サム・ブドラム

サムデオ・「サム」・ブドラム（1933年7月14日 - 2020年6月30日）は、トリニダード出身の チャツネ、バジャン、インドの古典・民俗歌手、カビール・パンティ・ マハント、カカオ農家であった。^[2]彼はキャリアを通じて6,000曲以上を録音した。^[3]

サム・ブドラムは、1933年7月14日、トリニダード・トバゴのエルドラドで、ブドラム・バルループとバボニー・ブドラムの子としてヒンドゥー教徒のインド人家庭に 生まれました。 ^[2]彼の家族は後にエルドラドからトリニダード・トバゴのサンファンのアランゲスに移住しました。 彼はバル・マハラジ・ヒンドゥー・スクールに通い、そこでヒンドゥスターニー語を学び、著名な政治家で地主であったチャンカ・マハラジが後援するプログラムの一環としてインドの歌唱に触れました。 ブドラムが10歳のとき、彼の家族はクムトに引っ越しました。^[2]また、10歳のとき、彼は学校の歌唱コンテストで「Puchhe Bhaiya Bharat Ram Kaha Mai」を歌って優勝しました。^[2]そのコンテストで優勝した後、ブドラムは歌と音楽に興味を持ち始めたと言います。 彼は後にインドの古典歌手ラムチャリタールと出会い、彼が彼の師となりました。 彼はまた、Pt.ラムキッスーン・マハラジ、ベニー・セウナス、ベル・バガイ、ハルデオ。^{[2] [4]}

サム・ブドラムはカムトのカカオ農家だった。彼はかつて17人の農民を自分の農園で働かせ、カカオのほかコーヒーチェリー、バナナ、ピーワを収穫していた。ブドラムは独立した農家だったことで、自分の時間と条件で歌手としてのキャリアを伸ばす柔軟性が得られたと考えている。^[2]

ブードラムは1947年、14歳の時にインド古典音楽のプロとしての歌手としてのキャリアをスタートさせた。^{[5] [6] [1]}その後、彼はチャツネ音楽の歌手としても活動を始め、このジャンルの創始者の一人となった。ここで彼は絶大な人気を得た。^[1]彼は「ララナ・クース」、「ドゥーラー」、「シャム・チャビ」などのヒット曲を歌い上げた。彼のチャツネの歌は、ヒンドゥー教の結婚式や誕生のお祝いで歌われていた古いボジュプリーの民謡や^{[1] 彼自身の作曲した歌から派生したものである。 [1]}彼のチャツネの歌は、その生々しい方言とテンポの速いビートで知られている。彼はまた、バジャンやビーラハも歌った。^[要出典]ラジオアナウンサーのスルジパト・マトゥラから、彼は「D' Lion of Cumuto」というあだ名を付けられた。^{[4] [6]}彼はトリニダード・トバゴ全土、そしてガイアナ、スリナム、アメリカ、カナダ、イギリスなど国際的にツアーを行った。^{[4] [1]} 2013年、彼は「チャツネの伝説」の一人としてチャツネ・ソカ・モナークで表彰された。^[7]晩年には、ラヴィ・ビサンバーやレイモンド・ラムナリンのような若いチャツネやチャツネ・ソカのアーティストとコラボレーションした。^[1]

彼は1954年7月29日にシンシア・パンダイと結婚した。彼女はトリニダード・トバゴの元首相バスデオ・パンダイと、弁護士で元政治家のスバス・パンダイの姉妹であった。2人の間には1人の息子と5人の娘、12人の孫、8人のひ孫がいた。^{[6]ブードラムはトリニダード語の}ヒンドゥスターニー語も流暢に話し、読み、書きすることができた。^{[4] [2]} 2013年のインタビューで、チャツネ歌手の若い世代にどのようなアドバイスをするかと尋ねられたとき、彼はヒンディー語を学ぶべきだと述べ、歌うことはただ歌を叫ぶのではなく、心から献身的に歌うべきだと語った。^[2]

ブドラム氏は2020年6月30日、クムトの自宅で86歳で亡くなった。家族によると、彼は老齢による合併症のためしばらく病気をしていたという。^{[8] [1]}彼は最後の日々を家族や友人と過ごし、ラームチャリタマナスを読んでいた。^{[4] [1]}彼の葬儀はカビール・パンティ・ヒンドゥー教の慣習に従って行われ、カロニ火葬場で火葬された。^[5]クーバ南部選出の国会議員ルドラナート・インダルシン氏が彼の葬儀に参列し、彼の義理の兄弟である政治家のスバス・パンダイ氏とバスデオ・パンダイ氏も彼の火葬に参列した。サム・ブドラムへの追悼の意を表したのは、インド文化全国評議会の広報担当スルジデオ・マングルー氏^[5]、人類学者で作家のクマール・マハビール氏^{[要出典]、}サウスエックスとチャツネ・ソカ・モナークの創設者ジョージ・シン氏^[6]、ラジオとテレビの司会者ラフィ・モハメッド氏^[9]である。レイモンド・ラムナリン氏、ニシャ・ビッサムバール氏、JMC 3Veniの創設者ヴィーレンドラ・ペルサド氏などの歌手たちもブドラムに敬意を表し、ブドラムがインド系カリブ音楽家の道を切り開き、彼の歌はインド系カリブのほとんどの 結婚式、誕生祝い、誕生日、プージャ、ディアスポラ中のパーティーで演奏されており、これからも生き続けるだろうと語った。^[6]