チャールズ・ボール

チャールズ・ボール
1812年の米英戦争でジョシュア・バーニー提督の指揮下にあるアメリカ海軍のチェサピーク湾艦隊の制服を着たチャールズ・ボール
生まれる	チャールズ・グロス 1780年頃 メリーランド州カルバート郡
死亡	未知
職業	奴隷化された農夫 料理する 船乗り
配偶者たち）	ジュダ、ルーシー
子供たち	はい
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍 USSコングレス（フリゲート艦）（1800年頃） ジョシュア・バーニー 提督のチェサピーク湾艦隊(1813-1815)
戦闘/戦争	1812年の戦争 セントジェロームクリークの戦い（1814年） セント・レナード・クリークの戦い（1814年） クイーン・アンの戦い（1814年） ブラーデンスバーグの戦い(1814) ボルチモアの戦い(1814)

チャールズ・ボール（本名チャールズ・グロス、^{[1] : 515} 1780年頃 -不明）は、メリーランド州出身の奴隷の アフリカ系アメリカ人であり、逃亡奴隷としての体験を記した著書『アメリカ合衆国における奴隷制』（1836年）で最もよく知られている。

ボールの生涯に関する主な資料は、 1837年にアイザック・フィッシャーの協力を得て出版された自伝『アメリカ合衆国の奴隷制：メリーランド州、サウスカロライナ州、ジョージア州で40年間奴隷として様々な主人のもとで暮らし、戦争末期にはバーニー提督のもとで1年間海軍に所属した黒人チャールズ・ボールの生涯と冒険の物語』である。1846年にフランシス・キャサリン・バーナードが再編集した『ある黒人奴隷の生涯』はチャールズ・マスケット社から出版された。^[2]別版は1853年にJT・シュライロック社から出版された。 ^{[3] 1859年には、この自伝の要約版『}鎖につながれた50年間、あるいはあるアメリカ人奴隷の生涯』が 出版された。 1859 年版は、元の 517 ページに比べて 430 ページしかありません。ボールのアフリカ人の祖父の宗教に関する記述や、ボールの 1812 年の戦争への参加に関するすべての記述など、いくつかの貴重な部分が 1859 年版では省略されています。

チャールズ・ボールの回想録は、19 世紀初頭の奴隷と奴隷所有者の生活を記したものです。この本には、著者が知り合いだった他のアフリカ系アメリカ人の話も含まれています。ボールの祖父が育ったアフリカの地域の宗教的慣習の描写や、若いアフリカ人が語るサハラ砂漠でのライオンとの冒険など、アフリカ人の体験を語っている当時の西洋文学の数少ない作品の 1 つです。

ボールの自伝によると、彼の祖父はアフリカの貴族出身で、1730年頃に奴隷にされてメリーランド州カルバート郡に連れてこられたという。

1837年版では、年配の男性が幼い孫に説明した宗教について記述している。^{[4] : 22–24}この記述はイスラム教と類似しているが、相違点もあるため、ボールの祖父がイスラム教徒であったかどうかは不明である。ボールが言及している他のアフリカ人は、明確に「モハメダン」と呼ばれている。^{[4] : 165}

その宗教の教えは本にまとめられており、各家庭にその本が保管されていることから、祖父の時代のアフリカ社会では識字率が高かったことがうかがえる。

チャールズ・ボールは1781年頃カルバート郡で奴隷として生まれた。彼が4歳くらいの時、彼の法的な所有者は亡くなった。土地の負債を清算するため、ボールと彼の母親、そして数人の兄弟姉妹は別の買い手に売られた。この本に記録されている彼の最初の幼少期の記憶は、彼が母親の買い手によって残酷に引き離されたことである。「私はまだ幼かったが、あの日の恐怖は私の心に深く刻み込まれ、半世紀が経過した今でも、あの光景の恐怖は私の記憶に痛ましいほど鮮明に蘇る。」^{[4] : 15–18}

相続、売却、さらには訴訟によって、彼はさまざまな奴隷所有者の手に渡りました。1800 年頃の不明な年の 1 月 1 日から 2 年間、彼は 1799 年に進水したフリゲート艦USSコングレス号のコックとして雇われました。その後、彼はジュダと結婚しました。長男が 4 歳のとき、彼はサウスカロライナの綿花農園主に売られ、妻と子供たちとは引き離され、メリーランドの法的な所有者のもとに留まらざるを得ませんでした。

1806 年 9 月、彼は主人の新婚の娘への贈り物として贈られ、ジョージア州の新しい農園に移らなければならなくなりました。その後間もなく、新夫が突然亡くなり、新しい農園、ボール、および他の奴隷たちはまた別の奴隷主人に貸し出され、ボールは彼らと信頼関係を築きました。彼は新しい農園の長になりましたが、主人の妻の憎しみに苦しみました。1809 年、死に瀕した主人がすでに衰弱して介入できなくなったとき、ボールはその女性とその兄弟に残酷に鞭打たれました。その後、彼は逃亡を計画し、主人の死後に実行しました。巡回隊を避けるために夜通し移動し、星と優れた記憶力で方向を定め、飢えと寒さにひどく苦しみ、誰とも話す勇気もなく、1810 年初頭に妻と子供たちのもとに戻りました。

チャールズ・ボールは米英戦争中もアメリカ海軍に従軍した。1813年、ボールはジョシュア・バーニー提督のチェサピーク湾艦隊に入隊し、1814年8月24日のブレデンスバーグの戦いに参加した。アメリカ軍が大敗したこの戦いについての彼の記述を抜粋すると次のようになる。

「私は大砲の前に立っていたが、提督が撃ち落とされ、大砲を指揮していた士官から聞いたように撤退を命じられた。もし我々の左右にいた民兵連隊が、橋を渡ってきたイギリス軍に接近戦で突撃することができれば、我々は短期間で彼らを全員殺すか捕らえることができただろう。しかし民兵は犬に追われた羊のように逃げ回った。」^[5]

1816年、妻のジュダが死去。ボールは2度目の結婚相手ルーシーと結婚し、稼いで貯めたお金で小さな農場を購入することができた。1830年、ボールは21年前に鞭打った男に追跡され、誘拐され、再びジョージア州に連行された。ボールは再び逃げ出し、ルーシーと子供たちは奴隷として誘拐され、白人が彼の農場を奪ったことを知る。彼はまだ法的に奴隷であったため、権利を主張することができなかった。ボールはペンシルベニアに移り、白人弁護士アイザック・フィッシャーの助けを借りて1837年に回想録を執筆した。^{[6] [7]}

彼のその後の運命や、彼の妻や子供たちの運命については何も知られていない。

奴隷生活の過酷な状況を回想しながら、彼は、両親が売られ、妻や子供たちと引き離され、他の奴隷の列に加わって南へ連れて行かれたときのように、家族が売られたときの心痛を語っています。西部に向かう奴隷船の恐ろしい状況も描写されています。この奴隷の旅で、彼は船に乗っていた奴隷の 3 分の 1 がサウスカロライナ州チャールストンまでの航海中に死亡したことを詳しく述べています。

^{自伝の中で、ボールは（あるいは著者は）自分を、主人に「従順に、忠実に」 [4] : 33}仕えることを決意し、「近所で培った勤勉、節制、謙虚さといった良い性格」を誇りに思う、模範的な奴隷として描いている。^{[4] : 35}しかし、それでも彼はひどい虐待を受けなければならなかった。12歳の少年のとき、彼は厳しい主人の手に落ち、飢えと寒さにさらされながら過酷な労働を強いられた。妻と子供たちとは別れを言うことも許されずに強制的に引き離された。4週間と5日間の行軍の間、昼夜鎖につながれたままにされ^{[4] : 76、}衣服を洗うことさえできず、その害獣は「非常に苦痛」となった。^{[4] : 99}ある日、彼は殺人の濡れ衣を着せられ、何の捜査もせずに、彼の正当な所有者は彼を生きたまま皮を剥ぐ準備をした。彼の命は、犯罪の白人目撃者が偶然現れたことによってのみ救われた。別の機会には、彼は理由もなく鞭打たれた。

彼はまた、奴隷仲間の生活についての観察についても述べている。例えば、「年月と労働ですっかり体が曲がった一人の非常に年老いた男」^{[4] : 88}は、他の奴隷たちに追いつくことができなくなっていたが、他の奴隷たちは「首と腕からぼろぼろに垂れ下がった古いシャツの残骸以外は何も身につけていなかった」。別の農園では、冬に霜が「時々非常に重く、鋭い」とき、靴は綿花摘みを強いられた人々にのみ配られた。「このため、靴を奪われ、子供や、綿花摘みができるほど視力がはっきりしない老人が数人いた。」^{[4] : 270}奴隷たちは熱に震えているときでも働かなければならなかった。^{[4] : 207}

いくつかの拷問方法が詳細に記述されている。あるとき、彼は奴隷所有者たちが「私に最大限の苦痛を与え、かつ働けなくなる危険性を最小限に抑える方法」について話し合っていたことを仲間の奴隷が語っていたことを引用している。^{[4] : 116}

ボールは、ディープサウスに初めて連れて行かれたときのことを語る際、そこでの観察を故郷のメリーランド州の習慣と頻繁に比較している。彼は観察を次のように要約している。「奴隷制度の一般的な特徴はどこでも同じである。しかし、制度の最も厳格な部分は、カロライナ州やジョージア州の綿花プランテーション、または南部の川の深い沼地や泥沼の周りの水田でのみ見られる。」^{[4] : 56}サウスカロライナ州のプランテーションに到着した日、彼は自分の「将来の人生は、長くて荒れ果てた不毛の砂漠、陰気で希望のない、生気のない奴隷生活であり、空腹の痛みと鞭の痛みだけが変化を与えるもの」であると見ていた。^{[4] : 144}彼は、そこで奴隷にされた人々は十分な食事を与えられておらず、子供たちは裸で、大人はぼろぼろの服を着ていると観察している。

ボール艦隊司令官^[8]は、メリーランド州ブレデンスバーグにあるブレデンスバーグの戦いの記念碑^[9]に描かれている3人の船員のうちの1人である。

Wikisource にはCharles Ball の著作やCharles Ballに関する原著があります。

• 「チェサピークにおけるアメリカの自由と奴隷制：チャールズ・ボールのパラドックス」 - 米国国立公園局
• プロジェクト・グーテンベルクのチャールズ・ボールの作品
• インターネット アーカイブにある Charles Ball の著作または Charles Ball に関する作品
• LibriVoxの Charles Ball の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 『50年間の鎖、あるいは、あるアメリカ人奴隷の生涯』ニューヨーク：H.デイトン、インディアナポリス、インディアナ州：アッシャー＆カンパニー、1859年。
• 「アメリカのアフリカ人、第 3 部、チャールズ ボールの物語」には、短い抜粋とさらに短い序文 (ジョージア州とサウス カロライナ州を混同している) が含まれています。