アヴァのティハトゥ

アヴァのティハトゥ ဆင်ဖြူရှင် သီဟသူ
ティハトゥはアウン・ピンレー・シンビューシン・ナット（精霊）として描かれている
アヴァの王
治世	1421年10月頃– 1425年8月
前任者	ミンカウン1世
後継	ミン・フラ
ビルマ王位継承者
治世	1416–1421
前任者	ミニェ・チョースワ
後継	ミン・フラ
プロム知事
治世	1413–1416
前任者	ミニェ・チョースワ
後継	ソーシュエケート
君主	ミンカウン1世
サガイン知事
治世	1408–1413
前任者	テイダット
後継	ヤザティンヤン
君主	ミンカウン1世
生まれる	1394年6月3日頃[注 1] 水曜日、ワソ暦756年第一月 満ち欠け6日目MEピンジ・アヴァ王国
死亡	1425年8月（31歳） タウタリン787MEアウン ピンレー アヴァ王国
配偶者	ソーミンフラ ​ （ 1416年生まれ）  シン・ボメ ​ （ 1421年生まれ）  シン・ソー・プ ​ （ 1423年生まれ）
問題	ミン・フラ ソー・ピエイ・チャンタ シュエピシンメ
家	ピニャ
父親	ミンカウン1世
母親	シン・ミナウク
宗教	上座部仏教

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

アヴァのティハトゥ（ビルマ語：သီဟသူ、[θìha̰ðù]と発音、 アウン・ピンレー・シンビューシン・ティハトゥとしても知られる、1394年 - 1425年）は、1421年から1425年までアヴァの王であった。1422年にティハトゥは便宜的にハンタワディ・ペグーとの四十年戦争を再開したが、1423年にティハトゥはビンニャ・ラン王子と和平条約を結んだ。その後ティハトゥはランの妹であるシン・ソー・プ王女と結婚し、1424年にランがペグーの王となったときに2つの王国の平和を保つのに貢献した。

ティハトゥは 1425 年にシン・ボメ女王が画策したクーデターで暗殺されました。彼はアウン・ピンレー・シンビューシン（ビルマ語: အောင်ပင်လယ် ဆင်ဖြူရှင် [ʔàʊɴ bɪ̀ɴlɛ̀) として記憶されています。sʰɪ̀ɴbjùʃɪ̀ɴ]点灯。「アウン・ピンルの白象の主」）ビルマの精霊の神殿にあるナット。  

1394 年6月3日頃に生まれた^{[注 1]}ミンイェ・ティハトゥ(မင်းရဲ သီဟသူ) は、ピンズィのミン・スエ王子とシン・ミナウク王女の3番目の子でした​​。^{[2] [3]}父は当時のアヴァ王スワ・ソー・ケの息子で、母はモフニンのソーブワ(族長) トー・ンガン・ブワ (シ・ルン・ファ) の娘でした。^{[4]王子には、}ミンイェ・チョースワ王子とソー・ピェイ・チャンタ王女という2人の姉と、弟のミンイェ・チョーティン王子がいました。^{[2] [3]一家は1400年まで首都}アヴァ（インワ）の南60kmにあるピンジに住んでいた。1400年11月25日、ティハトゥが6歳の時、父はミンカウンの称号を得てアヴァ王位に就いた。^{[5] [6]}

ティハトゥは、南モン語を話すハンタワディ・ペグー王国との40年戦争の最中、アヴァで育った。1406年12月頃、兄のミンイェ・チョーシュワが皇太子に任命され、ティハトゥはアヴァの王位継承権第2位となった。このことがきっかけで、ミンカウンを王位に就かせるのに尽力し、自らを王位継承者とみなしていた叔父のザガイン王子テイダットは、1407年にペグーに亡命した。1408年7月頃のテイダットの死後、ミンカウンは次男を北部州の州都ザガインの知事に任命した。 ^{[7] [8]}

その後の 8 年間、ティハトゥはザガインとプロムの 2 つの重要な知事職を務めました。1415 年に兄が亡くなるまで、ティハトゥはミンイェ・チョースワの影に隠れていましたが、1416 年に次の後継者として浮上しました。

ザガインでの彼の在任期間は目立ったものではなかった。軍国主義者だった兄とは異なり、ティハトゥは軍で大きな役割を担わなかった。1409年から1410年にかけてイラワジ川沿いの河川補給線を守るために海軍が行った1回の作戦を除いて^[9] 、彼は1408年から1413年までのいかなる戦役にも参加しなかった。ティハトゥはザガインの総督であったが、中国とその従属国であるシャン族がアヴァの北部領土を襲撃し始めたとき、ミンカウンは1412年と1413年にミンイェチョースワを呼び戻して敵と対峙した。 ^{[10] [11]} 1413年、ミンカウンはティハトゥをハンタワディ国境近くの重要な前線都市プロムに再配置した。^[11]

プロメでの彼の最初の年は、アヴァとペグーはまだ公式には戦争中であったが、平穏であった。ティハトゥは1414年まで南部の司令官を率いたが、1414年にミンイェ・チョースワが戻ってきて次のペグー侵攻を指揮した。1414年から1415年の戦役は四十年戦争の頂点となったが、ティハトゥが率いた2つの任務はどちらも失敗した。まず、アヴァの補給線を守っていた彼の海軍護送隊は、イラワジ川デルタでビンニャ・バセイン王子によって追い返された。[ ^12]タウングー経由でペグーへの新戦線を開くという彼の次の任務も失敗に終わった。 ^[13]ティハトゥと彼の副知事タド・オブ・モニンは、サヤット砦のハンタワディ軍の最初の守備隊を通り抜けることさえできなかった。^{[14] [15]}

にもかかわらず、1415年にミンイェ・チョースワが死去した後、ティハトゥは南部の指揮権を握った。1416年^{[注 2]} 、彼は8000人の軍を率いて、タウングー近郊でビンニャ・ダンマラザ王子率いる7000人の軍を決定的に打ち破った。^{[16] [17]}これはティハトゥにとって初めての真の軍事的成功であったが、ミンカウン王は息子の活躍に満足した。王はティハトゥを後継者に任命しただけでなく、彼をミンイェ・チョースワの未亡人であるソー・ミン・フラと結婚させた。^{[16] [17]}

皇太子として、ティハトゥは引き続き戦争遂行の責任を負った。1417年、彼は16,000人の軍隊とともに陸路と河川から南部に侵攻した。長い戦闘の末、彼の軍はダゴンとフマウビを占領することに成功し、ラザダリットは一時ペグーからマルタバンへ向かわざるを得なくなった。しかし、1418年の雨期が来るまでペグーへは前進できなかった。彼らはそれ以上の利益を得ることができず、次の乾期に撤退しなければならなかった。^{[18] [19]ティハトゥは}ダゴンの王子ビンニャ・セットを戦争捕虜としてアヴァに連れ戻した。ミンカウンはアヴァでセットをよく扱ったが、返さなかった。ミンカウンはセットをアヴァに留めておくことで、南のライバルとの帳尻を合わせたと考え、それ以上の軍事行動を起こさなかった。ラザダリットもまた、即席の停戦に従った。^{[18] [19]}停戦はミンカウン王とラザダリット王の治世の終わりまで続き、両王は1421年後半に2ヶ月以内に相次いで亡くなった。^[20]

ミニエ・ティハトゥはソー・ミン・フラを傍らに王位に就いた。 1421年10月。27歳の王はまた、父のお気に入りの王妃シン・ボメを自分の王妃として育てた。^{[18] [21]}彼の治世名はティハ・トゥラ・マハ・ダンマ・ヤザ（သီဟသူရ မဟာ ဓမ္မရာဇာ; パーリ語: Sīhasura Mahādhammarājā）であった。その後まもなく、2人の家臣がビルマの君主たちによって非常に縁起が良いと考えられていた2頭の白象^[注3]を献上したため、彼はシンビュシン（ဆင်ဖြူရှင်、「白象の王」）の称号を加えた。

ティハトゥが王として最初に行った大きな行動は、1422年初頭にペグーとの戦争を再開することだった。^{[22]これは、1421年12月}頃のラザダリットの予期せぬ死後の継承危機に乗じる日和見的な試みだった。ティハトゥは、王位請求者の一人であるダラのビンニャ・キャン王子が助けを求めてきたときに、介入することを決めた。彼はすぐに2個連隊（2000人の兵士）しか派遣できなかったが、ビンニャ・ダンマラザ王（在位1421-1424）の軍隊からダラを奪還するには十分だった。しかし、成功は長くは続かなかった。アヴァ軍によるその後の町民の無差別略奪と追放はキャンを大いに怒らせ、キャンはすぐに兄のダンマラザと協定を結び、北部の人々を追放した。ダンマラザは別の軍隊をダラに派遣し、一方キヤンはダラ内でアヴァ軍の主要将校の殺害を企てた。アヴァ軍のうちプロメに戻れたのは半分程度だった。^{[23] [24]}プロメの最南端の地区タラワディ（タヤワディ）は、ハンタワディ王位のもう一人の僭称者であるビンニャ・ラン王子の手に落ちた。^[24]

今やティハトゥは反撃を余儀なくされた。次の乾季の始まりである1422年11月から12月にかけて、^{[注 4]彼は}モフニンの知事タド率いる8000人の軍隊と、カレチェタウンの知事ニョ率いる6000人の海軍を派遣した。^{[25] [26]}彼らの主な標的は、当時南部の主要勢力として台頭していたランが支配するイラワジデルタであった。（名目上の王ダンマラザは首都ペグー周辺のみを支配し、キャンは東部州の総督としてマルタバン（モッタマ）に移ったばかりであった。^[24]）アヴァ軍はデルタ地帯を占領し、ケバウン、バセイン（パテイン）、ダラを次々と奪取し、ランが拠点としていたダゴンを包囲した。^{[25] [26]}包囲戦が始まって1ヶ月後、ランは同母妹のシン・ソー・プ王女との婚姻を申し出、タラワディに対する領有権を放棄した。亡き兄とは異なり、ティハトゥはハンタワディを倒すべき敵とは考えていなかった。^[27]ティハトゥは申し出を快く受け入れ、7000人の兵士に囲まれながら王室の船でダゴンに降り立ち、ランとの条約を正式に締結した。彼は2人の幼い子供を持つ未亡人である28歳の王女を第一王妃として結婚させた。撤退後、ティハトゥは取り戻した土地であるタラワディに立ち寄ることを心がけた。^{[28] [29]}

王室年代記によると、ティハトゥはシン・ソー・プに完全に夢中になり、ほとんどの時間を彼女と過ごした。このことが、彼の以前の寵愛を受けた王妃シン・ボー・メーの嫉妬の激怒を招いた。^{[30] [31]}ティハトゥが年上の妃たちを捨てたのはこれが初めてではなかった。即位後、彼は父ミンカウンの寵愛を受けた王妃シン・ボー・メーと多くの時間を過ごしたため、彼の主妃ソー・モン・フラは宮殿を出て宗教に没頭した。^{[23] [32]}

モン・フラとは違い、ボー・メーは静かに立ち去ろうとはしなかった。カレ・ケー・タウンの王子ニョを王位に就けるよう、彼女は王の暗殺を画策した。1425年8月、ニョの同盟者であるオンバウン（シポー/ティボー）のレ・タン・ブワ知事は、かなりの軍勢を率いて、ボー・メーが提供したアウン・ピンレー（現在のマンダレーのアマラプラ）でティハトゥを待ち伏せした。人手不足だったが、ティハトゥは戦象に乗って敵と戦ったが、3発の矢を受けて死亡した。^[33]王は31歳だった。^{[注 5]}

非業の死を遂げたティハトゥは、アウン・ピンレー・シンビューシンとしてビルマのナト神々の神殿に加わった。ナトとして、彼は正装で象の背にまたがり玉座に足を組んで座り、象の従者の一人が前にしゃがみ、もう一人が馬に乗って剣を振り回している姿で描かれている。^[34]

年代記では、彼はハンサムで気立てが良く、女好きの王族として記録されている。^{[30] [33]}彼の後を継いだのは8歳の息子ミン・フラであった。しかし、ミン・フラの治世はわずか3か月しか続かず、ボ・メが彼を毒殺し、ニョを王位に就けた。^[33]

ティハトゥには3人の王妃と3人の子供がいた。マハ・ヤザウィンによれば、ティハトゥの最初の結婚は従妹のミン・フラ・トゥット王女との結婚だったが、その結婚はすぐに離婚に終わった。^[35]しかし、ヤザウィン・ティットは1415/16年の碑文を引用して、その結婚が実際に行われたことを否定している。^{[注 6]}マンナン・ヤザウィン年代記はヤザウィン・ティットの拒絶を認めている。^[36]

マニ・ヤダナボンによれば、ティハトゥの最初の妻（名前は不明）は25歳で亡くなった。^{[注 7]}彼女の死後まもなく、ミンカウン王はティハトゥとソー・ミン・フラと結婚した。^[37]

以下は、主要な年代記に記されている重要な生涯の出来事のリストです。年代記のすべてにおいて、彼は31歳（30歳）で亡くなったと記されていますが、以下に示すように、年代記の生没年月日や死亡時の年齢に関して、すべてが内部的に一貫しているわけではありません。

ティハトゥは母方ではモフニンのサウブワ族の子孫であり、父方ではアヴァの王の子孫であり、最終的にはパガン王朝の子孫であった。彼はパガンのチョースワ王（在位1289-1297）の2代目の曾孫であった。

• ファーンクエスト、ジョン（2006年秋）。「戦争の試練：タイ国境地帯におけるビルマと明（1382-1454）」（PDF）。SOASビルマ研究紀要。4 （2）。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• Maha Sithu (2012) [1798]. Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (編). Yazawin Thit (ビルマ語). 第1～3巻 (第2刷). ヤンゴン: Ya-Pyei Publishing.
• フェイア少将アーサー・P.（1873年）。「ペグーの歴史」ベンガルアジア協会誌42ページオックスフォード大学。
• ビルマ王室歴史家 (1960) [1680年頃]。U Hla Tin (Hla Thamein) (編)。Zatadawbon Yazawin。ビルマ連邦歴史研究局。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン:ミャンマー情報省。
• サンダリンカ、シン(2009) [1781]。マニ ヤダナボン(ビルマ語) (第 4 刷版)。ヤンゴン：セイトク・チョー・チョー。
• タン・トゥンより（1959年12月）。 「ビルマの歴史: 西暦 1300 ～ 1400 年」。ビルマ研究協会のジャーナル。XLII (II)。