Loading article…
「Gelobet seist du, Jesu Christ (イエス・キリストよ、あなたに賛美あれ)」 [ 1 ] BWV 91ヨハン・セバスチャン・バッハによる教会カンタータです。彼は1724年にライプツィヒでクリスマスのクリスマス・カンタータを、バッハが作曲した当時200年前のマルティン・ルター歌「 Gelobet seist du, Jesu Christ」に基づいています
このカンタータは、バッハのコラール・カンタータ・サイクルに属し、1723年に始まったトーマス・カントール在任中の2番目のカンタータ・サイクルである。カンタータのテキストは、コラール・ファンタジアと4声部のコラール曲のために、コラールの最初と最後のスタンザをそのまま残しているが、無名の台本作家が内側のスタンザを交互にレチタティーヴォとアリアに言い換えている。
このカンタータは、4人の声楽ソリスト、4部合唱団、そして2本のホルン、ティンパニ、3本のオーボエ、弦楽器、通奏低音からなるバロック器楽アンサンブルのために作曲されている。
バッハのコラール・カンタータ・サイクルの「Gelobet seist du, Jesu Christ 」は、クリスマスの主たるコラールであるルターの「 Gelobet seist du, Jesu Christ」に基づいています。この歌は1524年に出版されたため、バッハがこの作品を作曲した時点で既に200年前のものでした。 [ 2 ]冒頭は「 Gelobet seist du, Jesu Christ, daß du Mensch geboren bist」（イエス・キリストよ、あなたが人として生まれたので、あなたに賛美あれ）という2行でクリスマスを要約しています。 [ 1 ] 7つのスタンザはすべて「Kyrieleis 」という賛歌で終わります。このカンタータは、バッハがライプツィヒでクリスマスのために作曲した最初の作品です。ライプツィヒでの最初の年である1723年には、ヴァイマルでクリスマスのために以前作曲した「Christen, ätzet diesen Tag」BWV 63を再び演奏することを選びました。 [ 3 ]
祝祭日の規定の朗読箇所は、テトスへの手紙の「神の慈しみが現れた」（テトス2 : 11-14）とイザヤ書の「ひとりのみどりごが私たちのために生まれた」（イザヤ9 : 2-7）が交互に朗読され、ルカによる福音書の降誕、羊飼いへの受胎告知、天使の歌（ルカ2 : 1-14）が朗読された。[ 4 ] [ 5 ]バッハのコラール・カンタータ・サイクルに典型的なように、無名の台本作家は最初のスタンザと最後のスタンザは変更せずに残したが、内側のスタンザのアイデアを言い換えて、交互にレチタティーヴォとアリアにした。[ 2 ]このカンタータでは、第2スタンザの全文が第1レチタティーヴォにも残されたが、新しいテキストで一行ずつ拡張された。[ 2 ]
バッハは1724年12月25日にトーマネルコールを率いてこのカンタータを初演した。[ 2 ] [ 4 ]彼は1731年、1732年または1733年の12月25日にさらに4回、そして1740年代に2回このカンタータを演奏した。[ 4 ] 1734年にクリスマス・オラトリオが初演された後も、彼は同じコラールの2つのスタンザを使用していた。[ 6 ] [ 7 ]
バッハは「イエス・キリストよ、汝に祈りたまえ」を6楽章で構成した。賛美歌の歌詞と旋律は、外側の楽章であるコラール幻想曲と4声部の終結コラールに保持されている。[ 8 ]バッハはこの作品を4人の声楽独唱者（ソプラノ（S）、アルト（A）、テノール（T）、バス（B））、4声部の合唱、そして2本のホルン（Co）、ティンパニ（Ti）、3本のオーボエ（Ob）、2つのヴァイオリン（Vl）、ヴィオラ（Va）、通奏低音からなるバロック器楽アンサンブルのために作曲した。[ 4 ]カンタータの演奏時間は20分とされている。[ 9 ]バッハは後にクリスマス・オラトリオの第4部でこの2本のホルンを使用することになる。[ 10 ]
以下の楽章表では、スコア、調号、拍子記号はアルフレート・デュールの標準作品『ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ』[ 11 ]から引用しています。全編にわたって演奏される通奏低音は表示されていません。
冒頭の合唱「Gelobet seist du, Jesu Christ」（主イエス・キリストよ、あなたにすべての賛美あれ）[ 2 ]では、声楽、ホルン、オーボエ、弦楽器の4つの合唱が用いられています。ホルンの持続音程3度に対するスケールの進行であるリトルネロの素材[ 12 ]は、5つの行の間の間奏曲や声楽パートの伴奏にも用いられています。合唱の旋律はソプラノが歌います。低音の声部は、1行目と最後の行では模倣、2行目と4行目では和音、中央の行「Von einer Jungfrau, das ist wahr 」（処女から、これは真実です）では組み合わせで歌われます[ 8 ]。[ 1 ] 2000年にバッハ・カンタータ巡礼を指揮したジョン・エリオット・ガーディナーは、この運動の17世紀のルーツを指摘した。[ 12 ]
ソプラノのためのレチタティーヴォ「Der Glanz der höchsten Herrlichkeit」（最高の栄光の輝き）[ 1 ]は、コラールのスタンザの各行を現代的な行で準備します。新しいテキストはセッコ・レチタティーヴォとして設定されていますが、コラールの行はコラールの旋律を使用し、コラールの最初の行が倍速で繰り返されます。[ 8 ]
テノールのアリア「Gott, dem der Erden Kreis zu klein」（神よ、地球の円は小さすぎる）[ 1 ]は、 3本のオーボエの伴奏付きである。[ 8 ] [ 12 ]
バスのためのレチタティーヴォ「O Christenheit! Wohlan, so mache die bereit」（おおキリスト教よ！さあ、準備を整えよ）[ 1 ]では、弦楽器が声部を照らします。[ 8 ]これは、バスの声部で上昇する半音階の線で「涙の谷」を描写する、ゆっくりとした伴奏です。[ 12 ]
最後のアリア「Die Armut, so Gott auf sich nimmt」（神が自ら引き受ける貧しさ）[ 1 ]は、ソプラノとアルトのための二重唱で、「Armut」（貧しさ）と「Überfluss」（豊かさ）、「Menschlich Wesen」（人間）を対比させ、上昇する半音階の旋律で表現し、「Engelsherrlichkeiten」（天使の輝き）[ 1 ]をコロラトゥーラと三和音の旋律で示しています。[ 8 ]ヴァイオリンはユニゾンで付点モチーフを演奏します。バッハは1730年代にこのカンタータを改訂し、天使のように歌おうとする人々を描写するために、声部に「軽快なシンコペーション」を追加しました。[ 12 ]
ホルンは、終結のコラール「Das hat er alles uns getan」（彼は私たちのためにこれらすべてを成し遂げた）[13]で独立したパートを持つこともあります。特に、最後のキリエリス[ 8 ]を、ガーディナーが「感動的な2小節の終止形」と呼んだものに飾り立てます。[ 12 ]
最初のパート譜はバッハ・アーカイブに所蔵されている。[ 4 ]このカンタータは、1875年にバッハ作品の最初の完全版であるバッハ協会版に初めて収録された。この巻はトーマス・カントルのヴィルヘルム・ルストによって編集された。新バッハ版では、1957年にアルフレート・デュールによって編集され、同年批評報告とともに出版された。[ 4 ]
録音のリストはバッハ・カンタータのウェブサイトに掲載されています。[ 14 ] [ 15 ]歴史的演奏法に基づいた演奏で古楽器を使用するアンサンブルは緑色の背景で表示されています。