Loading article…
アンディ・マクラスキー | |
|---|---|
 2018年にOMDと共演したマクラスキー | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ジョージ・アンドリュー・マクラスキー |
| 生まれる | 1959年6月24日イングランド、ウィラル、 ヘスウォール |
| 起源 | メオルズ、ウィラル、イングランド |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1976年～現在 |
| Webサイト | omd.uk.com |
ジョージ・アンドリュー・マクラスキー（1959年6月24日生まれ）は、イギリスの歌手、作詞家、ミュージシャン、レコードプロデューサーです。彼は、 1978年にキーボード奏者のポール・ハンフリーズとともに結成したエレクトロニックバンド、オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク（OMD）のリードシンガー兼ベースギタリストとして最もよく知られています。マクラスキーは、このグループの唯一の常連メンバーです。彼はOMDで4000万枚以上のレコードを売り上げ、イギリスのエレクトロニックミュージックの先駆者とみなされています。マクラスキーは、ステージ上での熱狂的な「Trainee Teacher Dance」で知られています。
マクラスキーはポップガールズグループ 「アトミック・キトゥン」も創設し、主要な作詞家およびプロデューサーを務めたほか、さまざまなアーティストとコラボレーションしてきた。彼の作品はアイヴァー・ノヴェロ賞、グラミー賞、ブリット・アワードにノミネートされ、英国および海外でチャートのトップにランクインしている。
幼少期とキャリア
マクラスキーは1959年6月24日、ウィラル州ヘスウォールで生まれ[1] [2] 、ウィラル北岸のメオルズの労働者階級の家庭で育った。マクラスキーの父ジェームズはグラスゴー生まれで鉄道員だった。[3] [4] [5] [6] [7]彼はエルウィンロードのグレートメオルズ小学校[8]でポール・ハンフリーズと出会い、ヒトラーズ・アンダーパンツ、VCL XI、ジ・イドなどいくつかのバンドで彼と演奏した。その後、マクラスキーはウェストカービーのカルデイグランジグラマースクールに通った。彼は短期間ダーレク・アイ・ラブ・ユーにリードシンガーとして参加したが、自分の曲を歌いたかったために脱退した。マクラスキーは1978年に再びハンフリーズとチームを組みOMDを結成し、世界的成功を収めた。ハンフリーズとバンドの残りのメンバーは1989年にマクラスキーと別れ、マクラスキーはOMDの名前を保持した。[9]彼は1996年にグループを解散した。マクラスキーはOMDで4000万枚以上のレコードを売り上げ、[10] [11] [12]イギリスのエレクトロニックミュージックの先駆者として認められている。[13]
マクラスキーはOMDのシングル曲を数多く単独で作曲しており、その中には国際的なヒットチャートのトップに躍り出た「エノラ・ゲイ」[ 14 ]、[15]、 「ジャンヌ・ダルク」 [14] 、 「オルレアンの乙女」は1982年にドイツで最も売れたシングルとなった[14]、[16]、「パンドラの箱」 [14]などがある。また、「メッセージ」、「ロコモーション」、「トーキング・ラウド・アンド・クリア」、「イフ・ユー・リーヴ」、 「セイリング・オン・ザ・セブン・シーズ」 、「ウォーキング・オン・ザ・ミルキー・ウェイ」などのヒット曲の共作者でもある。[14] ミュージック・ウィーク誌はマクラスキーについて「完璧なポップソングを書く素晴らしい才能」があると主張し、[17]アナウンサーのピート・プライスは彼を「素晴らしいシンガーソングライター」と評した。[18] Qのデビー・ヴォラーはマクラスキーを「メロディーの達人」と呼んだ。[19] 1993年、スマッシュ・ヒッツのマーク・フリスは彼を「生きる伝説」と称した。[20] 20年後、クラシック・ポップは「35年間の音響実験を経て、アンディ・マクラスキーは正当にクラシック・ポップのゴッドファーザーと言える」と述べた。[21]
マクラスキーは、ポール・マッカートニー[22]、 ティアドロップ・エクスプローズのデヴィッド・バルフ[23]、 タイム・フリークエンシーのジョン・キャンベル[24]、クラフトワークのカール・バルトスなど、ミュージシャン仲間から賞賛されており、彼らは彼を「非常に優れたソングライター」と称賛している。[25] ジョイ・ディヴィジョンとニュー・オーダーの共同設立者であるピーター・フックは、マクラスキーを「オーケストラ・マヌーヴァーズでの功績だけでなく、アトミック・キトゥンのために書いたポップソングでも、本当に過小評価されている」とみなしていた。[26] ヴィンス・クラーク（デペッシュ・モード、ヤズー、イレイジャーの共同設立者）は、OMDが「多大な影響」を与えたと述べ、マクラスキーは「本当に良い声」の持ち主であると述べた。[27] ヒューマン・リーグとヘブン17の共同創設者マーティン・ウェアは「偉大なアンディ・マクラスキー」と呼び、彼を「エレクトロニック・ポップ・ミュージックの真の先駆者」と称した。[28]
OMD改革
マクラスキーとハンフリーズは2005年6月にドイツのテレビ番組で再結成し、2006年に正式にOMDを再結成した。 [29] [30] 2007年には、マーティン・クーパーとマルコム・ホームズを含む再結成バンドの最初のツアーが行われ、彼らの代表作『アーキテクチャー・アンド・モラリティ』の発売26周年を記念した。[31]
2008年春、バンドは2007年の再結成ツアーからロンドンのハマースミス・アポロでのライブを収録したCDとDVDをリリースし、 [32] 2008年秋にはバンド結成30周年を祝う短いツアーを行った。[33]シングルとビデオのコンピレーションであるMessages: Greatest Hitsがその年にリリースされた。[34] 2010年9月20日、OMDは14年ぶりとなる11枚目のスタジオアルバムHistory of Modernをリリースした。 [35]バンドの全作品を網羅したキャリア回顧展であるボックスセットSouvenirは、2021年のグラミー賞で「最優秀ヒストリカルアルバム」にノミネートされた。[36]
ライブパフォーマンス
マクラスキーは、OMDの初期の頃、バンドの作品が「踊れないロボットのような知的な音楽」と認識されていたことを指摘しました。それに応じて、[37]彼は「躁病的」で「ぎくしゃくした」と評されるステージ上のダンススタイルを開発しました。[38] [39]一部のジャーナリスト、そしてマクラスキー自身は彼のダンス能力を批判しましたが、[40] [41]そのルーチンはOMDのファンだけでなく生徒を教える人たちの間でも人気を博し、「研修生教師ダンス」（アナウンサーのスチュアート・マコニーによる造語）と呼ばれました。[40] [ 42] [43] スコッツマン紙はマクラスキーのダンスを「伝説的」と称賛し、[37]タイムズ紙は「それをOMDブランドの不可欠な部分にしたことは称賛に値する...彼のスキルを非難することはできるが、彼のたゆまぬ熱意を非難することはできない」と述べました。[ 44]
ロックグループZZトップはマクラスキーのダンスを高く評価しており、ライブショーにその要素を取り入れていた。[43] [45]エレクトロニックミュージシャンのマーティン・ウェアは「彼のステージパフォーマンスは並外れている」と述べた。[28] ノー・ダウトのベーシストでOMDのファンであるトニー・カナルは2012年に「マクラスキーは歌手であり、ベースも弾く。これはマルチタスクを行うのに信じられないほど難しい方法だ。去年ようやく彼らのライブを見たが、彼の演奏と歌は本当に素晴らしい」と述べた。[46] ベアネイキッド・レディースのケヴィン・ハーンはマクラスキーを「素晴らしいフロントマン」でありインスピレーションを与えてくれる存在と呼んだ。[23]
ライブでは、マクラスキーはベースギターを演奏することが多く、時にはキーボードやギターも演奏する。彼は右利きだが、もともと左利き用のベースギターを習った。その結果、彼は通常の練習とは逆に、弦を「逆さま」（つまり、一番低い弦を下、一番高い弦を上）にして演奏する。[47]
アトミック・キトゥンと魔神女王
1998年、マクラスキーはイギリスのポップグループ、アトミック・キトゥンを結成し、作詞作曲家兼プロデューサーを務めた。[48]マクラスキーが共作した彼らの曲「ホール・アゲイン」は、彼にとって初の全英シングルチャート1位となった。[49]また、彼と仲間の作詞作曲家は、アイヴァー・ノヴェロ賞の「インターナショナル・ヒット・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。[50]この曲は、ブリット・アワードの「ベスト・ブリティッシュ・シングル」にもノミネートされた。[51]マクラスキーは、アトミック・キトゥンのヒット曲「ライト・ナウ」、「シー・ヤ」、「アイ・ウォント・ユア・ラヴ」、「クレイドル」の作詞家でもある。彼は、2枚目のアルバム「フィールズ・ソー・グッド」（2002年）のレコーディング中にグループを脱退した。 [52]
マクラスキーはその後、ホワイトノイズレコードと出版レーベルを設立し、リバプールのガールズグループ、ジーニークイーンと仕事をした。[53]
その他の仕事
マクラスキーは様々なアーティストと共作し、セッションミュージシャンとして参加している。共演者には、映画『エディと踊る大鷲のさえずり』 （2016年）のサウンドトラックに収録した「Thrill Me」を共作したゲイリー・バーロウ、 [54]、デビューアルバム『 Cloudcuckooland』（1990年）でキーボードを演奏したライトニング・シーズ、 [55]、エレクトリック・ミュージック名義でリリースされたカール・バルトスのレコード『Esperanto』（1993年）でマクラスキーが「Show Business」と「Kissing the Machine」（後者ではリードボーカル）の共作者として参加している。[56]バルトスは、OMDの『Universal』 （1996年）に収録された「The Moon & the Sun」の共作者でもある。「Kissing the Machine」は、後にOMDのアルバム『English Electric』 （2013年）にリワークされた形で収録されている。[57]マクラスキーはファンのメンバーと共に2015年の映画『Dトレイン』のサウンドトラックのために「A Million Stars」という曲を録音した。[58]
マクラスキーはリバプールにあるレコーディングスタジオ、モーターミュージアムを所有している。[59]
私生活
1970年代後半のマクラスキーの恋人は、イドのバンド仲間のジュリア・ニールだった。[60]彼女は「ジュリアの歌」の歌詞を書いた。[61]この曲はOMDの同名デビューアルバム（1980年）に収録されている。
マクラスキーは後にトニと結婚し[62] 、 2人の子供をもうけた。[63] [64] OMDを再結成した主な理由は、子供たちがステージに立つ彼を一度も見たことがなかったことだった。2007年に彼は「子供たちと一緒にいるために仕事を辞めることができて嬉しかったが、不思議なことに、子供たちが一番声高に私を励ましてくれた」と語っている。 [63] 2011年に夫婦は離婚し、トニは子供たちを連れて生まれ故郷のカリフォルニア州サンディエゴに戻った。 [64]彼らの息子、ジェームズ・マクラスキーは、同名の戦闘機にちなんで名付けられたグループ、MiG 15の創設メンバーであり、ベース奏者兼バックボーカルである。 [65]
彼は1990年代にダブリンに住んでいた。 [66] [67]
マクラスキーはリバプールFCのサポーターである[8]。また、グラスゴー出身の父親を通じてセルティックFCのファンでもある[3] 。
マクラスキーは長年の無神論者である。[68]
参考文献
- ^ ロバーツ、デイビッド (1998)。ギネス・ロコペディア。ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。pp. 304–305。ISBN 978-0851120720。
- ^ @OfficialOMD (2024年6月24日). 「我らがアンディ・マクラスキーの誕生日おめでとう！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ ab Cuddihy, Paul (2017年11月8日). 「Let the People Sing」. The Celtic View . 第53巻、第18号. 2022年7月20日閲覧– Magzter経由。
- ^ 「Andy McCluskey - TTA1 からの会話 - SS2011 - THE TRAVEL ALMANAC」。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hiles, Hannah (2022年3月9日). 「OMDシンガーが新展覧会で無名のノーススタッフォードシャーのアーティストを擁護」ストーク・オン・トレント・ライブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク（OMD）のアンディ・マクラスキーへのインタビュー」。80年代を再発見。2020年6月5日。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「The Quietus | 特集 | Baker's Dozen | 記念品: OMD の Andy McCluskey のお気に入りアルバム」。
- ^ ab 「OMDインタビュー：「シュトックハウゼンかABBAか？両方になれるんじゃないの？」」Classicpopmag.com。2020年2月13日。 2020年8月15日閲覧。
- ^ リンデグレン、ヒューゴ（2013年5月10日）。「The Plot Against Rock」ニューヨークタイムズ。 2020年8月15日閲覧。
- ^ Awbi, Anita (2013年3月19日). 「Andy McCluskey, OMD」. PRS for Music . 2023年4月11日閲覧。
- ^ シンプソン、デイブ（2019年10月28日）。「OMDレビュー：手拍子のエレクトロポップは年月を経てもさらに良くなる」。ガーディアン。 2024年3月3日閲覧。
- ^ シャーウィン、アダム（2020年10月16日）。「OMD、アンディ・マクラスキーが新型コロナウイルス陽性反応を示したため、ロードーのための慈善コンサートを延期せざるを得なくなった」iNews 。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- 「80年代の音」。BBC。2014年4月26日。 2023年4月5日閲覧。...
英国におけるエレクトロニック音楽の先駆者とされる人物、OMDのアンディ・マクラスキー。
- 「OMD インタビュー」。クラッシュ。2008 年 3 月 12 日。2011 年 2 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4 月 21 日閲覧。OMD
の創設者でありエレクトロの先駆者であるアンディ・マクラスキー...
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - フィッシャー、カイル (2013 年 4 月 8 日)。「OMD、イングリッシュ エレクトリック」。PRS for Music。2023年4 月 5 日閲覧。
シンセサイザーのパイオニア、アンディ マクラスキー...
- 「OMDのアンディ・マクラスキーがグラハム・ノートンにニューアルバムとヴァージン・ラジオのハロウィンパーティーについて語る」。ヴァージン・ラジオUK。2023年10月23日。 2024年4月10日閲覧。
シンセサイザーのパイオニアであり、オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダークの共同創設者でもあるアンディ・マクラスキー...
- ヒューズ、ティム (2015 年 8 月 25 日)。「オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダークがリワインド・フェスティバルにカムバック」。アーガス。2023 年4 月 7 日閲覧。...
エレクトロポップの先駆者、OMD のアンディ・マクラスキー。
- 「80年代の音」。BBC。2014年4月26日。 2023年4月5日閲覧。...
- ^ abcde 「Orchestral Manoeuvres in the Dark: Souvenir – Track Listing」。AllMusic 。2024年6月2日閲覧。
- ^ エド・パワー（2020年8月7日）。「エノラ・ゲイ：OMDが広島の灰から感動的なポップを生み出した方法」デイリー・テレグラフ。 2021年4月5日閲覧。
- ^ スタンリー、ボブ（2008年3月7日）。「300万人のファンを1つの簡単なステップで失う方法」ガーディアン。 2021年4月5日閲覧。
- ^ 「シングル」。ミュージックウィーク。1996年10月5日。12ページ。
- ^ プライス、ピート（2016年10月6日）。「OMG！OMDは今も好調で、アンディ・マクラスキーも大喜び」リバプール・エコー。 2023年4月12日閲覧。
- ^ デビ・ヴォラー (1996 年 10 月)。 「OMD：ユニバーサル」。Q . p. 170.
- ^ フリス、マーク（1993年7月7日～20日）。「ニューシングル」。スマッシュヒッツ。47ページ。
- ^ 「特集」。クラシックポップ。第4号。2013年5月～6月。4ページ。
- ^ Heck, Jean-Paul (2024年2月13日). 「The Men of Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD): 'You Suddenly Find Yourself Between Swift and Sheeran'」. De Telegraaf (オランダ語). 2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ ab ホートン、リチャード（2019）。OMD ：未来を見るふり（ペーパーバック版拡張版）。This Day in Music Books。pp. 25–28、414–415。ISBN 978-1-9161156-2-0[バルフ:
] アンディは間違いなく何か面白いことをやっていた。大抵の人よりも才能があり、現代に近いことをやっていた。これは当時ではほとんど不可能なほど珍しいことだった。」
「[ハーン:] アンディは素晴らしいフロントマンだった...私にとってインスピレーションだった。 」 - ^ 「この曲が大好き」ジョン・キャンベル2024年3月18日。2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月20日閲覧。Facebook経由。
- ^ ライアン、ゲイリー（2022年7月8日）。「ロックンロールは脳細胞を殺すのか？！ - クラフトヴェルクのカール・バルトス」NME 。 2023年4月5日閲覧。
- ^ “1956年のこの日: ジョイ・ディヴィジョンのイアン・カーティスが誕生” Hot Press . 2021年7月15日. 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
- ^ Shand, Max (2020年10月12日). 「シンセポップの王者ヴィンス・クラークが語る、イレイジャーの18枚目のスタジオアルバム『ザ・ネオン』」PopMatters . 2024年8月6日閲覧。
- ^ ab Ware, Martyn (2022年11月4日). 「Andy McCluskey: Show Notes」. Electronically Yours with Martyn Ware . エピソード113. Anchor.fm. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧– Podbay経由。
- ^ リンデグレン、ヒューゴ（2013年5月10日）。「The Plot Against Rock」。ニューヨークタイムズマガジン。ニューヨークタイムズカンパニー。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ スマイヤーズ、ダリル（2011年3月18日）。「Q&A：OMDのポール・ハンフリーズが宗教改革、インテリジェント・ミュージックの復活、ヒトラーの下着姿について語る」ダラス・オブザーバー。 2021年4月2日閲覧。
- ^ シン、デニス（2013年8月28日）。「未来は沈黙する：OMDとのインタビュー」。PopMatters 。 2021年8月9日閲覧。
- ^ OMD Live: Architecture & Morality & More . 2008. Eagle Records.
- ^ O'Neal, Sean (2008年7月30日). 「Paul Humphreys of Orchestral Manoeuvres in the Dark」. The AV Club . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ Doran, John (2008年9月25日). 「Messages - Greatest Hits」. The Quietus . 2023年4月5日閲覧。
- ^ Walters, Barry (2010年9月28日). 「OMD, 『近代史』」. Spin . 2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「2021年グラミー賞ノミネート：ノミネート者全リストはこちら」Pitchfork 2020年11月24日2021年4月5日閲覧。
- ^ ab 「Orchestral Leap in the Dark」。The Scotsman。2007年2月3日。 2021年6月10日閲覧。
- ^ Echazabal, Gabe (2018年4月15日). 「レビュー：サンクトペテルブルクで、OMDが汗ばむ贅沢なシンセポップの夜にサウンドトラックを提供」. Creative Loafing Tampa . 2023年4月7日閲覧。
- ^ マコニー、スチュアート(2005)。『Cider With Roadies』（改訂版）。Ebury Publishing。p . 142。ISBN 978-0091897451。
- ^ ab 「エレクトロポップ（第5位：オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク）」。トップテン。2001年4月7日。チャンネル4。
[マクラスキー]は、教員養成大学のディスコで今でも人気のダンスを始めた... ダンスに対する奇妙な嘲笑にもかかわらず、OMDは人気があった。
- ^ Roach, Cal (2016年7月9日). 「Summerfest 2016」.ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2023年4月7日閲覧。
- ^ フルトン、リック (2013 年 5 月 12 日)。「現場に復帰する」。サンデーメール。フリーライブラリー。2013 年10 月 12 日閲覧。
ファンはあなたの独特のダンスが大好きです。スチュアート マコニーはそれを「研修生教師ダンス」と呼んでいます。
- ^ ab ライアン、ゲイリー（2019年10月14日）。「ロックンロールは脳細胞を殺すのか？！ - アンディ・マクラスキー」NME 。 2021年4月5日閲覧。
- ^ “Orchestral Manoeuvres in the Dark, Colston Hall, Bristol”. The Times . 2010年11月2日. 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ シモンズ、シルヴィー(1982 年 7 月 1 日～15 日)。「Over the Top!」。ケラング!第 19 号、6 ページ。
[ビリー・ギボンズ:] 僕たちはオーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダークからかなり多くの動きを盗んでいます。[マクラスキー] も見ています。
- ^ Marchese, David (2012年9月24日). 「No Doubt Explain OMD, EDM, and Peter Hook Basslines on 'Push and Shove'」. Spin . 2023年4月5日閲覧。
- ^ 「OMD の Andy McCluskey からのメッセージ」。2009 年 4 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4 月 25 日閲覧。
私は右利きですが、弦を逆さまにしてベースを弾きます。私の最初のベースは左利き用の Wilson Rapier だったからです。
- ^ クラッグ、マイケル（2023年）。「さあ、AからZまでの物語：誰が誰だ？」。星をつかむ：1996-2006：名声、余波、そしてポップの最後のパーティー。ナインエイトブックス。ISBN 978-1788707244。
- ^ 「The Official Charts Company – Atomic Kitten – Whole Again」。OfficialCharts.com 。 2010年9月19日閲覧。
- ^ 「グレイとヒーリーがアイヴァーズを争う」BBCニュース、2002年4月23日。 2010年9月19日閲覧。
- ^ 「Brit Awards 2002: The winners」BBCニュース、2002年2月20日。 2021年4月5日閲覧。
- ^ ウリバス、ジョセフ (2015年8月13日). 「アトミック・キトゥンが復活、グレイテスト・ヒッツ・ツアーで数公演を行う」AXS 2929 Entertainment 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「Three Wishes for Genie Queen」BBC 2003年10月9日。2003年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
- ^ フライ：映画『エディ・ザ・イーグル』にインスパイアされた曲。AllMusic。2016年11月11日閲覧。
- ^ Cloudcuckooland. AllMusic . 2016年11月11日閲覧。
- ^ エスペラント語。AllMusic 。 2016年11月11日閲覧。
- ^ English Electric. AllMusic . 2016年11月11日閲覧。
- ^ エゼル、ブライス（2015年5月5日）。「『Dトレイン』サウンドトラックより『A Million Stars』」PopMatters 。 2021年4月6日閲覧。
- ^ 「スタジオファイル：モーター博物館、リバプール、英国」。フューチャーミュージック（224）：2010年3月22日。
- ^ クラークソン、ジョン（2009年1月11日）。「Orchestral Manoeuvres in the Dark: インタビュー」。Pennyblackmusic.co.uk 。2016年11月11日閲覧。
- ^ 「オークション - ジュリアの歌詞シート」Omd.uk.com 2016年2月17日2016年11月11日閲覧。
- ^ プライス、ピート（2007年7月26日）。「暗闇での作戦...新しい膝で」リバプール・エコー。 2018年12月26日閲覧。
- ^ ab Key, Philip (2007年1月26日). 「新たな作戦が計画されている」.リバプール・デイリー・ポスト. TheFreeLibrary . 2016年11月11日閲覧。
- ^ ab リンデグレン、ヒューゴ（2013年5月10日）。「The Plot Against Rock」ニューヨークタイムズマガジン。 2016年11月11日閲覧。
- ^ “MiG15”. MiG15.co.uk . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
- ^ 「OMDのアンディ・マクラスキー：「自分の曲を聞いてもらうためにTikTok世代に迎合する必要がないのは本当に嬉しい」」
- ^ 「ANDY MCCLUSKEY (OMD): ユニバーサル アピール」.
- ^ Nunn, Jerry (2011年9月21日). 「Andy McCluskey」. GoPride . 2021年9月12日閲覧。