Loading article…
レディ・アーベラ・スチュアート（アラベラ、またはスチュアートとも表記、1575年11月10日 - 1615年9月25日）は、エリザベス1世の後継者候補と目されていたイギリスの貴族女性である。ジェームズ6世（彼女のいとこ）の治世中、彼女はイギリス王位継承権を主張していたもう一人の人物、第2代サマセット公ウィリアム・シーモアと密かに結婚した。ジェームズ王はシーモアを投獄し、彼女を自宅軟禁下に置いた。彼女と夫がイギリスからの脱出を試みた際、彼女は捕らえられ、ロンドン塔に投獄され、39歳でそこで亡くなった。[ 1 ]
彼女は、第3代レノックス伯爵チャールズ・スチュアートとエリザベス・キャベンディッシュの結婚による唯一の子供であった。彼女は、第2代レノックス伯爵マシュー・スチュアートと第6代アンガス伯爵アーチボルド・ダグラスの娘で相続人であるマーガレット・ダグラス夫人の孫娘であった。マーガレット夫人は、イングランド王ヘンリー7世の娘でスコットランド王ジェームズ4世の未亡人であるマーガレット・テューダーの娘であった。したがって、アーベラはヘンリー7世の玄孫であり、イングランド王位継承権を有していたが、彼女自身は王位を望んでいなかった。[ 2 ]
彼女の父方の祖父母である第4代レノックス伯爵とマーガレット・ダグラス夫妻には8人の子供がおり、そのうち幼少期を生き延びたのは2人の息子、アーベラの父チャールズと、その兄でスコットランド女王メアリーの2番目の夫となり、アーベラのいとこであるスコットランド、イングランド、アイルランドのジェームズ6世（イングランド王としてはジェームズ1世）の父となったヘンリー・スチュアート（ダーンリー卿）であった。彼女の母方の祖父母は、ウィリアム・キャベンディッシュ卿とその妻エリザベス（「ハードウィックのベス」としてよく知られている）であった。
アーベラの父親は彼女が乳児だった1576年に亡くなった。彼女は1582年まで母親のエリザベス・キャベンディッシュ、レノックス伯爵夫人に育てられた。[ 3 ]母親の死により7歳のアーベラは孤児となり、予想されていたように後見裁判所長官のバーリー卿ではなく、祖母のベスに引き取られた。[ 4 ]
彼女は幼少期のほとんどを、ダービーシャーのハードウィック・ホールで祖母と共に保護された孤立した環境で過ごした。祖母は1568年に第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットと結婚していた。彼女は定期的に宮廷やロンドンを訪れることを楽しんでいたようで、1587年と1588年の夏には宮廷を訪れ、1591年11月から1592年7月まで続いたこともあった。[ 5 ]
1589 年初頭頃から「モーリーという人物がアーベラに仕え、彼女に本を読んで聞かせていた」と、1592 年 9 月 21 日付のハードウィックのベスからバーリー卿への書簡に記されている。[ 6 ]ベスは、モーリーが「3 年半の間」アーベラに仕えたことを述べている。また、モーリーは「大学を辞めたことで非常に損をした（つまり、それだけの金銭的損失を被った）」という事実に基づいて、アーベラから年間 40 ポンド（2025 年換算で13,300 ポンドに相当）の年金を期待していたことも記している。このことから、モーリーは詩人のクリストファー・マーロウではないかという憶測が生まれている。 [ 7 ]マーロウの名前は、時折そのように綴られることがあった。
1592年以前のしばらくの間、アルベラは二代前のいとこであるエリザベス1世女王の後継者として有力な候補者の1人と考えられていた。[ 8 ]
アーベラの王位継承順位は、法的にも政治的にも議論の的となった。厳格な長子相続制では、彼女は従兄弟のジェームズの子供が生まれる前はジェームズに次ぐ2位だった。しかし、エドワード3世の治世下、 1351年に制定された反逆罪法は「外国人」がイングランド王位を継承することを禁じており、アーベラの支持者（主にジェームズに反対するカトリック教徒）は、アーベラはイングランド生まれでジェームズはそうではないため、彼女が第一位であると主張した。さらに事態を複雑にしたのは、ヘンリー8世の遺言がスチュアート家を完全に無視し、姪のフランシス・グレイ（妹メアリーの娘）とその子孫を自分の子供たちの後に置いたことだった。アーベラを取り巻く曖昧さのため、彼女は様々なグループがそれぞれの目的のために利用しようとする重要な駒となった。[ 9 ]
しかし、1592年末から1593年春にかけて、影響力のあるセシル家、すなわちエリザベス女王の財務長官バーリー卿とその息子で国務長官のロバート・セシル卿は、アーベラから彼女のいとこであるスコットランド王ジェームズ6世に目を向け、彼を後継者としてより好ましいと考えた。[ 10 ]ジェームズはアーベラよりも多くの点で優れていると見なされていた。彼は熱心なプロテスタントであったのに対し、アーベラは宗教的所属が曖昧であり、彼はスコットランドで成功した統治者であることを証明しており、彼は男性であり、アーベラは2代続けて女王が即位した後の女性であり、彼は結婚して子供がいたため、自身の後継が確実であった。
彼女は時折エリザベスの宮廷に招かれたが、ほとんどの時間は祖母と暮らして過ごした。20代になっても教育を続け、いくつかの言語を学び、リュート、ヴィオール、ヴァージナルを演奏することができた。[ 11 ]エリザベスは、フランス大使ギヨーム・ド・ロベスピヌ・ド・シャトーヌフの妻マリー・ド・ラ・シャトルに、アルベラがラテン語、フランス語、イタリア語を話せることを話した。[ 12 ]
1603年、ジェームズは王冠の合同によりイングランド王ジェームズ1世となった。アーベラはエリザベス1世の葬儀で首席弔問者となることを拒否した。[ 13 ]彼女は1603年8月に宮廷にやって来た。[ 14 ]ロンドンではペストが流行しており、宮廷は10月に西のベイジング・ハウスとウィンチェスターに移った。アーベラはシュルーズベリー伯爵に手紙を書き、デンマークのアンが息子のヘンリー王子のためにウィンチェスターで上演した仮面劇「ヘンリー王子の歓迎」と、女王の宮廷で行われている子供じみた歌や遊びを批判した。[ 15 ]
1603 年 11 月、メイン プロットに関与した者たちが、ジェームズ王を打倒してアルベラを王位に就けようと企てたと伝えられた。アルベラはスペインのフェリペ 3 世から参加を要請され、書面で同意したが、彼女はすぐに国王にその要請を報告した。[ 16 ] 1604 年 3 月、王室はペストのために延期されていたロンドン入城を祝った。行列が行われ、アルベラはデンマークのアンに続いて馬車に乗り、女王の侍女たち数名と一緒だった。これは彼女の王室としての地位を公に認めるものであった。[ 17 ]
ヴェネツィア大使のニコロ・モリンは1607年に彼女について、「28歳（原文ママ）[ 18 ]で、それほど美人ではないが、数カ国語に堪能で、洗練されたマナーを持ち、常に勉強している」と記している。[ 19 ]
アルベラは王位継承者候補であったため、幼少期から彼女にふさわしい結婚相手についての議論が絶えなかった。
1588年、スコットランド王ジェームズ6世に、レノックス公爵ルドヴィック・スチュアートをアルベラと結婚させる案が提案されたが、この提案は実現しなかったようだ。 [ 20 ]ジェームズ6世はこの結婚に興味を持っていたが、レノックス伯爵夫人の召使いトーマス・ファウラーが反対した。[ 21 ]他の結婚相手候補としては、ジョン・オブ・ゴーントの子孫としてイングランド王位を主張できるパルマ公アレクサンダー・ファルネーゼの息子たちがいた。イングランドのカトリック教徒に対する寛容を確保するか、あるいはアルベラをカトリック信仰に引き入れることが目的だった。しかし、長男のラヌッチョはすでに結婚しており、次男のオドアルドは聖職者の独身を誓った枢機卿だった。教皇はオドアルドの義務を免除する用意があったと伝えられているが、エリザベス1世がそのような結婚に抵抗したため、おそらくアルベラに接触する前に計画は頓挫した。[ 6 ]
1599年、イングランドのカトリック教徒エドマンド・アシュフィールドは、イングランド王位継承についてジェームズ6世に手紙を書いた。彼は、エリザベスがアーベラ・スチュアートにイングランド人の夫との結婚を許す可能性があり、それによって「何らかの国内の縁談の助けを借りて」彼女が女王となり、女性統治者によるイングランドの「甘美で心地よい統治」が続くかもしれないと考えた。[ 22 ]
エリザベス女王の治世末期、アーベラは名門シーモア家のエドワード・シーモアと結婚するつもりだという噂が広まり、窮地に陥った。この噂は、花婿とされるエドワード・シーモアの父、初代ハートフォード伯爵によって女王に伝えられた。アーベラは女王の許可なしに結婚するつもりはないと否定した。1604年、ポーランド王ジグムント3世ヴァサはアーベラを妻に迎えるよう求めるため、大使をイギリスに派遣した。この申し出は拒否された。[ 23 ]
アーベラはエリザベス1世の葬儀で喪主になることを拒否した。[ 24 ] 1603年8月、彼女はジェームズ6世兼1世の宮廷にやって来た。彼女は王女として優先権を与えられた。ヴェネツィアの外交官スカラメリは、彼女が礼拝堂に行くときにデンマーク王妃アンのドレスの裾を持っていたと記している。 [ 25 ] 1608年3月、デンマーク王妃アン、ヘンリー王子、そしてアーベラの友人である廷臣ジョン・エルフィンストーンは、シェフィールドにいる彼女に手紙を書き、彼女のリュート奏者トーマス・カッティングを王妃の弟であるデンマーク王クリスチャン4世のもとに送るよう依頼した。アーベラはしぶしぶ同意した。[ 26 ]カッティングはすぐにイングランドに戻ったが、ヘンリー王子の宮廷に加わった。[ 27 ]
1609年末、アルベラは「モルダビア公」という偽者との関わりやその他疑わしい行為で問題になったが、許され、国王は新年の贈り物として200ポンド相当の銀の皿を贈った。[ 28 ] [ 29 ] 1610年6月5日、アルベラはヘンリー王子のウェールズ公叙任式典の祝祭の一つであるサミュエル・ダニエルの仮面劇「テティスの祭り」で踊った。彼女は序列でデンマークのアンとエリザベス王女に続いた。[ 30 ]
イングランド王位継承順位第4位のアーベラは、1610年にウィリアム・シーモア（当時ボーチャンプ卿として知られ、後に第2代サマセット公爵となる）との結婚を計画したことで再び問題に巻き込まれた。ボーチャンプ卿は王位継承順位第7位で、キャサリン・グレイ夫人の孫であり、キャサリン夫人はジェーン・グレイ夫人の妹、メアリー・チューダー夫人はヘンリー8世の妹でアーベラの先祖であるマーガレット・チューダー夫人の孫娘にあたる。こうした状況から、国王はこの結婚が王位奪取の企ての前兆ではないかと疑念を抱いた。
二人は当初、そのような取り決めはなかったと否定したが、後に1610年6月22日にグリニッジ宮殿で密かに結婚した。国王ジェームズは、許可なく結婚したとして二人を投獄した。アーベラはランベスのサー・トーマス・ペリーの家に、ボーチャンプ卿はロンドン塔に投獄された。二人はこれらの建物内である程度の自由を与えられており、この時期にアーベラがボーチャンプ卿と国王に宛てた手紙がいくつか残っている。しかし、国王はボーチャンプ卿への手紙を知ると、アーベラをダラム司教ウィリアム・ジェームズの保護下に移送するよう命じた。アーベラは病気だと主張したため、ダラムへの出発は延期された。
夫婦はその遅れを利用して脱出計画を立てた。アーベラはメアリー・スチュアート女王が作った刺繍のコレクションを叔母に850ポンドで売っていくらかのお金を得た。[ 31 ]ハイゲートに下宿していたアーベラは、男装して脱出した。これには、ペチコートの上にフランス風の靴下を履き、男のダブレットを着て、髪に男のかつらをかぶり、黒い帽子、黒いマント、赤いトップの赤褐色のブーツを履き、レイピアを身につけることが含まれていた。[ 32 ]ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『シンベリン』（1610～1611年）に登場する貞淑で男装したヒロイン、イモージェンは、アーベラへの言及と解釈されることもあるが、このカップルの逮捕状は1611年6月3日付であり、サイモン・フォーマンは1611年4月にこの戯曲の公演を観たと記録している。[ 33 ]一人の女性が着用していた黒い帽子と乗馬用ガードは、目撃者のジョン・ブライトにモル・カットパースを思い出させた。[ 34 ]ボーチャンプもロンドン塔から脱出するために変装した。二人は残してきた使用人たちに、変装してパートナーに会いに行くと言った。[ 35 ]
アーベラはテムズ川を船でリー（ケント州）へ向かった。彼女はボーチャンプ卿が到着する前にフランスへ航海した。ボーチャンプ卿は次の船でフランドルへ向かった。アーベラの乗った船はカレーに到着する直前にジェームズ王の兵士に捕らえられた。彼女はイングランドに送還され、ロンドン塔に投獄された。彼女は二度と夫に会うことはなかった。
1610年の夏後半、アルベラはデンマークのアンのために手袋を刺繍し、侍女のジェーン・ドラモンドに送った。彼女は女王の寵愛を取り戻し、再び女王の手にキスできることを願っていた。[ 36 ]アルベラは1613年2月のエリザベス王女の結婚式に出席するために釈放されることを期待し、宝石商のアブラハム・デア・キンデレンから真珠と真珠で刺繍されたガウンを購入した。[ 37 ] [ 38 ]彼女は招待されず、数か月後に資金を得るために真珠のほとんどを質入れして売却した。アブラハム・デア・キンデレンは彼女の死後、ガウンの返還を請願した。[ 39 ]
ロンドン塔に囚われていた最後の数日間、アーベラ・シーモア（結婚後の姓）は食事を拒否し、病に倒れ、1615年9月25日に亡くなった。彼女は1615年9月29日にウェストミンスター寺院に埋葬された。19世紀、ジェームズ6世兼1世の墓を探していた際に、アーベラの鉛の棺がスコットランド女王メアリー（彼女の義理の叔母）の納骨堂で発見され、スコットランド女王の棺の上に直接置かれた。[ 40 ]
アーベラが書いた手紙は100通以上現存している。1993年には、サラ・ジェーン・スティーンの編集による手紙集が出版され、彼女の活動や思想の詳細が明らかにされた。
エミリア・ラニエールの1611年の詩『サルヴェ・デウス・レックス・ユダエオルム』は、アルベラをはじめとする貴族の女性たちに捧げられているが、当時はあまり読まれなかった。ラニエールは、かつてアルベラと個人的な友情を築いていたものの、その想いは報われなかったことを回想し、彼女を「偉大なる博識な淑女……長い間お知り合いでしたが、私が望むほど深く知ることはできませんでした」と呼びかけている。
フェリシア・ヘマンズの詩「アラベラ・スチュアート」は、1828年に『女性の記録』に掲載されたもので、アラベラが獄中で亡くなる際に抱いていたであろう思いを想像して書かれたものである。
イギリスの小説家であり歴史伝記作家でもあるドリス・レスリーは、1948年に『アラベラへの花輪』という本を著した。
アーベラは、1972年にBBCで放送されたテレビドラマシリーズ『ハードウィックの女主人』の主要登場人物である。
2005年、サラ・グリストウッドは『アーベラ：イングランドの失われた女王』を出版した。[ 41 ]