ブラーデンスバーグの戦い

ブラーデンスバーグの戦い
1812年の戦争の一部
チャールズ・ウォーターハウスによる「 1814年8月24日、メリーランド州ブレイデンスバーグでの最後の抵抗」には、ワシントン防衛のために銃を構える米海兵隊員が描かれている。
日付 1814年8月24日 位置 メリーランド州ブレデンスバーグ 北緯38°56′12″ 西経76°56′15″ / 北緯38.93667° 西経76.93750° / 38.93667; -76.93750 結果 イギリスの勝利 （その後のセクションを参照）
交戦国
イギリス	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ジョージ・コックバーン ロバート・ロス	ウィリアム・ウィンダー ジョシュア・バーニー
強さ
1,500 [1] ロケット60発[2] [注1]	6,920
死傷者と損失
64人死亡、 185人負傷[3] [4] [5]	10～26人死亡、 40～51人負傷、 100～120人捕虜[3] [6]
ブレデンスバーグ クラス=notpageimage| メリーランド州内の位置

ブレデンスバーグの戦いは、ブレデンスバーグ競走としても知られ、米英戦争の一部であるチェサピーク方面作戦中に、1814年8月24日にワシントンDCの北東8.6マイル（13.8 km）にあるメリーランド州ブレデンスバーグで起こりました。

この戦いは「アメリカ軍にとって最大の屈辱」と評され、^[7]イギリス正規軍と海兵隊がアメリカ正規軍と州民兵の連合軍を敗走させた。アメリカの敗北により首都ワシントン D.C.は占領され、焼き払われたが、これはこの都市が外国の侵略者に陥落した唯一の例である。

米英戦争の最初の2年間（1812年 - 1815年）、イギリスはヨーロッパにおけるナポレオンとそのフランス帝国（フランス）との戦争に心を奪われていた。しかし、北アメリカ基地の副司令官ジョージ・コックバーン少将率いるイギリス海軍の軍艦は、1813年初め以降チェサピーク湾を制圧し、多数の米国貿易船を拿捕した。彼らはバージニア沖のタンジール島を占領し、アルビオン砦を停泊地および拠点として確立した。1,200人ものイギリス兵がそこに駐留した。

襲撃隊は鋳物工場や砲台を破壊し、いくつかの小さな町を略奪したが、兵力不足のためコックバーンは小規模な襲撃しか行えなかった。その最大のものはバージニア州ノーフォーク近郊のハンプトン・ローズ港で行われたクレイニー島の戦いで、イギリス陸軍と海兵隊の2,000人が参加した。コックバーンは1813年後半にチェサピーク湾から撤退したが、彼の水兵たちは水深測定を行い、水路や砂州を示すブイも設置して、1814年の新たな作戦に備えていた。^[8]

1814年4月までにナポレオンは敗北し、イタリア沖のエルバ島に流刑となり、大量のイギリス艦船と兵士がアメリカとの旧辺境戦争の遂行に自由に使えるようになった。戦争をより積極的に遂行するために取られた措置の一環として、北アメリカ司令官の座は、より活動的で経験豊富な士官であり、アメリカに対する恨みをしばしば表明していたアレクサンダー・コクラン中将に交代した。 ^[9]

新たに利用可能となった軍隊のほとんどは、イギリス領北アメリカの大陸植民地に送られ、そこではジョージ・プレボスト中将（アッパー・カナダ州、ローワー・カナダ州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、およびそれらの属領の総司令官、同州の副提督、ローワー・カナダ州、アッパー・カナダ州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、およびそれらの属領、ニューファンドランド島、プリンスエドワード島、ケープブレトン島、バミューダ諸島などの国王の全軍の中将および司令官などを務めていた）が、シャンプレーン湖とハドソン川上流を目指してカナダからニューヨークへの侵攻を率いる準備をしていた。しかし、バサースト伯爵陸軍植民地大臣は、ウェリントン公爵軍の退役軍人を中心に、ロバート・ロス少将指揮下の2,500人の旅団を帝国要塞バミューダに派遣した。この要塞からは、戦争中ずっと米国沿岸の封鎖と沿岸の島々の占領が監視されていた。ロス旅団は、 HMS ロイヤルオーク、フリゲート艦3隻、スループ艦3隻、その他10隻の船に乗って到着した。この部隊の目的は、大西洋岸への襲撃を行い、「アメリカ合衆国沿岸の戦力をそらし、カナダ北部と南部の防衛にあたる軍隊に有利に働かせる」ことだった。 [ ^10]

一方、ジェームズ・マディソン大統領が英国政府との交渉のために指名した委員アルバート・ギャラティンは、ナポレオンの退位と米国に対する英国の態度が明らかに硬化しているというニュースをヨーロッパから伝えた。^[11]

1814年7月1日、マディソンはワシントンを含むアメリカの大西洋岸への脅威の増大について議論するため閣僚を招集したが、陸軍長官ジョン・アームストロングは、ワシントンは戦略的に重要ではないためイギリス軍は攻撃しないと主張した。アームストロングは、最も可能性の高い攻撃目標はワシントンよりも商業的な標的と略奪品が多いボルチモア市であると感じていた[ ^12]。アームストロングの予想は半分正しかった。イギリス軍はボルチモアとワシントンの両方を攻撃するだろうと考えた。

それにもかかわらず、7月2日、マディソンはワシントンとボルチモア周辺の地域をアメリカ陸軍第10軍管区に指定し、アームストロングに相談することなく、ウィリアム・H・ウィンダー准将をその指揮官に任命した。^{[13]ウィンダーは}メリーランド州の連邦党知事レビン・ウィンダーの甥であった。彼は1812年に大佐に任官される前にボルチモアで弁護士として活動し、 1813年7月のストーニークリークの戦いで捕虜となり、最近交換されたばかりであった。

7月5日、彼とアームストロングは協議した。ウィンダーは攻撃の前に民兵を召集することを提案したが、アームストロングは民兵は臨機応変に使うのが最善だと主張した。^[14]ウィンダーは新しい指揮下の砦や集落を1か月かけて視察した。アームストロングは彼にスタッフを一切提供せず、イギリス軍がほとんど警告なしにほぼあらゆる地点に攻撃を仕掛ける可能性があると恐れていたにもかかわらず、ウィンダーは野戦要塞の建設やその他の準備を一切命じなかった。^[15]

ロス少将はチェサピーク湾のイギリス軍を指揮していたが、攻撃地点はコクラン中将が決定することになっていた。コクラン中将はタンジール島に戦列艦4隻、フリゲート艦とスループ艦20隻、ロスの部隊を運ぶ輸送船20隻を集結させていた。^[16]コクランの副官であるコックバーン少将はワシントンへの速やかな攻撃を好んだが、ロスは乗り気ではなかった。彼の部下はほぼ3か月間輸送船の中に閉じ込められており、騎兵、砲兵、輸送手段が不足していた。ロスはまた、パタクセント川に潜むチェサピーク湾米艦隊（砲艦3隻と砲装備の艀10隻）^[16]にも警戒していた。^[17]彼の最初の目標は米艦隊を捕獲または壊滅させることだった。

コクランは陽動作戦を仕掛けるために2つの部隊を派遣した。フリゲート艦メネラウスと数隻の小型船がボルチモア襲撃を脅かし、一方2隻のフリゲート艦と数隻の爆弾投下艇、ロケット船がポトマック川を遡上し、この遠征でアレクサンドリア襲撃が成功した。彼の主力はパタクセント川に進んだ。ロスの部隊は8月19日にベネディクトに上陸し、翌日には川を遡上し始めた。一方コックバーンは船のボートや小型船で川を遡上した。8月21日までにロスはノッティンガムに到着し、翌日ジョシュア・バーニー提督はチェサピーク湾艦隊の砲艦やその他の帆船を破壊し、陸路ワシントン方面に撤退せざるを得なかった。

ロスはノッティンガムからパタクセント川を遡ってアッパー・マールボロに向かい、そこからワシントンかボルチモアに進軍してアメリカ軍を混乱させると脅した。8月23日に進軍していれば、ほとんど抵抗を受けずに首都を占領できたかもしれないが、ロスは兵士を休ませて部隊を組織した。8月23日から24日にかけての夜、コックバーン少将と彼の指揮下にあるイギリス陸軍士官数名の勧めで、ロスはワシントン攻撃を敢行することを決意した。ロスは4個歩兵大隊、1個海兵隊大隊、植民地海兵隊軍団の約200名^[要出典]（奴隷制度から逃れた地元で募集された黒人難民で構成された）、海兵隊大隊のコングリーヴ・ロケット分遣隊、50名の王立工兵と炭鉱兵、海軍の砲手100名、および物資運搬用の水兵275名を擁していた。彼の部隊は合計4,370名で、6ポンド砲1門、3ポンド砲2門^[18]、ロケット弾が取り付けられた発射装置60基^{[2]を備えていた。 [注 2]}コックバーン少将もこの部隊に同行した。

ロスは、南からウッドヤード経由、または東からブレデンスバーグ経由の2つの進路から選択して進軍することができた。前者のルートでは、アメリカ軍がルート上の橋を破壊した場合に、渡河不可能なポトマック川東支流（現在はアナコスティア川と呼ばれる）の部分を渡る道を見つける必要があった。8月24日の朝、ロスは南ルートで陽動を行い、その後突然北に進路を変えてブレデンスバーグに向かった。

ワシントンでは、ウィンダー准将が理論上は15,000人の民兵を召集できたが、実際にすぐに使えるのは120人の竜騎兵と300人の他の正規兵、それに訓練不足で装備も不十分な1,500人の民兵だけだった。 ^{[19] 8月20日、ウィンダーは南のロングオールドフィールズとウッドヤード（現在の}国道5号線から外れたところ）に向かって前進し、アッパーマールボロでイギリス軍と対峙するよう命じた。8月22日にロスの先導部隊と短時間衝突した後、ウィンダーはロングオールドフィールズへの急速な撤退を命じた。^[2]彼はイギリス軍が夜襲を仕掛けてくるのではないかと恐れた。その場合、イギリス軍は組織と規律で優位に立つ一方、ウィンダー自身の砲兵の優位はほとんど役に立たないだろう。^[20]ウィンダーは前年、ストーニークリークでまさにそのような夜襲で捕虜になっていた。

ウィンダーはイギリス軍の侵略軍と直接対決する部隊に同行していたが、ブレデンスバーグがワシントン防衛の鍵であることを理解していた。ブレデンスバーグはボルティモアとアナポリスへの道路を支配しており、その道路に沿って援軍がワシントンに合流しようとしていた。また、この町はイギリス軍がワシントンに進軍できる2つのルートのうちの1つに位置していた。実際、イースタン・ブランチは簡単に渡れるため、このルートが好まれた。8月20日、ウィンダーはトビアス・スタンズベリー准将にボルティモアからブレデンスバーグへ移動し、^[21]「ブレデンスバーグの前方で最良の位置を占め、攻撃を受けた場合は可能な限り抵抗する」よう命じていた。^[22]

8 月 22 日、スタンズベリーは部隊をロウンズ ヒルに展開し、大砲の陣地のための土塁を急いで掘りました。アナポリスからの道路が丘を横切り、アッパー マールボロからの道路が丘の南と西に走っていました。さらに、ワシントン、ジョージタウン、ボルチモアへの道路はすべて、丘とブレーデンスバーグの間で交差していました。この位置から、スタンズベリーはイギリス軍が利用できる接近路を支配し、通信線を制御しました。

8 月 23 日午前 2 時 30 分、スタンズベリーはウィンダーから、イースタン ブランチを越えて撤退し、下の橋を砲撃するつもりであるとの伝言を受け取った。驚いたスタンズベリーは、右翼が回されるかもしれないという不合理な恐怖に襲われた。指揮官の陣地を強化する代わりに、彼はすぐに撤退し、疲れ果てた部隊をブレイデンスバーグ橋を渡って行軍させた。ブレイデンスバーグ橋は焼き払わず、さらに 1.5 マイル (2.4 km) 先のレンガ工場に向かわせた。こうして、彼は利用できるほぼすべての戦術的利点を捨て去ったのである。

一方、ワシントンでは、すべての政府機関が急いで記録を梱包し、徴発または借りた荷馬車や川船でメリーランド州やバージニア州に避難させていた。^[23]

ウィンダーは、アメリカ陸軍、アメリカ海軍、アメリカ海兵隊から少なくとも 1,000 人の正規兵と、コロンビア特別区、メリーランド州、バージニア州からの約 7,000 人の頼りにならない民兵と志願兵を擁していた。公式報告では、彼の兵力は 5,000 人から 9,000 人の範囲であった。陸軍長官へのウィンダーの報告では、「部隊の最も活発で妨害的な動きによって、約 5,000 人の敵をブレーデンスバーグで阻止することができた」と述べられていた。^[24]イギリス軍司令官ロスは、アメリカ軍を 8,000 人から 9,000 人、騎兵を 300 人から 400 人であると見積もった。他の同時代の資料によると、ワシントン防衛に利用可能な兵力はおそらく約 7,170 人で、そのうち 6,370 人がブレーデンスバーグにいた。

スタンズベリーの部隊は、メリーランド州民兵隊の第1（ラガン）、第2（シュッツ）、第5（スターレット）連隊、ウィリアム・ピンクニー少佐（元米国司法長官）が指揮する志願兵ライフル兵3個中隊、および6ポンド砲6門を備えたボルチモア砲兵2個中隊で構成されていた。ラガンとシュッツの連隊は、急いで組織された中隊の合併であり、すべて制服を着ていなかった。スターレットの第5メリーランド連隊は、制服を着た志願兵の「ダンディ」連隊であった。^[21]

スタンズベリーは、ポトマック川東支流の西側、ブレイデンスバーグの町の反対側に、防御しやすい位置を選んだが、それは最良の場所とは言えなかった。砲兵隊は、陸軍兵器総監デキウス・ワズワース大佐が橋の北側に急ごしらえで建設した土塁に配置された。^[25]この土塁はより重い火器用に設計されており、6ポンド野砲の射界は銃眼によって制限されていた。橋の占拠を防ぐために斜め射撃を行うことはできなかった。メリーランド民兵歩兵連隊は土塁の南側に戦列を組んで配置されたが、砲兵隊を守るには遠すぎ、イギリス軍の砲火にさらされていた。ウィンダーと国務長官 ジェームズ・モンローの両者は後にスタンズベリーの配置に手を加えた。モンローはスタンズベリーの陣地の大きな欠点を修正せずに中隊と分遣隊を移動させ、一方ウィンダーは3個民兵連隊をボルチモア砲兵の堡塁の背後のさらに危険な位置に移動させたが、モンローはベンジャミン・バーチ大尉の指揮する民兵砲兵中隊で彼らを補強した。^[26]モンローはまた、ジャシント・ラヴァル大佐の指揮する120名のアメリカ竜騎兵にスタンズベリーの歩兵隊の背後の峡谷を占拠するよう命じたが、それ以上の命令や情報は与えなかった。^[27]

スタンズベリーの部隊の後ろ右側には、ウォルター・スミス准将の指揮するコロンビア特別区民兵旅団がロング・オールド・フィールズから行軍してきた。スミス旅団は小川の後ろと高台の頂上に堅固な布陣を敷いていたが、スミスは旅団を展開する前にスタンズベリーと協議しておらず、両者の間には1マイルもの隔たりがあった。スミスの部隊はスタンズベリーを援護できず、スタンズベリーが打ち負かされれば、スミスの左翼は攻撃にさらされることになる。クレイマー中佐の指揮する大隊が小川沿いに陣取った。ジョシュア・バーニーの部隊はワシントン海軍工廠から引き抜いた18ポンド砲2門と12ポンド砲3門を備え、ワシントン・ターンパイク沿いに布陣した。 (バーニーは元々、イースタン・ブランチにかかる下の橋を警備し、必要であれば破壊する任務に就いていたが、マディソン大統領と海軍長官に、戦闘が行われている場所で自分と部下が必要であると嘆願していた。) ^[28]バーニーの左には、第1地区民兵連隊、ジョージ・ピーター少佐の指揮する民兵砲兵中隊と6ポンド砲6門、ウィリアム・スコット中佐の指揮する臨時正規軍大隊がいた。第2地区民兵はピーターとスコットの後ろに配置されていた。^[29]

一方、スミスの右後方には、ウィリアム・ビール大佐の指揮するメリーランド州民兵隊がアナポリスから到着したばかりだった。ジョージ・マイナー大佐の指揮するバージニア州民兵連隊は行政上の混乱で遅れ、戦闘が終わったときにようやく戦場に到着した。^[30]（マイナーの部隊は武器も弾薬も持たずにワシントンに到着した。マイナーがウィンダーを説得して戦闘の朝にマスケット銃を配布するよう命じたところ、火打ち石の支給を担当する下級士官は、それを返却して再計算するよう主張した。）^[31]

スタンズベリーの部隊は2日間の絶え間ない警報と再配置で疲れており、スミスとビールの部隊も、蒸し暑い夏の日に何度も迂回して不必要なパニックを起こしながら戦場まで強行軍したことで同様に疲れていた。

8月24日の正午ごろ、ロス軍はブレーデンスバーグに到着した。スタンズベリーの戦術的誤りはすぐに明らかになった。もし彼がローンズヒルを占領していれば、スタンズベリーはイギリス軍の接近を高くつくものにできただろう（ただし、これはイーストブランチを背後に抱えて戦うことになり、兵士の士気を高めることはなく、急いで撤退すれば悲惨な結果になっていたかもしれない）。^[25]ブレーデンスバーグのレンガ造りの建物を占領していれば、ロス軍を血なまぐさい市街戦に巻き込むことができたかもしれない。橋は焼かれていなかったので、守る必要があった。スタンズベリーの歩兵と砲兵は川岸から遠すぎたため、効果的に渡河を阻止できなかった。

イギリス軍の前進は、ウィリアム・ソーントン大佐の第85軽歩兵連隊と他の前線大隊の3個軽歩兵中隊、そしておそらく100人ほどのアフリカ系アメリカ人植民地海兵隊によって率いられた。^[32]ボルチモア砲兵隊とピンクニーのライフル兵は、ソーントンの最初の橋越えの突撃を阻止した。ロスの旅団長ハリー・スミス少佐は、ロスとソーントンは他の部隊がソーントンを支援するのを待たず、また前進を援護するために浅瀬を渡って前線に散兵を送ることもせず、あまりにも性急に攻撃したと考えた。 ^[33]しかし、ソーントンの部隊は最終的に川の南岸に陣取り、緩やかな隊列で前進し始めた。ボルチモア砲兵隊は実弾射撃しかできず、散在する散兵に対してはほとんど役に立たなかった。^[34]マスケット銃の弾丸で肘を粉砕されたピンクニーは^[35]押し戻され、ソーントンの部隊が迫ると、ボルチモアの砲兵は大砲5門を残して撤退し、もう1門は撃ち落として放棄せざるを得なかった。

その間、イギリス軍第1/44連隊は橋の上でイースト・ブランチ川を渡っていた。彼らがアメリカ軍の左翼を包囲する準備をしている間、ウィンダーはスターレットの第5メリーランド民兵に他の分遣隊を加えてソーントンに対する反撃を開始した。^[36]第5メリーランド民兵が三方から援護するイギリス歩兵と銃撃戦を交わすと、シュッツとラガンの徴兵民兵はロケット弾の集中砲火を浴びて敗走した。ウィンダーは混乱した命令を出し、バーチ大尉の砲兵3門にスターレットの退却を援護するのではなく後退するよう命じ、第5メリーランド民兵とスタンズベリー旅団の残りは戦場から逃げ出し、ラヴァルの騎兵の大半も巻き添えにした。^[37]

イギリス軍は前進し、スミス旅団とバーニーとピーターズの砲兵と交戦した。ソーントンの軽旅団は小川を越えて正面攻撃を数回行ったが、砲撃で3回撃退され、バーニーの分遣隊に反撃された。^[38]ソーントンは重傷を負い、軽歩兵隊は大きな損害を出して後退した。しかし、第1/44連隊がスミスの開いた左翼を脅かしたため、ウィンダーはスミスにも撤退を命じた。^[39]

スミス旅団は当初は秩序正しく後退したが、ウィンダーの撤退命令はバーニーに届かなかったようで、予備弾薬を積んだ荷車の民間人御者が総崩れに加わったことで状況は悪化し、^[40]海兵隊の砲兵は弾薬箱に3発以下の散弾、実弾、爆薬しか残っていなかった。それでもバーニーの300人の水兵と103人の海兵はイギリス軍の正面攻撃を食い止め、手槍と短剣で武装し、「乗り込め！乗り込め！」と叫びながら反撃を開始した。最終的にイギリス軍第1/4連隊と第1/44連隊が左翼を包囲すると、バーニーは捕虜を避けるために部下に撤退を命じた。^[41]バーニー自身もマスケット銃の弾で太ももをひどく傷つき、捕虜となった。後にイギリス軍はバーニーの勇敢さを称え、彼を解放した。^[42]

ビールの軍隊も無力な抵抗の末、彼らが保持していた丘から追い出された。^[38]

ウィンダーは戦闘前に撤退の指示を出していなかったため、アメリカ民兵が戦場を離れると、停止して再編成するか、陸軍長官ジョン・アームストロング・ジュニアが連邦政府の建物を拠点として抵抗しようと無駄な望みを抱いた議事堂に後退するか、ジョージタウンを通ってテンリータウンに撤退するかという矛盾した命令を出した。民兵のほとんどは目的地を決めずに戦場から逃げるか、家族の安全を守るために戦列を離脱した。^[43]

ジャーナリストのスティーブ・ヴォーゲルは、その時代についての著書の中で、戦闘中のイギリス軍司令官ロバート・ロスの努力は賞賛に値すると述べている。「彼は見事な欺瞞作戦を遂行し、あれこれとフェイントをかけ、進軍しては引き返すなどして、アメリカ軍を麻痺させ、ブレデンスバーグの防衛を阻止することができた」^[44]

イギリス軍はアメリカ軍よりも多くの損害を被ったが（多くはバーニーの砲によるもの）、守備軍は完全に敗走した。イギリス軍の損害は死者64名、負傷者185名であった。^[3]イギリス軍の死者の中には「傷一つ負わずに死んだ者もいた。彼らは熱中症と、ベネディクトに上陸してから5日間の過酷な強行軍の疲労で倒れた」者もいた。^[45]ハイドラーの1812年戦争百科事典では、アメリカの損失は「10名から12名が死亡、40名が負傷」し「約100名」が捕虜となったとしている。^[3] ヘンリー・アダムズとジョン・S・ウィリアムズは、アメリカ軍の損害を26名が死亡、51名が負傷としている。^[46]

ジョセフ・A・ホワイトホーンは、アメリカ軍の損失は「120名が捕虜となり、その多くが負傷した」と述べている。^[47] 10門の大砲と2旗は、第1ハーフォード軽騎兵隊（メリーランド州）とジェームズシティ軽歩兵隊（バージニア州）に属していたが、^[48]イギリス軍に捕獲された。^[6]

ワシントン海軍病院は、多くの米国人負傷者にとって、主な治療センターだった。1814年8月と9月に記録された入院患者33人は、ブレーデンスバーグやその後の戦闘で負傷した米国人水兵、陸軍、海兵隊員だった。英国人兵士ジェレミア・マッカーシーも記録されている。しかし、負傷者の大半は、まず戦場で、多くの場合英国軍医によって治療を受けた。戦争にもかかわらず、両陣営は病院を一般に尊重し、敵の負傷者に治療を施した。1814年の海軍病院の記録には、米国人水兵のフレデリック・アーネストとジョージ・ギャラガーが戦場で四肢切断を経験したことが記されている。^[49]

アメリカ軍の慌ただしく無秩序な撤退により、この戦闘は1816年の詩にちなんで「ブレーデンスバーグ競馬」として知られるようになった。この戦闘は「アメリカ軍が受けた最大の不名誉」であり「アメリカ史上最も屈辱的な出来事」と称された。^[39]アメリカ民兵はワシントンの通りを実際に逃げた。ジェームズ・マディソン大統領と連邦政府の残りの大半はこの戦闘に参加しており、捕らえられそうになった。彼らも首都から逃げ出し、メリーランド州とバージニア州に散り散りになった。その同じ夜、イギリス軍は抵抗を受けずにワシントンに侵入し、ワシントン焼き討ちとして知られるようになる多くの政府庁舎に火を放った。

プレボスト中将は、コクラン中将に、その年の初めにエリー湖北岸のドーバー港を襲撃し、無防備な入植地をアメリカ軍が焼き払ったことに対する復讐をするよう促していた。コクランは、アメリカの財産は没収され、民間人の命だけが助かるという布告を出した。しかし、彼は艦長たちに私的な覚書を出し、建物を助かる代わりに実質的にはみかじめ料を徴収することを許可していた。実際、ワシントンの前進と占領の間、ロスの部隊やコクランの水兵による私有財産の略奪や無差別破壊はほとんどなかった。しかし、後にイギリス軍がパタクセントで船に撤退したとき、規律は効力を失い（疲労のためでもある）、食料調達隊や落伍者、脱走兵による略奪が相当あった。^[50]

ロス少将が1814年9月12日のノースポイントの戦いで戦死した後、その子孫は1815年8月25日付の王室令状により紋章の栄誉が増し、ロスの最も有名な戦いを記念して、家名が勝利の称号であるロス・オブ・ブレーデンスバーグに変更された。^[51]

第5メリーランド連隊とコロンビアン師団の系譜は、現在の第175歩兵連隊（ARNG MD）とHHD/第372憲兵大隊（ARNG DC）に引き継がれています。これらは、米英戦争で功績を残したわずか19の陸軍州兵部隊のうちの2つです。旧第36歩兵連隊と第38歩兵連隊の系譜は、現在活動中の第4歩兵連隊の3個大隊（第1～4歩兵連隊、第2～4歩兵連隊、第3～4歩兵連隊）に引き継がれています。

イギリス陸軍では、戦闘名誉章「ブラーデンスバーグ」が第4、第21、第44、第85 歩兵連隊に授与された。イギリス陸軍内の後継部隊は、それぞれ、ランカスター公連隊（国王直属ロイヤル・ボーダー連隊経由）、ロイヤル・スコットランド連隊（ロイヤル・ハイランド・フュジリアーズ連隊経由）、ロイヤル・アングリア連隊（エセックス連隊経由）、ライフル連隊（国王直属シュロップシャー軽歩兵連隊経由）である。

黒人水兵はアメリカ軍の一部としてブレデンスバーグで戦い、その多くはジョシュア・バーニー提督の海軍艦隊の一員であった。^[52]この部隊は戦闘中、重要な砲兵支援を行った。^[53]最も優れた記録の1つは、1785年生まれのチャールズ・ボールのものである。ボールはブレデンスバーグでバーニー提督と共に従軍し、後にボルチモアの防衛に協力した。1837年の回想録で、ボールはブレデンスバーグの戦いについて次のように回想している。「提督が撃ち落とされるまで、私は銃の前に立っていた...もし我々の左右にいた民兵連隊が、橋を渡ってきたイギリス軍に接近戦で突撃することができれば、我々は短期間で彼ら全員を殺すか捕らえることができていただろう。しかし民兵は犬に追われた羊のように逃げ回った。」^[54]「当時の逸話によると、どの米海軍艦艇の乗組員も15～50％がアフリカ系だったとされる」^[55] 1812年の米英戦争における黒人船員の正確な人数を歴史家が特定するのは困難である。「海軍の召集名簿には人種や民族についてほとんど触れられていない」からである。^[56]現代の学者は、1812年の米英戦争におけるアメリカ海軍の15～20％が黒人兵士だったと推定している。^[57]

戦闘の直前、バーニー提督はマディソンから「イギリス軍が近づいてきたら黒人たちは逃げないのか」と尋ねられ、「いいえ、閣下...彼らは逃げ方を知りません。まず銃で死ぬのです」と答えた。^[58]提督の言う通り、黒人たちは逃げなかった。逃げた男の一人は若い水兵ハリー・ジョーンズ（No.35）で、どうやら自由黒人だったようだ。ジョーンズはブレデンスバーグでの最後の戦闘で負傷し、ワシントンD.C.の海軍病院で2か月近く入院した。^[49]

黒人部隊は、ブレデンスバーグとワシントンD.C.への攻撃で、植民地海兵隊とともにイギリス軍側でも戦った。コクラン中将は、1810年に解散していた海兵隊を1814年に再編し、奴隷にされていた黒人アメリカ人を意図的に募集し、彼ら自身とその家族の自由を約束した。海兵隊は、イギリス海兵隊の同等の部隊と同じ訓練、制服、給料、年金を受け取った。^[59]ゲント条約の後、イギリスは約束を守り、1815年に植民地海兵隊とその家族をハリファックス、ノバスコシア、バミューダに避難させた。^[60]

• チェサピーク作戦中の正規軍（合計：全階級4500人）。

（ロバート・ロス少将）

• 第1（軽）旅団（ウィリアム・ソーントン大佐）（1100名）^[18]
  • 第85歩兵連隊（バックス志願兵）（軽歩兵）
  • 軽歩兵中隊、1/4、21、1/44フィート
  • イギリス海兵隊大隊から分離したアセルスタン・スティーブンス中尉指揮下のイギリス海兵隊中隊
  • ジョン・ローレンス中尉が指揮する26名のイギリス海兵隊砲兵のロケット分遣隊もイギリス海兵隊大隊から派遣された。
  • 第2西インド連隊のリード大尉が指揮する植民地海兵隊中隊
• 第2旅団（アーサー・ブルック大佐）（1460名） - 後方^[18]
  • 第1大隊、第4（国王直属）歩兵連隊、軽歩兵中隊を除く
  • 第44（イーストエセックス）歩兵連隊第1大隊（軽歩兵中隊を除く）
• 第3旅団（パターソン大佐）（約1,460名） - 後方^[18]
  • 第21連隊（ロイヤル・ノース・ブリティッシュ・フュージリアーズ）（軽歩兵中隊を除く）
  • イギリス海兵隊第2大隊（ジェームズ・マルコム少佐指揮）から1個歩兵中隊を除いた部隊が第1旅団に、ロケット分遣隊が第1旅団に所属。
• ジョン・ロビンズ大尉が指揮し、ベネディクトの海岸線を守る混成大隊（艦艇に所属する海兵隊員から編成）
• ジョン・ミッチェル大尉、ルイス・カーマイケル大尉、アダム・クロフォード大尉が指揮する王立砲兵隊の3個中隊。^[61]

注：チェサピーク作戦全体で合計1350人の海兵隊員がいた^[62]

• 正規兵（合計：全階級960～1160）。
  • 軽騎兵連隊第1中隊^[63] 、ジャシント・ラヴァル大佐指揮、騎兵140頭。
  • ウィリアム・スコット中佐が指揮するアメリカ正規軍第1歩兵大隊。各階級合わせて300人または500人とも言われている。
  • ジョシュア・バーニー准将の指揮下にある、 103名のアメリカ海兵隊員と300名のアメリカ海軍小艦隊の隊員（水兵）からなる分遣隊。総勢400名ほどで、重砲5門（18ポンド砲2門（海軍）と12ポンド装輪砲3門（米海兵隊））を装備。
• 民兵（合計：6,203）
  • コロンビア特別区第1民兵連隊、ジョージ・マグルーダー大佐、全階級535名
  • コロンビア特別区第2民兵連隊、ウィリアム・ブレント大佐、全階級535名
  • コロンビア特別区連合ライフル隊、ジョン・デイビッドソン大尉、全階級116名
  • コロンビア特別区ライフル隊、ジョン・スタル大尉、全階級116名
  • 海軍基地ライフル隊（志願兵）、ジョン・ダウティ大尉、全階級116名
  • メイナード大尉の分遣隊、全階級100名
  • ウォーリング大尉の分遣隊、全階級100名
  • コロンビア特別区竜騎兵隊、50頭
  • ワシントン・アイリッシュ砲兵隊、ベン・バーチ大尉、6ポンド砲?門、全階級150名
  • コロンビア特別区民兵砲兵隊（ジョージタウン砲兵隊）砲台、ジョージ・ピーター少佐、6ポンド砲？門、下士官兵150名。
  • 第1連隊、ボルチモア郡民兵、ジョナサン・シュッツ大佐、全階級675名
  • 第2連隊、ボルチモア郡民兵、ジョン・ラガン大佐、全階級675名
  • 第 5 ボルチモア市連隊、ジョセフ・スターレット大佐、全階級 500 名
  • 第1大隊、ボルチモアライフルズ、ウィリアム・ピンクニー少佐、全階級150名
  • ボルチモア民兵砲兵隊2個中隊、6ポンド砲?門、全階級150名
  • アナポリス民兵隊、フッド大佐、全階級800名
  • 大隊、メリーランド州民兵、250名
  • ハーフォード郡軽騎兵隊 240 頭
  • バージニア民兵竜騎兵、100騎（戦闘中にラヴァル竜騎兵と統合）
  • 第 60 バージニア民兵連隊、ジョージ マイナー大佐、全階級 700 名 (遅れて到着し、弾薬もなかったため予備として保持)
  • ジェームズ シティ軽歩兵隊、全階級 100 名。(彼らの旗はイギリス軍に奪われました)
• 正規兵と民兵の合計: 7,163から7,363
  • 18ポンド砲2門
  • 12ポンド砲3門
  • 6ポンド砲23門

^[64]

かつてはアメリカの田園地帯にあった多くの歴史的な戦場と同様に、ワシントン DC 首都圏の都市化に伴う都市の無秩序な拡大と交通量の多い道路により、ブレデンスバーグ戦場跡地の完全な保存と取得は非常に困難になっています。しかし、ブレデンスバーグ市はプリンスジョージズ郡およびメリーランド州と連携して、戦場のさまざまな重要な場所にいくつかの歴史的標識を設置し、戦場自体を探索するのに役立つ無料の音声「ツアーガイド」付きのウォーキングツアーを提供しています。プリンスジョージズ郡はブレデンスバーグウォーターフロントパークに戦いの博物館も設立しましたが、博物館は無期限に閉鎖されています。^[要出典]

脚注

引用

ウィキメディア・コモンズには、ブラーデンスバーグの戦いに関連するメディアがあります。

• メリーランド大学特別コレクション 1812 年の戦争ガイド
• ブレデンスバーグの戦い、1812年の戦争、200周年記念の準備が港町の優先事項
• 「1812年の戦争におけるメリーランド防衛の短い歴史」ジョン・ミラー著
• 1812年の戦争におけるイギリスの連隊
• ブラーデンスバーグの戦いのアニメーション歴史
• ブレデンスバーグの戦いの地図 – ブレデンスバーグ考古学 (ビデオ)
• メリーランド大学カレッジパーク校での「戦いを超えて：ブレデンスバーグの再発見」展
• 「ブレデンスバーグの戦い200周年、雨にも負けず」、ハイアッツビルコミュニティ新聞、2014年8月24日