Loading article…
ベラム ヴァーモ | |
|---|---|
村 | |
 北東から見たベラム | |
 フラグ  シール | |
  ベラム | |
| 座標:北緯45度15分0秒 東経13度54分0秒/北緯45.25000度 東経13.90000度/北緯45.25000度 東経13.90000度 | |
| 国 | クロアチア |
| 郡 | イストリア郡 |
| 自治体 |  パジン |
| エリア | |
• 合計 | 4.4 平方 マイル（11.5 平方キロメートル） |
| 人口 (2021) [ 2 ] | |
• 合計 | 222 |
| • 密度 | 50.0/平方 マイル（19.3/平方キロメートル） |
| タイムゾーン | UTC+1（CET） |
| ・ 夏時間（DST） | UTC+2 ( CEST ) |
| 郵便番号 | 52000 パジン |
| 市外局番 | 052 |
| 車両登録 | PU |
ベラム（イタリア語: Vermo、ドイツ語: Burgerdorf [廃語] ）は、クロアチアのイストリア郡にある小さな村です。パジン市に属し、町から北西約5キロメートル（3.1マイル）のポレチュへ向かう道路沿いに位置しています。村の人口は約250人です。ベラムは、ビブリア・パウペルム（「貧者の聖書」）と、マリア・イム・フェルス教会（「岩の中の聖母」）にあるフレスコ画「死の舞踏」で有名です。
この村の名前はローマ時代以前に遡り、ベラム城はもともとヴェルムと呼ばれており、それがイタリア語の地名ヴェルモの由来となった。ドイツの城の名前はベルムであり、この名前からスラヴ語のベラムという名前が派生した。
歴史的に、ベラムはヴェルムムやヴェルモとしても知られていた。[ 3 ]
イストリアプレートの緩やかに起伏するカルスト地形に位置するベラムは、カムス山（標高365mまたは1,198フィート）の北側の丘の標高321メートル（1,053フィート）にあります。この村は、リム渓谷（リムスカ・ドラガ）の延長であるチプリ川の谷の東側に位置しています。ベラムは、南東のパジン、北西のモトヴン、南のスヴェティ・ペタル・ウ・シュミ、西の海岸沿いのポレチュなど、いくつかの有名な町や都市に囲まれています。[ 4 ]
ベラムの歴史は4000年以上前の青銅器時代にまで遡り、当時、丘の上に要塞化された集落が築かれていた。[ 5 ]： 3
この地域の南斜面は先史時代の大きな墓地として利用されており、数千年前まで遡る多くの考古学的発見物が出土している。[ 6 ] 1882年に発見された幾何学模様と鳥で飾られた青銅製の壺を含むこれらの発見物は、現在ラビン博物館やその他の機関に収蔵されている。[ 5 ] : 3さらに、青銅器時代の埋葬用骨壺172個も発掘されており、この時代には火葬が一般的であったことが示唆され、土葬の痕跡は見つかっていない。遺跡の規模は当時からほとんど変わっておらず、この地域の古代の景観を垣間見ることができる。[ 7 ]
ローマ帝国支配時代のベラムの歴史は、その時代の遺物が発見されていないため、依然として不明瞭である。しかし、中世初期には、集落は二重の城壁に囲まれ、防御を強化するために長方形の塔が築かれていた。この戦略的な立地により、ベラムはこの地域を通過する旅行者や商人にとって重要な拠点となった。
かつてはベラム渓谷（現在はリム渓谷の一部）を流れていたフォイバ川は、交易と交通にとって不可欠なルートだった。ローマ帝国の崩壊後、この重要な交通路を守るため、ベラムには兵士が駐屯し、イストリア半島中央部と海との往来を阻止した。
しかし、6世紀末、ベラムはスラヴ人の侵略を受け、イストリア半島北東部一帯で血みどろの戦いが繰り広げられた。村はこれらの紛争で破壊され、再建してかつての栄光を取り戻すには長い年月を要した。
ベラムは、 911年にベレンガル王からトリエステ司教への贈与証書に初めて記録されている。[ 6 ]
しかし、12世紀から14世紀にかけて、ベラムの教会の所属は頻繁に変わった。1177年には、教区内の他の教会とともにポレチュ教会に所属した。その後、1230年には、1040年に決定されていた通り、封土はトリエステ司教に帰属した。司教は1333年にそれをトリエステのポデスタ（地方長官）に与えた。しかし、1355年にトリエステ司教は権利を取り戻し、封土をポレチュ司教に与えた。
1344年、ヴェネツィアへの度重なる襲撃をきっかけに、ヴェネツィア人とパジン伯アルブレヒト4世の間で戦争が勃発した。伯爵はこの紛争中に捕虜となり、釈放される代わりにベラムの城壁と城を明け渡すことを余儀なくされた。1374年、パジン伯爵が死去すると、教会の封建的権利を除き、ベラムとその周辺地域はオーストリア領となった。
16世紀、ベラムは甚大な被害を受けた。1508年と1509年には、オーストリアがマクシミリアン1世の治世下でヴェネツィアとの戦争に無抵抗で降伏したため、ベラムはヴェネツィアに占領された。1511年には、トルコ軍がベラム近郊を幾度も襲撃し、地域を荒廃させた。戦争と疫病の影響で、土地は荒廃した。そのため、ベラムの領主たちはバルカン半島からマウロヴァラヘン人の大規模な移住を促した。人口増加により、ベラムは1578年には小都市としての地位を獲得した。
その教区は1177年までに既に設立されていた。ポレチ司教による司牧訪問は、1603年、1625年、1635年、1639年、1645年、1649年、1653年、1653年、1658年、1663年、1668年、1676年、1683年、1689年、1695年、1697年、1710年、1737年、1745年、1780年、1781年に行われた。[ 8 ]
オーストリア・ヴェネツィア戦争終結後、ベラムは数世紀にわたり概ね平和な状態が続いた。17世紀には、町で常設の市場が開かれていた。1797年、カンポ・フォルミオ条約によりイストリアはオーストリア領となり、 1805年にはプレスブルク条約によりフランス領となった。1815年の奪還後、イストリアは再びオーストリア領となった。
第一次世界大戦後、イストリアはイタリア領となり、第二次世界大戦終結までその状態が続いた。その後、ユーゴスラビアに併合され、ユーゴスラビア連邦人民共和国内のクロアチア共和国の一部となった。1991年のユーゴスラビア崩壊後、クロアチアは独立を宣言し、1992年1月23日に国際法の下で承認された。
2021年の国勢調査によると、人口は222人だった。[ 2 ]
ベラムの人口は、その歴史を通じて大きな変化を遂げてきた。16世紀には、戦争と疫病によって町は大きな打撃を受け、人口は急激に減少した。しかし、同じ世紀にバルカン半島からマウロヴァラス移民（約150家族）が到来したことで、人口は再び増加し始めた。
2001年の国勢調査によると、ベラムの人口は合計234人で、男性（121人）が女性（113人）よりやや多かった。男性人口は5～14歳と30～45歳の年齢層で多く、女性人口は5～14歳の年齢層でより多くを占めていた。[ 9 ]ベラムの62世帯のうち、大多数は子供のいる夫婦で構成されていた。この町は主にローマカトリック教徒が多く、上位自治体のパジンも同様で、人口の88%がカトリック教徒である。
豊かな文化遺産、特にグラゴル文字の分野で名高いベラムは、イストリアの原典文字や13世紀、14世紀の最古の作品を含む、非常に多くの写本を所蔵している。[ 11 ]ベラムはかつてグラゴル文字の知識の中心地であり、イストリア全土からグラゴル文字を学ぶ学生が集まっていた。[ 5 ] : 4
これらの文書は、公共の碑文、書籍、中世の教会の壁などの形で見ることができる。[ 5 ]： 4ベラムからの最も重要な作品の中には、13 世紀の説教集や 14 世紀の豪華な彩色が施されたミサ典書などの装飾されたグラゴル文字の写本がある。これらの写本のいくつかは、スロベニア国立大学図書館に展示されている。[ 12 ]
ベラムの中心部にはメイン広場があり、そこには印象的な聖マルティン教会とその塔が見えます。[ 6 ] [ 7 ]広場には第二次世界大戦で命を落とした人々を追悼する記念碑や、魅力的な噴水もあります。広場の南側には、クロアチアの著名な作家であり詩人であるウラジミール・ゴルタンの生家があり、彼に捧げられた小さな記念碑があります。訪問者は、パジンからポレチュへ向かう道路の反対側、ポドベラムにあるゴルタン記念納骨堂も見学できます。この納骨堂は1951年に建設されました。 [ 13 ]
村のすぐ南には、村の初期段階では入口として使われていたマラ・ヴラタ（小さな門）と、中世の城壁の遺構が見られる。城壁の別の遺構は西側にもある。ベラムの北側、アクセス道路沿いには大きな石の十字架が立っており、西側には1901年に建てられたカルヴァリーがある。[ 6 ]
ゴシック様式の聖マルティン教区教会は1431年に建てられ、1910年に大規模な改修工事が行われ、既存の構造に新しい身廊が追加されました。[ 12 ]洗礼盤のグラゴル文字の碑文は教会の初期の起源を示す証拠であり、教会の正面には改修工事を記録した碑文があります。[ 6 ]現在、教会は2つの部分から構成されています。祭壇の後ろにある古いゴシック様式の聖域と、その前にある新しい身廊です。古い部分は現在聖域として使用されており、後陣は聖具室に改築されています。[ 5 ] : 6
聖マルティン教会の建築様式は、ゴシック様式とルネサンス様式が融合したものである。入口の外壁には石灰岩製の4本の付け柱が飾られ、その間には2人の聖人の像がファサードに嵌め込まれている。入口の上部には、コリント式の柱頭を持つ2本の円柱に支えられたペディメントが載っている。
教会とは別に建つ鐘楼は、村のスカイラインの目立つ特徴となっている。1903年に古い塔の基礎の上に建てられ、高さは約30メートルである。塔は石灰岩のブロックを規則的に並べて建てられており、礎石には装飾的な花が施されている。[ 14 ]その上には、塔の四方にビフォリア窓（二重アーチ窓）がある。 [ 13 ]塔にはいくつかのコーニスがあり、2番目のコーニスの下に塔時計が設置されている。塔の頂上は八角形の部分になっており、その上に尖塔が載っている。かつては、教会に付属するより大きな塔があり、17世紀までそのまま残っていた。[ 14 ]
聖域は尖頭アーチのリブヴォールト天井で、身廊は平梁天井です。教会には15世紀のゴシック様式の壁画と、トゥールの聖マルティヌスを描いた後期ゴシック様式の石のレリーフがあります。マト・セレスティン・メドヴィッチによる祭壇画は19世紀に制作され、当時のベラムとクロアチア領土との繋がりを示しています。教会には15世紀から17世紀にかけての貴重な銀製品や祭服もあります。洗礼堂にはグラゴル文字の碑文のほか、 14世紀と15世紀のラテン語の写本、13世紀の説教集、そして14世紀の豪華な装飾が施されたミサ典書があります。
教会の古い部分、現在の内陣にあるゴシック様式の壁画は、最初の建物が建てられた時代に遡ります。そのため、これらの壁画は、マリア・イム・フェルス教会のより有名なフレスコ画よりも古いものとなります。これらは2人の異なる画家によって制作されました。トリフォリウムの壁は、ヴェネツィア派のフリウリ出身の巨匠によって描かれました。もう1人の画家は、ヴォールトと壁をデザインし、北イタリア出身です。[ 14 ]
凱旋壁には、 14世紀様式の聖母マリアと歌う天使、音楽家の天使を描いたビザンチン様式の図像が今も残っている。後者は元々「聖母の栄光」という作品の一部であった。絵画の中で、画家は淡い肌の色、鮮やかなローブの色、暖色と寒色のトーンを対比させている。[ 5 ]： 5
天井には四福音書記者のシンボルと赤いケルビムが描かれ、壁には聖マルティヌスをはじめとする聖人たちの像が描かれている。他の画家とは対照的に、この画家は色彩のバランスを重視し、立体感を強調している。
聖母マリア・イム・フェルス巡礼教会（別名：石板上の聖母マリア教会、 Sveta Marija na Škriljinah）は13世紀に建設されました。ベラムの北東約1キロメートル（0.62マイル）の村の墓地に位置するこの教会は、 1474年にカスタフのフィンセントによって描かれた46枚の印象的なフレスコ画で広く知られています。[ 5 ]： 6