocentes by Arturo Sotto (キューバ) 
• 最優秀演技賞：アナ・カラバハルとルイーサ・ヌニェス、『ポル・サス・プロピオス・オホス』 （アルゼンチン） 
• 観客賞: Matar a Todos  [es] by Esteban Schroeder (ウルグアイ、アルゼンチン、チリ)   
• 欧州若手審査員賞：ラ・サングレ・イルミナダ、イヴァン・アビラ・ドゥエニャス（メキシコ） 

短編映画

• HUG賞最優秀短編映画賞：Temporal by Paz Fábrega（コスタリカ） 
• ENS ルイ・リュミエール・スクール賞: El Secreto de la Sangre by María Victoria Andino (アルゼンチン) 
• ヨーロッパ若手審査員賞: Tiene la Tarde Ojos by Carlos Sama (メキシコ) 

ドキュメンタリー映画

• ラテンユニオン賞最優秀ドキュメンタリー映画賞：Secretos de Lucha by Maiana Bidegain (フランス、ウルグアイ)  
• 特別賞:ロス ラドロネス ビエホス [es]エヴェラルド ゴンザレス [es] (メキシコ) 

ビアリッツ・ヤング・ディレクターズ

• ビアリッツ・ヤング・ディレクターズ・アワード：1994年ジャン＝マルク・ルソー（メキシコ） 

長編映画

• HUG賞最優秀作品賞：ホルヘ・デュラン監督『禁じられた禁じられたもの 』（ブラジル） 
• 審査員特別賞: In the Pit ( En el hoyo ) by Juan Carlos Rulfo (メキシコ) 
• 主演女優賞: メラニア・ウルビナ [es]『ブラック・バタフライ』 ( Mariposa negra ) (ペルー) 
• 主演男優賞: マヌエル・カリスト [es]クアンド・メ・トーク・ア・ミ [es] (エクアドル) 
• 観客賞: On Probation ( Tiempo de valientes ) by Damian Szifron (アルゼンチン) 
• ヨーロッパ若手審査員賞:カルロス・ディエゲス(ブラジル)の『世界最大の愛』 

短編映画

• HUG賞最優秀短編映画賞: Alguma coisa assim by Esmir Filho  [pt] (ブラジル) 
• ENS ルイ・リュミエール・スクール賞: 76ルーカス・スキアローリ (アルゼンチン) 
• シネシネマ賞シネクール賞:クリスティアン・ヒメネス作XX (チリ) 
• ヨーロッパ若手審査員賞: 76ルーカス・スキアロリ (アルゼンチン) 

ドキュメンタリー映画

• ラテン連合賞最優秀ドキュメンタリー映画賞:エクトル・ウロック・フランコとマヌエル・モンテアレグレ監督のハルトス・エボス・アクイ・ヘイ（コロンビア） 
• 特別賞: La Palomilla Salvajeグスタボ・ガモウ著 (メキシコ) 

ビアリッツ・ヤング・ディレクターズ

• ビアリッツ若手監督賞: Hombre de Pieza by Celso R. García (メキシコ) 

長編映画

• 最優秀作品賞 HUG賞:エドゥアルド・ラスポ監督『Tatuado』 （アルゼンチン） 
• 審査員特別賞: Noticias Lejanas by Ricardo Benet  [es] (メキシコ) 
• 最優秀女優賞:アルマ・マーテルのロクサーナ・ブランコ(ウルグアイ) 
• 最優秀主演男優賞：フリオ・ユング『Cachimba  [es]』（チリ） 
• 観客賞：ソルヴェイグ・ホーゲステジン作『マロア』（ベネズエラ） 

ドキュメンタリー映画

• ラテン連合賞最優秀ドキュメンタリー映画賞:マヌエル・ザヤス作『セレス・エクストラヴァガンテス 』  [es] (キューバ、スペイン)  

短編映画

• HUG賞最優秀短編映画賞：マティアス・マイヤー作『エル・パサヘロ』（メキシコ）、クリスティアン・ヒメネス作『エル・テソロ・デ・ロス・カラコレス』（チリ）  
• ENS ルイ リュミエール スクール賞: La Vida y Obra de John H by Lourdes Rebora (メキシコ) 
• Cinécourts by Cinécinema Award: El Tesoro de los Caracoles by Cristián Jiménez (チリ) 

長編映画

• 最優秀映画賞ソレイユドール:ウイスキー ロメオ ズールーエンリケピニェロ(アルゼンチン) 
• ソレイユドール賞最優秀女優賞：チャイナ・ソリーリャ『母親との会話』（Conversaciones con mamá）（アルゼンチン） 
• ソレイユドール主演男優賞：ロケ・バレロ『プント・イ・ラヤ』（ベネズエラ）  
  • 特別賞: レオナルド・ラミレス、『エル・シエリト』 [es]、マリア・ヴィクトリア・メニス [es] (アルゼンチン) 
• France Bleu Audience Award:母親との会話( Conversaciones con mamá )サンティアゴ・カルロス・オベス(アルゼンチン) 

短編映画

• シネクール・バイ・シネマ賞:ロレンツォ・ビガス監督『ロス・エレファンテス・ヌンカ・オルビダン』 (ベネズエラ) 

長編映画

• ソレイユドール賞最優秀作品賞：Ojos Que No Ven  [es] byフランシスコ・ロンバルディ（ペルー） 
• ソレイユドール賞主演女優賞：パウリナ・ガルベス『Subterra  [es]』（チリ） 
• ソレイユドール主演男優賞：ルイス・フェルナンド・ペニャエス []『アマール・テ・デュエレ』（メキシコ） 
• 特別賞: Viviana Cordero  [es] (エクアドル)著「Un Titan en el Ring」 
• フランス・ブルー観客賞:アマル・テ・デュエレby フェルナンド・サリニャナ (メキシコ) 

ドキュメンタリー映画

• ラテン連合賞最優秀ドキュメンタリー映画賞：カルメン・ルス・パロット監督のエスタディオ・ナシオナル（チリ） 

短編映画

• 最優秀短編映画賞「ソレイユ・ドール」: Como se morre no cinema by Luelane Loiola Corrêa (ブラジル) 

長編映画

• ソレイユドール賞最優秀作品賞：ロドリゴ・トリアナ [es] 『コモ・エル・ガト・イ・エル・ラトン』 （コロンビア） 
• ソレイユドール賞主演女優賞：ベアトリス・ティボーダン『タン・デ・レペンテ』（アルゼンチン） 
• ソレイユドール主演男優賞：フリオ・チャベス『Un Oso Rojo 』 （アルゼンチン） 
• 特別賞:マダム・サタ（カリム・アイノウズ、ブラジル） 
• France Bleu Audience Award: Valentín by Alejandro Agresti (アルゼンチン)