ヒオブ・ルドルフ

ヨブ・ロイトルフとしても知られるヒオブまたはヨブ・ルドルフ（ラテン語: Iobus LudolfusまたはLudolphus、1624 年 6 月 15 日– 1704 年 4 月 8 日）は、エアフルト生まれのドイツの東洋学者です。エドワード・ウレンドルフはルドルフを「エチオピアの学問において最も著名な名前」であると評価している。^[1] 

エアフルトアカデミーとライデンで文献学を学んだ後、彼は言語知識を増やすために旅をした。スウェーデン宮廷の要請（1649年）でローマで文書を探している間に、エチオピアのアムハラ州出身の修道士アバ・ゴルゴリョスと親しくなり、彼からエチオピアのアムハラ語に関する詳細な知識を得た。^[2]

1652年にザクセン＝ゴータ公爵に仕え、1678年にフランクフルト・アム・マインに引退するまで務めた。1683年にイギ​​リスを訪れ、エチオピアとの貿易確立の念願の計画を推進したが、エチオピア正教会の当局の抵抗により失敗に終わった。1684年にフランクフルトに戻り、文学活動に専念し、死ぬまで執筆を続けた。1690年に帝国歴史学院の学長に任命された。^[3]

ライプニッツとの言語学に関する書簡は1755年にアウグスト・ベネディクト・ミカエリスによって出版された。^[4]

ルドルフはフランクフルトで亡くなった。

25 の言語に精通していたと言われているルドルフの著作には、Sciagraphia historiae aethiopicae (Jena、1676) が含まれます。そして、Historia aethiopica (Frankfort、1681) は英語、フランス語、オランダ語に翻訳されており、Commentarius (1691) ^[5]と付録(1693–1694)によって補足されています。 ^[3]ウレンドルフによれば、ルドルフの

エチオピア語とアムハラ語の辞書と文法書は、彼の時代をはるかに超えて重要であり、1世紀半以上もの間、これらの言語の研究に欠かせないツールであり続けました。一方、彼の記念碑的なエチオピアの歴史（広範な注釈付き）は、今でも楽しく読むだけでなく、利益ももたらします。^[6]

彼の他の著作には以下のものがある。

• Grammatica linguae amharicae (フランクフォート、1698)
• Lexicon amharico-latinum (フランクフォート、1698)
• Lexicon aethiopico-latinum (フランクフォート、1699)
• Grammatica aethiopica (ロンドン、1661 年、フランクフォート、1702 年) ^[3]
• 彼の死後に出版された『Allgemeine Schau-Bühne der Welt』（1713年、フランクフルト・アム・マイン）は、1652年にウクライナ・コサックがポーランド人捕虜を大量処刑したバティフの虐殺について詳細に記述していることで知られている。

• クリスチャン・ユンケル著、ジョビ・ルドルフィの人生と脚本の解説（フランクフォート、1710年）
• ルートヴィヒ・ディーゼル、キリスト教教会の全聖書(イエナ、1868 年)
• ヨハネス・フレミング「ヒオブ・ルドルフ」、『Beiträge zur Assyriologie』（ライプツィヒ、1890-1891）
• ユルゲン・トゥバッハ (1993)。 「ヒオブ・ルドルフ」。バウツ、トラウゴット編（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 5.ヘルツベルク：バウツ。列。 317–325。ISBN 3-88309-043-3。
• ジョン・T・ウォーターマン（1978年）『ライプニッツとルドルフの言語的事柄について：往復書簡（1688-1703）からの抜粋』。翻訳・編集、解説・注釈付き。バークレー：カリフォルニア大学言語学出版物88。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ルドルフ、ヒオブ」。ブリタニカ百科事典。第 17 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 113–114。

• インターネット アーカイブにある Hiob Ludolf の著作または Hiob Ludolf に関する作品
• 数学系譜プロジェクトのヒオブ・ルドルフ
• セント・ジョンズ・カレッジ図書館のウェブサイトにある、ルドルフの『エチオピアの歴史』の補遺巻に掲載された写真。
• Psalterium Davidis aethiopice et latine はヒル博物館 & 写本図書館 (HMML) にあります。
• Hiob Ludolf はエアフルト酵素クロペディのウェブサイトに掲載されています。
• Nouvelle histoire d'Abyssinie ou d'Ethiopie tirée de l'histoire latine —フランス国立図書館のデジタル ライブラリであるガリカにあるルドルフのHistoria aethiopica (パリ 1684)のフランス語訳( PDF )。
• エチオピアの新しい歴史は、学識のあるジョブ・ルドルフスによって俗に、しかし誤ってプレスター・ジョンの帝国と呼ばれたアベシニア王国の完全かつ正確な記述であり、この歴史に関する彼の学識のある原稿注釈（1684年）から翻訳されており、Early English Books Onlineで入手可能です。