使徒教会の儀式

使徒教会規則（または使徒教会秩序、使徒教会指針、使徒教会憲章）は、東方正教会の匿名の論文で、教会秩序のジャンルに属します。この作品は、紀元3世紀末に遡ります。起源はエジプト、あるいはシリアであると考えられています。^[1]

この文書は、コプト正教会、エチオピア正教会、その他の東方正教会の法典として使われました。権威と評価において、この文書はディダケーよりも優れており、ディダケーという名前で呼ばれることもありました。

写本伝承

ギリシャ語で書かれた原文の全文は、 1843年にウィーンで発見され、同年にヨハン・ヴィルヘルム・ビッケル^[3]によって出版された¹²世紀の写本の中にあり、 Apostolische Kirchenordnungと名付けられました。他には断片的なギリシャ語写本が4つ現存するのみです。

1901年にジョン・ピーター・アレンゼンによって英語訳付きの完全なシリア語古代翻訳が出版されました。^[4]ゲエズ語版は1691年にヒオブ・ルドルフによって初めて出版されました。^[5]

使徒教会法令は、通常、古代の教会規則集にも含まれています。ヴェローナ・パリンプセストでは2番目の書、アレクサンドリア・シノドスでは最初の書、クレメンス8書のボハイラ版では最初の書であり、クレメンス8書のアラビア語版では2番目、シリア語版では3番目にあります。^{[6]このように、}使徒教会法令の多くの初期の翻訳は、ラテン語、ゲエズ語、ボハイラ・コプト語、サヒド・コプト語、アラビア語、シリア語で残っています。

写本に見られる題名は異なる場合があり、ボハイラ・アレクサンドリア・シノドス版の題名は「我らの父祖たち、我らの主イエス・キリストの聖なる使徒たちが教会に任命した規範」であるのに対し、シリア語版の題名は「クレメンスの第3の書、十二使徒の教え」となっている。

教会の命令のジャンルではよくあることですが、このテキストは十二使徒の著作であると主張しており、彼らの指示は個人として、あるいは団体として与えられたものです。古代には、このテキストはローマのクレメンスによって集められ、伝えられたと誤って考えられていたことがありました。

使徒の名前は次のように列挙されています:ヨハネ、マタイ、ペテロ、アンデレ、フィリポ、シモン、ヤコブ、ナタナエル、トマス、ケパ、バルトロマイ、ユダ。ペテロとケパの存在、そしてヨハネが第一位に挙げられていることは、より古い使徒書簡にも見られます。

内容は次のように要約できます。

第1章から第3章にはバルナバの手紙に触発された短い序文が含まれています。
第4章から第14章は、明らかにディダケーの最初の6章を改変したもので、その道徳的教訓はそれぞれ使徒に帰属しており、それぞれの使徒は「ヨハネは言う」、「ペテロは言う」などの定型句で紹介され、1つ以上の儀式を組み立てていると表現されています。
第15章から第30章では、司教、長老、読者、助祭、寡夫の任命と叙階の資格について同様に扱っており、このセクションでは男性と女性の信徒と助祭の義務についても扱っています。^[1]

^ ab ブラッドショー、ポール F. (2002)。キリスト教礼拝の起源の探求。オックスフォード大学出版局。p. 80。ISBN 978-0-19-521732-2。
^ Geschichte des Kirchenrechts、ギーセン、1843、I、107-132。
^ ヨハン・ヴィルヘルム・ビッケルはマールブルク大学の教会法教授であり、ヘッセン＝カッセルの司法大臣として亡くなった（1848年）。グスタフ・ビッケルの父である。
^ テオルの日記。研究、1901年10月。
^ 彼の『エチオピア史』の『解説』（フランクフォート、1691年）。
^ エルンスト、アリー・M. (2009)。マーサ・フロム・ザ・マージンズ：初期キリスト教の伝統におけるマーサの権威。ブリル。p. 228。ISBN 978-90-04-17490-0。

スチュワート・サイクス、アリスター（2006年）。使徒教会秩序：序文、翻訳、注釈付きのギリシャ語テキスト。セントポール出版。ISBN 978-0-9752138-4-1。
アドルフ・フォン・ハルナック、テクスト・ウンタースチュンゲン、ライプツィヒ、1886年、II、5平方メートル。
ジャン・バティスト・フランソワ・ピトラ、法学牧師。グロコルムの歴史。エトモナム。、ローマ 1864 年、I 75-88
Franz Xaver von Funk、Doctrina Duodecim Apostolorum、テュービンゲン 1887、44 sq. 50 sq.
フィリップ・シャフ著『十二使徒の教え』ニューヨーク1885年、127-132、237-257頁。使徒教会法典（教会法典4-14）がディダケーに依存していることが図解で示されている。
オットー・バーデンヘワー、ゲッシュ。デア・アルトキルヒ。点灯。、フライブルク 1903、II 262-269。パトロロジー、同上。 1901年、141年

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Apostolic Church-Ordinance". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.