アンザック記念碑

アンザック記念碑
オーストラリア
アンザック記念碑、ハイドパーク、シドニー
第一次世界大戦で亡くなったオーストラリア帝国軍兵士のために
公開	1934年11月24日; 89年前[1] ( 1934-11-24 )
位置	南緯33°52′32″ 東経151°12′39″ / 南緯33.87556° 東経151.21083° / -33.87556; 151.21083 ハイド パーク、シドニー、ニュー サウス ウェールズ、オーストラリア
デザイン：	ブルース・デリット レイナー・ホフ
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	アンザック記念碑、戦争記念碑ハイドパーク、ハイドパーク記念碑
タイプ	国定遺産（建造物）
基準	a.、b.、c.、d.、f.、g.
指定された	2010年4月23日
参照番号	1822
タイプ	戦争記念碑
カテゴリ	記念碑と記念物
ビルダー	ケル＆リグビー

アンザック記念碑は、オーストラリアのシドニーのビジネス街、リバプール ストリート近くのハイド パーク サウスにある、文化遺産に登録された戦争記念碑、博物館、記念碑です。アール デコ様式の記念碑はC. ブルース デリットによって設計され、外観はレイナー ホフによる記念碑的な人物像のレリーフと彫刻で飾られ、1932 年から 1934 年にかけてケル & リグビーによって建設されました。この州所有の建物は、2010 年 4 月 23 日にニュー サウス ウェールズ州の文化遺産に登録されました。^{[2] [3]}

この記念碑は、アンザックデー、戦没者追悼記念日、その他の重要な行事における記念式典の中心となっている。この記念碑は、第一次世界大戦のオーストラリア帝国軍の記念碑として建てられた。記念碑のための募金活動は、オーストラリア・ニュージーランド軍団（ANZAC）がガリポリの戦いのためにアンザック湾に上陸した1周年にあたる1916年4月25日に始まった。^[4]この記念碑は、1934年11月24日にグロスター公ヘンリー王子によってオープンした。2018年に改修と大規模な拡張が完了した。記念碑は、サセックス公ハリー王子によって正式に再オープンした。^[5]

岩陰の遺跡から、少なくとも2万5000年前からアボリジニの人々がシドニー湾地域に住んでいたことがわかった。ダラグ族の一部を形成したガディガル族は、アンザック記念碑が建つシドニー中心部のアボリジニの伝統的な所有者であった。 ^{[6] [2] [7]アンザック記念碑がある}ハイドパークの南端は、植民地初期にイギリス人が熱心に見守る中、アボリジニ戦士の格闘技の試合を行う「試合場」として使われていたと考えられている。^[8]州で最も壮大で記念碑的な戦争記念碑が、先住民の戦闘の歴史的な場所に建てられていることは注目に値する。^[2]

^{「アンザック」 [9]}という用語は、第一次世界大戦におけるオーストラリアおよびニュージーランド軍団の頭文字から始まったが、すぐにそれ自体の言葉として受け入れられた。アンザックは、イギリスとフランスが組織した遠征軍の一部を形成し、ガリポリ半島に侵攻し、イギリス海軍のためにダーダネルス海峡を掃討した。オーストラリアのアンザックは、第一次世界大戦に参加した若い国の国家的努力を代表し、ガリポリで彼らが示した勇気の報告は、オーストラリアの軍事史で最も永続的な伝説となった ( Government Architect's CMP、2007)。^[2]

ガリポリからの撤退後、アンザック歩兵師団は西部戦線でドイツと戦い続けた。軽騎兵はスエズ運河をトルコから守るために戦い、中東で戦う部隊に加わった。1918年のアンザックデーの記念日に、オーストラリア歩兵はソンムのヴィレル・ブルトンヌーでドイツ軍の進撃を食い止め、伝説を補強した。オーストラリア軍はイープル、アミアン、モン・サン・カンタン、ペロンヌで突撃部隊として効果的に使用され、最後の大攻勢ではヒンデンブルク線の突破に主導的な役割を果たした。^{[10] [2]}

オーストラリアの人口は約450万人で、陸軍と海軍に入隊した人数は416,809人で、これは当時のオーストラリアの兵役年齢の男性の半数に相当します。合計で6万人のオーストラリア人が死亡し、167,000人が負傷しました。これは他のどのイギリス帝国の国よりも高い割合の犠牲者でした。帰国した人々が戦死した戦友の犠牲を記憶に留めておいてほしいと思ったのも不思議ではありません。^{[10] [2]}

ニューサウスウェールズ州で最初のアンザックデーは、ニューサウスウェールズ州帰還兵協会 (RSA) 内の委員会によって企画されました。この組織は、傷痍軍人により結成された組織です。後にこの組織は、オーストラリア帰還兵水兵 (および空兵) 帝国連盟 (RSSILA) に吸収され、最終的に帰還兵および軍人連盟 (RSL) と改名されました。この記念日の当初の目的は、戦死した戦友を偲び、若者に入隊を促し、アンザック記念碑の建設資金を集めることでした。ニューサウスウェールズ州首相 WAホルマンの労働党政権は、最初のアンザックデーで集められた資金と同額の補助金を約束しました。1917 年、RSSILA は 4 月 25 日を「オーストラリアのナショナル デー」と宣言し、公休日として公示するよう要請しました。クイーンズランド州とオーストラリア政府は1921年にアンザックデーを祝日とした。公式の祝日は1925年にニューサウスウェールズ州で初めて公示された。^{[10] [2]}

歴史家のケン・イングリスは、「戦争記念碑」は20世紀の概念であり、以前の軍事記念碑がそうであったように、戦争の勝利の結果ではなく戦争の人的犠牲を記念し、兵士たちを率いた兵士たちに焦点を当てるのではなく、一般兵士の犠牲を称えるものだと考えている。究極の犠牲を払った者の名前は、帰還した者の名前とは区別されている。帰還したかどうかにかかわらず、記念碑は兵士たちの国家への奉仕を記録する。帰還者と戦死者の両方をリストアップするこの傾向はオーストラリア独特のものであり、オーストラリア軍の完全な志願兵の性質を反映している。^{[10] [2]}

各首都にはそれぞれ主要な記念碑が建てられ、郊外や地方にも多くの小さな記念碑が建てられました。主要な記念碑とその建立年は次のとおりです。^[2]

• ダーウィン記念碑、ダーウィン– 1921
• 戦争記念碑、ホバート− 1925
• パース州戦争記念碑– 1928～1929年
• ブリスベンの慰霊碑– 1930 年
• 国立戦争記念碑、アデレード– 1931年
• メルボルンの慰霊碑– 1928～1934年
• アンザック記念碑、シドニー– 1934
• オーストラリア戦争記念館、キャンベラ– 1941年^{[10] [2]}

初期の記念碑は一般にオベリスクの形をしており、時には彫刻が施されているが、後期の例のほとんどは、さまざまな部屋と用途を備えた記念建造物である。戦争記念碑の社会的意味は、時が経つにつれて複雑性を増した。1934年のメルボルンの戦没者慰霊碑、1934年のシドニーのアンザック記念碑、1941年のキャンベラのオーストラリア戦争記念館などの後期の例は、戦闘中および戦闘直後に建てられた単純な柱、オベリスク、市民兵士の像よりも、記念碑の象徴性における新しい傾向を表していた。メルボルンの戦没者慰霊碑は、オーストラリアのアンザック記念碑に最もよく似た記念碑であり、どちらも1つの主要な記念スペースで構成され、一連の管理および展示スペースを取り囲み、その上には、さまざまな建築様式の印象的なランドマークビルがあり、フォーマルな景観の中に配置されている。^{[10] [2]}

1918 年に RSSILA は記念碑の目的を発表しました。

1. この建物は亡くなった人々のための記念碑となるはずでした。
2. それはその高い目的にふさわしい建築物となるはずでした。
3. それは、殺害された人々の未亡人や子供たち、そして帰還したAIFのメンバーを支援する活動を行う人々のための本部となることだった。
4. それは AIF の記録を保管するためのものでした。
5. それは会合の場となり、帰還の支援の源となるだろう。
6. これは、AIFとその扶養家族を代表する今後のキャンペーンの中心となるでしょう。^{[10] [2]}

1919年以降、州のすべての戦争記念碑建設委員会は、都市計画協会、ニューサウスウェールズ州建築家協会、王立芸術家協会、ニューサウスウェールズ州国立美術館の代表者で構成される戦争記念碑諮問委員会から専門家の助言を求めることが義務付けられた。オブザバトリー・ヒルに記念碑を建設する提案は、シドニー・ハーバー・ブリッジに通じる道路が計画上近接していたため撤回された。^[11]ハイド・パークの一部をアンザック記念碑に利用する提案は、シティ・レイルウェイ建設中に事実上破壊されたハイド・パークの再設計に携わっていた元市測量士ノーマン・ウィークスによって推進された。建築家レイモンド・マクグラスの助けを借りて、ウィークスは、東西と南北に走る2本の軸状の大通りを計画し、東西の道はセント・メアリー大聖堂の翼廊と一直線になった。彼は、これらの大通りの交差点が記念碑の理想的な場所であると想定し、南端のアンザック記念碑とのバランスをとった。しかし、記念碑の建設は、建物の理事会を設立し、場所の選定方法が1923年に可決されるまで、遅れをとった。^{[10] [2]}

理事会は1929年に、記念碑の設置場所を限定するという条件で、ウィークスの計画を議会で承認した。ハイドパーク改修諮問委員会は、記念碑の設置場所として公園の南端を選んだ。全米女性評議会とアンザック女性連盟は、この場所は見晴らしが不十分であるとして反対し、一方、芸術家のジュリアン・アシュトンは、すぐに高層ビルが建ってその位置が影に隠れてしまうと指摘した。^{[10] [2]}

この頃、1914年から1918年にかけての第一次世界大戦におけるオーストラリアとフランスの同盟を記念して、故JFアーチボルド（ブレティン紙の共同創刊者）がオーストラリア人にもう一つの戦争記念碑を遺贈した。 1891年にローマ賞を受賞したフランソワ・シカールによって作られたこの記念碑は、ハイドパークの北端にあるウィークスの提案した柱の場所に建設するよう公認管理人が要請した。ヒューバート・コレット少佐とJBウォーターハウスがアーチボルド記念噴水の建設を監督し、1932年3月14日に完成した。この頃、同じ通りの南端でアンザック記念館の建設が始まっていた。^{[10] [2]}

アンザック記念碑の様式に関する議論は、一般的には兵士グループと女性グループに分かれ、それぞれ実用性と美しさを主張した。帰還兵の大多数は、協会の当面のニーズを満たす建物を求めたが、女性グループは記念となる構造物を好む傾向があった。10年間の議論の後、RSSILAと傷痍軍人団体は、1928年のアンザック記念日に、建物は「実用性よりも記念性を持つべき」という点で合意した。RSSILAの州会長フレッド・デイヴィソンが表現したように、連盟は最終的に、ビクトリア朝の連盟が建設を開始したような「追悼の聖地」に合意した。兵士のニーズが完全に放棄されたわけではなく、妥協の精神で、資金の7分の1が帰還兵組織がメンバーの世話をできる事務所の設立に充てられた。^{[10] [2]}

アンザック記念館の場所と建築様式が不確実であることと、その建設が長らく待たされたことが相まって、シドニーはアンザックデーの式典の中心地を失ってしまった。1925年頃、ラング労働党政権はニューサウスウェールズ州RSSILAの要請に応えて、マーティン・プレイスに戦時アピールと新兵募集集会が行われた場所の近くに慰霊碑を建てるために1万ポンドを寄付した。ここはまた、1918年11月11日の終戦記念日に群衆が「栄光の戦死者」を称えた場所でもある。1927年8月8日に奉献され、アンザック記念館の建物がそのような目的に利用できるようになる8年ほど前からアンザックデーの式典の中心地となった。シドニーのアンザックデーの夜明け礼拝はアンザック記念館に移されることはなかった。慰霊碑はすでに受け入れられた場所になっており、マーティン・プレイスにはハイド・パークよりも強い戦時中の関連があったからである。^{[10] [2]}

記念碑の設計コンペは1929 年 7 月 13 日に委託された。応募者はニューサウスウェールズ州内外で建築家として働く資格を持つオーストラリア人である必要があり、後者は優勝した場合は州に登録する必要があった。応募者はコンペ応募作品の設計中または建設中にオーストラリアの彫刻家と相談することができた。全応募者は 1930 年 1 月 30 日までに登録し、2 週間後に応募作品を提出する必要があった。審査員は AS フック教授、シドニー大学建築学部長レスリー ウィルキンソン教授、および公認管財人 EJ ペインであった。優勝者は ANZAC 記念碑の建築家に任命される。建物の費用は応募時のレートで計算して 75,000ポンドに制限されていた。記念碑自体に加えて、建物は帰還兵および水兵帝国連盟、結核兵士協会、および手足のない兵士協会の事務所として利用する必要があった。^{[10] [2]}理事会はコンペで117件の応募を受け、第2段階の検討対象として7件を選び、ファーマーズデパート（現在のグレースブラザーズ）のブラックスランドギャラリーで展示した。1930年2月、ニューサウスウェールズ州知事のフィリップ・ゲーム卿が受賞作品を発表した。^[12] 3位はピーター・カード、2位はジョン・D・ムーア、優勝者はブルース・デリットだった。建築工事の請負業者はケル＆リグビーだった。^[13]ビルディング誌によると、ほとんどの人がデリットのアンザック記念碑のデザインがコンペで最高だったことに同意した。^{[10] [2]}

応募作品には、あらゆる角度から撮影した写真と、航空写真や等角投影図を含む17枚の図面が添付された模型が提出された。デリット自身の言葉によれば、「忍耐、勇気、犠牲。これら3つの考えが付随するデザインにインスピレーションを与え、最後の考えを中心に展開した」とのこと。デリットは、中央の彫刻「犠牲」が「有名なフランスの墓」、つまりナポレオンの墓のように下層室に配置され、「訪問者に、静かに、威厳をもって、肉体的にも精神的にもメッセージを認識する機会を提供する」ためだと説明した。^{[10] [2]}

オーストラリア生まれのチャールズ・ブルース・デリットは、1912年から1918年までシドニー工科大学でバイエラ・ハドレーに師事し、その後シドニー大学で専門教育を続けた。デリットは1923年6月に建築家として登録し、6年後に自身の事務所を設立した。アンザック記念コンペで優勝する前に、彼はマッコーリー・プレイスのカイル・ハウスを設計しており、その「記念碑的なエントランス・アーチ」は彼の特徴的なモチーフの1つとなった。また、アメリカのアール・デコの高層ビルや、当時のオランダやドイツの学校が支持していた模様のあるレンガ造りへの関心も示している。彼は同時代のエミール・ソーダーステンとともに、オーストラリアでアール・デコ様式を開拓したと考えられている。デリットは装飾や象徴をより顕著に用いたが、ソーダーステンはその建築においてより形状や材料に頼った。シドニーの有名なアール・デコ建築の多くは、これらの建築家によって設計された。^{[10] [2]}

アンザック記念碑の設計にあたり、デリットは彫刻と建築のイメージを用いて、ニューサウスウェールズ州出身の多くの若者の死に対する集団的な哀悼を表現した。彫刻の形は、コンペで優勝した後にデリットが雇ったレイナー・ホフの関与によって変化した。ホフは、戦争と平和の芸術を表すデリットの四季と彫刻を、軍のすべての部門を表す人物像に置き換えることで、イメージを大幅に強化した。北側の建物を映し出す反射池は、通行人に立ち止まって思い出すように呼びかけるデリットの呼びかけのままである。^{[10] [2]}

同様に、建物の中心にある中央の彫刻「犠牲」はホフの作品だが、非常に感情的な内部の形態はデリットの作品である。デリットは記念の壷を並べた印象的な階段を使って訪問者を記憶のホールへと導いた。そこに着いたら、頭を下げて黙想の井戸を覗き込み、「犠牲」を黙想するか、上を見上げて12万個の金色の「記憶の星」で飾られたドームを見る必要がある。それぞれの星はニューサウスウェールズ州の軍人または女性を表している。デリットの建築とホフの彫刻はお互いを大いに高め合い、芸術的に統合された感情的なメッセージを提供している。^{[10] [2]}

メイジー・ステイプルトンによれば、シドニーにおけるアール・デコ様式の最大の代表者は建築家のC・ブルース・デリットとエミール・ソーダーステンである。彼女はデリットの最高の業績は「大衆感情に密接に結びついた現代的な形態と力強く感情的な表現のビジョン」であるアンザック記念碑であると考え、記念碑を「オーストラリアにおけるアール・デコの典型」と表現した。^{[10] [2]}

デリットは、アンザック記念碑が盛大にオープンしたわずか8年後の1942年8月21日に癌で亡くなった。これは、一部の人々から彼の最高傑作と考えられており、「大衆感情に密接に結びついた、現代的な形態と力強く感情的な表現のビジョン」である。彼の後期の作品には、 1933年にダーリングハーストのキンセラ葬儀場の2つの礼拝堂、市内のいくつかの銀行ビル、および多数のコンペ応募作品がある。ブレティンの死亡記事では、彼を「目を引く活気のある人物、彼のすべてが偉大だ​​った」と評した。^{[10] [2]}

ジョージ・レイナー・ホフは1894年にマン島で生まれた。父親は後に家族をイギリスのノッティンガムに移し、レイナー・ホフは学生時代に石工の庭で働いていた。14歳で建築家の事務所で働き始め、その後ノッティンガム美術学校でデッサンとデザインを学び、さらに訓練を受けた。1915年にホフは陸軍に入隊し、翌年西部戦線に従軍した。戦後はロンドンの王立芸術大学でフランシス・ダーウェント・ウッドのもとで彫刻を学び、1922年にローマ賞を受賞した。^{[10] [2]}

ホフは1923年8月にシドニーに到着し、ダーリングハーストのイーストシドニー工科大学（シドニーの主要な美術学校）で造形と彫刻の主任教師として働き始め、同時に同校に個人スタジオも設立した。ホフはオーストラリアの彫刻の発展に多大な影響を与えた。10年後には、同校でのホフの仕事から才能ある彫刻家や助手が輩出された。デボラ・エドワーズによれば、それは「おそらくオーストラリアの歴史上、彫刻家の間で一貫した制作の流派が存在した唯一の例」であった。1925年、ホフはダボ戦争記念碑のレリーフを完成させ、1927年には南オーストラリア州立戦争記念碑の彫刻のデザインを依頼された。^{[10] [2]}

1930年、デリットはホフにアンザック記念碑の彫刻デザインを依頼した。アンザック記念碑の数多くの彫刻の制作はホフのキャリアの頂点となった。この仕事には、鋳造合成石で作られた軍人および軍人の着席像16体と立像4体、隅の鋳造石レリーフ4体、建物の外側の東西の扉の上に置かれた2つの長いブロンズ浅浮彫の制作が含まれていた。ホフは内装にも貢献し、ドーム天井を覆う12万個のファセット加工された金の星の形状、死者の行進を示す4つのレリーフパネル（それぞれに陸軍、海軍、空軍、陸軍医療部隊の象徴的な表現が重ねられている）、そして下にある犠牲の眺めを縁取る黙想の井戸を囲む大理石の花輪のデザインも行った。ホフと8人のアシスタントは1931年から1934年まで記念碑の制作に専念した。^{[10] [2]}

ホフは、アンザック記念碑において、父親、夫、息子を失った女性を含む、戦争に貢献した女性たちをかなり目立たせた。看護師は従軍を表す人物の中で目立っており、女性はグループ彫刻「犠牲」の中心であった。ホフは1932年にこの作品における女性の重要な位置づけについて次のように説明した。「何千人もの女性は、直接戦争活動に従事していないにもかかわらず、最も大切なものをすべて失った。死傷者名簿、負傷者、身体障害、死亡者名簿には、彼女たちの名前はなかった。この精神で、私は彼女たちが男性たちの犠牲という重荷を背負っていることを表現した」。^{[10] [2]}

1932年、東と西の窓の前に設置される予定の2つの巨大なブロンズ像の模型が公開された。ホフの「文明の磔刑 1914」と「犠牲の後の勝利 1918」はどちらも裸の女性が中心人物として登場した。これらの模型の展示をめぐって激しい論争が巻き起こり、実物大の彫刻への発展は妨げられた。特に、性的描写が激しい批判を浴びた。論争に絶望したホフは、最終的に石膏の模型を破壊し、1934年に再び制作の可能性が浮上した際にもデザインを妥協することを拒んだ。彫刻は完成しなかった。^{[10] [2]}

ホフがシドニーで手がけた他の公共彫刻には、ヨーク通りのトランスポート・ハウスにあるマーキュリーの浅浮彫や、ハンター通りにあるエミール・ソーダーステン設計のシティ・ミューチュアル・ライフ・ビルにあるいくつかの彫刻などがある。しかし、明らかな成功にもかかわらず、ホフは未完成のアンザック記念彫刻に関する論争を払拭することができなかった。それは、1937年11月19日に膵炎で早世するまで、彼の身に付きまとった。^{[10] [2]}

理事会は、記念碑はオーストラリアの資材を使い、オーストラリアの労働者によって建てられなければならないと規定した。帰還兵を優先するよう奨励された請負業者のケル＆リグビーは、RSSILA労働局に労働者を募集した。また、アンザック記念碑の建設には多数の下請け業者が携わった。これらの専門家や職人には、構造エンジニアのRSモリス＆カンパニー、黙想の井戸の周りの花輪を彫刻した石工のメロッコブラザーズ、外壁の花崗岩の仕上げをしたラブリッジ＆ハドソン社、琥珀色のガラスを供給したJCグッドウィン＆カンパニー、サンドブラストを仕上げたアートグラス社、そしてホフの設計に基づいて控え壁の石像と葬儀用の壷を製造したT.グラウンド＆サンズ社が含まれていた。ロンドンのモリス・シンガー社が中央の彫刻と扉の上のブロンズパネルを鋳造したが、彫刻を囲む炎と下部の窓のブロンズ格子はオーストラリアのキャッスル・ブラザーズ社が製造し、ケル・アンド・リグビー社は扉に打ち込まれたブロンズ釘を自ら製造した。ホームブッシュ・シーリング・ワークス社が天井を製造し、ドームの12万個の星を供給した。後者はA・ジマーマンが金メッキした。ケラーとイェイツが石膏細工を完成させた。電気設備はエレクトリカル・アンド・ジェネラル・インスタレーション社が担当し、ニールセンとモラーが照明器具を製造した。後にデリットは市議会を説得して建物に臨時の投光照明を供給させ、1938年にこのサービスは恒久化された。^{[10] [2]}

当初、デリットは記念碑を18インチのボーラル粗面岩の土台の上に砂岩または合成花崗岩で建てることを望んでいた。しかし、建物は実際にはニューサウスウェールズ州バサースト近郊の採石場から採れた赤い花崗岩で建てられた。台座と半円形の階段は花崗岩で覆われ、テラスはテラゾーで作られた。^{[10] [2]}

1932年、デリットはガリポリ、フランス、パレスチナ、ニューギニアの戦場から4つの石をAIF Rising Sunの形で記憶のホールの壁龕の床に組み込みました。これらの各戦場での主要な戦闘の名前が壁龕の壁に追加されました。^[10] 1933年に承認された星のドームも後から追加されたものです。この特徴は、ホフの外部の彫像をめぐる騒動でプロジェクトが支援を失ったときに資金集めのために始まりました。記念碑の資金不足を補うために、RSSILAは150,000個の星を1個2シリングで販売しました。全数を販売することはできませんでしたが、120,000個の星が州のすべてのボランティアを表すために天井に固定されました。石膏の天井に取り付けやすくするために、それらはパリの石膏で作られ、金メッキされました。^{[10] [2]}

後になってから行われた別の変更では、内部の壁は磨かれていない大理石で覆われ、床は磨かれた大理石で覆われた。ドアはすべて当初は青銅製になる予定だったが、資金不足のため、青銅の釘がちりばめられたメープル材に変更された。デリットは、琥珀色の大きな窓のそれぞれに、陸軍、海軍、空軍、医療部隊のそれぞれに異なるデザインを施すつもりだった。しかし、建築小委員会が代替案を要求し、すべての窓に AIF のシンボルと永遠の炎の模様を組み合わせた新しいデザインが刻まれた。^{[10] [2]}

デリットは、建物の基部にある事務所は、本来の用途がなくなったら記念館に組み込むことを常に考えていた。退役軍人の事務所は、シルキーオークの建具と赤いマホガニーの寄木細工の床が特徴だった。星の形をした照明器具が、追悼ホールのドームと調和していた。東側には、西側の玄関ホールとのバランスをとるために集会ホールが追加された。この部屋には130人が座ることができ、すべての退役軍人グループが利用できた。実際には、建物内に事務所を持つ団体が主に使用していた。その小ささと、アルコール禁止（記念館全体に適用）のため、借りようとする団体はほとんどなかった。1942年から1957年まで、RSLが事務所の延長として使用していたため、外部での使用はできなかった。^{[10] [2]}

デリットが記念碑に刻むつもりだった碑文も、設計過程で犠牲になった。理事会は詩人のレオン・ゲラート、次にフック教授に相談し、フック教授は碑文についてマンゴ・マッカラム教授、図書館員の HM グリーン、歴史家の CEW ビーンに相談した。これらの専門家は、デリットが提案した数多くの銘文のほとんどに反対の判断を下した。残っている碑文には、 1932 年 7 月 19 日にゲーム知事とベヴァン首相が据えた礎石の碑文があり、兵士と市民の両方が建物に貢献したことを示す「兵士がこの石を置いた」と「市民がこの石を置いた」という言葉が刻まれている。沈黙のホールの西側入口の床に刻まれた「沈黙の黙想を捧げよ」という碑文も、沈黙のホールで行われた主要な戦闘のリストとともに残された。専門家たちは、建物の献堂式を記念してフック、グリーン、ビーンが提出した「この記念碑は1934年11月24日に国王の息子によって開設された」という簡単な声明文を選んだ。^{[10] [2]}

大きく変更されたもう 1 つの特徴は、造園です。デリットは、記念碑の両側に、北側に狭いプール、南側に滝の形で水の庭園を計画しました。しかし、建物の大部分が公園の上にそびえ立つようになると、バランスをとるために水の特徴の規模を拡大する必要があることがわかりました。その結果、滝は削除され、プールは長さ 170 フィート (52 メートル)、幅 72 フィート (22 メートル) に拡張されました。造園は、公園の責任者である市議会によって完了しました。追加作業の資金は州の失業救済基金から提供され、多数の市議会職員と救済労働者が 1 日でプールのコンクリートを流し込み、ジョイントの必要性をなくして防水性を確保しました。市議会は、記念碑の周囲に空きスペースを残したいというデリットの要求を受け入れました。また、池の両側にポプラの木を植えてフランスの戦場を象徴するという彼の計画も踏襲した。デリットはまた、フランドルの赤いポピーや東部戦線と西部戦線からのその他の植物でいっぱいの花壇を望んでいた。^{[10] [2]}

ANZAC記念碑の開会式に集まった群衆は10万人と推定された。シーハン大司教は「完全にカトリック的ではない」という理由で式典をボイコットした。建立碑文に記された言葉に倣い、式典は建物が人民のものであり人民のためにあることを示すことを目指した。グロスター公爵が開会の辞を述べ、シドニーの聖公会大司教ハワード・モウル博士が「神の栄光のため、そして大戦で国王と祖国に仕えたニューサウスウェールズ州のオーストラリア軍全員の永遠の記念碑として、そして特に命を捧げた人々への感謝の念を込めて、私たちはこのANZAC記念碑を奉納します」と祈った。^{[10] [2]}

記念碑の象徴性を一般の人々に知ってもらうため、また記念碑の完成を記念するため、理事会は1934年に『アンザック記念碑の本』を限定版で出版した。この本は記念碑を記念するとともに解説もしている。1934年12月号の『ビルディング』誌もアンザック記念碑に焦点を当て、その詳細と象徴性の説明に9ページを割いた。^{[10] [2]}

アンザック記念館に事務所を持つすべての協会は、会員の送還局への申請や医療ニーズへの支援に協力した。記念館の各事務所には、会員が支援を申請できるカウンター、待合室、事務室と一般事務室があった。^{[10] [2]}

1930年代半ばまでに、アンザック記念館の退役軍人事務所はすでに過密状態にあり、1940年代に第二次世界大戦の退役軍人が礼拝のために建物を利用し始めたことで状況は深刻化した。RSLは1942年に集会所に部屋を拡張する許可を得たが、 1957年にカレッジストリートの近くのアンザックハウスに移転するまで状況は大きく改善されなかった。結核の兵士、水兵、空軍兵もアンザックハウスに移転したが、1980年にアンザック記念館に戻った。四肢切断・不具兵士協会は、会員が生き延びた全期間を通じて記念館に留まった。^{[10] [2]}

オーストラリアはアンザック記念碑がオープンしてから5年も経たないうちに第二次世界大戦に巻き込まれた。この戦争とその後の戦争を反映するために物理的な変更やシンボルの追加を試みたが、デザインを損なうことなくこれを実現する方法を考えるのが困難だったため、実現しなかった。^{[10] [2]}

アンザック記念碑は構造上大きな変化はなかったが、20世紀後半には人々はそれがすべての戦争の記念碑であると想定する傾向があった。記念碑はまた、オーストラリア政府がベトナムで米国を支援した際に特に国民を二分したように、否定的な意味ですべての戦争の象徴となった。オーストラリアのベトナム戦争への関与に対する長期にわたる市民抗議運動（1960年代後半のモラトリアム行進に特徴づけられる）において、アンザック記念碑は結集点となった。1970年には反戦座り込みの場となり、1983年には核兵器禁止抗議の中心地となった。1975年にはフェミニストが記念碑に「女性たちは解放のために行進する」と描いたが、これは男性支配の象徴であると推測した。^{[10] [2]}

1984年、1923年のアンザック記念建造法の改正により、ニューサウスウェールズ州の主要な戦争記念碑として建物を再度奉納することが認可された時点で、ほとんどの人がすでに受け入れていたアンザック記念碑の意義が法的に認められた。ジェームズ・ローランド総督は、グロスター公による最初の奉納から50年と6日後の11月30日に式典を執り行った。その時から、アンザック記念碑の明示された目的は、オーストラリアが関与したすべての戦争で従軍したニューサウスウェールズ州の男性と女性を称えることであった。^{[10] [2]}

同年、オーストラリアが関与した戦争と従軍した人々について一般の人々に知らせるための「博物館」または展示スペースが設立された。この博物館は、1984年11月18日の記念碑の公式オープン50周年記念日にオープンした。この出来事を記念するブロンズの銘板が玄関ホールの壁に掲げられた。この月には「戦争中のオーストラリア人」と題された常設写真展が開かれ、学校団体や観光客の訪問で大成功を収めた。^{[10] [2]}

ニューサウスウェールズ州の軍人に対する最近の敬意の印として、1995年に追悼の炎が追悼ホールに追加されました。理事会は、アーカイブルームのドアを撤去し、オーストラリアガスライトカンパニーリミテッド（AGL）にバーナーの設置を依頼することで、この新しいシンボルのためのスペースを確保しました。バーナーは現在、午前9時から午後5時まで1日8時間点灯しています。^{[10] [2]}

アンザック記念館は、「建築と彫刻の一体化のユニークな表現」、「この国におけるアールデコ様式の究極の概念」、「オーストラリアにおけるアールデコの典型」など、さまざまな形で表現されている。21世紀には、学校やその他の教育機関の数も著しく増加し、訪れる人が増えている。アンザック記念館は「永遠の記念碑」であり、「傑出した遺産」であり、現代のオーストラリア人が「国のために戦ったすべての人々を敬愛する記憶」として頭を垂れ続ける動機となっている。^{[10] [2]}

2016年8月22日、4000万ドルをかけてアンザック記念碑の拡張工事が開始されました。この拡張は「第一次世界大戦終結100周年を記念する州のアンザック記念100周年記念行事の目玉」でした。^[14]

大規模な拡張工事により、建築家ブルース・デリットの記念碑の当初の構想が実現し^[15]、地下に新しい展示・教育スペースが追加された。マイク・ベアード州首相は「この記念碑を拡張することで、私たちが今日享受している自由のために戦った人々を将来の世代が尊敬し続けることができるようになります」と述べた。建設はビルト社によって完了し、ニューサウスウェールズ州政府とオーストラリア政府が共同で資金を提供した。^{[16] [2]}

アップグレードには以下が含まれます:

• 記念碑の南側には大きな滝があり、新しい入口と歩道があります。
• 奉仕の殿堂：フィオナ・ホールによる「第一次世界大戦の入隊者が住所として挙げたニューサウスウェールズ州の各町、郊外、地区から採取した1,701個の土壌サンプルをフィーチャーした主要なアートワーク」を含む。^[14]
• オクルスは、記念館の外観を見渡せる礼拝堂の真上に位置しています。

拡張部分は建築家ジョンソン・ピルトン・ウォーカー^[17]によって設計され、2018年10月20日に正式にオープンした。^[18]

2020年6月、センテナリーエクステンションはニューサウスウェールズ州の公共建築における最高賞であるサー・ジョン・サルマンメダルを受賞しました。同年11月には、このプロジェクトはオーストラリア建築家協会による全国的な賞でサー・ゼルマン・コーエン公共建築賞も受賞しました。 ^{[19] [20]}

建物はコンクリート造りで、外装はピンク色の花崗岩、典型的なアールデコ調のセットバックとバットレスを備えた正方形の上部構造で構成され、両側に黄色のステンドグラスの大きなアーチ窓があり、ジッグラト風の階段状の屋根が載っています。十字形の台座の上に建てられており、その中に管理事務所と小さな博物館があります。内部は主に白い大理石で覆われ、ドーム型の天井には12万個の金色の星が飾られています。これは第一次世界大戦で従軍したニューサウスウェールズ州出身の男女一人一人に由来しています。メインホールへは、建物の南北軸の両側にある広い階段からアクセスでき、東西側の地上レベルの出入り口から下層階へアクセスできます。内部の目玉は、レイナー・ホフのブロンズ像である。これは亡くなった若者を象った記念碑的な彫刻で、兵士の姿をしている。その若者は、母親、妹、妻を表す 3 人の女性像であるカリアティードに盾の上に高く掲げられている。男性像の裸体は記念碑のオープン当時は衝撃的とされ、戦争記念碑内で裸の男性の姿を表現した唯一の例と言われている。ホフがデザインしたさらに物議を醸した人物像彫刻 2 体は、カトリック教会の高官の反対もあり、建物の東側と西側に当初の目的どおりに設置されることはなかった。建物の外装は、やはりホフが手がけたブロンズ製のフリーズ、花崗岩のレリーフパネル、軍人を象徴する 20 体の巨大な石像で飾られている。アンザック記念碑のすぐ北には、ポプラ並木に囲まれた大きな長方形の「反射の湖」がある。ポプラはオーストラリア原産ではないが、オーストラリア軍が戦ったフランスの地域を象徴している。当初の計画では、建物の反対側にも同様のプールを建設する予定だったが、結局建設されなかった。

記念のセッティング

アンザック記念碑はハイドパーク南に位置し、ハイドパーク北のアーチボルド噴水のあるリフレクションプールと記念碑を結ぶ軸線上の主要な物理的焦点となっている。ハイドパーク南からは記念碑の目立つ景色が数多くあり、主軸はイチジク並木と一直線になっており、メインの道を強調している。アンザック記念碑のジッグラト形式は、ホイットラム広場の東数ブロックのオックスフォードストリートからも見ることができる。^{[10] [2]}

アンザック記念碑の周囲の植栽は建物と深い関わりがある。建物の周囲に植えられたアレッポ松は、トルコのアンザック湾にあるローンパインリッジとの象徴的なつながりを持つため、重要な意味を持つ。ガリポリローズなど、他の象徴的な木々は苗木として持ち込まれ、記念碑近くのハイドパークに植えられた。追悼池の両側に2列に植えられた14本のポプラは、池が完成した1934年に植えられた。^{[10] [2]}

1992年にプールの改修工事が行われ、防水膜が設置されました。この工事は記念碑の周囲の舗装と建物の階段と演壇レベルへの防水膜の設置と連携して行われました。 ^{[10] [2]}

リフレクションプールと記念館の階段の間には、ANZACデーや記念行事の際に記念館で行われる公式式典の一部として使用される旗竿が2列に並んでいる。旗は年間を通じて常時掲揚される。東側の3本にはニューサウスウェールズ州の旗が、西側の3本にはオーストラリアの国旗が掲げられている。記念館の演壇階にある旗竿は総督の旗用で、総督が正式にこの場所を訪問した場合にのみ使用される。^{[10] [2]}

外部の建物

アンザック記念碑は彫刻的な記念碑として設計されました。建物は両軸で対称的です。伝統的なゴシック教会の建物を彷彿とさせる要素（控え壁、高い窓、高い天井）を使用していますが、アールデコ様式で解釈されています。大階段はポディウムレベルに通じており、ハイドパークの主軸に沿って建物の北側と南側に対称的に伸びています。ポディウムレベルの外側の手すりには鋳石の壷が置かれています。大きな木造のドアは外壁の空洞にスライドして入ります。1階は建物の視覚的な基礎を提供し、木枠の上げ下げ窓とブロンズの防犯格子で窓が開けられています。花崗岩の列が建物の周囲に伸び、窓の敷居になっています。^{[10] [2]}

記念碑の外部には、オーストラリア軍や支援部隊のさまざまな姿を表した彫刻が数多く飾られている。彼らは建物の番人であり、建物が捧げられた戦死者を代表しながら見張りをしている。各コーナーの座像の間には、鋳石の浅浮き彫りがある。建物の各コーナーの上部にある 4 つの大きな立像は、オーストラリア歩兵、海軍、空軍、陸軍医療部隊を表している。さらに 16 体の座像が、コーナーの像の下の控え壁の上部に配置されており、さまざまな部隊を表している。これらの彫像には、海軍の信号手、飛行士、看護師、ルイス砲手などがあり、建物の花崗岩の外装に似せて鋳石で作られており、「その上に置かれたというより、その瞬間から切り出されたような効果を持つはずだ」とされている。東側入口と西側入口の上には、東部戦線と西部戦線にいるオーストラリア軍の場面を描いたブロンズの浅浮き彫りがある。ブロンズの浅浮き彫りは概ね良好な状態だが、清掃と若干の腐食の修復が必要である。^{[10] [2]}

1980年代半ばに外部の彫像に塗られた濃いピンク色のグラノサイト（合成コーティング）は、彫像を石から切り出すという建築家の当初の設計意図を再解釈するものではない。^{[10] [2]}

内部の建物

記念碑の地上からのメインエントランスは西側にあります。玄関ホールはウルムの白い大理石で覆われています。2 つのシルキーオーク材の木製キャビネットは曇りガラスで覆われており、反対側の壁に埋め込まれています。天井の中央には、デリットが設計した大きな真鍮製の「スター」ライトがあります。^{[10] [2]}

この玄関ホールにはガラス張りのドアがあり、北側は協会と管理事務所、南側は展示エリアに通じ、西側は階段ホールと沈黙のホールに通じています。元々、建物の上層階と下層階の間の内部アクセスは、玄関ホールの階段ホールから記憶のホール、そして地下室まで伸びる 2 つの「鏡像」階段ホールを経由していました。これらの階段ホールの 1 つは、2009 年に建設された新しいエレベーターに改造され、3 つの階すべてを結びました。この制御エレベーターは、高齢の退役軍人と身体障害者が記憶のホールに平等にアクセスできるようにするために設置されました。残りの階段ホールには、琥珀色のガラスがはめ込まれたブロンズのアールデコ様式の天窓があります。これは照明に改造されました。両方の階段ホールは大理石で覆われ、大理石の踏み板が付いています。 1997年にルイ・ベルツィがデザインしたブロンズ製の手すりが階段の壁のそれぞれに固定され、デリットがデザインした外部の銅製手すりとマッチするスタイルとなった。^{[10] [2]}

階段ホールの端には、沈黙のホールへの入り口があり、柵で囲まれている。動かすには重すぎる大きな青銅の手すりが、「沈黙のホール」にある戦死した兵士の「墓」への進入を妨げている。入り口の下部には、黒色の花崗岩に「沈黙の黙想を捧げよ」という言葉が刻まれており、真鍮の文字が埋め込まれている。^{[10] [2]}

階段の一番上には大理石で縁取られた石膏の壁龕があります。この壁龕には、建物の開館時に理事たちが捧げたオリジナルの花輪が飾られています。花輪はガラスの展示ケースに収められており^[10]、2009年後半に修復されました。^[2]

沈黙のホール

建物の中央にある部屋は、その殺風景さが印象的で、訪れる人々に強い印象を与えます。この部屋は円形で、中央には彫刻「犠牲」が置かれ、まるで彫刻を抱きしめるかのように見えます。床はウルム産の白大理石で、中央の彫刻から青銅の炎がはめ込まれています。部屋の天井は、浅いドーム型の天井の中央にある大きな円形の開口部「黙想の井戸」を形作る彫刻が施された大理石の手すりに向かって上向きにカーブしています。この開口部は「沈黙のホール」に唯一の自然光をもたらし、その光を中央の彫刻に集中させる効果があります。コーニスは大理石のフリーズで、オーストラリア軍が戦争に参加した大戦闘の名前が彫られています。デリットによると、名前は「犠牲」を象徴する彫刻群が伝えようとしているメッセージを完成させます」。^{[10] [2]}

南北と東西の軸に位置するこの部屋には、金色に塗られた絹のようなオーク材の大きな両開きの扉が3つあり、壁の空洞にスライドして開きます。扉のうち2つは現在は常時開いたままになっており、ガラスの扉が扉の前に設置されているため、訪問者は展示スペースや集会ホールの内側から彫刻「犠牲」を眺めることができます。^{[10] [2]}

犠牲

記念碑の中心には、レイナー・ホフ作のブロンズ彫刻「犠牲」がある。これは、戦争に赴いた人々と残された人々の双方が戦時中に払った犠牲を力強く象徴している。この彫刻は、頭を下げた状態で黙想の井戸から上から見ることができ、また、玄関ホール、集会所、展示スペースから地上レベルで見ることができる。この彫刻は、デリットが当初提案したように、集会所の東側のガラス張りのドアがあるハイドパークからも見える。^{[10] [2]}

記憶のホール

「記憶のホール」もまた円形の部屋で、建物の基壇階を占め、「沈黙のホール」の真上に位置しています。基壇階の北側と南側の外側の木製の引き戸に続く大きな外階段は、記念碑への壮大な入り口となるように設計されていました。「記憶のホール」はウルム大理石で覆われています。部屋の中央には、花輪の形に彫られた大理石の手すりがあり、「黙想の井戸」を囲んでいます。^{[10] [2]}

部屋の四隅には半円形の「追悼の壁龕」があり、それぞれがオーストラリア軍が戦った第一次世界大戦の主要な戦場の一つに捧げられ、それらの戦場で行われた主要な作戦名を記念している。各壁龕の上部の大理石の壁面には戦場名が浮き彫りに彫られ、その下には戦闘名が刻まれている。これも彫刻と建築の融合の例である。各壁龕の土台にはフランドル、ガリポリ、パレスチナ、ニューギニアの墓石が敷き詰められている。^{[10] [2]}

背の高い壁龕の上には、陸軍、海軍、空軍、陸軍医療部隊を表すレイナー・ホフ作の大理石の浅浮彫があり、外部の大きな彫刻 4 体に対応している。ホフはこれを「死者の行進」と呼んだ。各浮き彫りは、翼のあるフィニアルライトで囲まれている。その上には、パリ石膏と塗装された金箔で作られた 12 万個の星で覆われた天井の高くそびえるドームがある。この星は、第一次世界大戦に従軍したニューサウスウェールズ州の男女 1 人 1 人を表す。部屋の高さは、デリットとホフが設計した、エッチング加工が施された琥珀色のガラスでできた 4 つの壮大な大聖堂の窓によって強調されている。^{[10] [2]}

記憶の殿堂の西側には、1階の玄関ホールから続く内部階段があります。東側には、元はアーカイブルームだった追悼の炎の部屋があり、第一次世界大戦で州のために亡くなった21,000人のニューサウスウェールズ州の男性と女性の名前をリストアップすることを目的としていました。部屋の入り口は、柱と彫刻で強調されています。ドアの上には「1914-1918」と彫られており、その上には日の出の紋章の上に翼のある燃える剣（犠牲の象徴）があります。部屋には、1995年11月11日に初めて公式に点火された追悼の炎が掲げられています。部屋の大扉は、炎が常に見えるように開いたままになっています。入り口には編みロープが垂れ下がっており、訪問者が中に入れないようにしています。^{[10] [2]}

展示スペース

展示スペースは、もともとRSLのために提供されていた南側のオフィスエリアを占めています。1986年に、既存の部屋のレイアウトが変更され、いくつかの小さなオフィスが撤去されました。チャブのセキュリティドアを備えた元のストロングルームは、今でもそのまま残っています。博物館のコレクションに展示されているアイテムは一般の人々から寄贈されたもので、オーストラリア人が関与したさまざまな紛争に関連する個人的な手紙、メダル、本、日記、ユニフォーム、記念品、遺物、旗などが含まれています。^[10] 2000年には、展示ケースにアブロイの盗難防止ロックシステムが設置されました。2009年の記念碑の75周年を記念して、スペースが改装され（たとえば、元の寄木細工のカウンターが訪問者のカウンターとして再利用されました）、新しい展示が設置されました。^[2]

集会ホール

記念碑の東側、玄関ホールの向かい側に位置する集会ホールは、もともと建物のさまざまな居住者による会議やフォーラムに使用される大きなオープンスペースとして設計されました。近年、北端に小さな会議スペース、オフィス、アーカイブ保管スペースを設けるために仕切られました。このホールは修復され、東西に新しいガラス張りのドアと、記念碑に関する短編映画を上映する大きな独立型 AV ユニットを備えて、一般公開されました。この部屋は移動展示スペースとしても使用できます。^{[10] [2]}

当初の計画では、南端にステージと階段が突き出ている高くなった演壇を設置する予定だったが、結局建設されなかった。当初の演壇部分は記念館スタッフの厨房として使われた。その後2009年に撤去され、展示会場と集会ホールをつなぐスペースとなった。^{[10] [2]}

部屋のデザインは、一般的なオフィス スペースよりも装飾的です。アール デコのディテールは、部屋の備品や設備にも及んでいます。天井は大きなアール デコの格天井で覆われ、壁には石膏の柱がアクセントになっています。金色に塗られた大きな扉を開くと、彫刻「犠牲」が現れます。この部屋には、大理石のドアアーキトレーブと、デリットがデザインした「スター ライト」があります。オリジナルのフランジ ウォール ライトは今でも使用されており、オリジナルのスイッチの多くは部屋に残っています。集会ホールの床は、2 インチの硬材で、熟成されたレッド マホガニーです。^{[10] [2]}

支柱はコンクリートスラブの上に直接取り付けられています。床の構造から、ホール全体に寄木細工の床を設置することが当初の意図であったことがうかがえます。^[10]これらの床板は、2009年の建築工事の一環として持ち上げられ、補修され、修理され、再度敷かれました。^[2]

結核兵士と手足のない兵士協会の事務所 アンザック記念碑の北側はもともと結核兵士協会と手足のない兵士協会の事務所として指定されており、寄木細工の床、寄木細工のカウンター、メープル材のパネルを張った木製の間仕切りが備え付けられていた。協会の部屋へは正面玄関からタイル張りの廊下を通って一般の人が入室できる。タイル張りの廊下にはメープル材のフレームに曇りガラスをはめた高窓がある。建設された事務所は当初の計画通りには建てられなかった。^[10]結核兵士協会の元々の間仕切りは1986年に撤去され、アルミフレームの木製パネルとガラスの間仕切りに置き換えられた。これらはその後2009年に新しい構成のスタッドフレームの石膏ボード壁に置き換えられた。^[2]

手足のない兵士のオフィスは、当初のレイアウトからわずかに変更された。寄木細工のカウンターが部屋を横切り、入り口のドアはこの部屋の上部に設置された。一般活動室も計画からわずかに変更され、ドアは部屋の中央にあり、壁は廊下に凹型を作るようにわずかに湾曲している。2009 年の建築工事には、残っている元のオフィスの修復、新しい会議室/図書室、簡易キッチン、管理オフィスの設置が含まれていた。このエリアの木製パネルの仕切りは今でも良好な状態だが、元の家具は一部しか残っていない。手足のない兵士協会は 2004 年にオフィスを退去し、その日以来このエリアは RSL によって使用されている。^{[10] [2]}

元々のチャブ・ストロング・ルームは両部屋ともそのまま残されている（全部で3つのストロング・ルームがある）。^{[10] [2]}

地下

アンザック記念館の地下には男性用と女性用のトイレがあり、オリジナルの木製ロッカーは今でも記念館のスタッフによって使用されています。地下室はオリジナルのレイアウトに多少手を加えられていますが、トイレの仕切りやドア、多くの備品は変更されておらず、良好な状態を保っています。2009 年の工事には、新しい障害者用トイレ (新しいエレベーターに付属) の設置と、専用の清掃室の設置が含まれていました。2 つの採光井戸は、もともとトイレに新鮮な空気と自然光を供給するために作られました。これらの採光井戸には、現在、建物の空調設備、吸気および排気システムも含まれています。地下には、水中ポンプを備えた中央清掃室にある大きな雨水ピット (約 1 m x 1 m) もあり、地下設備室と呼ばれています。地下室の階段と床は、良好な状態のテラゾーです。男性用と女性用のトイレの仕切りは大理石で、オリジナルの木製ドアと金具は良好な状態を保っています。 1985年には、既存の木製の手すりに加えて、「記憶のホール」への階段の手すりのスタイルに合わせて真鍮製の新しい手すりが追加されました。^{[10] [2]}

地下室と垂直のセキュリティスクリーン

地下室は、記念碑の演壇階に続く外階段の下にあります。元々はRSLと結核協会と四肢障害者協会の事務所の保管場所として計画されていましたが、湿気や水の浸入の問題に対処するために外階段に防水膜が設置された1992年まで、ほとんど使用できませんでした。北側の地下室には現在、記念碑の未使用のオリジナルの家具が保管されています。^{[10] [2]}

アンザック記念館への破壊行為の増加を防ぐため、1999年に外部セキュリティスクリーンが設置されました。スクリーンのパネルは安全ガラスで作られており、記念碑の目的を強化するために建物の要素を象徴的に使用するという当初のコンセプトを継承したデザインが刻まれています。スクリーンが下ろされると（通常は午前9時から午後5時の間）、スクリーンは事実上見えなくなり、一般の人の立ち入りが妨げられることはありません。^{[10] [2]}

大きなドアと窓

建物には10組の大扉があり、7組は1階、3組は演壇階にある。扉はすべて、真鍮製の家具が付いた、堅い絹のようなオーク材で作られた2枚引き戸である。外部の扉は、外側が緑色、内側が金色に塗られている。扉は、建物の石造りの壁に埋め込まれたレールの上をスライドする。扉はすべてパネル張りで、壷、永遠の炎、剣、十字架の彫刻で飾られており、これらはすべて記念碑の象徴である。これらの扉は2006年に修理され、再塗装された。^{[10] [2]}

移動可能な遺産

博物館のスペースには、膨大な数の遺物、記念品、賛辞が展示されているほか、金庫を含む敷地内のいくつかの小さなスペースに保管されています。これらの品々はすべて一般の人々から寄贈されたものです。^{[10] [2]}

機械・電気サービス

2009年の建設工事では、展示エリアとオフィスを通るダクト、照明、セキュリティサービス用の新しい吊り下げ式サービススパインを設置した空調を含む建物内の設備がアップグレードされました。^[2]

建物内では、スイッチや照明など、オリジナルの電気設備の多くが今も使われています。思い出のホールの天井の星にインスピレーションを得て、デリットがデザインしたオリジナルの星型ライトは、今でも建物全体で使用されています。集会ホールのオリジナルの壁掛け照明器具も、今でも使用されています。[ ^{10] [2]}

2010年2月26日現在、長年にわたる大規模な補修工事を経て、2010年の記念碑の全体的な状態は非常に良好です。1934年のオープン以来、建物内での浸水は常に問題となっていました。2009年に、表彰台の排水と舗装システムを変更することで、この問題は解決されました。^[2]

この遺跡の考古学的可能性は正式には評価されていない。ハイド パークはオーストラリア初の競馬場とクリケット場があった場所である。最近の研究では、ハイド パーク北側は「格闘技の場」でもあり、最初はアボリジニの人々が自分たちの氏族同士で、後にはアボリジニの人々がイギリス人に対して戦闘能力を誇示するために使われたと示唆されている。^[21]これらの用途に関連する証拠や以前の公園のレイアウトは公園内にまだ残っているかもしれないが、記念碑自体だけでなく鉄道駅やトンネルの建設によってかなり乱されている可能性が高い。バスビーズ ボアへの出口は、より広い敷地の敷地内にある記念碑のすぐ東側にある。^{[10] [2]}

アンザック記念碑は驚くほど完全な状態で保存されており、オリジナルの建造物が多数残されている。これにはグロスター公が捧げた花輪などの可動式の品々も含まれる。^[2]

記念碑には、ブルース・デリットが設計した花輪やレールなど、移動可能な文化財が数多く収められている。建物の2つの大きな石膏模型と、オフィススペース内の家具もいくつかあると思われる。^[2]

2011 年 9 月 19 日現在、1934 年に完成した ANZAC 記念碑は、第一次世界大戦以来のオーストラリア軍人を失ったニューサウスウェールズ州の人々の集団的な悲しみを体現したものであり、州にとって歴史的に重要な意味を持っています。記念碑のための募金活動が上陸 1 周年に開始されたため、この記念碑は 1915 年 4 月 25 日のオーストラリア軍のガリポリ上陸と関連しています。また、記念碑の建立を働きかけ、記念碑内に事務所を構えた RSL などの帰還兵とその組織とも関連しています。ANZAC 記念碑は、オーストラリアにおけるアールデコ様式の記念碑性の最も優れた表現とも言える素晴らしいパブリック アート作品として、州の美的重要性を持っています。建築家ブルース デリットと彫刻家レイナー ホフの傑出した創造的コラボレーションの結果、この記念碑には建物の記念的意味を強化し、高める複雑で象徴的な装飾が施されています。ハイド パークの景観は、ポプラ並木に囲まれた大きなリフレクション プールを含め、デリットによって意図的に設計されました。アーチボルド噴水につながる主軸上に位置していることは、ハイド パークとシドニー市の物理的特徴に大きく貢献しています。ANZAC 記念碑は、第一次世界大戦後にニューサウスウェールズ州全体に建設された多数の戦争記念碑の中で最大かつ最も野心的な記念碑として、州の重要性を有しています。この記念碑は、戦間期に各州都が独自の主要な戦争記念碑を建設した「国立戦争記念碑」のグループに対するニューサウスウェールズ州の貢献としても代表的です。このグループの中で、ANZAC 記念碑はその大きさ、完全性、美的魅力において傑出しています。^[2]

アンザック戦争記念碑は、以下の基準を満たしたため、2010年4月23日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 ^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

ハイドパークのANZAC記念碑は、ニューサウスウェールズ州の人々がガリポリやそれ以降の紛争でオーストラリア軍人を失ったことに対する集団的な悲しみを体現したものであり、州にとって歴史的に重要な意味を持っています。1923年にニューサウスウェールズ州の法律で認可され、主要な記念の場として、また1941年以来のANZACデーの祝賀との関連で州にとって重要な意味を持っています。ANZAC記念碑はまた、大恐慌中に帰還兵に切望されていた雇用を建設によって提供したという点でも歴史的に重要な意味を持っています。リフレクション湖は州政府が設立した失業救済基金によって建設されました。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

ANZAC記念碑は、1915年4月15日のオーストラリア軍のガリポリ上陸との関連で国家的に重要な意味を持っています。ガリポリ上陸はオーストラリアの歴史において重要な出来事であり、オーストラリア人の精神とオーストラリア人の性格の形成に多大な影響を与えました。記念碑のための募金活動は、上陸1周年に開始されました。この関連は、記念碑の西側の地面にあるアレッポ松の存在によって強化されています。この木は、ガリポリのローンパインギャップにあるローンパインから採取されたものです。ANZAC記念碑はまた、RSL、四肢なしおよび不具兵士協会、オーストラリアTB船員および兵士協会など、帰還兵および彼らの組織との関連でも国家的に重要な意味を持っています。これらのグループは両方とも記念碑の建立のためにロビー活動を行い、記念碑内に事務所を置いています。アンザック記念碑は、建築家ブルース・デリットと彫刻家レイナー・ホフとの関連でも国家的重要性を帯びており、この2人は記念碑の設計で有名であり、この記念碑はオーストラリアで最も素晴らしいアールデコ建築と言える。この記念碑はアンザックデーと、毎年4月25日に行われるアンザックデー行進と関連しており、この行進は戦没者記念碑から始まりハイドパーク近くで終わる。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

アンザック記念碑は、オーストラリアにおけるアールデコ様式の記念碑的性格の最も優れた表現とも言える、公共芸術の偉大な作品として、国家の美的重要性を持つ。建築家ブルース・デリットと彫刻家レイナー・ホフの傑出した創造的コラボレーションの成果であり、建物の記念的意味を補強し高める複雑な象徴的装飾が施されている。宗教的象徴が比較的少ないことは、戦間期のニューサウスウェールズにおける世俗化の過程の証拠である。記念碑は、「建築、彫刻、彫像の統一」と「表現の顕著な威厳の達成」を称賛されている。^[23]レイナー・ホフの彫刻は、「職人技の傑作...感傷的ではなくロマンチック、厳格ではなく厳格」と評されている（スタージョン）。アンザック記念碑は、ポプラの木々に囲まれた大きな反射プールを含む、デリットが意図的に設計した景観によっても国家の意義を持つ。この建物はハイドパークの目立つ要素であり、第一次世界大戦のもう一つの重要な記念碑であるアーチボルド噴水と主軸を共有しています。その位置はハイドパークとシドニー市の物理的特徴に大きく貢献しています。^[2]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

アンザック記念碑は、完成以来、戦争で亡くなったオーストラリア人を追悼する主要な場所として、国家の重要な意味を持っています。その建設は、オーストラリア国民が「アンザック」という用語を受け入れたことと、その名前に関連する伝説と結びついています。記念碑は、毎年のアンザックデーの記念行事の不可欠な部分であり続けています。その彫刻は、戦争労働者として、また兵士の母親として、女性の役割を記念するものであり、1930年代にはほとんど知られていなかったこと、そして今日でも珍しいことですが、国家の社会的重要性を持つものと思われます。ニューサウスウェールズ州の退役軍人協会は、記念碑を「永続的な記念碑、未来の世代の血を沸き立たせ、オーストラリアに諸国の中での地位を勝ち取った人々を称えて頭を下げさせるような傑出した遺産」にしたいと考えていました。アンザック記念碑は、コミュニティの記念の重要な場所を提供します。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

アンザック記念碑は、アールデコ調の公共建築の印象的で完全な例として希少であることから、州の重要建造物となっています。建築家と芸術家による深い創造的コラボレーションの稀有な例です。アンザック記念碑は、ニューサウスウェールズ州で最も壮大で最も記念碑的な戦争記念碑としてその独自性から州の重要建造物となっています。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

アンザック記念碑は、第一次世界大戦後にニューサウスウェールズ州全域に建設された数多くの戦争記念碑の中で最大かつ最も野心的なものであり、記念碑建築とアールデコデザインの顕著な例として、州にとって重要な意味を持っています。この記念碑はまた、戦間期に各州都が独自の主要な戦争記念碑を建設した「国立戦争記念碑」のグループに対するニューサウスウェールズ州の貢献の代表でもあります。このグループの中で、アンザック記念碑はその大きさ、完全性、美的魅力において傑出しています。^[2]

• アンザック記念碑（イスラエル）
• オーストラリア戦争記念館– キャンベラにあるオーストラリアの国立戦争記念館および博物館
• エル・アラメイン噴水
• HMASシドニーI – SMSエムデン記念館
• ホバート戦没者記念碑– ホバートの主要な戦争記念碑
• 国立戦争記念館（南オーストラリア州） – アデレードの主要な戦争記念館
• 連隊広場
• 戦争慰霊碑– メルボルンの主要な戦争記念碑
• ブリスベンの戦争慰霊碑– ブリスベンの主要な戦争記念碑
• シドニー戦没者慰霊碑

• ビルディングマガジン。1934年。
• ビルディングマガジン。1932年。
• ビルディングマガジン。1930年。
• ビルディングマガジン。1928年。
• ビルディングマガジン。1922年。
• 1923 年法律第 27 号 (1923)。アンザック記念碑 (建物) 法。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• アシュトン、ハワード、他 (1934)。レイナー・ホフの彫刻。
• ベイヤー、パトリシア『アール・デコ建築：20年代と30年代のデザイン、装飾、ディテール』テムズ＆ハドソン、ロンドン、1992年
• バトラー、ロジャー（1979年）。レイモンド・マクグラス版画。
• デリット、C. ブルース (1930)。『建築』誌上のアンザック記念館の設計に関する報告書。
• エドワーズ、デボラ『この生命の肉体：レイナー・ホフとその流派の彫刻』ニューサウスウェールズ州立美術館、シドニー、1999年
• フォスター、スティーブン、ガートレル、グレンダ、スピアリット、ピーター、ヴァルギース、マーガレット (1984)。シドニー、ハイドパークのアンザック記念碑の歴史と社会的意義。
• ヒリアー、ビーヴィス、エスクリット、スティーブン。アールデコ様式。
• ジーンズ、デニス (1983)。『アンザック記念館の建設』文化遺産保護ニュース冬季版。
• GML (2012).ハイドパーク考古学管理計画。
• ニューサウスウェールズ州政府建築事務所 (2007)。アンザック記念碑、ハイドパーク、保全管理計画。
• ヘッジャー、マイケル、オーストラリアの公共彫刻、クラフツマン ハウス、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1995 年
• イングリス、ケネス・スタンリー（1998年）。『聖地：オーストラリアの風景の中の戦争記念碑』メルボルン：メルボルン大学出版局。
• カースケンス、グレース（2009年）。「植民地、初期シドニーの歴史」
• ANZAC記念法案の修正に関する立法評議会の議論（1984年9月19日）。Hansard （NSW）。pp.1127–1133。
• リンゼイ、ライオネル、ダリー、WB（1932）。オーストラリアの芸術。
• マーフィー、ダミアン (2014)。80年経って、アンザック記念碑についに水景が完成。
• ネイピア、S.エリオット（1934年）。『アンザック記念碑の書』。
• ペンブローク、マイケル（2009）。『歴史とロマンスの木々』の「アスペンの木」。
• ステープルトン、メイジー（2001）。M. ファーソンとM. ニルソン（編）『オーストラリアのアール・デコ』の「シドニーのアール・デコ：デリットとソーダーステンの建築」。
• スタージョン、グレアム『オーストラリア彫刻の発展：1788年～1975年』テムズ＆ハドソン、ロンドン、1978年
• ヴァン・デール、パトリック、ロイ・ラムリー『進歩の精神：オーストラリアのアールデコ建築』クラフツマン・ハウス、シドニー、ニューサウスウェールズ州、1997年

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州 遺産登録簿のエントリー番号1822であるANZAC記念碑からの資料が含まれており、2018年10月14日にアクセスされました。

• 公式サイト
• YouTubeのアンザック戦争記念碑 3D アニメーション
• アンザック記念館の反射プール –シドニー市のウェブサイトに掲載された記念碑の説明。(最終アクセス日 2013 年 8 月 2 日)
• 教会を震撼させた平和の捧げ物 – レイナー・ホフがアンザック記念碑のために設計したが、設置されなかった彫刻をめぐる論争について論じた新聞記事
• オーストラリアのディガーズに国民の敬意が必要 – 当初の計画通り記念碑の南側に2つ目の反射池を設置するというシドニー市の提案に関する情報
• エルモス、ライラ、シドニー市歴史プログラム (2008)。「アンザック戦争記念碑ハイドパーク」。シドニー辞典。シドニー辞典トラスト。2015年10 月 7 日閲覧。[ CC-By-SA ]