タルー語

タルー語
थारु、थरुवा、थरुहट
ネイティブ	ネパール、インド
地域	寺井
民族	タルー語（ボクサ語を含む）
ネイティブスピーカー	ネパールでは170万人（2021年国勢調査）[1] [2] インドでは37万人以上（1997年～2007年）[2]
言語族	インド・ヨーロッパ語族 インド・イラン語 インド・アーリア人 東部 ビハール語 （非公開） タルー語
方言	ラナ・タルー ソナ・タルー コチラ・タルー カタリヤ・タルー ダンガウラ・タルー語 チトワニア・タルー語
書記体系	デーヴァナーガリー文字
公式ステータス
公用語	ネパール ルンビニ県 スドゥルパシュチム
少数 言語として認められている	インド ウッタラーカンド州 ウッタル・プラデーシュ州[3] [4]
言語コード
639-3 規格	さまざまに： thl – ダンガウラ タル tkt – カタリヤ タル thr – ラナ タル the – チトワニア タル thq – コチラ タル tkb – ブクサ soi – ソーナ
グロトログ	thar1284
タルー族の人口が多いネパールとインドの地域

タルー語（タルー語：थारु、ヒンディー語：थरुवा）またはタルーハット語（ネパール語：थरुहट）は、ネパールのテライ地方、およびインドのウッタラーカンド州、ウッタル・プラデーシュ州、ビハール州の隣接地域に住むタルー族が話すインド・アーリア語族のいずれかである。^{[5] [4]}

タルー語はタルー族のコミュニティで話されています。これらの言語は他の近隣言語と似ています。タルー語はネパールで話されている主要言語の1つです。^[6]

インド・アーリア語族内でのタルー語族の正確な分類は不明であるが、タルー語族はクマオニ語、アワディー語、マイティリー語、ベンガル語、ラージバンシ語、ボジュプリー語などの近隣言語と表面的な類似点がある。一部のタルー族の家庭の語彙は、シナ・チベット語族やインド・アーリア語族の定住よりも古い可能性のある、古風な「土着」の基盤を示している。タルー語族の言語は、インド・アーリア語族の文脈の中では過渡的な言語であると思われる。^[7]

ネパールとインドのさまざまな地域のタルー族のコミュニティは、他の民族グループのように同じ言語を共有していません。タライの東部、中部、西部で言語が異なります。タルー族のいくつかの同族婚のサブグループによって、さまざまなタルー語が話されており、それらはタライ地方のほとんどに散在しています。さまざまなタルー語間の語彙の類似性は、タルー語によって異なりますが、81％から51％の範囲です。^[8]

ダンガウラ語とカタリヤ・タルー語は相互に理解可能なタルー語の変種であり、ガンダキ川の西側で約130万人が話しています。 ^{[9] [10]}さらに、タルー語の別の変種であるソナ語は、ダンガウラ語とほぼ相互に理解可能です。 ^[11]

ラナ・タルー語とブクサ語は相互に理解可能なタルー語の変種で、カルナリ川の西側とインドのウッタルカハンド州およびウッタル・プラデーシュ州に住む約25万人の人々によって話されている。西ヒンディー語やアワディーに似た発音である^{。 [12]} 2020年5月18日のネパール憲章では、ラナ・タルー族を独自の民族グループとして、その言語を独自の言語として挙げている。 ^[13]

チトワニア・タルー語はラルプリヤ・タルー語、マディヤ・クセトリヤ・タルー語、中央タルー語としても知られ、ガンダキ川の東、チトワン渓谷とその周辺で約25万人の話者によって話されています。チトワニア語のいくつかの変種は、シナ・チベット語族のマンチャド語とかなりの語彙の類似性があるようです。[ 14 ] ^{[ 15]}

コチラ・タルー語は、モランギア・タルー語、サプタリヤ・タルー語、マディヤ・プルビヤ・タルー語、あるいは呼ばれ、ネパール東部および中央部の地域でおよそ25万人が話す多様なタルー語の一種である。 ^[16]コチラ・タルー語のコミュニティは孤立して存在するのではなく、他の言語を話す人々が混在する地区に住んでいる。「タルー族が唯一かつ支配的な少数民族である西部テライとは対照的に、東部、特に極東テライには言語的に非常に異なる複数の民族が住んでいる」。コチラには中部ネパールと東部ネパール全域で話されている3つの主要な方言があり、理解度に基づいて西コチラ語、サプタリヤ・コチラ語、モランギア・コチラ語と呼ばれる。 ^[17]

タルー語はネパールで4番目に多く話されている言語であり、2021年の国勢調査によるとネパールの総人口の5.88%を占めている。^{[18] [19]}ネパール憲法2015年（2072 BS）によれば、ネパールで話されているすべての母国語はタルー語を含めネパールの国語である。^[20]ネパール言語委員会は、ルンビニ県とスドゥルパスクム県でタルー語を公用語にすることを推奨している。^[21]同委員会はまた、バグマティ県、コシ県、マデシュ県、ガンダキ県、カルナリ県の特定の地域と目的のために、タルー語をネパールのすべての州で追加の公用語にすることを推奨している。^{[22]地方レベルでは、タルー語は}ダン県のゴラヒ副都市で公式の地位を持っている。^{[23] [24] [25]}

ネパールでは、東のメチ川から西のマハカリ川までのテライ地方全域でタルー語が話されており、以下の地区で話されている。 ^{[19] [26]}

• コシ県:ジャパ地区、モラン地区、スンサリ地区、ウダヤプール地区
• マデシュ州:パルサ県、バラ県、ラウタハット県、サルラヒ県、マホッタリ県、シラハ県、サプタリ県
• バグマティ県:チトワン地区、マクワンプール地区、シンズリ地区、およびカトマンズのかなりの人口（カトマンズ地区、バクタプル地区、ラリトプル地区）
• ガンダキ県:ナワルプール県およびカスキ県(ポカラ)のかなりの人口
• ルンビニ県:バンク地区、バルディヤ地区、ダン地区、カピルヴァストゥ地区、パラシ地区、ルパンデヒ地区
• カルナリ県:スルケット県
• スドゥルパスチム州：カイラリ県およびカンチャンプール県

国内移住者と国際移住者の増加に伴い、タルー語を話す人々はネパール各地やアメリカ、日本、カタール、アラブ首長国連邦、オーストラリアなどのさまざまな国に出現した。^{[27] [28]}

インドでは、ネパールとの国境沿いの地域でタルー語が話されています。ウッタラーカンド州では、ウダム・シン・ナガル地区で話されています。^[29]ビハール州では、東チャンパラン県と西チャンパラン県で話されています。 ^{[30]ウッタル・プラデーシュ州では、}ラキムプール・ケリ県、バルラムプル県、シュラヴァスティ県、ゴーラクプール県、バスティ県、バハライチ県、ゴンダ県で話されています。[ ^4]

以下は主にダウンガラ方言とラナ方言で構成されています。

• / n / は、口蓋破擦音の前にある場合、口蓋音[ ɲ ]として聞こえます。
• / ɾ , ɾ̤ / は、ラナ方言では震え音 [ r , r̤ ]と自由変化することがある。
• 口蓋歯槽破擦音 / tʃ、tʃʰ、dʒ、dʒʱ / は、ラナ方言では歯槽破擦音 [ ts、tsʰ、dz、dzʱ ^{] として聞こえます。 [31]}

• 鼻音化は、 / ĩ、ũ、ẽ、ə̃、õ、ã /としても発生します。
• 母音 / i、u、e、a / は、緩音形の場合、[ ɪ、ʊ、ɛ、ɑ ]と聞こえます。
• / ə / は、軟口蓋音や声門音の前または後に来る場合、[ ɐ ]と聞こえます。
• / a / は/ j / の後に続く場合は[ æ ]、/ w / の後に続く場合は[ ɒ ]と聞こえる。^[32]