冷酷だ！

冷酷! ミュージカル
ロサンゼルスキャストレコーディング
音楽	マーヴィン・レアード
歌詞	ジョエル・ペイリー
本	ジョエル・ペイリー
プロダクション	1992オフブロードウェイ 1993ロサンゼルス 2015 オフブロードウェイリバイバル 2018ウエストエンド

『ルースレス! ザ・ミュージカル』は、マーヴィン・レアード作曲、ジョエル・ペイリー脚本・作詞による女性だけのミュージカルで、『ジプシー』や『メイム』などのブロードウェイミュージカルや、『バッド・シード』や『イヴの総て』などの映画をパロディ化した ものである。このミュージカルは1992年に オフブロードウェイで初演された。

このミュージカルは1992年3月13日にオフブロードウェイのプレイヤーズシアターで開幕し、342回の公演を経て1993年1月24日に閉幕した。演出はジョエル・ペイリー、音楽監督はマーヴィン・レアード。（レアードは後にブロードウェイで再演された『アニーよ銃をとれ』（1999年）と『ジプシー』（2003年）の音楽監督を務めた。）中心人物のティナ役はローラ・ベル・バンディが演じ、^[1]ナタリー・ポートマンとブリトニー・スピアーズが代役を務めた。^[2]

ミュージカル『Ruthless!』はその後ロサンゼルスのキャノン劇場で制作され、1993年11月15日に初演された。 ^[3] 1993年のロサンゼルスのキャストによる『Varèse Sarabande』の録音が1994年3月29日にリリースされた。

このショーは1993年にニューヨーク・アウター・クリティックス・サークル賞の最優秀オフブロードウェイミュージカル賞を受賞した。^{[4] [2]}

このミュージカルは、特に地方の劇場で、プロの演出により何度も上演されている。ミュージカル「Ruthless!」は、1995年1月と2月にフロリダ州マイアミのコロニー劇場で上演され、ペイリーが演出した。^[5]

このショーは2002年にロンドンのストラトフォードサーカス劇場でイギリス初演され、オマール・F・オカイが演出し、サイモン・ジェームズ・コリアーがプロデュースし、ミュージカルステージアワードを5回受賞した。^{[6] [7]}

このミュージカルは2014年9月にニューヨーク市のトライアド劇場でブロードウェイ・ケアーズ/エクイティ・ファイツ・エイズへの寄付金として9回公演された。 ^[8]この作品は2014年10月にトライアド劇場で再演された。 ^[9]

このミュージカルは、オフブロードウェイのセントルークス劇場で2015年6月25日（プレビュー）、正式には7月13日に開幕し、演出はジョエル・ペイリー、音楽監督はリッキー・ロマーノ、音楽監修はマーヴィン・レアードが担当した。^[10]このプロダクションについてペイリーは「この演出では、休憩をなくし、ジェットコースターのようにシャープでスピーディーな90分間に効率化しました」と語っている。^[11]キャストはキム・マレスカ（ジュディ・デンマーク役）、トリ・マレー（ティナ役）、ピーター・ランド （シルヴィア・セントクロワ役）、トレイシー・ジェイ・エドワーズ（ルイーズ役）、アンドレア・マッカロー（ミス・ソーン役）、リタ・マッケンジー（リタ・アンコール役）である。^[12]

このミュージカルは、2018年3月27日にアーツシアターでウエストエンド初演され（プレビューは3月16日から）、6月23日までの限定公演となった。演出はリチャード・フィッチ、振付はレベッカ・ハウエル、音楽監修はギャレス・バレンタインが担当した。^{[13]ロンドン公演の録画は2019年に}ブロードウェイHDからリリースされた。

第1幕

平凡な主婦のジュディ・デンマークは、才能あふれる8歳のティナ（「ティナの母」）の母親です。ティナは「楽しませるために生まれてきた」と語っています。普通の子供になるために舞台への夢を延期すべきだという提案に対して、彼女はこう答えます。「私は普通の子供時代を過ごしました。 「さあ、次に進むときよ」。横柄で卑劣なエージェントのシルヴィア・セント・クロワは、ティナに学校の演劇「ピッピ・イン・タヒチ ミュージカル」のオーディションを受けるよう勧め、彼女のスターへの渇望を満たそうとする（「才能」）。3年生の教師で欲求不満の女優、ミス・マーナ・ソーンがピッピを演出する（「3年生の指導」）。彼女は才能のない（しかし親とつながりのある）少女、ルイーズ・ラーマンを主役にキャスティングし、ティナを欲求不満の代役にする（「オーディション/この役を演じる」）。「優しく頼んでお願いします」と頼んだ後、ティナは「誤って」ルイーズを縄跳びでキャットウォークから吊るし、ピッピを演じさせる。ジュディの養母（ティナの祖母）で、「ミュージカルが嫌い」な辛辣な演劇評論家のリタ・アンコールが、「ピッピ・イン・タヒチ」の初演を批評するために現れ、一連の暴露により、ジュディは、リタ・アンコールの悪評が原因で自殺したと思われていた、かつてのブロードウェイスター、ルース・デル・マルコの娘であることがわかる（「Where Tina Gets It From/ That Name」）。ジュディは、自分自身が才能に恵まれていることを認識している（「Angel Mom」）。

第2幕

ティナの犯罪が発覚すると、彼女は精神病の純真な少女たちのためのデイジー クローバー スクールに送られる。元主婦のジュディ デンマークは、現在ブロードウェイで歌姫ジンジャー デル マルコとして成功しているが、世間は彼女がどこから来たのか知りたがっている。「モダン テスピアン」の記者エミリー ブロックは、ジュディに辛辣なインタビューを行い、彼女の主婦としての過去だけでなく、彼女が子供を持っていることを知る。ティナは刑期を終えて釈放され、ジンジャーの豪華な「ペントハウス アパートメント」 (と嫉妬深いアシスタントのイブ) に戻ってくる。ティナは更生したように見えるが、ジンジャーは演技を見抜いて (「あなたはそれほど上手くない」)、彼女のはったりを見破る。母と娘はスポットライトをめぐって対決する。シルビアが再び登場し、ティナを連れて行きたいと願う。彼女は自分がルース デル マルコであり、ジンジャーの母親であることを明かす (「Parents and Children」)。彼女は自殺したと信じられていたが、そうではなく、隠れた。突然、イヴが銃を取り出し、自分がルイーズ・ラーマン（「第一幕？」）の母親ベティ・ラーマンであることを明かした後、ジンジャー・デル・マルコと格闘し、射殺される。ティナはイヴを撃った銃を奪い、母親に差し出し、新作劇の出演を頼む。その時、リタ・アンコールが乱入し、シルヴィアは銃を奪い合い、ティナと格闘し、射殺される。シルヴィアは最後の歌を歌い、その後、リタ・アンコールは「ああ、彼女は歌えなかった」とコメントする。シルヴィアは最後にもう一度生き返り、リタを撃つ。ジンジャーは、起こった極度のストレスフルな出来事のせいで再びジュディになる。彼女はティナに、二度と舞台に立つことはないだろうと告げるが、ティナは「お母さん、その通りよ。劇場にはお金がないの…私たちはロサンゼルスに引っ越して…シットコムをやるわ！」と答える。ティナはその後母親を撃ち、銃を手にブロードウェイにはお金がないと宣言し始めるが、ミス・ブロックがメモ帳とペンを探しに戻ってきて邪魔をする。ティナはミス・ブロックを撃ち、ブロードウェイにはお金がないと言い終え、シリーズ出演のためにハリウッドへ移ると説明する。

このリストは、主要作品のオリジナルキャストを示しています

• 注: このショーは全員女性のキャストで書かれていましたが、1992 年のオリジナル作品でジョエル・ヴィグが最高のオーディションを受けたため、シルビア・セント・クロワ役を男性が演じるのが一種の伝統となっています。

ドラマデスク賞(1991–92)

• ローラ・バンディ - ミュージカル女優賞（ノミネート）
• ドナ・イングリッシュ - ミュージカル女優賞（ノミネート）
• ジョエル・ペイリー - ミュージカル監督賞（ノミネート）
• ジョエル・ペイリー - 優秀作詞賞（受賞）
• 「Ruthless」—優秀ミュージカル（ノミネート）

1993アウター・クリティックス・サークル賞

• 最優秀オフブロードウェイミュージカル - (受賞)

2002 ミュージカルステージマガジンアワード、ロンドン

• 最優秀ミュージカル作品賞 - フリンジ - (受賞)
• 最優秀監督 - オマー・F・オカイ - (受賞)
• ミュージカル部門最優秀女優賞 - リサ・ベアード - (受賞)
• ミュージカル最優秀男優賞 - ポール・L・マーティン - (受賞)
• 新作の最優秀作家/作詞家/作曲家 - (受賞者)

• Ruthless のあらすじ、キャストリスト、その他の情報!

• Ruthless!​ (1992) インターネットオフ ブロードウェイ データベース
• RUTHLESS! ミュージカル​ (2015) インターネットオフ ブロードウェイ データベース
• Ruthless! の曲リストとあらすじは guidetomusicaltheatre.com をご覧ください
• 「ニューヨーク タイムズ」のレビュー、1992 年 5 月 17 日(購読が必要)
• レアードとペイリーへのインタビュー、talkinbroadway.com 2003 年 7 月頃
• Topeka Capital-Journal によるレビューでは、Ruthless! の背景について論じています。