突然に（2002年の映画）

突然
フランス劇場公開ポスター
スペイン語	悔い改めよ
監督	ディエゴ・レルマン
著者	ディエゴ・レルマン マリア・メイラ (ストーリー) セザール・アイラ
制作：	セバスティアン アリエル ディエゴ レルマン ニコラス マルティネス ゼンボライン リタ スタンティッチ
主演	タチアナ・サフィール カルラ・クレスポ
撮影	ディエゴ・デル・ピアノ ルチアーノ・ジト
編集者	ベンジャミン・アビラ・ アルベルト・ポンセ ・ロリ・ラウヴォルフ
音楽：	フアン・イグナシオ・ブスカイロル ・ムルシエラゴ
配布元	アルファフィルム
リリース日	2002年4月26日（アルゼンチン） ( 2002-04-26 ) 2003年1月25日（オランダ） ( 2003-01-25 )
実行時間	90分
国	アルゼンチン オランダ
言語	スペイン語

『突然』（スペイン語: Tan de repente）は、・アイラの小説『ラ・プルエバ』を基に、ディエゴ・レルマン監督が脚本を書いた2002年のアルゼンチンとオランダの白黒コメディドラマ映画です。このドラマにはタチアナ・サフィール、カルラ・クレスポ、ベロニカ・ハッサンなどが出演しています。 ^[1]

下着店の若くて純真な店員が、愛と自分自身のアイデンティティについて学びます。

この映画は、平凡で退屈な生活を送っているように見える、だらしない太り気味のセールスガール、マーシャ (タチアナ・サフィール) が、ある日仕事に出かけるところから始まります。歩いていると、マオ (カーラ・クレスポ) という名の元気な男っぽいパンクな女性と目が合い、彼女はマーシャを誘惑したいと言います。マーシャはマオにレズビアンではないと言いますが、マオは容赦しません。友人のレーニン (ヴェロニカ・ハッサン) の助けを借りて、マオはマーシャを説得してタクシーに乗せ、その直後に 2 人のレズビアン女性が車をジャックします。

彼らはマーシャを海岸に連れて行き、海を見せたが、彼女は海を見たことがなかった。そして、レーニンの叔母ブランカ (ベアトリス・ティボーダン) の家にたどり着いた。レーニンは 9 年間ブランカ叔母に会っていなかったが、彼らはブランカが 2 人の下宿人に部屋を貸していることを知る。ブランカはレーニンにとって魅力的な人物であることがわかり、2 人の関係は再び深まり始める。レーニンは 3 年間母親と話をしていないことを告白する。

二人きりになると、マオはマーシャと愛し合い、その後彼女を一人にして去ります。マーシャは最近ボーイフレンドに捨てられて以来、とても寂しいと分かります。彼女はみんなに見捨てられたと感じています。

マルシア、マオ、レーニン、ブランカは、予期せぬ形で互いに影響を及ぼし合い、その結果、それぞれの女性がこれまでの人生で欠けていた新しい関係を築きます。

• タチアナ・サフィール（マーシャ役）
• 毛沢東役のカーラ・クレスポ
• ヴェロニカ・ハッサン（レーニン役）（本名：ヴェロニカ）
• ベアトリス・ティボーダン（ブランカ役）
• マリア・メルリーノ（デリア役）
• マルコス・フェランテ（フェリペ役）
• ラモーナ役のアナ・マリア・マルティネス
• 車の中の女性役のスサナ・パンピン
• ルイス・エレーラ（トラック運転手役）

バラエティ誌の映画評論家デボラ・ヤングはこの映画を気に入り、「26歳のディエゴ・レルマン監督による、新しいアルゼンチン映画が本当に存在することを証明する、楽しく予測不可能な隠れた名作『Suddenly』は、最初は恐ろしく、無表情な喜劇を経て、観客が共有できる登場人物への気まぐれな優しさで幕を閉じる...[映画は]ルチアーノ・ジトとディエゴ・デル・ピアーノの撮影監督によって美しく構成された白黒で撮影され、皮肉が加わった現実的なロードムービーのように見え、その勇ましさの下に憂鬱な雰囲気がある。キャストは的を射ており、サフィール、クレスポ、ハッサンはそれぞれ違った方法で真面目な役を演じているが、最終的には全員が非常に説得力がある。」と書いた。^[2]

批評家のエルビス・ミッチェルは、ディエゴ・ラーマン監督の演出を気に入り、「アルゼンチン人のラーマン監督は、この物語に簡素さを与え、台詞がほとんどないか全くない時に最も優れている...最初の10分間のストイックな不安定さは、全く別の映画へと成熟し、3人がお互いを理解するにつれて優しさが生まれる。ラーマン監督がこの策略を成功させてくれることを応援したくなるだろう。最後の30分で『サドンリー』が魂を取り戻すと、タイトルが素敵な意味を持ち始める」と書いている。^[3]

勝利

• ブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭：観客賞、ディエゴ・レルマン（ラヴォーラ・アルカイカと同点）、SIGNIS賞 - 特別賞、ディエゴ・レルマン、特別賞、ディエゴ・レルマン、2002年。
• ハバナ映画祭：最優秀女優賞 - タチアナ・サフィール、カルラ・クレスポ、ベロニカ・ハッサン、ベアトリス・ティボーディン、マリア・メルリーノ（女性演技アンサンブル）。グランドコーラル - 優勝、ディエゴ・レルマン（シダーデ・デ・デウスと同点）。特別賞、リタ・スタンティック（プロデューサー）、同じく『Un Oso rojo』。 2002年。
• ウエルバ・ラテン・アメリカ映画祭、ウエルバ、スペイン：最優秀新人監督、ディエゴ・レルマン、シルバー・コロン賞、脚本賞（メジョール・ギオン原作）、ディエゴ・レルマン、マリア・メイラ。 2002年。
• ロカルノ国際映画祭：ドン・キホーテ賞、ディエゴ・レルマン。『銀の豹』、リタ・スタンティッチ（プロデューサー）とディエゴ・レルマン（監督／プロデューサー）。特別賞、カルラ・クレスポ、ヴェロニカ・ハッサン、タチアナ・サフィール、マルコス・フェランテ、マリア・メルリーノ、ベアトリス・ティボーダン（俳優陣全員一致）；2002年。
• Viennale、ウィーン、オーストリア：FIPRESCI賞、ディエゴ・レルマン（アルゼンチンのニュー・ニュー・ウェイヴの強さを告げる、ストーリー展開の激しい暴動少女ロードムービーに対して）；2002 年。
• クラリン・エンターテイメント・アワード: クラリン賞、最優秀作品賞 - 映画 (シネ: メジョール・オペラ・プリマ); 2003年。
• イスタンブール国際映画祭：『ゴールデン・チューリップ』、ディエゴ・レルマン、2003年。
• ミラノ国際レズビアン＆ゲイ映画祭、ミラノ、イタリア：最優秀作品賞、ディエゴ・レルマン、2003年。
• モロディスト国際映画祭、キエフ、ウクライナ：サニーラビット賞、ディエゴ・レルマン、2003年。
• ニューヨーク レズビアン＆ゲイ映画祭：ノーリミッツ賞、ディエゴ・レルマン、2003年。
• アルゼンチン映画批評家協会賞：『シルバーコンドル』、最優秀助演女優賞 ( Mejor Actriz de Reparto )、ベアトリス・ティボーダン、2004年。
• グリッター賞: グリッター賞、最優秀レズビアン映画賞、2004年。

ノミネート

• ブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭：最優秀作品賞、ディエゴ・レルマン、2002年。
• ロカルノ国際映画祭：『黄金の豹』、ディエゴ・レルマン、2002年。
• モロディスト国際映画祭: 最優秀映画賞、最優秀長編フィクション映画賞、ディエゴ・レルマン、2003年。
• アルゼンチン映画批評家協会賞：シルバー・コンドル賞、最優秀処女作賞（メジョール・オペラ・プリマ）、ディエゴ・レルマン賞。最優秀新人女優賞 ( Mejor Revelación Femenina )、カルラ・クレスポ。最優秀脚本賞、脚色（メジョール・ギオン・アダプタド）、ディエゴ・レルマン、マリア・メイラ、 2004年。

• タン・デ・リペンテ公式サイト
• 突然IMDbに
• cinenacional.com の Tan de repente (スペイン語)
• ホセフィーナ・サルトラによるCineismoでの「Tan de repente」映画レビュー（スペイン語）
• YouTubeにある映画「Tan de repente」の予告編