バグバザール

バグバザール
バグバザール
コルカタの近隣
	フーグリー川沿いのバグバザールガート
国	インド
州	西ベンガル州
市	コルカタ
地区	コルカタ
地下鉄駅	シャインバザール
市町村法人	コルカタ市役所
KMC病棟	7、8
標高	36フィート（11メートル）
人口
• 合計	人口については、リンクされたKMC区のページを参照してください。
タイムゾーン	UTC+5:30 (IST)
ピン	700003
市外局番	+91 33
下院選挙区	コルカタウッタル
ヴィダン・サバー選挙区	シャンプクル

バグバザール（ Baghbazarとも綴る）は、インド西ベンガル州コルカタ県北コルカタの地区である。コルカタ警察のシャンプクル警察署管轄下のこの地域[ 1 ]は^、隣接するシャンバザールとともに、ベンガル貴族の拠点であった。^[2] バグバザールはコルカタの成長と発展に積極的な役割を果たしてきた。

名前の由来

バグバザールという名前は、古いベンガル文学に登場する「バグ」は花園を意味し、「バザール」は市場を意味するという2つの単語を組み合わせたものです。つまり、花が豊富な場所を意味します。

歴史

カリカタに定住者が集まると、スタヌティは徐々にイギリス人の居住地として放棄されていった。最北端の近くには、娯楽リゾート地のペリンズガーデンが残っていた。かつては、イギリス東インド会社の契約した使用人たちが女性を連れて夜の散歩や月明かりの祝宴に出かける、優雅さの極みだった場所だった。しかし、1746年頃からはほとんど人が来なくなり、1752年には25,000ルピーで売却された。ペリンズキャプテンは数隻の船を所有していた。^[3] 1754年、CF スコット大佐がガーデンで火薬の製造を開始した。^[2]

ボセパラ

現在バグバザールの一部となっているボセパラは、フーグリー地区から移住してきたボース族とパル族によって築かれた。ニドゥラム・ボースはイギリス人がスタヌティに来る前に到着したと考えられている。バグバザール高等学校は非常に古い学校である。^[2]

ナンダラルとパスポティ・ボースの家

この家はバグバザール通りの北側にあります。19 世紀後半、ベンガルではこの家が国家主義政治の中心地の 1 つとみなされました。1904 年から 1905 年にかけての分割反対運動の過程で、この家で多くの重要な会議が開催されました。ラビンドラナートやその他の著名人が率いたベンガル分割反対の抗議を表明する有名な行進は、連邦ホールから始まり、この家で終わりました。

バグバザールガート

フーグリー川沿いにあるバグバザール・ガートは古いガートである。かつては、イギリス東インド会社の初期のコルカタで最も裕福で影響力のある原住民の一人であった黒人僧侶ゴビンドラム・ミトラの息子、ラグー・ミトラにちなんで、ロゴ・ミーターズ・ガートと呼ばれていた。^[4]

バグバザールガートの隣には蒸気船の桟橋があります。ベンガル語でガートとは舗装された階段のことです。蒸気船は乗客を川の対岸や、BBD バグ、エスプラナーデ、ハウラー周辺のオフィス街まで運びます。古いガートは沐浴者、宗教儀式のためにガンジス川の水を汲む人々、宗教儀式を行う人々、さまざまな資材を積んだ田舎の船を降ろすなどの日常的な作業に使用されています。

シラージとの戦い

バグバザールでも戦闘が行われた。1756年6月16日、ピカール少尉率いる小部隊が北から来たシラージュ・ウッダウラの前衛部隊を撃退したが、2日後、カリカタはラル・ディギの戦いで陥落した。^[5]

シュリ・ラーマクリシュナとの関わり

おそらくシュリ・ラーマクリシュナがコルカタ北部の家を初めて訪れたのは1877年のことだろう。彼は当時ボセパラ・レーン40番地（現在は47B、マ・サラダマニ・サラニ）にあったカリナート・ボースの先祖の家を訪れた。ここで、彼はハリナート・チャテルジー（後のスワミ・トゥリヤナンダ）、ガンガダル・ガタク（ガンゴパディヤイ）（後のスワミ・アカンダナンダ）、そして著名な劇作家ギリッシュ・チャンドラ・ゴーシュに初めて会いました。 ^[6]ラーマクリシュナサラダ数学はバグバザールのラーマクリシュナレーン 10 に所蔵されています。

シスター・ニヴェディタはボースパラ通り53/1番地にやって来て住みました。「カルカッタ北部のバグバザールは、シュリ・ラーマクリシュナの信者たちを魅了する場所でした。一方にはバララム・ボースの家、すなわちシュリ・ラーマクリシュナの『カルカッタ城塞』があり、弟子たちが休息をとっていました。その北東にはギリッシュ・チャンドラ・ゴーシュの巨大な邸宅があり、その少し北には聖母の家がありました。これらの家はすべて、ラーマクリシュナが土埃を踏みつけたラームカント・ボース通りとボースパラ通りに囲まれていました。」^{[7]彼女は1898年11月13日、}サラダ・マ、スワミ・ヴィヴェーカーナンダ、スワミ・ブラフマナンダ、スワミ・サラダナンダネらの出席のもと、ボースパラ通り16番地に正式に学校を開きました。^[8]スワミ・ヴィヴェーカーナンダが創刊した雑誌 『ウドボダン』の事務所もバグバザールにある。

300メートル
330ヤード

バグバザール

地理

旧チットプール道路（ラビンドラ・サラニに改名）は長年バグバザールの生命線であった。この道路は、サバルナ・ロイ・チョウドリーによってハリサハールからバリシャまで建設された古い巡礼路と同じ道をたどっていた。^[9]ラビンドラ・サラニ沿いの路面電車の線路は1904年にバグバザールまで敷設され、 ^[10] 2007年に更新された。最終的に、コルカタ地下鉄2号線の建設により、2012年以降、バグバザールのラビンドラ・サラニ沿いの路面電車の運行は廃止された。^[11]ラビンドラ・サラニがバガバザールを南北に横断する一方で、バグバザール通りは西のバグバザール・ガートから東のビダン・サラニまで横断している。ギリッシュ通りはチッタランジャン通りの延長である。^{[12] 1930年代に建てられたとき、}ギリッシュ・チャンドラ・ゴーシュの家の一部は残され、家の両側に道路の2つの縁があり、中央に立っています。バグバザールには無数の小道と横道があります。

文化

ピアリー・チャンド・ミトラの『アラレル・ガレル・デュラル（金持ちの甘やかされた子供）』（1857年）には、バグバザールを中心とする女性たちの会話の興味深い一節があり、おそらくフーグリー川で水浴びをしていたときのものと思われる。

「ある者は、抑圧的な義理の姉妹について語り、ある者は、横暴な義理の母を呪い、ある者は、特に息子が臆病すぎて介入できないときに義理の娘から受けた蹴りのせいで人生に疲れ果てている。ある者は、夫の兄弟の妻の我慢できない行動について不満を述べ、ある者は、10歳の息子を結婚させたがっていると語る。」^[13]

バグバザールには多くのクリエイティブな人々が住んでいます。

ナゲンドラナート・バスー（1866年 - 1938年）は、22巻からなるベンガル語百科事典『ビスワコシュ』の編集に20年を費やした。彼はバグバザールのビスワコシュ・レーン8番地に住み、そこで働いていた。コルカタ市当局はそこをビスワコシュ・レーンと改名した。これはおそらく、本にちなんで名付けられた世界で唯一の道路である。^[14]

19世紀にバグバザールに住み、ニドゥ・バブの弟子であったモハンチャンド・バスーは、ベンガル語のアクライ歌にクールを導入した。 ^[15]

有名なカヴィヤル（詩の競争者）であるボーラ・マイラ（18-19世紀）は、バグバザール通りに菓子店を経営していた。^[16]

バグバザール通りに並んで建つ 2 つの講堂は、今でもバグバザールの活発な文化生活を物語っています。1986 年にオープンしたギリシュマンチャには 900 席以上あります。パシムバンガジャトラアカデミーの講堂は隣にあります。

しかし、125年の歴史を持つバグバザール読書図書館は資金不足のため、良い状態とは言えません。^[17]

バグバザールのドゥルガー・プージャは、伝統的なデザインと革新的な装飾の神々によって、引き続き大勢の観客を集めています。

輸送

バスはバグバザールのラビンドラサラニ、ギリッシュアベニュー (キロデヴィディヤヴィノデアベニュー)、バグバザールストリートに沿って運行しています。シャンバザール 5 ポイント交差点も近くにあります。

バグバザール（キロデ・ヴィディヤヴィノード通り）は、運河に架かるチットプル橋でチットプルとコシポレ（コシポレ道路/スリ・スリ・ラーマクリシュナ・パラマハンサ・デヴ・サラニ）とつながっています。 ^[18]この橋は1937年に初めて開通しました。^[19]

この地域には、コルカタ環状鉄道のバグバザール駅があります。市内の主要鉄道ハブ駅の 1 つであるコルカタ駅も近くにあります。

ギャラリー

ギリッシュ・マンチャ
パシムバンガジャトラアカデミの講堂
1898 年にニヴェディタ修道女が学校を始めた家
ギリッシュ通り。道路建設当時、ギリッシュ・チャンドラ・ゴーシュの家屋の一部が真ん中に残されました。
バララム・ボースの家（現在はラーマクリシュナ・マート）
バグバザールのボセパラ通り
バグバザールガートから見た蒸気船桟橋
バグバザール、ラビンドラサラニのメイヤーガート入口
バグバザールのラビンドラ・サラニにあるボン・カリ・マンディール
ガウディヤ・マート、バグバザール
ガリフストリートバードマーケット、バグバザール
1918年に始まったバグバザールのドゥルガー・プージャ
コルカタで最も古いバロワリ・プージャの一つであるドゥルガー・プージャ2006の外装装飾と照明
バグバザール駅

参考文献

^ 「Shyapukur Police Station」コルカタ警察。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月10日閲覧。
^ abc Nair、P. Thanksappan、『古いカルカッタの成長と発展』、生きた都市カルカッタ、Vol. I、 Sukanta Chaudhuri編集、p. 17、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-563696-3。
^ コットン、HEA、カルカッタオールドアンドニュー、1909/1980、p. 34、General Printers and Publishers Pvt. Ltd.
^ コットン、HRA、pp. 281,290
^ コットン、HEA、p290
^ 家の外にある石板に、このことが詳しく記録されている。この訪問については、スワミ・トゥリヤナンダとギリッシュ・チャンドラ・ゴーシュが説明しており、クリストファー・イシャーウッドの著書『ラーマクリシュナとその弟子たち』アドヴァイタ・アシュラム、228-229、249ページにも引用されている。しかし、クリストファー・イシャーウッドは名前を挙げていない。名前は石板に記されている。
^ プラブラジカアトマプラーナ、ラーマクリシュナヴィヴェカーナンダのシスターニヴェディタ、4-5 ページ、シスターニヴェディタ女子学校。
^ 「Udbodhan」。周辺地域の簡単な歴史。Ramakrishna Math、1 Udbodhan Lane、Kolkata - 700003。2007年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月5日閲覧。
^ Nair, P.Thankappan、「旧カルカッタの市民サービスと公共サービス」、『生きた都市カルカッタ』第1巻、228ページ。
^ Nair, P.Thankappan、「旧カルカッタの市民サービスと公共サービス」、p.235。
^ “BBD Bagh Metro Station Work Begins”. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
^ 地図番号 5、コルカタの 141 区の詳細地図、DRPublication and Sales Concern、66 College Street、コルカタ – 700073
^ ダスグプタ、ラビンドラ・クマール、「文学に描かれた古いカルカッタ」、『生きた都市カルカッタ』第 1 巻、130 ページ
^ マジュムダール、スワパン、「旧カルカッタの文学と文学生活」、『生きた都市カルカッタ』第 1 巻、111 ページ
^ ミトラ、ラジエシュワール、「旧カルカッタの音楽」、『生きた都市カルカッタ』第 1 巻、182 ページ
^ バンジー、スマンタ、「旧カルカッタの庶民ラムジャン・オスタガールの世界」、『生きた都市カルカッタ』第 1 巻、82 ページ
^ Sarkar, Sebanti. 「低迷期に読むランドマーク」 The Telegraph、2007年6月20日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月5日閲覧。
^ Googleマップ
^ “Chitpur Bridge”. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月15日閲覧。

外部リンク

Wikivoyage のコルカタ/北コルカタ旅行ガイド

北緯22°36′11″ 東経88°21′58″ / 北緯22.603° 東経88.366° / 22.603; 88.366

[1] 「Shyapukur Police Station」コルカタ警察。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月10日閲覧。

[Nair-2] Nair、P. Thanksappan、『古いカルカッタの成長と発展』、生きた都市カルカッタ、Vol. I、 Sukanta Chaudhuri編集、p. 17、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-563696-3。

[3] コットン、HEA、カルカッタオールドアンドニュー、1909/1980、p. 34、General Printers and Publishers Pvt. Ltd.

[4] コットン、HRA、pp. 281,290

[5] コットン、HEA、p290

[6] 家の外にある石板に、このことが詳しく記録されている。この訪問については、スワミ・トゥリヤナンダとギリッシュ・チャンドラ・ゴーシュが説明しており、クリストファー・イシャーウッドの著書『ラーマクリシュナとその弟子たち』アドヴァイタ・アシュラム、228-229、249ページにも引用されている。しかし、クリストファー・イシャーウッドは名前を挙げていない。名前は石板に記されている。

[7] プラブラジカアトマプラーナ、ラーマクリシュナヴィヴェカーナンダのシスターニヴェディタ、4-5 ページ、シスターニヴェディタ女子学校。

[8] 「Udbodhan」。周辺地域の簡単な歴史。Ramakrishna Math、1 Udbodhan Lane、Kolkata - 700003。2007年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月5日閲覧。

[9] Nair, P.Thankappan、「旧カルカッタの市民サービスと公共サービス」、『生きた都市カルカッタ』第1巻、228ページ。

[10] Nair, P.Thankappan、「旧カルカッタの市民サービスと公共サービス」、p.235。

[11] “BBD Bagh Metro Station Work Begins”. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。

[12] 地図番号 5、コルカタの 141 区の詳細地図、DRPublication and Sales Concern、66 College Street、コルカタ – 700073

[13] ダスグプタ、ラビンドラ・クマール、「文学に描かれた古いカルカッタ」、『生きた都市カルカッタ』第 1 巻、130 ページ

[14] マジュムダール、スワパン、「旧カルカッタの文学と文学生活」、『生きた都市カルカッタ』第 1 巻、111 ページ

[15] ミトラ、ラジエシュワール、「旧カルカッタの音楽」、『生きた都市カルカッタ』第 1 巻、182 ページ

[16] バンジー、スマンタ、「旧カルカッタの庶民ラムジャン・オスタガールの世界」、『生きた都市カルカッタ』第 1 巻、82 ページ

[17] Sarkar, Sebanti. 「低迷期に読むランドマーク」 The Telegraph、2007年6月20日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月5日閲覧。

[18] Googleマップ

[19] “Chitpur Bridge”. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月15日閲覧。