Loading article…
バトゥリンの略奪、またはバトゥリンの悲劇（ウクライナ語: Батуринська трагедія）は、1708年に大北方戦争（1700年～1721年）中に、アレクサンドル・ダニロヴィチ・メンシコフの指揮下にあるロシア軍によってバトゥリン市とその要塞が占領された事件である。彼らは1708年11月2日にバトゥリンを占領し、破壊した。バトゥリン要塞は、イヴァン・マゼーパの時代にはコサック・ヘトマン国の首都であった。様々な推定によると、バトゥリンの民間人および防衛兵9,000人から15,000人が殺害された。
大北方戦争（1700年～1721年）の戦況が進むにつれ、ヘトマン・マゼーパはピョートル1世への忠誠心を失い、1708年11月7日（10月28日）、カール12世がモスクワへ向かう途中で中央ウクライナへ軍を転用せざるを得なくなった際、マゼーパはスウェーデン軍の進軍に加わった。彼には、約3000人のコサック兵とザポロージャ軍の主要メンバーが続いた。
マゼパがスウェーデン側に寝返ったことを知ると、ピョートル1世はアレクサンドル・メンシコフ将軍にヘトマン国の首都を破壊するよう命じた。[ 1 ]
ピョートル大帝のその決定は、ロシアとスウェーデンの間の大北方戦争という文脈の中で考察されなければならない。1708年10月、カール12世は冬営地から遠く離れた場所で捕らえられた。彼の軍隊は十分な食料と弾薬を持っていなかった。なぜなら、その1か月前にロシア軍がレスナヤの戦いでアダム・ルートヴィヒ・レーヴェンハウプト率いるスウェーデンの弾薬輸送隊を拿捕していたからである。その輸送隊はカール12世の軍隊に向かっていた。マゼパはカールに、バトゥリンが回復に適した場所だと提案した。バトゥリン要塞には、1708年から1709年の冬の間、カールの軍隊を補充するのに十分な食料と弾薬があった。
したがって、ピョートル大帝の決定は、次の3つの要因によって引き起こされた。1) バトゥリンにおけるカール軍の補充を禁止すること。2) マゼパへの支持を阻止するためにコサック・ヘトマン国の住民を威嚇すること。3) マゼパの離反に対する個人的な復讐。
アレクサンドル・メンシコフには、カール大帝の軍隊が到着する前にバトゥリンを攻略する時間がほとんど残されていなかった。資料によっては、メンシコフに与えられた猶予はわずか2週間だったとされている。メンシコフはバトゥリンの守備隊に降伏を促したが、彼らはこれを拒否した。そこでメンシコフはバトゥリン要塞への攻撃を開始した。
メンシコフはバトゥリン襲撃前夜、1万5千人から2万人の竜騎兵からなる20個連隊を指揮していた。[ 2 ]しかし当時、バトゥリンは多数の大砲で武装した要塞であった。このことを踏まえ、メンシコフは要塞の守備隊に降伏を説得しようとしたが、バトゥリンの人々は降伏の申し出を拒否しただけでなく、メンシコフの陣地に向けて砲撃で応じた。ロシア軍は要塞都市を襲撃できず、秘密裏の襲撃によってようやくメンシコフの2倍の兵力を持つ軍が優勢となり、1708年11月13日（2日）午前6時にバトゥリン領内に侵入し、要塞の守備隊を攻撃した。守備隊の激しい抵抗にもかかわらず、ロシア軍は2時間以内に都市の占領を完了した。後にヘトマン・マゼパがモスクワでバトゥリン虐殺の惨状を目にしたとき、「この光景は彼の心を深く揺さぶった」。マゼパはバトゥリンのために熱心に泣き、市街地や郊外にどれほど多くの人間の血が水たまりのように広がっているかを目の当たりにした。[ 3 ]
バトゥリンで起きた血なまぐさい事件は、多くの記録資料によって裏付けられている。
ミコラ・マルケヴィッチ(1804–1860) は次のように書きました。
セルデュークたちは、一部は切り刻まれ、一部はロープで一団に縛り付けられた。昨日の報復として、メンシコフは処刑人に様々な処刑方法で彼らを処刑するよう命じた。略奪にいつでもどこでも準備万端の軍隊は、一般市民の家に散らばり、罪のない者と罪のある者を区別することなく民間人を虐殺し、女性も子供も容赦しなかった。「最も一般的な処刑方法は、生きている者を四つ裂きにして、車輪で回し、杭に刺すことだった。そして、新たな拷問方法が考案された。想像を絶するほど恐ろしいものだ。」[ 4 ]
アレクサンダー・リゲルマン（1720年 - 1789年）は、これらの出来事を次のように描写している。
メンシコフは都市を占領し、要塞内外の人々は皆剣に忠誠を誓い、残された者はおらず、老人だけでなく幼児さえも容赦しなかった。[ 5 ]
フランスの歴史家ジャン＝ブノワ・シェレール（1741年～1824年）によれば：
都市は占領され、略奪された。兵士たちが持ち去ることができなかったのは、都市の一部さえも焼き尽くした火災の犠牲者たちだった。要塞は完全に破壊され、都市の住民は最も残忍な拷問を受け、死んでいった。ある者は高床式にされ、ある者は絞首刑にされ、ある者は四つ裂きにされた。[ 6 ]
バトゥリン遺跡の発掘調査は、1995年からウクライナの研究者によって行われてきた。2001年にはカナダの科学者も加わった。
2005年、バトゥリン財団はヴィクトル・ユシチェンコ大統領によって設立され、カナダの複数の慈善団体や学術機関の支援を受けた。同年、チェルニーヒウ大学、ニージン大学、キエフ・モヒラ・アカデミーの学生と研究者150名が発掘調査に参加し、翌年にはキエフ、チェルニーヒウ、フルヒウ、リウネ、バトゥリンの各大学および博物館・保護区、そしてグラーツ大学（オーストリア）の学生と研究者120名が参加した。
1996年から2007年にかけて、考古学者たちはバトゥリンでマゼパ王の治世時代の埋葬地138基を発見した。そのうち65基はバトゥリン陥落時に殺害された人々（主に女性、子供、高齢者）のものであった。そのため、2005年に発掘された33基の墓のうち17基では、女性と子供の骨格が棺に入れられず、キリスト教の儀式の痕跡も見られない状態で埋葬されていた。[ 7 ]
2008年11月14日、バトゥリンの悲劇の記念日の一環として、バトゥリン要塞記念複合施設の敷地内にある復活教会の地下室で、バトゥリンの犠牲者と民間人の遺骨の最初の再埋葬が行われた。2010年には、バトゥリンの悲劇の記念日を記念して、バトゥリンでの通常の考古学的発掘調査で発見された防衛者と民間人の遺骨の再埋葬も行われた。2013年11月、バトゥリンの悲劇の記念日の追悼式典で、2012年から2013年にかけてバトゥリンの敷地内で行われた考古学的調査で発見された人々の遺骨が再埋葬された。今日、74個の棺に納められた500体以上の防衛者と民間人の遺骨が、教会の地下室で永遠の安息を見出している。[ 8 ]
「バトゥリンの悲劇」は、 2008年4月2日にウクライナ内閣によって制定されたバトゥリンでの出来事の正式名称である。ヴィクトル・ユシチェンコ大統領は、「私にとって、バトゥリンの悲劇は1930年代のホロドモールと結びついており、罪のない犠牲者のための記念碑がまだないのは不道徳である」と述べている。[ 9 ]
2007年11月21日、ウクライナ大統領は「国立歴史文化保護区ヘトマン首都およびバトゥリン村の開発に関するいくつかの問題について」という政令に署名し、2008年にバトゥリンの犠牲者を追悼する記念複合施設を建設することを規定した。[ 10 ]
2008年11月13日、ウクライナ最高議会はバトゥリンの悲劇の犠牲者を追悼して1分間の黙祷を行った。2018年以降、ウクライナではバトゥリンの悲劇（1708年11月2日）の追悼の日が国家レベルで記念されている。[ 11 ]
北緯51度20分、東経32度52分/北緯51.333度、東経32.867度/ 51.333; 32.867