ベノ・アクシオノフ

アクシオノフはミンスクで、父マックス・フィッシュマン^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}と母リディア・アクシオノワ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}の間に生まれた。5歳の時にモルドバの首都キシニョフ（現在のキシナウ）に引っ越した。第3、第5、第41、第4学校に通った。14歳で陸上コーチのエフゲニー・ジブチェンコに勧められてハードルを始めてスポーツを始めた。1963年から1966年にかけて200メートルハードルと400メートルハードルで国内チャンピオンになった^{[ 20 ] 。}

1965年以来、アクシオノフはモルドバ国立芸術大学とレニングラード演劇音楽映画大学でナデジダ・アロネツカヤに師事し、^{[ 21 ]}その後モスクワのマリア・クネーベル演出研究所で上級演出コースを受講し、^{[ 22 ] [ 23 ]}モスクワのモソヴェト劇場でパヴェル・チョムスキーのもとでインターンシップを続けた。 ^{[ 24 ] [ 25 ]}

1969年から1973年まで、彼はティラスポリで俳優兼演出助手として働いた。^{[ 26 ]} 1973年から2006年まで、キシニョフのロシア国立ドラマ劇場「 APチェーホフ」で俳優兼演出家として働いた。^{[ 27 ] [ 28 ]} 1969年から、彼はルチェアファル共和国劇場、モルドバ国立フィルハーモニー管弦楽団、国営テレビ、「俳優の家」劇場、オルガンホール、キシナウ国立大学劇場、人民劇場、デリバソフスカヤ（オデッサ）近くの小さな劇場など、さまざまな劇場で演出家を務めた。彼の作品の多くはモルドバで初演だった。1969年から2006年まで、劇場での仕事と並行して、アクシオノフはモルドバの国営テレビに定期的に出演し、俳優やインタビュアーとして文化、演劇、文学に関するいくつかのテレビプロジェクトに関わった。彼は、陽気でずる賢く、面白くて何でも知っているピエロ「ウゴダイカ」役で、子供向けテレビ番組「ウゴダイカ」（当てっこゲーム）の司会を務め、大成功を収めた。アクシオノフは、風刺的なテレビ番組「アリチュル」（ハリネズミ）や「アリチュルの店」の司会者として、さまざまなテレビ番組に出演した。1976年から2000年まで、彼は俳優兼監督としてテレビ番組「ミニチュア劇場」のレギュラー出演者だった。長年にわたり、監督たちは彼を積極的にコマーシャルに起用した。1971年から1985年まで、彼はモルドバ国立芸術大学で演劇教師を務めた。

彼の作品は批評家や観客から高い評価を得たが、1992年以降、アクシオノフは共和国文化省による自身のアイデアや手法の採用や改変にますます不快感を抱くようになった。ロシア国立ドラマ劇場「APチェーホフ」には次々とプロ意識に欠ける経営陣が任命され、アクシオノフが反対する劇場建物の民営化を試みた。彼らはアクシオノフに公演を禁じ、脅迫し、その結果、「正体不明の人物」に激しく殴打された。こうして、彼の名声が絶頂期にあったと思われる時期に、彼はモルドバを離れ、2007年からドイツのカールスルーエに住んでいる。^{[ 29 ]}

彼は独立ディレクターおよび演劇教師として活動しており、モルドバ、ルーマニア、ウクライナ、ロシア、ベラルーシの歴史と文化について教えたりマスタークラスを実施したり、講演を行ったりしている。2007年からは、カールスルーエのバーディシェン州立劇場、カールスルーエの「ユニシアター」、芸術協会「KABAX」、ゲルマースハイムの「ケラーシアター」、カールスルーエの学生劇場、マンハイム劇場グループ、福音派演劇友愛会、「ゲルマースハイム映画スタジオ」、ブランケンベルゲの「デ・ストランドジュッター」センターなど、さまざまな劇場で演出を手がけている。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}アクシオノフはモルドバとドイツで戯曲を書き、演出家として上演している。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

モルドバの人民芸術家であり、モルドバ共和国国家賞受賞者であるヴィタリエ・ルス氏の著書「バノ・アクシオノフ劇場」の記事より^{[ 37 ]}

「…私​​の記憶にある限り、バノ・アクシオノフは常にどこか居心地の悪さを感じさせる人物だった。…同時に、何とも不可解な方法で、彼は観客を魅了する。その演技の個性、開放性、魅力、そして人間味あふれる輝かしい創造性によって。永遠の反逆者リーダー。彼が演出する舞台は、気まぐれな演技、演出家の豊かな想像力、そして意外性のある演出技法によって、観客を虜にする。」

彼は200以上の舞台役を演じています。彼の作品には、アレクサンドル・オストロフスキー「家族の事情です。自分たちで解決します」(リスポロジェンスキーの役)、アントン・チェーホフ 「魔女」 (ギキンの役)、ウジェーヌ・マラン・ラビッシュ「イタリアの麦わら帽子」 (ファディナールの役)、モリエール「想像上の浮気夫」(スガナレルの役)、アントン・チェーホフ「結婚の申し込み」(ロモフの役)、 ルーマニア民話「ファット・フルモス」(タイトルロール)、リチャード・ブリンズリー・シェリダン「女中」(アイザック・メンドーサの役)、アレクサンドル・オストロフスキー「道化師たち」(オブロシェノフの役)、ウィリアム・サロヤン「こんにちは、外の皆さん！」などがあります。 » - (「若者の役」)、シャルル・ペロー「長靴をはいた猫」 - (タイトルロール)、フリードリヒ・シラー「メアリー・スチュアート」 - (モーティマーの役)、モリエール「強制結婚」 - (スガナレルの役)、エフゲニー・シュワルツ「二本の楓」 - (バーバ・ヤーガの役)、アルド・ニコライ「チェレスティーノ・ヴィオラのキャリア」 - (タイトルロール)、シャリーヌとジョヴァンニ、ミュージカル「結婚の牧歌」 - (ザンニの役、母親の役、タクシー運転手の役、指揮者の役、家族の友人の役、医者の役、警官の役、船長の役、ダンサーの役)、チューダー・ムシャテスク「タイタニック・ワルツ」 - (スピラケ・ネクシュレスクの役)、アントン・チェーホフ「かもめ」メドヴェデンコの役）、モリエール「妻たちの学校」 - （モリエールの役とアランの役）、グリゴリー・ゴリン「追悼の祈り」 -ショーロム・アレイヘムの作品に基づく- （メナヘム・メンドルの役）、アルベール・カミュ「カリギュラ」 - （シェレアの役）、アレクサンドル・オストロフスキー「破産者」 - (リスポロジェンスキーの役)。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

モルドバの教授であり、哲学博士であり、人民芸術家でもあるヴィタリエ・ツァペシュの著書『バノ・アクシオノフ劇場』 に掲載された記事より：

「バノ・アクシオノフは間違いなく、わが国の演劇界で最も輝かしく偉大なスターの一人となった 。彼の気質、生き方、自己表現において、彼は道化師であり喜劇役者であり、ピエロであり悲劇役者でもある。彼は常に個性的で、複雑で、時には人を不快にさせ、予測不可能だが、常に明るく、とても親切だ 。彼は数多くの素晴らしいキャラクターを生み出してきた。喜劇的なキャラクター、悲喜劇的なキャラクター、そして悲劇的なキャラクターを 。」

彼は60以上の公演を上演してきました。ヤヌシュ・コルチャックの「マシュー王1世」、フリードリヒ・シラーの「ルイーゼ・ミラー」 、アントン・チェーホフの「紳士淑女」シリーズ、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテとルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの「エグモントのページ」 、モリエールの「想像上の浮気夫」、ウィリアム・サローヤンの「ハロー・アウト・ゼア！」 、フリードリヒ・シラーの「盗賊」 、モリエールの「強制結婚」 、ジャン・コクトーの「人間の声」 、ハインリヒ・ハイネの 「歌集」、マリーナ・ツヴェターエワの「ただの心…」 、ハンス・クリスチャン・アンデルセンのミュージカル「エルダーベリーおばさんの謎」 、ライナー・マリア・リルケの「人生と歌」 、シャルル・ペローの「長靴をはいた猫」。^{[ 42 ] [ 43 ]}イツァーク・カッツェネルソン、エリー・ヴィーゼル、ハンナ・セネス著『私の心の中の何ものもこのことを忘れない』、エフライム・セヴェラ著『飛行機を止めて、私は降りる』 、^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}ニコライ・エルドマン著『自殺』 、^{[ 48 ]}ヴィクトル・ユーゴー著『愛と憎しみ』 、^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ著『心は命令できない』、^{[ 52 ] [ 53 ]}アレクサンドル・プーシキン著『サルタン皇帝物語』、^{[ 54 ]}ニコライ・ゴーゴリ著『狂人の日記』 、^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58[ 59 ] [ 60 ]}ウラジーミル・ソログーブ著 『優しい心からの悩み^』 [ ^{61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]フョードル}・ドストエフスキー^著『他人の妻とベッドの下の夫』 ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

ミハイ・ムンテアヌ教授、ソ連人民芸術家による著書『バーノ・アクシオノフ劇場』の記事より^{[ 69 ]}

バノ・アクシオノフは間違いなく我が国におけるロシア演劇芸術の最も偉大な代表者である 。彼が演出した舞台は、観客を魅了し、心を奪い、舞台の内側へと引き込み、現代生活の重要な現象を感じさせる。それらは思考と感情の両方を揺さぶり、同時に美しいものに触れる素晴らしい感覚を残す。

ベノ・アクシオノフは俳優として20本の映画に出演した。

• 1964:ロビン・フッド(ツェントルナウフ映画) –ビル。
• 1976:マーク・トウェイン対... (モルドバ映画) –悪党、酒場の常連客。^{[ 70 ] [ 71 ]}
• 1979年：そしてその日は来るだろう…（モルドバ映画、第2話） –ジャーナリスト。^{[ 72 ]}
• 1979年:こんにちは、到着しました(モルドバ映画) –エンジニア。^{[ 73 ] [ 74 ]}
• 1979年：外国センターの特使（モルドバ映画） –エージェント。^{[ 75 ]}
• 1980:ビッグ・リトル・ウォー(モルドバ映画) –マフノヴィスト。^{[ 76 ]}
• 1993年：カリフォルニア行き列車（ザ・フェイバリット、エオリス・フィルム） –グリゲナル。^{[ 77 ]}
• 1995年:マクシム・ゴーリキーの戯曲に基づく「どん底」（モルドバ1、6エピソード） –タタール人。
• 1999:タイタニック号の帰還(映画館、2 話) –パヴリク。^{[ 78 ] [ 79 ]}
• 2000:ジョーク集(モルドバ スタジオ) –電気技師。^{[ 80 ] [ 81 ]}
• 2019:次は誰？ 、アントン・チェーホフの短編小説「外科手術」（ゲルマースハイム映画スタジオ）より–祖父。^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}

• 1984年、バノ・アクシオノフは「文化功労者」の栄誉勲章を授与された。
• 1991年、彼はモルドバ共和国の功労芸術家の称号を授与された。^{[ 85 ] [ 86 ]}
• 2006年にモルドバで「ベノ・アクシオノフ劇場」という本が出版された。^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]}

アクシオノフの最初の妻は女優、監督、教師のリュドミラ・ハチでした。彼らには息子のヴラディスラフ・アクショーノフ（1976年7月12日生まれ）がおり、彼は歴史学博士（2021年）、ロシア科学アカデミーのロシア史研究所の主任研究員、モスクワのいくつかの大学（ MIREA - ロシア技術大学、モスクワ国立教育大学、ロシア大統領直属国民経済行政アカデミー、ロシア連邦政府金融大学）で教鞭を執った准教授です。^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]} 彼の2番目の妻は教師で、社会学の教授資格、哲学博士、主任研究員です。 (モルドバ共和国科学アカデミー哲学・社会学・法学研究所社会学部)スヴェトラーナ・ドミトレンコ。^{[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]}

ベノ・アクショーノフの弟はピアニストで教師のアルトゥール・アクショーノフ（1956年生まれ）である。^{[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}