カール・バルトス

カール・バルトス
カール・バルトス
	カール・バルトス 2005
背景情報
出生名	カールハインツ・バルトス
生まれる	1952年5月31日（72歳）西ドイツ、; マルクトシェレンベルク
ジャンル	電子; シンセポップ; クラウトロック; ジャズ; トリップホップ;
職業	音楽家、教授
楽器	パーカッション、シンセサイザー、ボーカル
活動年数	1965年～現在
ラベル	オーディオ; ビジョンビューローB ; SPV; コロンビア/ SMEレコード; アトランティックレコード
Webサイト	翻訳元

カール・バルトス（1952年5月31日生まれ）^[4]は、エレクトロニックバンドクラフトヴェルクへの貢献で知られるドイツのミュージシャン、作曲家である。

キャリア

カールハインツ・バルトスは1952年5月31日、ドイツのマルクトシェレンベルクで生まれ、祖父のカールおよびハインツにちなんで名付けられた。^[1] 1965年から1975年頃、カルロス・バルトスとして大学のバンド、ジョーカーズ（1975年にジョリー・ジョーカーズに改名）でドラマーを務めていた。 ^{[5] 1975年から1990年の間、ヴォルフガング}・フリューアとともにエレクトロニック・ミュージック・バンド、クラフトヴェルクのメンバーであった。^[6]このグループのこのメンバー構成は、これまでで最も安定しており、生産性の高いものである。彼はもともとクラフトヴェルクのアメリカの「アウトバーン」ツアーで演奏するために採用され、バンドメンバーの名前がステージ上のネオン照明で表示されたため、名前を「カール」に変更したが、「カールハインツ」は長すぎて費用がかかりすぎるとクラフトヴェルクのフロントマン、ラルフ・ヒュッターに判断された。^[1]パーカッショニストとして、バルトスはビートルズのリンゴ・スター、作曲家のカルロス・チャベス、エドガー・ヴァレーズ、イーゴリ・ストラヴィンスキー、バルトーク・ベーラ、ヨハン・セバスチャン・バッハに影響を受けた。^[7]パーカッションとキーボード演奏に加えて、彼はMan-Machine、Computer World、Electric Caféのアルバムで作詞作曲を担当し、後者ではリードボーカルを務め、 Das Modell、Computerliebe、Computerweltなど、バンドの最も人気のあるリフのいくつかに貢献した。カール・バルトスは影響力のあるNumbersビートを考案し、これはアフリカ・バンバータの代表的ヒット曲Planet Rock (1982)でヒップホップやラップミュージックなどに使用された。 ^[8]^[9]^[10]

バルトスは1990年8月にクラフトヴェルクを脱退したが、^{[11]創設メンバーのラルフ・ヒュッターと}フローリアン・シュナイダーの完璧主義的な姿勢が強まったことでバンドの活動が停滞していることに不満を抱いたと伝えられている。バルトスはドキュメンタリー映画「クラフトヴェルクとエレクトロニック革命」の一部である「私はロボットだった」と題されたインタビューでこの事実をほのめかした。^[12]

1992年、バルトスはElektric Musicを設立した。この新しいプロジェクトは、 1993年にクラフトヴェルク風のEsperanto を、1998年にはギターをよりベースにしたElectric Music をリリースした。この2枚のアルバムの間に、バルトスはElectronicの1996年のアルバムRaise the Pressureでバーナード・サムナーやジョニー・マーとコラボレーションし、OMDのアンディ・マクラスキーと共同で楽曲を制作した。この楽曲はEsperantoと OMD のUniversalアルバムの両方に収録されている。1998年には、スウェーデンのシンセポップバンド Mobile Homes のアルバムもプロデュースしたが、これは Electronic での作品とほぼ同じスタイルで、わずかにシンセの要素を加えたギターポップだった。このアルバムはシンセポップファンには大いにがっかりするものだったが、彼らの以前のアルバムよりも売れ、航空会社の広告に使用された。

1992年、エレクトリック・ミュージックはアフリカ・バンバータの曲「プラネット・ロック」をリミックスし、リミックスアルバムとしてリリースするよう依頼された。^[13]「プラネット・ロック」はクラフトワークの「トランス・ヨーロッパ・エクスプレス」と「ナンバーズ」の両方から重要な部分を使用しているため、クラフトワークとトミー・ボーイ・レコードの代表トム・シルバーマンの間で法廷外和解の対象となった。

2003年、彼は自身の名義で「I'm the Message」「Camera」「Ultraviolet」などの曲を収録したシンセポップアルバム『Communication』をリリースした。

2007年には、グラフィックアーティストのジャン・ジローを描いたドキュメンタリー『メビウス・リダックス ― 人生は写真で綴られる』のサウンドトラックが制作された。^[14]

カール・バルトスは2008年初頭に、オーディオビジュアル展覧会「クロストーク」の第一回を、カール・バルトスの公式ウェブサイトのホワイトキューブセクションで一般公開したことを発表しました^[15]。このプログラムには、スウェーデン、ベルギー、オランダ、ドイツ、イギリス、アメリカ、日本からの21本の映画、リミックス、カバーバージョン、マッシュアップが含まれています。

2011 年 3 月、Karl Bartos はiPhoneアプリのMini-Composer をリリースしました。これは、4 つの基本波形シンセサイザーを備えたシンプルな 16 ステップシーケンサーです。これは、日本のアーティストである赤松正之氏と共同で設計され、エグゼクティブプロデューサーはJean-Marc Lederman 氏です。

2013年3月15日、彼は次のスタジオアルバム『Off the Record』をリリースし、それに先立って同アルバムからの最初のシングル「Atomium」がリリースされた。7インチバージョンは2013年2月1日に世界中でリリースされ、1,000枚限定であった。

2020年9月、カール・バルトスの公式メールニュースレターでは、カールが現在新しいプロジェクトに取り組んでおり、COVID-19のパンデミックが落ち着いたらこの作品をライブで発表する予定であると発表されました。

2021年5月12日、クラフトヴェルクがロックの殿堂入りメンバーの一人として発表され、バルトスもシュナイダー、ヒュッター、フリューアとともに殿堂入りを果たした。^[16]

2024年2月17日にフランクフルト・アム・マインで始まるツアーのために、彼とサウンドデザイナーのマティアス・ブラックは、FWムルナウ財団によって復元されたバージョンに基づいて、ライブで演奏される『カリガリ博士』の新しいエレクトロアコースティックサウンドトラックを作成した。^[17]

ディスコグラフィー

クラフトヴェルクと

1975年:放射能
1977年:トランスヨーロッパエクスプレス
1978年:マンマシン
1981年:コンピュータワールド
1983年:ツール・ド・フランス（単独）
1986年:エレクトリックカフェ
1991年:ザ・ミックス(サウンドデータプログラミング、クレジットなし)

エレクトリック・ミュージック（現エレクトリック・ミュージック）

1992: アフリカ・バンバータとソウルソニック・フォース – プラネット・ロック (クラシック・ミックス)
1993:エスペラント語
1998年:エレクトリック・ミュージック

電子

1996年:プレッシャーをかける

カール・バルトス

2003年:コミュニケーション(ドイツ #85; スウェーデン #30)
2013:オフ・ザ・レコード(ドイツ #44; スウェーデン #47; ベルギー (ベルギー) #161)
2024年：カリガリ博士

シングル:

2000年: 「15分間の名声」
2003年: 「私はメッセージ」
2004年：「カメラ・オブスキュラ」
2013年：「アトミウム」
2016年：「ライフ」
2016年：「I'm The Message（マシュー・ハーバートのドクター・ロキット・ミックス）」
2016年：「15分間の名声」

未発表

1994年：エレクトリック・ミュージックの2枚目のアルバム（ほとんどの曲は1994年のエレクトリック・ミュージックのバーチャル・サマー・ツアーで演奏された）。^[18]
2007: Moebius Redux – Ein Leben in Bildern / Une vie en images / A Life in Pictures (オリジナルサウンドトラック)

文献

2012: 「クラフトワーク: 出版」 – 序文 (オムニバスプレス) ^[19]
2017: 「Der Klang der Maschine: Autobiografie」 (アイヒボーン出版 [de] ) ^[20]
2022年：「ザ・サウンド・オブ・ザ・マシーン：クラフトヴェルクでの私の人生とその先」（オムニバス・プレス）^[21]

参考文献

^ abcde バルトス、カール（2022年7月14日）。『ザ・サウンド・オブ・ザ・マシーン。クラフトヴェルクでの私の人生とその先』オムニバス・プレス。ISBN 9781913172640。
^ 「Immer weltberühmt macht auch nicht glücklich - ベルリンの文化 - ベルリンモルゲンポスト」 (ドイツ語)。ベルリンのモルゲンポスト。 2014 年 1 月 24 日。2016 年12 月 5 日に取得。
^ “The Quietus _ Features _ A Quietus Interview _ Remake_Remodel Karl Bartos Interviewed”. Matthew Lindsay. 2013年3月4日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。, 「ドルトムンダー・フィルハーモニー管弦楽団カール＝ヨーゼフ・ケルス、独奏パウケ」。ドルトムンダー・フィルハーモニー管弦楽団。 2008年。2017 年5 月 2 日に取得。
^ パスカル・ブッシー、ミック・フィッシュ（1993年）。人間、機械、そして音楽。SAF。ISBN 978-0-946719-09-9。
^ “Germankraft.de Kraftwerk Chronik Interviews mit anderen Musikern der Düsseldorfer und Krefelder Musik-Szene Franz Josef Krähahn (The Jokers)” (ドイツ語)。マルコ・シュミット。 2003 年 12 月。2004 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 11 日に取得。, "FJ Krähahn (The Jokers)" (ドイツ語)。Franz Josef Krähahn。2001年。2001年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。, "Jolly Jokers Fotos" (ドイツ語)。Franz Josef Krähahn。2016年。 2017年5月31日閲覧。
^ 「KARL BARTOS – Curriculum vitae Karl Bartos」. Karl Bartos. 2016年. 2017年3月30日閲覧。
^ 「カール・バルトスとの独占インタビュー - ニュー・オーダー・オンライン - ニュー・オーダー_ジョイ・ディヴィジョンのウェブサイト」クリス・ナッシュ、NewOrderOnline.com。2007年9月6日。 2017年5月9日閲覧。
^ ライアン、ゲイリー（2022年7月8日）。「カール・バルトス：「クラフトヴェルクとの最後のギグ？ひどいツアーだった」」NME 。 2024年6月11日閲覧。
^ “The 50 Greatest Hip-Hop Songs of All Time – Rolling Stone”. Rolling Stone . 2019年4月24日. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
^ Warwick, Oli (2017年5月10日). 「クラフトヴェルクの最も影響力のあるアルバム『Computer World』のサンプル遺産」. The Vinyl Factory . 2024年6月11日閲覧。
^ YouTubeの動画
^ 「クラフトヴェルクとエレクトロニック革命 - DVDドキュメンタリー - オーディオバイオグラフィー - インタビュー - 音楽」。ロブ・ジョンストン、Chrome Dreams Media Ltd. 2008年。 2017年5月21日閲覧。「 myReviewer.com - DVDについて - クラフトヴェルクとエレクトロニック革命」Reviewer Ltd、ロンドン。2008年。 2017年5月21日閲覧。, 「クラフトヴェルクとエレクトロニック革命 [ビデオ録画] (2004年に初公開) SearchWorks」スタンフォード大学図書館、カリフォルニア州。2008年。 2017年5月17日閲覧。
^ 「Afrika Bambaataa & The Soulsonic Force* - Don't Stop... Planet Rock / The Remix EP」. Discogs.com . 1992年. 2020年4月10日閲覧。
^ YouTubeのカール・バルトスの音楽を使用した Moebius Redux のタイトルシーケンス
^ 「カール・バルトス（元クラフトヴェルク）がオーディオビジュアル展『クロストーク』を開催」Side-line.com . 2020年4月10日閲覧。
^ Seah, Daniel (2021年5月17日). 「クラフトワーク、2021年についにロックの殿堂入り」MusicTech . 2021年6月9日閲覧。
^ Andrian Krey、in: Süddeutsche Zeitung vom 18./19.11.2023、S. 18.
^ 「Aktivitaet Online – Activities – 1994」。2003年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ バックリー、デイビッド、バルトス、カール（2012年8月16日）。クラフトヴェルク：出版（第1版）。ロンドン、イギリス：オムニバス・プレス。p. 序文。ISBN 978-1847729316. 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月12日閲覧。バックリー、デイビッド; バルトス、カール (2015 年 7 月 13 日)。クラフトヴェルク: 出版 (第 2 版)。ロンドン、イギリス: オムニバスプレス。p. 序文。ISBN 978-1468312225. 2017年4月20日閲覧。
^ 「「音楽について語れない」クラフトヴェルクのカール・バルトスとのインタビュー_Thump」ロバート・バリー。2016年3月10日。 2016年12月24日閲覧。、バルトス、カール（2017 年 8 月 25 日）。 Der Klang der Maschine Autobiografie (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン、ドイツ: アイヒボルン・フェルラーク。ISBN 978-3847906179. 2016年12月12日閲覧。
^ 「The Sound of the Machine - 2022年7月21日発行」。omnibuspress.com 。 2022年7月17日閲覧。

外部リンク

公式サイト
CyberNoiseのアーティスト情報/ディスコグラフィーページ
カール・バルトスインタビュー (英語)
カール・バルトスインタビュー (ドイツ語)
YouTubeのKarl Bartosチャンネル

[autobiography-1] バルトス、カール（2022年7月14日）。『ザ・サウンド・オブ・ザ・マシーン。クラフトヴェルクでの私の人生とその先』オムニバス・プレス。ISBN 9781913172640。

[2] 「Immer weltberühmt macht auch nicht glücklich - ベルリンの文化 - ベルリンモルゲンポスト」 (ドイツ語)。ベルリンのモルゲンポスト。 2014 年 1 月 24 日。2016 年12 月 5 日に取得。

[3] “The Quietus _ Features _ A Quietus Interview _ Remake_Remodel Karl Bartos Interviewed”. Matthew Lindsay. 2013年3月4日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。, 「ドルトムンダー・フィルハーモニー管弦楽団カール＝ヨーゼフ・ケルス、独奏パウケ」。ドルトムンダー・フィルハーモニー管弦楽団。 2008年。2017 年5 月 2 日に取得。

[4] パスカル・ブッシー、ミック・フィッシュ（1993年）。人間、機械、そして音楽。SAF。ISBN 978-0-946719-09-9。

[5] “Germankraft.de Kraftwerk Chronik Interviews mit anderen Musikern der Düsseldorfer und Krefelder Musik-Szene Franz Josef Krähahn (The Jokers)” (ドイツ語)。マルコ・シュミット。 2003 年 12 月。2004 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 11 日に取得。, "FJ Krähahn (The Jokers)" (ドイツ語)。Franz Josef Krähahn。2001年。2001年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月31日閲覧。, "Jolly Jokers Fotos" (ドイツ語)。Franz Josef Krähahn。2016年。 2017年5月31日閲覧。

[6] 「KARL BARTOS – Curriculum vitae Karl Bartos」. Karl Bartos. 2016年. 2017年3月30日閲覧。

[7] 「カール・バルトスとの独占インタビュー - ニュー・オーダー・オンライン - ニュー・オーダー_ジョイ・ディヴィジョンのウェブサイト」クリス・ナッシュ、NewOrderOnline.com。2007年9月6日。 2017年5月9日閲覧。

[8] ライアン、ゲイリー（2022年7月8日）。「カール・バルトス：「クラフトヴェルクとの最後のギグ？ひどいツアーだった」」NME 。 2024年6月11日閲覧。

[9] “The 50 Greatest Hip-Hop Songs of All Time – Rolling Stone”. Rolling Stone . 2019年4月24日. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。

[10] Warwick, Oli (2017年5月10日). 「クラフトヴェルクの最も影響力のあるアルバム『Computer World』のサンプル遺産」. The Vinyl Factory . 2024年6月11日閲覧。

[11] YouTubeの動画

[12] 「クラフトヴェルクとエレクトロニック革命 - DVDドキュメンタリー - オーディオバイオグラフィー - インタビュー - 音楽」。ロブ・ジョンストン、Chrome Dreams Media Ltd. 2008年。 2017年5月21日閲覧。「 myReviewer.com - DVDについて - クラフトヴェルクとエレクトロニック革命」Reviewer Ltd、ロンドン。2008年。 2017年5月21日閲覧。, 「クラフトヴェルクとエレクトロニック革命 [ビデオ録画] (2004年に初公開) SearchWorks」スタンフォード大学図書館、カリフォルニア州。2008年。 2017年5月17日閲覧。

[13] 「Afrika Bambaataa & The Soulsonic Force* - Don't Stop... Planet Rock / The Remix EP」. Discogs.com . 1992年. 2020年4月10日閲覧。

[14] YouTubeのカール・バルトスの音楽を使用した Moebius Redux のタイトルシーケンス

[15] 「カール・バルトス（元クラフトヴェルク）がオーディオビジュアル展『クロストーク』を開催」Side-line.com . 2020年4月10日閲覧。

[16] Seah, Daniel (2021年5月17日). 「クラフトワーク、2021年についにロックの殿堂入り」MusicTech . 2021年6月9日閲覧。

[17] Andrian Krey、in: Süddeutsche Zeitung vom 18./19.11.2023、S. 18.

[18] 「Aktivitaet Online – Activities – 1994」。2003年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] バックリー、デイビッド、バルトス、カール（2012年8月16日）。クラフトヴェルク：出版（第1版）。ロンドン、イギリス：オムニバス・プレス。p. 序文。ISBN 978-1847729316. 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月12日閲覧。バックリー、デイビッド; バルトス、カール (2015 年 7 月 13 日)。クラフトヴェルク: 出版 (第 2 版)。ロンドン、イギリス: オムニバスプレス。p. 序文。ISBN 978-1468312225. 2017年4月20日閲覧。

[20] 「「音楽について語れない」クラフトヴェルクのカール・バルトスとのインタビュー_Thump」ロバート・バリー。2016年3月10日。 2016年12月24日閲覧。、バルトス、カール（2017 年 8 月 25 日）。 Der Klang der Maschine Autobiografie (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン、ドイツ: アイヒボルン・フェルラーク。ISBN 978-3847906179. 2016年12月12日閲覧。

[21] 「The Sound of the Machine - 2022年7月21日発行」。omnibuspress.com 。 2022年7月17日閲覧。

キャリア

ディスコグラフィー

文献

参考文献

外部リンク

関連するトピック

西ドイツ

マルクトシェレンベルク

電子

シンセポップ