ベレホヴェ

ベレホヴェ

ベレゴヴェ
*ベレグサーシュ*
ベレホヴェベレゴヴェベレグサーシュ
市
	上から時計回りに：コシュタ広場; セチェニ通り32番地の住宅; 委員会裁判所の宮殿; ガボール・ベトレン伯爵の宮廷; カジノビル; 改革派寮;
	フラグ紋章
	ベレホヴェベレホヴェの場所ベレホヴェベレホヴェ（ウクライナ）
	座標: 48°12′20″N 22°38′50″E / 48.20556°N 22.64722°E / 48.20556; 22.64722
国	ウクライナ
州	ザカルパッチャ州
ライオン	ベレホヴェ・ライオン
フロマダ	ベレホヴェ都市圏
法人化	1945
政府
• 市長	ゾルターン・バブヤク [hu]
エリア
• 合計	19 km 2 (7 平方マイル)
標高	115メートル（377フィート）
人口（2022年）
• 合計	23,325
• 密度	1,200/km 2 (3,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	90200
市外局番	+380-3141
気候	CFb
Webサイト	ベレギフスカ

ベレホヴェ(ウクライナ語: Берегове、IPA: [beˈrɛɦowe] ;ハンガリー語: Beregszász、IPA: [ˈbɛrɛksaːs] ) は、ウクライナ西部、ザカルパッチャ州の都市です。ハンガリーとの国境近くに位置しています。

ウクライナにおけるハンガリー系少数民族の文化的中心地であり、ハンガリー人が人口のおよそ半分（多数派）を占めています。

この都市はベレホヴェ地区の行政の中心地であり、人口は23,325人（2022年推定）である。^[2]

名前

この都市の名前の綴りにはさまざまなバリエーションがあります。ルーマニア語: Bereg、ルシン語: Берегово (翻字。ベレホヴォ)、ロシア語: Берегово (翻字。 ベレゴヴォ)、ベラルーシ語: Берагава ( Łacinka Bierahava )、チェコ語とスロバキア語: Berehovo、イディッシュ語: בערעגסאז、ベレグサズ、ドイツ語: Bergsaß、ポーランド語: Bereg Saski。

ベレホヴェの住民は2010年10月31日、町名をハンガリー語の名称であるベレグサーシュに変更するか否かの住民投票を行った。^[3]^[4]投票率は52%未満で、賛成4,688票、反対4,358票、無効票1,016票であった。^[5]

行政区分

市の一部には、市議会に代表者がいる人口504人のザティシュネ村も隣接している。

2012年9月、ベレホヴェではハンガリー語が地域言語に指定され、町の行政事務や文書に使用されることになった。^[6]これは、2012年夏にウクライナの言語に関する新しい法律が可決されたことで可能になった。^[6]

2020年12月現在、ベレホヴェのハンガリー語を含む地域言語の機能に関するザカルパッチャ地方議会の決定はすべて取り消されました。^[7]

地理

気候

ベレホーヴェは海洋性気候(ケッペン: Cfb ) です。

歴史

1824年、ベレホヴェは年間12回の見本市開催権を獲得した。農奴制の廃止とともに、街の産業発展が始まった。企業が現れ、銀行、貯蓄銀行、信用機関が開設された。^[9]

1910年、12,933人の住民のうち、12,432人がハンガリー人（96.1%）、221人がウクライナ人（ルーシ人）、140人がドイツ人であった。^[10] 1919年4月27日、この都市はチェコスロバキア軍とルーマニア軍に占領された。1919年末、サンジェルマン平和条約により、この都市はチェコスロバキアの一部となった。^[11]

1920 年まで、および 1940 年から 1945 年まではハンガリー王国のベレグ郡の首都であった。

1920年から1938年まで、この都市はチェコスロバキアの一部であった。第二次世界大戦前、この都市には推定8,000人のユダヤ人が住んでいた。戦後戻ってきたのはわずか4人だった。^[12]

1945年12月から地元の新聞が発行されている。^[13]

1989年1月の人口は30,157人であった。^[14]^[15]

ウクライナで最初のハンガリー語大学はベレホヴェにある第2ラーコツィ・フェレンツ大学である。^[16]

人口統計

2001年のウクライナ国勢調査によると、ベレホヴェの人口は26,554人だった。ハンガリー人は約12,800人で、市内で最大の民族グループだった。2番目に多い民族グループはウクライナ人（10,300人）で、続いてジプシー（1,700人）、ロシア人（1,500人）だった。残りの人口はドイツ人、ポーランド人、スロバキア人、アルメニア人、ベラルーシ人だった。正確な構成は次の通りである。^[17]

言語に関しては、ハンガリー語を母国語とする人がわずかに多い。ウクライナ語を話す人は少数派だが、スロバキア語とアルメニア語を話す人も少数いる。正確な構成は以下の通りである。^[18]

著名人

ラビ・ヒューゴ・グリン（1930年 - 1996年）は1930年6月25日にこの地で生まれ、イギリスのアナウンサーとしてよく知られるようになりました。
アメリカの化学者であり分子自己組織化の専門家であるジュリアス・レベック（1944年4月11日生まれ）はここで生まれました。
Csaba Czébely (1975 年 12 月 3 日生まれ) は、ハンガリーのヘヴィメタルバンドPokolgépのドラマーです。
ゲーザ・カロクサイ（Géza Kalocsay、1913年5月30日生まれ、2008年9月26日死去）は、ハンガリーおよびチェコスロバキアの元サッカー選手、スタンダール・リエージュ、FKパルチザン、グルニク・ザブジェなどのサッカー監督。
アランカ・シーガル（1930年6月10日生まれ）は作家であり、ホロコースト生存者であり、1982年にニューベリー賞名誉賞とボストン・グローブ・ホーン・ブック賞を受賞した。
アンドレア・ボシュコル（1978年8月11日生まれ^{[19] ）は、}2014年にハンガリーで行われた欧州議会選挙で欧州議会議員に選出された政治家である。^[20]これにより、ボシュコルは欧州議会で選出された初のウクライナ国民となった。 ^[20]
ノーベル賞を受賞した経済学者ミルトン・フリードマンの両親は、アメリカに移住する前にそこに住んでいました。
マイケル・モスコウィッツ（1951年12月22日生まれ）、ウクライナ系アメリカ人の分析化学者、翻訳家、2023年ベッドフォード爆発の生存者。^[21]
ハンガリーの女優、歌手のサーリ・フェダーク（1879年 - 1955年）はここで生まれました。
ナンドール・フォーダー（1895–1964）、超心理学者、精神分析医、作家、ジャーナリスト。
アレン・パノフ（1978年）、ウクライナの外交官、弁護士、ウージュホロド国立大学教授

国際関係

姉妹都市

ベレホヴェは以下の都市と姉妹都市です。

ベレホヴェのユダヤ人ミクヴェ（現在は銀行^[22]）
ベレホヴェのダムのポストカード 1900 年
市境標識、3 つの文字、2 つの言語

参照

ベレホヴェの大シナゴーグ

参考文献

^ (ウクライナ語)トランスカルパティア地方のベレホヴェでは、議会の過半数がハンガリー人の代表者で占められた、ウクラインスカ・プラウダ (2020年11月3日)
^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口、2022年1月1日時点] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
^ カルパティア世論調査センター所長フェディル・シャンドルによる情報。ウクライナラジオのウェブサイトより。2010年11月25日アーカイブ、 Wayback Machineより。
^ Берегсас вместо Берегово (GLAVRED: Berehove ではなく Beregszász) 2010 年 11 月 5 日
^ “Mégis Beregszász lesz Berehovóból! | Kitekintő.hu”. 2016 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 9 月 6 日に取得。
^ ザカルパッチャ地方のビラ・ツェルクヴァではルーマニア語が地域言語となる、キエフ・ポスト（2012年9月24日）
^ (ウクライナ語) Різення місцевих рад щодо регіональних мов на Закарпатті скасовано — Кремінь、Suspilne
^ 「気候：ベレホヴェ」。Climate-Data.org 。 2014年4月18日閲覧。
^ スモリジ、ヴァレリー・アンドリヨヴィチ編。（2003年）。ウクライナ百科事典。 T. 1: A - V。キエフ: ナウコヴァ・ドゥムカ。ISBN 978-966-00-0734-5。
^ (ハンガリー語)シャーカ・ラースロー。「マジャール人のヴァロシ・マジャールのネペセグ・ア・マジャロルスザーガルのゾムゼドス・オルシャゴクバン（1910-2000）」（PDF）。 p. 201. 2018-10-07 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2008 年 6 月 25 日に取得。
^ "БЕРЕГОВЕ". resource.history.org.ua 。2023-12-07に取得。
^ ジム・ボーデン、「アウシュビッツの双子が過去と対峙」 トロント・スター、2001年3月5日：C7。
^ № 2746. «Красное знамя» // Летопись периодических и продолжающихся изданий СССР 1986 - 1990. Часть 2. Газеты。 М.、«Книжная палата»、1994. стр.360
^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу
^ Берегово // Бользой энциклопедический словарь (в 2-х тт.)。 / редколл., гл. ред。 А. М。 Прохоров。 том 1. М.、«Советская энциклопедия»、1991. стр.128
^ “Скільки дітей в Україні навчаються мовами національних мензин?”.
^ "Національний склад міст". Datatowel.in.ua (ウクライナ語) 。2024 年 6 月 1 日に取得。
^ “Всеукраїнський перепис населення 2001” [2001 年全ウクライナ人口調査]. 2001.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語) 。2024 年 10 月 29 日に取得。
^ アンドレア・ボックスコール、欧州議会
^ ab (ウクライナ語)ウクライナ国民が欧州議会議員に就任、ウクラインスカ・プラウダ(2014 年 7 月 3 日)
^ 「ベッドフォード近郊の金属製造工場で爆発、12人以上負傷、1人死亡」。ニュース5クリーブランドWEWS。2023年2月20日。 2024年9月9日閲覧。
^ 「Google マップ」。

外部リンク

ベレホヴェ市公式ウェブサイト（ウクライナ語）
ベレゴヴォ市公式ウェブサイト（英語版）
ウクライナ百科事典のベレホヴェ
ベレホヴェ - シュテットリンク

[7272260Berehove-1] (ウクライナ語)トランスカルパティア地方のベレホヴェでは、議会の過半数がハンガリー人の代表者で占められた、ウクラインスカ・プラウダ (2020年11月3日)

[ua2022estimate-2] Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口、2022年1月1日時点] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。

[3] カルパティア世論調査センター所長フェディル・シャンドルによる情報。ウクライナラジオのウェブサイトより。2010年11月25日アーカイブ、 Wayback Machineより。

[4] Берегсас вместо Берегово (GLAVRED: Berehove ではなく Beregszász) 2010 年 11 月 5 日

[5] “Mégis Beregszász lesz Berehovóból! | Kitekintő.hu”. 2016 年 4 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 9 月 6 日に取得。

[NewUklang2892012-6] ザカルパッチャ地方のビラ・ツェルクヴァではルーマニア語が地域言語となる、キエフ・ポスト（2012年9月24日）

[7] (ウクライナ語) Різення місцевих рад щодо регіональних мов на Закарпатті скасовано — Кремінь、Suspilne

[Climate-Data.org-8] 「気候：ベレホヴェ」。Climate-Data.org 。 2014年4月18日閲覧。

[9] スモリジ、ヴァレリー・アンドリヨヴィチ編。（2003年）。ウクライナ百科事典。 T. 1: A - V。キエフ: ナウコヴァ・ドゥムカ。ISBN 978-966-00-0734-5。

[Szarka-10] (ハンガリー語)シャーカ・ラースロー。「マジャール人のヴァロシ・マジャールのネペセグ・ア・マジャロルスザーガルのゾムゼドス・オルシャゴクバン（1910-2000）」（PDF）。 p. 201. 2018-10-07 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2008 年 6 月 25 日に取得。

[11] "БЕРЕГОВЕ". resource.history.org.ua 。2023-12-07に取得。

[12] ジム・ボーデン、「アウシュビッツの双子が過去と対峙」 トロント・スター、2001年3月5日：C7。

[13] № 2746. «Красное знамя» // Летопись периодических и продолжающихся изданий СССР 1986 - 1990. Часть 2. Газеты。 М.、«Книжная палата»、1994. стр.360

[14] Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу

[15] Берегово // Бользой энциклопедический словарь (в 2-х тт.)。 / редколл., гл. ред。 А. М。 Прохоров。 том 1. М.、«Советская энциклопедия»、1991. стр.128

[16] “Скільки дітей в Україні навчаються мовами національних мензин?”.

[17] "Національний склад міст". Datatowel.in.ua (ウクライナ語) 。2024 年 6 月 1 日に取得。

[18] “Всеукраїнський перепис населення 2001” [2001 年全ウクライナ人口調査]. 2001.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語) 。2024 年 10 月 29 日に取得。

[19] アンドレア・ボックスコール、欧州議会

[A_citizen_of_Ukraine_has_become_a_Member_of_European_Parliament-20] (ウクライナ語)ウクライナ国民が欧州議会議員に就任、ウクラインスカ・プラウダ(2014 年 7 月 3 日)

[21] 「ベッドフォード近郊の金属製造工場で爆発、12人以上負傷、1人死亡」。ニュース5クリーブランドWEWS。2023年2月20日。 2024年9月9日閲覧。

[22] 「Google マップ」。