薬剤師制度

薬剤師の度量衡システムは、医師や薬剤師が処方箋に使用していた歴史的な質量および体積の単位システムであり、科学者にも使用されていた。^{[1] [2] [3]}このシステムの英語版は、英国のトロイ度量衡システムと密接な関係があり、ポンドとグレーンは両方ともまったく同じである。^[4]このシステムでは、1ポンドは12オンス、1オンスは8ドラクマ、1ドラクマは20グレインの3スクルプルに分割される。このシステムの正確な形式は英国で使用されており、英国の旧植民地のいくつかでは、20世紀まで長く存続した。^{[5] [6]薬剤師の度量衡システムは、液量オンスに基づく同様の体積単位システムである。長い間、医療レシピは}ラテン語で書かれ、度量衡を示すために特別な記号を使用することが多かった。

目的に応じて異なる計量システムや重量システムを使用することは、ローマ帝国の衰退からメートル法化までの間、ヨーロッパではほぼ普遍的な現象でした。^[7]これは国際貿易、特にターゲット市場の標準を使用する必要性と、実際の重量と公称重量の差を引き起こす一般的な計量慣行を補正する必要性に関連していました。^{[8] [9]} 19世紀のヨーロッパの国や都市のほとんどには、一般貿易用の「商業」または「民間」システム（英国の常用単位など）と、金や銀などの貴金属用の2番目のシステム（トロイシステムなど）がまだありました。 ^{[10]貴金属のシステムは通常、商業システムとは異なる方法で分割され、}カラットなどの特別な単位がよく使用されました。さらに重要なことに、多くの場合、異なる重量標準に基づいていました。

薬剤師の重量計は貴金属の重量計と同じオンスを使うことが多かったが、それでも1ポンドのオンスの数は異なっていた。薬剤師のポンドは独自の特別単位に分けられており、これはローマ人の汎用重量計から受け継がれたものである（ 1世紀と2世紀のディオスコリデスやガレノスなどのギリシャの医師の影響力のある論文を通じて）。薬剤師の重量と通常の商業重量が異なる場合、商人と薬剤師の取引でどちらのシステムが使われているのか、薬剤師が実際に薬を販売する際にどちらのシステムで計量しているのかは必ずしも明らかではなかった。^{[11] [12]古い商人のハンドブックでは、前者のシステムは}製薬システムと呼ばれ、薬剤師のシステムと区別されていることがある。^{[1] [13] [14]}

ポンドからスクルプルに至るまで、伝統的なイギリスの薬剤師の重量測定法の単位はローマの重量測定法のサブセットであったが、トロイポンドとその下位区分はローマポンドとその下位区分よりわずかに重かった。同様のシステムがヨーロッパ全土で使用されていたが、以下の「バリエーション」で説明するように、かなりの地域的差異があった。^[17]伝統的なイギリスの薬剤師の重量測定法は、このセクションの最初の表に示されている。ポンド、オンス、グレインは、トロイポンド、オンス、グレイン（貴金属の重量を測定するためにも使用される。他の商品の測定に使用された常用ポンドとオンスとは異なる）と同一である。ポンドとオンスの定義と変換の混乱を招く多様性については、ポンドの定義表の別の場所で説明されている。

薬剤師が使用するすべての重量システムを統一するため、1850年のアイルランド薬局方では薬剤師システムの新しい変種を導入し、トロイポンドの代わりに12常用オンスに細分化した新しい薬剤師ポンドを導入した。^[12]新しいシステムを効果的に使用できるように、新しい重量単位が作られた。常用オンスは28.35グラムに相当するため、提案されたシステムはポルトガル、スペイン、イタリアの一部で使用されているシステムと非常に似ていた。しかし、常用ドラクマ（既存の単位だが、当時は絹の計量にのみ使用されていた）の価値を2倍にしてしまうものだった。^{[18] [19]}そのため、ほぼ廃止されたその単位に基づいた他の非標準の変種と矛盾していた。^{[20] [21]}

アイルランドの提案は広く採用されなかったが、1858年医療法（21 & 22 Vict. c. 90）という形での英国の法律はより急進的であった。それは、伝統的な細分化を一切行わずに、英国（当時はアイルランドを含む）に対して常用単位の使用を規定した。この革新は、 1864年の英国薬局方で初めて使用され、^[22]薬局方では、7000グレインの帝国常用ポンドと437.5グレインのオンスの採用、およびドラクマとスクルプルの廃止が推奨された。^[23]しかし実際には、トロイポンド、または480グレインのトロイオンスを単位とする古い薬剤師のシステムは、1976年の度量衡法（第77章）によって廃止されるまで広く使用されていました。それ以降は、貴金属と宝石の計量にのみ使用できます。（トロイポンドは、1878年の度量衡法（第49章41および42ヴィクトリア女王の法）によって、他のほとんどの用途では既に違法と宣言されていましたが、この法律では、薬剤師の重量による医薬品の販売が例外として許可されていました。）

1971年1月1日から英国では薬剤の計量にメートル法が義務付けられたため、薬剤師が使用するあらゆる単位は廃止された。^[24]

アメリカ合衆国では、1971 年にメートル法が採用されて廃止されるまで、薬剤師の単位系は正式なものとして残っていました。

英語圏の国々では、薬剤師のシステムに基づいた、液体の測定単位、または現代の用語で言うところの体積単位も使用していました。もともと、液体の体積測定を表すために使用された用語と記号は、固体の重量測定を表すために使用されるものと同じか類似していました^[33]（たとえば、重量ポンドと液体パイントは、どちらもラテン語のlibra、記号℔で表されていました^{[29] ）。}薬剤師のオンスの水とほぼ等しい液体の体積は、液体オンスと呼ばれ、液体ドラクマ、時には液体スクルプルに分割されました。液体の体積の最小単位は、伝統的にドロップ（ラテン語のグッタ）でした^[29] 。名目上は液体ドラクマの60分の1として定義されていましたが、実際にはドロップは標準化された体積単位ではなく、ボトルまたはバイアルの口から文字通り液体の滴を落とすことによって測定されました^[34]

1809年のロンドン薬局方は、薬剤師による液体の容積の測定に修正された用語を導入した。ロンドン内科医会によって導入された新しい用語と記号（octarius、 minim）は、その後、米国薬局方とダブリン薬局方に採用された。^[29]パイントはラテン語名octariusが与えられ、記号 O で表され、そのラテン語名と記号はポンドのものと区別された。^[29]液量オンスと液量ドラクマという用語は、接頭辞fluid-（ラテン語Fluiduncia、 Fluidrachma、英語fluidounceおよびfluidrachm）によって重量の単位と区別されるか、略語では接頭辞 f （f℥、fʒ）によって区別された。 （しかし、20世紀になっても、米国の医師は記号 f℥、fʒ の f を省略することがあり、液量オンスと液量ドラムは代わりに単に記号 ℥、ʒ で表された。^{[35] ）最小の体積単位は、正確に 1 液量ラクマの 60 分の 1（ワイン ガロンの 1/61,440 [36]} ）に標準化され、 minimという名前が付けられた。（その後、古い用語のdrop は、名目上は同等の定義に基づいて、新しいminimとほぼ同等と見なされることがあった^[37]。実際、従来の drop は、測定方法の性質上、実際には単一の明確な体積に対応していなかったため、単位は質的に異なっていた。^{[38] ）新しい}minimという名前とともに、1809 年のロンドン薬局方では、目盛り付きガラス管を使用して最小の体積単位を測定する新しい方法を規定した。^[39]

英国で帝国単位が導入される前、薬局の液量計はすべてワインガロンの単位に基づいており、これは米国で液量ガロンまたはウェットガロンという名前で存続していました。^[40]ワインガロンは1826年に英国で廃止され、このシステムは新しく導入された帝国ガロンに基づく新しいシステムに置き換えられました。^[41]帝国ガロンは液量ガロンより20％大きいため、液量パイントとの関係で帝国パイントについても同様です。したがって、新しい帝国システムでは、パイントあたりの液量オンスの数が16から20に調整され、液量オンスは改革によってあまり変更されませんでした。それでも、現代の英国の液量オンスは米国の液量オンスより4％少なく、同じことがより小さい単位でも当てはまります。英国では数年間、両方のシステムが同時に使用されていました。^[20]

その結果、帝国単位系と米国単位系では、基本単位のサイズ（ガロンまたはパイント、1ガロンは8パイントに相当）と、1パイントあたりの液量オンス数が異なります。

薬剤師の体積のシステムは、重量のシステムに比べて国際的にはあまり一般的ではありませんでした。^[42]

薬剤師制度には、一般的に使用されているが非公式な区分もあり、以下の通りである。^[43]

• ガラス製タンブラー 8 液量オンス
• 朝食用カップ、約8液量オンス。
• ティーカップ 5 液量オンス
• ワイングラス 2 液量オンス
• 大さじ1/2オンス​​
• デザートスプーン 2 液量オンス ( 1 ⁄ 4液量オンスと同じ)
• ティースプーン 1 液量オンス ( 1 ⁄ 8液量オンスと同じ)

米国ではかつて、同様の対策が取られていた。^[要出典]

• タンブラー一杯 — ƒ℥ viii (8 液量オンス/ 1 カップ/ 240 mL)
• ティーカップ1杯 — ƒ℥ iv (4 fl oz/ 1 gill/ 120 mL)
• ワイングラス一杯 — ƒ℥ ij (2 fl oz/60 mL)
• 大さじ1杯 — ƒ℥ ss ( 1 ⁄ 2 fl oz/ 3 tsp/ 1 Tbsp; かつて米国薬局方第9版(USP IX) に規定されていた15 mL)
• デザートスプーン一杯 — ƒʒ ij (≡ ƒ℈ viij または2+2 ⁄ 3 ƒʒ/ 2 tsp; 10 mL USP IX) ^{[a]に規定されているとおり}
• 小さじ1杯 — ƒʒ j (≡ ƒ℈ iv または1+1 ⁄ 3 ƒʒ/ 1 tsp; 5 mL USP IX) ^{[a]に規定されているとおり}

引用された本には、「著者が慎重にテストした結果、現代のティーカップ、テーブルスプーン、デザートスプーン、ティースプーンの容量は、ほとんどの場合、上記の理論上の容量よりも平均25パーセント大きいことがわかった。そのため、今ではわずかな費用で入手できる正確な目盛り付きの薬用グラスの使用を主張すべきである」と書かれている。^[44]

薬剤師の計量は英国では最終的に使われなくなり、1971年に正式に廃止されました。米国では、処方薬が4オンス（℥ iv）のボトルで販売されるなど、今でも時々使用されています。^[45]

1900年頃まで、医療処方箋やヨーロッパの薬局方のほとんどはラテン語で書かれていました。以下は19世紀半ばの典型的な例です。^[46]

ラテン語の使用により、処方箋は国際的な読者にも読めるようになった。3 ʒがʒiij、 1 ⁄ 2 ʒ がʒssと書かれたのには技術的な理由があった。iii を iij と書くことで、書いた後に数字が改ざんされたり誤解されたりするのを防ぐためである。文字「ss」はラテン語の「semis」の略語で、「半分」を意味する。これは ß で書かれることもあった。薬剤師のラテン語では、数字は通常、記号の直後にローマ数字で書かれる。このように薬剤師の単位のみが使われていたため、民間の重量法を意味していないことは明らかだった。^[18]

薬剤師の重量体系の基本形は、本質的にはローマの重量体系のサブセットです。薬剤師の 1 ポンドは通常 12 オンスでした。(フランスではこれが 16 オンスに変更され、スペインでは慣習的な単位は 8 オンスのマルコでした。)南ヨーロッパとフランスでは、スクルプルは通常 24 グレーンに分割され、1オンスは 576 グレーンで構成されていました。とはいえ、1 オンスの細分化は 1 ポンドの細分化よりもいくぶん統一されており、すべての変種の共通点は、12 オンスがおよそ 100 ドラクマ (96～128 ドラクマ) であり、1 グレインはおよそ物理的なグレーンの重量であるということです。

さまざまな地域の重量標準を、オンスのメートル法重量で比較するのが最も便利です。1オンスの実際の質量は、標準値の30 gを中心に±17% (5 g) 変動します。表には、最も重要な標準のおおよその値のみが表示されています。同じ公称標準であっても、都市と近隣の都市ではわずかに異なる場合があります。25 g から 31 g の範囲には、特にイタリアの範囲は最大 28 g まで、さまざまなバリエーションがあります。ただし、31 g のトロイオンスと 35 g のハプスブルク家のオンスの間には、比較的大きな隔たりがあります。後者は、18 世紀の重量改革の結果です。

トルコでも、ヨーロッパの薬剤師のシステムと同様の重量体系が同じ目的で使用されていました。医療目的では、チェキ（約320グラム）は100ドラクマに分割され、ドラクマは（16キログラムまたは）64グレインに分割されました。^{[47] [48]これは、}ミナ（ローマのリブラにほぼ相当）も100ドラクマに分割されていた古代ギリシャの重量体系に近いものです。 ^[49]

メートル法化の始まりとともに、いくつかの国では薬剤師ポンドをフランスのグラムの覚えやすい倍数に標準化した。^[50]例えば、オランダでは1820年に369.1グラムのオランダトロイポンドが375,000グラムに標準化され、フランスでの同様の改革に合わせた。イギリスのトロイポンドは2000年にメートル法で373.2417216グラムと法的に定義されるまで、373.202グラムの価値を維持した。^[51]（この時点では、その使用は主に貴金属の取引に限られていた。）

ロマンス語圏のヨーロッパでは、スクルプルは24グレインに分割され、ヨーロッパの他の地域では20グレインに分割されました。注目すべき例外はヴェネツィアとシチリアで、ここでもスクルプルは20グレインに分割されていました。^[52]

シチリアの薬剤師のオンスは10ドラクマに分割されていました。スクルプルは北方諸国と同様に20グレインに分割されていたため、1オンスは600グレインで構成されていました。これは、1オンスが576グレインで構成されていた他のほとんどの地中海諸国の状況とあまり変わりませんでした。^[52]

フランスでは、ある時点で、薬剤師の 12 オンスのポンドが、より大きな 16 オンスの民間ポンドに置き換えられました。ただし、薬剤師のオンスの区分は他のロマンス諸国と同じであり、それ以外は同一の民間オンスの区分とは異なっていました。

基本的な薬剤師の重量システムは、古代ローマの重量システムからのポンド、オンス、スクルプルの単位と、元々はギリシャ語のドラクマ、およびスクルプルを20（「大麦」）または24（「小麦」）のグレイン（ラテン語：グラナ）に細分化した新しい単位で構成されています。一部の国では、元のシステムの他の単位が引き続き使用されており、たとえばスペインではオボロとシリカが使用されています。薬剤師の重量システムと民間の重量システムで同じオンス（「1オンスは1オンス」）が使用されている場合もありますが、民間ポンドは16オンスで構成されていました。シリカはラテン語でイナゴマメの種子を意味します。

ローマポンドの正確な質量を復元する試みが数多くなされた。その方法の1つは、古い硬貨を計量することである。別の方法は、ローマの重量単位がローマの長さの単位から派生したという事実を利用するもので、これはキログラムがもともとメートルから派生した方法、すなわち既知の体積の水を計量することによって派生した方法に似ている。今日ではローマポンドは327.45グラムと示されることが多いが、（そのような復元に伴う他の不確実性は別として）ローマの重量標準が何世紀にもわたってそのような精度で一定であった可能性は低く、属州はしばしば多少不正確な標準のコピーを持っていたことを心に留めておくべきである。神聖ローマ帝国におけるポンドの重量と区分はカール大帝によって改革されたが、ビザンチン帝国では基本的に同じままであった。ビザンチンの硬貨はスカンジナビア半島まで流通していたため、古いローマの標準は中世を通じて影響力を持ち続けた。

中世医学の歴史は、およそ 1000 年頃、ラテン、ギリシャ、アラビア、ユダヤの医学の要素を組み合わせたサレルノの医学学校から始まりました。ガレノスとディオスコリデス(ギリシャ・ローマの体重測定法を使用していた) は最も重要な権威者でしたが、アラビアの医師でもあり、彼らの著作は体系的にラテン語に翻訳されました。

13 世紀の有名なテキストで、多数のバージョンが存在し、ディーノ・ディ・ガルボの著作とされることも多い『物と物について』によると、サレルノで使用されていた重量の単位は、パドヴァやボローニャで使用されていたシステムとは異なっていた。表からわかるように、それはガレノスやディオスコリデスが使用していたローマの重量単位とも、現代の薬剤師のシステムとも異なっていた。1 オンスは 8 ドラクマではなく 9 ドラクマに分割されていた。

数世紀後、サレルノ周辺の地域は、（地域で使われなくなった単位を飛ばす以外は）薬剤師のオンスがローマのシステムとまったく同じ方法でスクルプルまで細分化されるという規則の唯一の例外でした。つまり、オンスは10ドラクマに分割されました。

当然ながら、何世紀にもわたって何らかの変化があったとはいえ、このセクションでは、19 世紀の多数の商人のハンドブックに詳細に記録された状況の概要のみを説明します。

イベリア半島

イベリア半島では、19世紀の薬剤師の重量は比較的均一で、1スクルプルあたり24グレイン（1オンスあたり576グレイン）がロマンス諸国の標準でした。薬剤師の1ポンドの重量は、スペインでは345.1グラム、ポルトガルでは344.2グラムでした。イタリアと同様に、オボロなど、ローマのシステムの追加の区分がまだ使用されていました。ポンドの代わりに、8オンスとして定義されたマルコを使用するのが標準でした。^{[52] [59]}

フランス

18世紀のフランスには、 8オンスのマルク・ド・パリという国家的な重量基準があった。16オンスの民間ポンドは2マルクに相当し、薬剤師のポンドとしても使われた。 ^[60]オンスは30.6グラムで、ロマンス諸国の他の薬剤師のオンスよりもかなり重いが、それ以外ではフランスのシステムには目立った特徴はない。その歴史とイギリスとフランドルの標準とのつながりについては、トロワにちなんで名付けられた重量基準の項で後述する。

イタリア

1861 年にようやくイタリア王国が統一された政治状況もあって、この地域の薬剤師のシステムと標準重量は大きく異なっていました。(背景情報については、 「外国支配と統一期のイタリアの歴史」を参照してください。)ただし、リブラ(ポンド) は一般に標準の 12 オンスで構成されていました。

民間の重量体系は一般に薬剤師の重量体系と非常に似ており、リブラ（または、軽い品物と重い品物で異なる体系が使用されていたリブラ・ソッティレ）は一般に薬剤師ポンドに適した重量であったため、この目的によく使用されました。極端な例はローマとジェノバで、薬を含むすべてのものに同じ体系が使用されていました。一方、同じ国家内の2つの都市間でも比較的大きな違いがありました。たとえば、ボローニャ（教皇領）の薬剤師ポンドは地元の民間ポンドよりも軽く、ローマで使用されていたポンドよりも4%軽かったです。

薬剤師ポンドの重さは、一般的に 300 g から 320 g で、ローマ帝国のポンドよりわずかに軽い。この規則の重要な例外は、ロンバルディア・ヴェネツィア王国が1814 年から 1859 年までハプスブルク家の支配下にあったため、ハプスブルク家の薬剤師ポンドが 420 g と非常に大きいことである (下記のハプスブルク家の標準を参照)。例えば、大都市ミラノでは、1 ポンド 326.8 g を基準とする薬剤師システムが、早くも 1803 年に正式にメートル法に置き換えられた。これは、ミラノがナポレオンイタリア共和国の一部だったためである。この小国の後継国であるナポレオン王国イタリアが1814年にハプスブルク家の手に落ちたため（当時はフランスでもメートル法が国民に受け入れられなかったため、システム・ウスエルが導入されていた）、薬剤師のシステムが再び正式に導入されたが、今度はハプスブルク家の薬剤師ポンドに基づくものとなり、重量が30%近く重くなった。^{[48] [61]}

ヴェネツィアの薬剤師ポンドは非ロマンス諸国のものと全く同じ区分だったが、総重量は301グラムと最低だった。1814年から1859年のハプスブルク家の統治下ではヴェネツィアには例外が設けられ、その結果、301グラムと420グラムという極端な重量が1つの国家内および近隣で共存した。ヴェネツィアの標準はウーディネなど他の場所でも使用されていた。ドゥブロヴニク（1909年まで「ラグーザ」と呼ばれていた）では、ハプスブルク家の公式の重量改革にもかかわらず、部分的に長期間使用が続けられた。^[48]

両シチリア王国の広大な本土部分の計量・重量システムは1840 年に統一された。その地域はイタリア半島の南半分で、ナポリとサレルノを含む。統一システムにおける薬剤師の重量の細分化は、金、銀、貨幣、絹の場合と基本的に同じであった。最も風変わりなのは、オンスが通常の 8 ドラクマではなく 10 ドラクマに分割されていた点である。ヴェネツィアと同様だがロマンス地方の他の地域とは異なり、スクルプルは 20 グレインに分割されていた。1 グラムに相当するアウレオと呼ばれる単位の存在は、1グラムの 1 グラムに相当した。+1 ⁄ 2 ドラメというのは興味深い。なぜなら、6アウレオは9ドラメだったからである。元々のサレルノの重量体系では、1 オンスは 9 ドラクマに分割されていたため、アウレオは1 ⁄ 6オンスであったことになる。 ^{[48] [54]}

1147年にはすでにシャンパーニュ地方のトロワ（中世の重要な貿易都市）で、マルク・ド・トロワと呼ばれる重量単位が使用されていました。^[62]

1799年までのフランスの国家標準は、おそらく15世紀後半に遡る 「カール大帝の分銅 」[fr]と呼ばれる有名な工芸品に基づいていた。これは、重なり合う分銅の精巧なセットで、メートル法の総重量は12.238 kgである。このセットは現在、パリの工芸美術博物館に展示されている。^[63]セットの合計公称値は50マルク・ド・トロワまたはマルク・ド・パリで、1マルクは8オンスである。したがって、1オンスのマルク・ポワはメートル法に換算すると30.59 gであった。^[64]マルク・ポワは、金、銀、宝石の取引や医薬品の計量のためのフランスの国家標準として使われた。また、科学者間の国際通信にも使用された。フランス革命以前の時代には、民間ポンドはフランスの薬剤師制度における薬剤師ポンドの役割も果たしていましたが、それ以外はロマンス式（1スクルプルあたり24グレイン）の標準制度のままでした。

ブルージュ、アムステルダム、アントワープなどのフランドルの都市では、「トロイ」単位 (「トロイッシュ ポンド」) も貴重な材料や医薬品の標準として使われていました。フランスと同様に、フランドルのトロイ オンスの分割方法は、何を計量するかによって決まりました。フランスとは異なり、フランドルの薬剤師は 1 スクルプルを 20 グレインに分割しました。フランドルのトロイ ポンドは、ネーデルラント王国の金と薬剤師のシステムの標準となり、リューベックでも同様に使用されました。(ロンドンのトロイ ポンドは、メートル法化後、「トロイッシュ ポンド」と呼ばれました。)

オランダのトロイマルクは8フランドルのトロイオンスから成り^{[65] 、1オンスは20エンゲルで、1エンゲルは32アッセンに分かれていた。商業で使われていた2マルクのアムステルダムポンドは10,280アッセンで、アムステルダムトロイポンドは10,240アッセン、つまりちょうど2トロイマルクだった。 [66] [67]}

トロワ条約の6年前の1414年、イングランド王ヘンリー5世は、金細工師にトロイポンドに関する指示を与える法令を制定した。（1304年にはまだ導入されていなかったようで、度量衡法令には記載されていなかった。）15世紀には、金属や香辛料の計量にトロイポンドが使われていたという証拠がある。^[9] 1527年にイングランド王ヘンリー8世がタワーポンドを廃止した後、トロイポンドはイングランドの硬貨の公式な重量基準となった。イギリスの薬剤師のシステムはメートル法化までトロイポンドに基づいており、20世紀に入ってもアメリカやオーストラリアで存続した。

現代のトロイオンス（イギリス、アメリカ、帝国）は後期パリオンスより約1.5%重いため、元のマルク・ド・トロワ、フランスのポワ・ド・マルク、フランドルのトロイッシュ・ポンド、イギリスのトロイ・ポンドの正確な歴史的関係は不明である。しかし、 14世紀にはイギリスとフランスのトロイオンスの数値関係はちょうど64:63であったことがわかっている。 ^{[9] [68]}

中世には、南ドイツの重要な貿易拠点であった帝国自由都市ニュルンベルクが、様々なヨーロッパの標準に合わせて大量の入れ子式分銅を生産した。 ^[9] 1540年代には、現代的な意味での最初の薬局方もまたそこに印刷された。1555年には、薬剤師の1ポンド当たり12オンスの重量標準がニュルンベルクで設定された。^{[70] [71]}ニュルンベルク薬用分銅（ドイツ語：Nürnberger Medizinalgewicht ）という名前で、これは北東ヨーロッパのほとんどの地域で標準となった。しかし、いくつかの都市では、この標準の地方コピーを保管していた。

1800 年時点で、リューベック(オランダのトロイ標準を採用) を除くすべてのドイツの州と都市は、ニュルンベルク標準に従っていました。この標準は、デンマーク、ノルウェー、ロシア帝国、およびスイスのほとんどの州でも採用されていました。ポーランドとスウェーデンには、それぞれ 0.6% 異なる独自の標準がありました。

1811年、バイエルンは法律で薬剤師ポンドを360.00グラム（1オンスは30.00グラム）と定めた。1815年、ニュルンベルクは自由都市の地位を失い、バイエルンの一部となった。これ以降、ニュルンベルクの薬剤師ポンドはニュルンベルクの公式薬剤師ポンドではなくなったが、その差はわずか0.6％であった。1836年、ギリシャの薬剤師ポンドがこの基準で公式に定められた。^{[72]バイエルン王の息子}オットーがギリシャの初代王になってから4年後のことである。しかし、ドイツの州でバイエルンの例に倣ったのはわずか数州であり、かなり遅れていた。^[73]薬剤師ポンド360グラムはリューベックでも採用され、1861年から公式となった。^[74]

オーストリアとハプスブルク家の諸侯は1761年以来公式には異なる基準を持っており、プロイセン、それに続く隣国のアンハルト、リッペ、メクレンブルクは[ ^75] 1816年の改革で逆の方向に分岐した。しかし、どちらの場合も、薬剤師はニュルンベルク基準が違法となった後も長い間非公式にそれを使い続けた。^[76]

ロシアでは薬剤師制度は20世紀まで存続したが、ソ連では1927年1月に正式に廃止された。^[69]

オーストリアのマリア・テレジア女帝は1761年にハプスブルク家の計測単位と重量の規定を改革した。^[59]薬剤師の1ポンド12オンスの重さは、後に（キログラムが定義された後）420.009グラムと判明した値にまで増加し、これはリブラ・メディシナリス・マジョールと呼ばれた。これは、異常に重いハプスブルク家の民間ポンド（ケルンの民間ポンドの6 ⁄ 5と定義）の3 ⁄ 4と定義され、記録的なオンスの重さ35グラムに相当した。

改革以前、帝国の北部ではニュルンベルク標準が施行されており、イタリアでは地方の標準がさらに軽かった。17%以上の値上げが停滞したのは当然である。1770年版の薬局方『Dispensatorium Austriaco-Viennense』では依然としてニュルンベルク標準のlibra medicinalis minorが使用されており、オーストリアの首都ウィーンでさえ改革が効力を発するのに時間がかかったことがわかる。1774年、薬局方『Austriaco-provincialis』は新しい標準を使用し、1783年には依然として使用されていた古い薬剤師用分銅はすべて破棄するよう指示された。^[71]

ヴェネツィアはこれらの改革に参加せず、1オンスあたり約25グラムの標準を維持しました。

オーストリアが優れた品質と価格の比率を備えた新しい基準の秤と分銅の製造を開始すると、これらはドイツの薬剤師によっても時々使用されるようになりました。

産業革命の時代、各国が独自の度量衡システムを持っていたことは、次第に問題となっていった。フランスではルイ16世の治世中に「科学的」システムに関する本格的な取り組みが開始され、1799年（フランス革命後）にその実施が完了した。しかし、フランス国民は当初、この新システムに不満を抱いていた。1812年、ナポレオン・ボナパルトは古い計測単位の一部を再導入したが、メートル法を基準に定義された修正版であった。この慣用単位は最終的に1837年に廃止され、1840年には違法となった。

ナポレオン1世によるフランス第一帝政の大幅な拡大により、ウィーン会議後にフランスの隣国（の一部）にもフランスのメートル法化が影響を及ぼした。

オランダは、1810年から1813年にかけてフランス領だった時代に部分的にメートル法を採用していた。1821年1月に全面的にメートル法を採用し、オランダはトロイッシュポンド法を改革した。薬剤師の新しいポンドは375.00グラムだった。小数点以下の端数処理の問題を除けば、これはフランスのシステム・ウスエル法と完全に一致していた。（北ドイツの都市リューベックでは改革は行われず、引き続きトロイッシュポンド法が使用された。）ベルギーでは、薬剤師の重量が1856年からメートル法を採用した。^[77]

1803年から1815年まで、ライン川の西側のドイツ全地域はフランス領であり、ローア県、サール県、ライン＝エ＝モーゼル県、モン＝トネール県に組織されていた。ウィーン会議の結果、これらの地域はドイツの諸州の一部となった。プファルツ州の 大部分はバイエルンに帰属したが、メートル法を採用していたため、バイエルンの度量衡改革の対象外となった。

プロイセンでは、1816年の改革でプロイセン民間ポンドがプロイセンフィートと蒸留水に基づいて定義された。また、薬剤師ポンドも12オンス、つまり民間ポンドの3 ⁄ 4、^{つまり350.78グラムに再定義された。 [59] [76] [78] [79]}この改革は薬剤師に不評だった。なぜなら、ドイツ国民国家が形成され始めた時期に、ドイツにおける薬剤師ポンドの統一性が崩れたからである。多くの薬剤師は、この2%の削減に従わなかったようだ。^[80]

1856年の別の改革では、民間ポンドが467.711グラムから500.000グラム（ドイツ連邦議会が定義したドイツの民間ポンド）に引き上げられ、メートル法化への第一歩となった。その結果、公式の薬剤師ポンドは375.000グラムとなり、7％増加し、トロイ標準に非常に近づいた。この改革を導入した法律の第4条には、「さらに、民間重量から逸脱する医薬品重量は発生しない」とあったが、この条項は追って通知があるまで保留された。^[81]

薬剤師制度の廃止は、医師の処方箋が当時の民間の重量、つまりグラムとキログラムに基づいて発行されなければならないことを意味した。これは多くの人々から実行不可能であると考えられ、政府は多くの抗議を受け、専門家の意見を求めた。^[82]しかし、1868年までに、以前の改革の第4条が最終的に施行された。^[83]

イギリスは当初メートル法の開発に携わり、米国は1875年のメートル条約の最初の17カ国に署名した。しかし、チャールズ・ディケンズなどの知識人がこの新しいシステムを熱狂的に支持したにもかかわらず、この2カ国は特にその導入が遅れた。^[84]

米国では、 1971 年の米国薬局方において薬剤師のシステムに代わってメートル法が導入されました。

英国では、1971年1月1日から薬物取引にメートル法による薬物測定が義務付けられた。^[24]

• 処方箋で使用される略語の一覧
• ラテン語の略語一覧

• アレクサンダー、JH (1850)。古代と現代の度量衡と測定の世界辞典。ボルチモア: W. ミニフィー アンド カンパニー。
• Court, WE (1995)。「古い処方箋についての思索」(PDF)。
• Hasegawa, GR (2006)。「南北戦争時代の調剤説明書の作成と調剤」(PDF)。薬剤師の戸棚。アメリカ薬学史研究所。2010 年 6 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年 10 月 4 日に取得。
• Upton, JK (1878)。「米国下院への世界的なメートル法化の現状に関する報告書」。2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月17日閲覧。

• 薬剤師のシンボル
• オンライン薬局コンバーター
• オーガスタナ共和国薬局方、1613 年
• 薬局方コレギイ・レガリス・ロンディーニ、1677
• 薬局方 Collegii Londinensis Medicor、1746 年