アクセル・ジェンセン

アクセル・ジェンセン
アクセル・ジェンセンのピアノ。写真: ロバート・E・ハラルドセン
生まれる	アクセル・ブッチャート・ジェンセン ( 1932-02-12 )1932年2月12日[1] トロンハイム、ノルウェー
死亡	2003年2月13日(2003-02-13)（71歳）[1] オーレフヤル、クリスチャンサン、ノルウェー
国籍	ノルウェー語
職業	著者
配偶者たち）	マリアンヌ・イーレン (1958 [2] – 1962) プラティバ (1974 – 2003)
パートナー	レナ・フォルケ・オルソン
子供たち	アクセル・ヨアヒム (1960 - )
両親）	ダグニー・テオドラとフィン・ライダー・ジェンセン
受賞歴	オシエツキー賞（1994年） フリット・オード名誉賞(1996)

アクセル・ブッハルト・イェンセン（1932年2月12日 - 2003年2月13日）はノルウェーの作家。1957年から2002年まで、小説、詩、エッセイ、伝記、漫画やアニメ映画の原稿など、フィクションとノンフィクションの両方の作品を出版した。

イェンセンは1932年2月12日、トロンハイムでダグニー・テオドラ（旧姓ブッハルト、1908-2000）とフィン・レイダー・イェンセン（1901-1967）の子として生まれた。^[1]彼の父親はオスロでソーセージ工場、アクセル・イェンセン・ファブリッカーを経営していた。彼の両親は後に離婚した。彼の父親の再婚で2人の息子が生まれた。^[3]

ジェンセンは高校を3年間修了したが、大学では静かで丁寧な講義が気に入らず、数日しか続かなかったため中退した。その後、彼はいくつかの労働の仕事に就き、空き時間に執筆活動を行った。彼はアフテンポステン紙にいくつかの作品を掲載することに成功したが、雑誌に投稿した短編小説のほとんどは却下された。^[3] 1950年代初頭、彼は北アフリカを旅行し、その際にサハラ砂漠でジョン・スター・クックと出会い、友人になった。^[3]

1954年、イェンセンはオスロのマヨルストゥア通りで19歳のマリアンヌ・イレンを乗せた車を呼び止め、パーティーに誘った。^[3]その後イェンセンは彼女に電話をかけ、2人は学生パブのドブレハレンで会い、交際を始めた。^[4]イェンセンは生活費を稼ぐために、新聞や雑誌に短編小説を執筆しながら、手に入る仕事は何でも引き受けた。

1955年、イェンセンは最初の著書『シュルレアリストの絵画』を自費出版したが、後に売れ残った本を焼却した。1955年12月12日付けのナショネン紙に掲載されたニールス・クリスチャン・ブロガーの書評には次のように記されている。^[3]

アクセル・ジェンセンは一般読者向けに書いているわけではないので、彼の神秘的な言語は多くの人には理解されず、評価もされないだろう。しかし、実験として考えるとこの本は興味深く、大衆に従わない若い作家に出会えるのは嬉しいことだ。

同年、彼とイレン氏は、マラリア疑いで入院していたジョン・スター・クック氏に会うためにコペンハーゲンへ旅行した。

イヘレンはイェンセンのことで父親と頻繁に衝突した。父親は、崩壊した家庭出身のイェンセンは中流階級の友人や知人の子供たちとは違い、良い教育も仕事も自分の住む場所もないと考えていた。イェンセンは酔うと攻撃的になり、あるパーティーではイヘレンが寝ている部屋に押し入ってナイフを取り、キッチンテーブルの上に手を広げて3回刺すのを彼女に見せた。^[3]

1957年、ジェンセンは兵役義務を果たすために召集されたが、任務に就いた際に言い逃れをして兵役を免除された。^[3]

1957年、イェンセンの小説『イカロス - サハラの若者』がカッペレンのヘンリック・グロス社から出版された（初版6,000部）。サハラ砂漠を旅する若者の経験の探求を描いた作品である。ノルウェーの30以上の新聞で批評され、多くの文芸評論家から高く評価され、ヴィンデュエット誌のキョルフ・エゲランドは「今年最もセンセーショナルなフィクション作品の1つだ。贅沢で豊か、才能にあふれ、魅力的だ」と評した。^[3]

イヘレンは、彼らがギリシャ旅行を長年計画しており、真剣な関係にあると思っていたが、その年の後半のある晩、突然、イェンセンはオスロのシアターカフェで彼女を別の若い女性に紹介し、明日その女性とエジプトに向けて出発するのでギリシャ旅行はできないとイェンセンに告げた。イェレンは怒って出て行き、ショックのあまり滞在先に戻ったが、4時に玄関でイェンセンに起こされて「ギリシャに行くぞ！一緒に旅行したいのは君だ！」と言われた。^[3]

11月中旬、再会した二人は彼女の両親の反対を押し切って列車でギリシャへ出発した。1年間留まる計画で、イェンセンはその間執筆活動を行うつもりだった。^[5]ハンブルクで列車を降りた二人は中古のフォルクスワーゲン ビートルを購入した。南へ車を走らせ、二人はヴェネツィアとローマを訪れた後、ユーゴスラビアを通過してギリシャに入った。テッサロニキから南へ向かう途中、イレンはラミア村で虫垂炎の緊急手術を受けざるを得なかった。イレンは回復のために1週間入院し、12月になってようやくアテネに到着し、前年に移住していた友人のペル・ベリットとエルセ・ベリットの家に滞在することになった。イェンセンは当初アテネでアパートを借りるつもりだったが、友人がフェリーで3時間の距離にあるイドラ島の方が安く住めると提案した。デルフィを訪れた後、夫婦はペロポネソス半島のエルミノニまで車で行き、そこで宿泊した家主が庭に車を停めることを許可してくれた。そこからフェリーに乗ってヒドラ島に向かった。

最初は賃貸住宅に住んでいたが、イェンセンはグロスから次回作の前金として受け取った4万クローネ（約6,000米ドル）の一部を使い、ヒドラ島のカラ・ピガディア通りに約2,500米ドルで家を購入した。家を修繕した後、夫婦にはイェンセンの次回作が出版されるまでの生活費として2,000米ドル強が残り、その家は地元の食料品店の1年間の信用枠の担保に提供された。^[3]その家は簡素で、外にトイレがあり、電気は夕方と朝に1時間だけついていた。それ以外はパラフィンランプを使っていた。夫婦はすぐに島の外国人コミュニティの一員となり、チャーミアン・クリフトとその夫ジョージ・ジョンストンと友人になった。数か月後、スウェーデン人作家のヨーラン・トゥンストロームが島に到着し、近くに家を借りて友人になった。イェンセンが『イカロス ―サハラ砂漠の男―』の成功を活用するためにノルウェーに何度も戻る必要があったときも、イレンはヒドラ島に留まりました。

こうした旅行の途中でイェンセンはソニアという女性と出会い、知り合って5日で彼女に夢中になった。1958年後半にイドラ島に戻ったイェンセンは、その女性が島に来ることと、彼女との関係が終わったことをイェンセンに伝えた。それに応じてイェンセンは荷物をまとめて、アテネで仕事に就くことを考え、数日間滞在した。^[3]その後、彼女はチャーターしたスクーナー船でコックの仕事を見つけ、その仕事が終わる頃にはアテネのペル・ベリットとエルス・ベリットのもとに戻った。2人は、この経験によってイェンセンが穏やかで自信に満ちた人間に変わったと観察した。^[3]一方、イェンセンは6週間にわたって酒浸りだった。ソニアが彼と合流するためにギリシャ行きの航空券を購入していたが、彼女がその航空券を売ってそのお金を持っていたことがわかったからである。

イェンセンはアテネ滞在中に偶然イェレンと出会い、再び恋に落ちた。彼はすぐにイェレンにプロポーズし、イェンセンはそれを受け入れた。2人は1958年10月22日、イェレンの両親の反対を押し切ってアテネの英国国教会で結婚した。^{[3] [6]}

それから彼らはヒドラ島の自宅に戻った。イェンセンは、このときまでに、仮題『 Linedansen』の新しい小説の初稿をカッペレンに提出していたが、1959 年の春、イェンセンとイェンセンは、余分なお金を稼ぐために、イェンが以前働いていたスクーナー船で働いた。

グロスは、主人公の恋人の名前をもじった「ラインダンス」と訳される「Linedansen」は、自分が高く評価していた本にはふさわしくないと考え、イェンセンに「Line」に変更するよう説得した。^[3] 小説が印刷され、1959年の出版日が近づくと、イェンセンと、この時すでに妊娠中だったイレンはオスロに旅行し、家族や友人と再会した。

この小説の主人公は、落ち着きのない問題を抱えた若者ジェイコブで、ラインと不幸な恋に落ちる。この小説は当時下品とみなされていた言葉遣いと性交のエロチックなシーンを含んでおり、不道徳だと考えた批評家たちを激怒させた。そのような意見を述べたのは、影響力のあるアフテンポステン紙で、同紙はこの本の書評を拒否し、ある公立図書館はこの本の蔵書を拒否した。モルゲンブラーデット紙の批評家は、この小説に芸術的価値が全くないとみなしたが、アルバイダーブラーデット紙の批評家は次のように書いている。^[3]

アクセル・ジェンセンの新作小説には、深く、熱烈な真剣さと、途方もない絶望と生きる喜びが輝いています。

この小説はノルウェーで大成功を収めたため、英語に翻訳され、1962年に『A Girl I Knew』というタイトルで出版されました。

小説の成功により、イェンセンは10月にイーレン、ペール、エルセ・ベリットとともにストックホルムへ旅行し、友人を介してカルマンギアを購入した。飲酒運転で有罪判決を受けたためイェンセンは運転できなかったため、イーレンが車でオスロまで戻った。1960年1月21日、オスロで二人の息子アクセル・ヨアヒムが生まれた。^[3]出産後、イェンセンはノルウェーの税金を払うのを避けるためにイドラ島に戻り、イーレンは4か月間オスロに滞在した後、アクセル・ヨアヒムとともにイドラ島に戻った。

イドラ島に戻った後、イェレンはイェンセンに新しい恋人、アメリカ人画家のパトリシア・アムリンがいることを知った。^[3]

二人の関係が悪化したため、イェンセンはピレウスまで船で運んでもらったBBIIのヨットで出発することにした。^[3]アムリンはイェンセンに人前で​​恥をかかせまいと別々に出発し、ポロスでイェンセンと落ち合った。二人はその後アテネに居を構えた。その後まもなくアムリンはアテネ近郊でイェンセンのカルマン・ギアと衝突して車から投げ出され、多くの骨を折り壊疽を起こして親指を切断しなければならなくなるなど重傷を負った。イェンセンはこの状況に苦しみ、3日後にイェンセンに助けを求める電報を打った。この時までにイェンセンはカナダの作家で詩人のレナード・コーエンと関係を持っていた。 ^[7]イェンセンはアテネに向かう間息子を彼に預けるようイェンセンに促し、イェンセンが休めるようアムリンのベッドのそばで見張りを続けた。^[3] 3日後イェンセンはヒドラ島に戻った。

イェンセンはイレンにヒドラ島の家に住むことを許可し、1年後に正式に離婚した後、その所有権を彼女と息子に譲渡した。^[8]アムリンをアメリカに連れ戻した後、イェンセンは友人のジョン・スター・クックとメキシコ中を旅行し、幻覚剤を試したりマラリアにかかったりした後、1960年の夏にヒドラ島に戻った。 ^[3]ここで彼は執筆のために家を借りた。イェンセンはイレンやコーエンと親しい関係を保っていた。アクセル・ヨアヒムは母親と暮らし、幼少期の大半を父親とほとんど連絡を取らず、コーエンが父親代わりとなり、イギリスやスイスの寄宿学校の費用や飛行機代を払うほどだった。^[9]アクセル・ヨアヒムは15歳の時、イェンセンにインド旅行に連れて行かれ、父親からLSDを与えられた。成長するにつれ、彼は精神疾患を患い、1979年以降は成人期の大半をノルウェーの施設で過ごした。^{[10] [9]} 2020年のドキュメンタリー『リトル・アクセル』では彼の人生が描かれている。

1961年、『ライン』はニルス・ラインハルト・クリステンセン監督により映画化された。ノルウェーでは『ライン』のタイトルで公開され、海外では『情熱の悪魔』のタイトルで公開された。ライン役はマルガレーテ・ロブサーム、ヤコブ役はトラルフ・マウルスタッドが主演した。ロブサームはノルウェー映画で胸を露出した最初の女優であったため、当時ノルウェーではちょっとしたスキャンダルとなった。^[11] 1961年、イェンセンの小説『ヨアキム』が出版された。この小説は、人生の意味を求めてギリシャを旅し、そこでデンマーク人学生のセシリーと出会い関係を持つ若者についての物語である。小説の登場人物ロレンゾはコーエンをモデルにしているという説が広く信じられているが、イェンセンはコーエンに、ロレンゾは一時期ヒドラ島に住んでいたスウェーデンの小説家ヨーラン・トゥンストロームをモデルにしていると語っている。 ^[3]

1962年、酔った勢いで警官と口論になった後、イェンセンはヒドラ島から追放され、イェレンとは文通を続けたものの、二度と会うことはなかった。^[3]

ジェンセンは最終的にノルウェーに戻り、1966年までにフレドリクスタに定住した。そこに、イギリスの詩人で心理学者のノエル・コブがインタビューに来た。コブはジェンセンの恋人レナ・フォルケ・オルソンと性的関係を持ち、彼女との間に子供をもうけた。ジェンセンは後にフレドリクスタを離れ、ロンドンに移住した。

ジェンセンはフォルケ＝オルソンとの破局後、重度の鬱病に苦しんだが、ロンドンで精神科医のR・D・レインと出会い、彼から治療を受けた。回復後、ジェンセンはキングスレー・ホールという施設で助手として働いた。レインとは生涯親しい友人であり続けた。

1972年にストックホルムで環境会議に出席していたとき、イェンセンはプラティバ（1935-2018）と出会い、1973年にインドで結婚した。 ^[8]彼女には前の結婚で息子と娘がいた。スウェーデンに戻った後、夫婦はストックホルム郊外のヴァクスホルムに住み、そこで1905年に建造された古いスクーナー船を購入し、S/Y シャンティ・デヴィと改名した。この船はプラティバの母親にちなんで名付けられ、 「平和の女神」を意味する。親しい友人や元乗組員の助けを借りて船を修復した後、彼らは1984年にようやくイギリスに向けて進路を定めた。残念ながら、海の嵐のため、短く危険な航海の後、 オスロに入港せざるを得なかった。

オスロに到着したジェンセンは、古い友人である作家のオラフ・アンジェルと出会いました。二人は一緒に、オスロを国際文学の舞台で有名な都市に変えたいと考えました。計画はすぐに実行に移され、ジェンセンは、後に1985年と1986年に開催されたオスロ国際詩祭（OIPF）へと発展したプロジェクトの先頭に立つ人物となりました。

1990年8月10日、シャンティ・デヴィ号はクリスチャンサン郊外のオーレフィエールにある最終目的地に向けて進路を定めた。そこでジェンセンとプラティバは築100年の校舎に定住し、数年後に古い船を売却した。

ジェンセンは、生涯の最後の 10 年間、筋萎縮性側索硬化症(ALS) により重度の障害を負った。徐々に麻痺が進行し、運動能力をすべて失った。後に呼吸補助器具に頼って呼吸するようになり、書くことも話すこともできなくなった。この時期に、彼はまた、自宅で介護を受ける権利を求めて、自ら「医療機構」と呼んだものに対して困難な運動を主導した。ジェンセンはこの件に関していくつかのエッセイや記事を書いている。公的医療サービスが必要な支援を提供する前に、レナード・コーエンを含む彼の親しい友人らが、介護費用を賄うための私費を手配した。彼の妻も、彼が 2003 年 2 月 13 日、71 歳の誕生日の翌日にオーレフィエールの自宅で亡くなるまで、彼の介護を続けた。^[1]

1996年にフリット・オルド名誉賞を受賞した。^[12]

最初の象徴主義小説『Dyretempmerens Kors』を除けば、イェンセンの初期の小説は、主に社会的、文化的背景からの脱却を試みる若い男性を描いている。これらの小説には、『イカロス：サハラ砂漠の若者』（1957年）（1999年の新版はフランス・ヴィダーバーグのイラスト入り）、 『私が知っていた少女』 （1959年）、『ジョアキム』（1961年）などがある。批評家の中には、これらの初期の小説はジャック・ケルアック、アレン・ギンズバーグ、ウィリアム・バロウズなどのビートニク作家の影響を受けていると主張する者もいる。その理由は、小説の男性主人公が西洋資本主義社会における義務から逃れようとすることが多いためである。代わりに、彼らは以前の生活を何らかの定義の定まらないスピリチュアリズムに置き換えようとし、その試みは惨めに失敗している。

その後、イェンセンは初期の小説のリアリズムから離れ、SF、詩、エッセイ、漫画の原稿を書くという新しい方向へと進み始めた。この実験的な段階で、彼はサイケデリックな漫画『ドクター・ファンタスティック』（1972年3月から7月にかけて新聞『ダグブラーデット』に掲載）の原稿、SF漫画コラージュ『タゴ』（1979年）、アニメ映画『スーパーフリーク』 （1988年）、そしてフランスの劇作家でパタフィジックスの創始者であるアルフレッド・ジャリの生涯を戯画化した漫画小説の原稿を制作した。同時期に、ジェンセンはヒンドゥー教をテーマにした詩集『オナリラ 小さな東西の詩』（1974年）やエッセイ風小説『マザー・インディア』 （1974年）、自伝的小説3冊『ジュニア』（1978年）、『シニア』（1979年）、『ジャンボ』 （1998年）も出版した。

ジェンセンは、おそらく、プッシュワグナーがイラストを手がけたSF小説『エップ』（1965年）、『ルル』（1992年）、『残りは星に書かれて』（1995年）の著者として最もよく知られている。これらの小説で、ジェンセンは、オルダス・ハクスリー、ジョージ・オーウェル、レイ・ブラッドベリの伝統にのっとったディストピア的な未来像を描き出した。しかし、ジェンセンの小説は、これらの作家の小説とは異なっており、その悲劇的なビジョンには喜劇が加わり、曖昧で不条理な雰囲気を醸し出している。このように、ジェンセンの小説は、ジョナサン・スウィフトやカート・ヴォネガットの風刺的でパロディ的な小説に似ている。

イェンセンは小説のほかに、3つの主要な政治・社会問題に焦点を当てた一連の記事や随筆も出版している。随筆集『神は小説を読まない。サルマン・ラシュディの世界を巡る旅』 （1994年）は、サルマン・ラシュディに対するファトワ批判と言論の自由の擁護である。もう1つの政治的な文章は、アンソロジー『集団童話。ノルウェー、ヨーロッパ、EUについての本』 （1994年）に掲載された記事「子供の病気」である。この記事では、欧州連合の将来のメンバーとしてのノルウェーの役割について論じている。彼が非常に懸念していた3つ目の主要な問題は、病人や障害者が現代の官僚社会でどのように扱われるかであった。そのため、この主題に関する記事を収録した2冊の本、『耳をつんざく沈黙』（1997年）と『センターの患者』 （1998年）が出版された。すべての記事は、 ALSを患いながらノルウェーの福祉国家から十分な支援を受けられないことがどのようなことかを述べている。

ジェンセンは政治的著作の合間に、G.I.グルジェフの伝記『グル ― グルジェフの世界から垣間見るもの』（2002年）も執筆した。これに加え、ジェンセンはピーター・マイレンダーと共著で自伝『ニンバスから見た人生』（2002年）を執筆した。

イェンセンは1965年にオーストリアのアブラハム・ウーセル財団から小説『エップ』で文学賞を受賞した。1992年にはノルウェーの出版社カッペレンから小説『ルル』で年間文学賞を受賞した。サルマン・ラシュディに関するエッセイで1994年に国際ペンクラブからカール・フォン・オシエツキー賞、ノルウェーの表現の自由財団から賞を受賞した。

小説

• 1955年：Dyretempmerens kors（翻訳タイトル：動物調教師の十字架）。
• 1957年：『イカロス – サハラの若者』（翻訳タイトル：イカロス – サハラの若者）。フランス・ヴィデルベリによる挿絵入りの新版が1999年にJMステナーセンス出版から出版された。
• 1959年：『Line  [no]』（翻訳タイトル：A Girl I Knew）は、1961年に映画『The Passionate Demons』に翻案された。
• 1961年:ジョアキム
• 1965年:エップ（2002年に新版）
• 1974年:モア・インディア / マザー・インディア
• 1978年:ジュニア
• 1979年:シニア
• 1992年：ルル
• 1995: Og resten står skrivd i stjernene/And the Rest is Writ(ten) in the Stars、アーティスト ハリトン・プッシュワグナーのイラスト
• 1998年:ジャンボ

その他の作品

• 1974: 「オナリラ – en liten østvestpoesi」/「オナリラ – ちょっとした東西の詩」
• 1978:自伝『Blodsband』、スウェーデンで出版（ヤン・ヴァーナー＝カールソン訳）
• 1979年:タゴ、SFコラージュ、ペール・エクホルムによる絵
• 1993: Trollmannen i Ålefjær (Axel Jensen on Axel Jensen) by Jan Christian Mollestad
• 1994: Det kollektiveeventyr、«en bok om Norge, Europa og EU»/The Collective Fairytale.A Book about Norway, Europe and the EU 、アクセル・ジェンセンが「子供の病気」という記事を寄稿したアンソロジー。
• 1994: Gud leser ikke romaner.En vandring i Salman Rushdies verden/神は小説を読まない。サルマン・ラシュディの世界の旅、エッセイ
• 1995年:ドクター・ファンタスティック、漫画、トーレ・ベルニッツ・ペダーセン作
• 1997: Den øredøvende Stillheten/The Deafening Silence、記事
• 1998:セントラムの患者/センター内の患者(ニンバスとの関係)、ペリフェリエンの患者、記事
• 1998: En mann for sin hatt: Alfred Jarry (1873–1907)、Per og Gisela Ekholm のイラスト (Geelmuyden.Kiese Publishing)
• 2002年：Petter Mejlænderとの共著による自伝『Livet sett fra Nimbus/Life Seen From Nimbus』 (Spartacus Publishing)
• 2002: Guru – glimt fra Gurdjieffs verden/Guru – Glimpses From the World of Gurdijeffes、エリック・ドラヌーエ協力
• 2019年：アクセル。オブネンまでスモーケンから。ストーリーはアクセル・ジェンセン、^[13]伝記はトルグリム・エッゲン、出版社はカッペレン・ダム。

• エッゲン、トルグリム（2019）。アクセル: Fra smokken til Ovnen - Storyen om Axel Jensen (ノルウェー語)。オスロ：カペレンダム。ISBN 9788202315597。
• ジェノーニ、ポール、ダルジール、ターニャ（2018）。『Half the Perfect World: Writers, Dreamers and Drifters on Hydra, 1955-1964』（ペーパーバック）。クレイトン、オーストラリア：モナッシュ大学出版。ISBN 9781925523096。

• アクセル・イェンセン公式サイト
• アクセル・イェンセン（1932 -2002）