アルシュヴィル

アルシュヴィル
自治体
アルシュヴィル村
紋章
アルシュヴィルの場所
アルシュヴィル スイスの地図を表示 アルシュヴィル バーゼル ラントシャフト州の地図を表示する
座標: 47°33′N 7°32′E / 47.550°N 7.533°E / 47.550; 7.533
国	スイス
カントン	バーゼル州
地区	アルレスハイム
政府
• エグゼクティブ	7人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	Gemeindepräsident/ ニコール・ヌスリ＝カイザー FDP/PRD
• 議会	40 名のメンバーで構成されるEinwohnerrat
エリア [1]
• 合計	8.92 km 2 (3.44 平方マイル)
標高 (ドルフプラッツ)	285メートル（935フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	21,150
• 密度	2,400/km 2 (6,100/平方マイル)
異名	ドイツ語: Allschwiler(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4123
SFOS番号	2762
ISO 3166 コード	CH-BL
地域	ノイアルシュヴィル
囲まれて	バーゼルラント(BL)、ビンニンゲン、ブッシュウィラー(FR-68)、ヘゲンハイム(FR-68)、ノイヴィラー(FR-68)、オーバーヴィル、サンルイ(FR-68)、シェーネンブーフ
双子都市	プレンドルフ（ドイツ）、ブラジ（ルーマニア）
Webサイト	www.allschwil.ch SFSO統計

アルシュヴィル（ドイツ語発音： [ˈalʃvi:l]）は、スイス、バーゼル＝ラント州のアルレスハイム郡にある村および自治体です。

アルシュヴィルはバーゼルの郊外に位置し、東はバーゼル、西は フランスのアルザス地方の間に位置しています。

アルシュヴィルの公用語は（標準ドイツ語のスイス方言）ドイツ語ですが、主に話されている言語はアレマン語系 スイスドイツ語方言の地方変種です。

現在のアルシュヴィルの自治体は、1118年にアルムスヴィルレとして初めて記録されています。^[3]

アルシュヴィル周辺地域は、少なくとも中期旧石器時代から人が居住していた。この町の考古学的発見物には、中期旧石器時代の散在する品々、グロッケンベッヒャー文化（紀元前2400年～1800年頃）の杯、中期青銅器時代の埋蔵物（おそらく金属倉庫）、フォーゲルガルテンのハルシュタット文化集落などがある。1937年、ニューアルシュヴィルでガロ・ローマ時代の火葬墓地（紀元後25年～60年頃）が発見された。北スイスで最も古い墓地の1つである。ローマの道の駅アリアルビヌム（『アントニヌス紀行』および『ポイティンゲリアナ表』に記載されている）はアルシュヴィルに相当する可能性がある。 ^[3]

アルシュヴィルは、1004年にバーゼル司教に帝国から寄進されたビルゼック領の一部であった。15世紀半ばまで、領地はしばしば質入れされ、売却された。アルシュヴィルの町は、国境沿いのパスヴァング峠の交易路を経由してアルザス-ゾロトゥルン沿いに位置していた。国境と交易路に位置していたことから、アルシュヴィルは重要な税関施設に成長した。1724年以降、バーゼル教区のフォグタイの北の塩倉庫がここにあった。アルシュヴィルは、いわゆる7つの自由村（Vagantes extra civitate Basiliensem）の1つであり、そのため洗礼と高教会の祭典はバーゼル大聖堂の聖ヨハネ礼拝堂の教区管轄下にあった。^[3]

ドイツ農民戦争の後、アルシュヴィルはライナハ、テルヴィル、オーバーヴィル、エッティンゲンとともに、1525年にブルク協定によりバーゼルに加わった。この協定は1585年のバーデン協定で解消された。1529年に村は宗教改革を受け入れ、改宗した。ほぼ100年後の1627年、バーゼル司教は対抗宗教改革をアルシュヴィルに広めることに成功した。1567年以降、アルシュヴィルにはユダヤ人の居住地があった。1692年には、ユダヤ人街（ドイツ語で「ユダヤ人の小路」）に24のユダヤ人家族が住み、人口の約15％を占めていた。彼らにはツヴィンゲンに専用の墓地があり、ヘーゲンハイムで葬儀が行われた。ユダヤ人とキリスト教徒の子供たちは、17世紀の学校に一緒に通った。 1694年、アルシュヴィルで馬泥棒の容疑とユダヤ人によるシナゴーグ建設計画が浮上し、司教は追放令を出した。多くのユダヤ人がヘーゲンハイムに逃げた。^[3]

村の聖ペテロとパウロ教会は12世紀に建てられ、バーゼル大聖堂の保護下にあった。教会の塔の下部は12世紀から13世紀のものであるが、教会の残りの部分は1698年から1699年にかけて完全に再建された。アルシュヴィル教区にはシェーンブーフ、ヘーシング（現在はフランス領）、そして1611年まではヘーゲンハイム（同じくフランス領）も含まれていた。^[3]

短命だったラウラキア共和国（1792-93）の後、村は1793年から1814年までフランスの支配下にあった。1793年から1800年の間はモン＝テリブル県の一部であり、その後1800年から1814年はオー＝ラン県の一部であった。ビルゼック地域のほとんどの村とは異なり、アルシュヴィルはフランスの支配に対して否定的な反応を示し、1794年には小規模な反乱さえ起こった。

1815年、アルシュヴィルはバーゼル州の一部となり、1833年に州が分割されると、新しいバーゼルラント州の一部となった。バーゼル市とバーゼルラントの分割により、アルシュヴィルの宗教的権力は移行した。1877年、ローマカトリックの牧師ペーター・ヴィルトマンが教区民の投票で追放され、キリスト教カトリックの司祭ヨハネス・シュミットが後任となった。その後、村の教会はキリスト教カトリックとなった。1878年、スイス改革派教会がアルシュヴィルに教区を設立した。1970年までに、住民の約54%がスイス改革派、40%がローマカトリックであった。^[3]

1860 年までに、アルシュヴィルの農村は工業都市へと変貌を遂げつつありました。住民の多くはバーゼルの工場で働いていました。農民は主に穀物や野菜を栽培し、近くのバーゼルの市場に供給していました。アルシュヴィルは特に白キャベツで知られていました。1897 年から 1921 年にかけて、キャベツは村の農業集団によって建設されたザワークラウト工場で加工されました。19 世紀末までに、麻、亜麻、ブドウ園はすべて村から姿を消しました。1955 年には 63 軒の農場がありましたが、1965 年には 29 軒に減少し、1980 年には農場の数はわずかに増加して 31 軒になりました。1930 年までアルシュヴィルでは工業部門が力強く成長し (主にレンガ、衣類、金属、機械産業)、1910 年には労働者の約 73% が工業に従事していました。 1870 年代には、スイスで最初の連動式タイルプレス機を製造した Passavant-Iselin & Co. を含む、いくつかのレンガ工場がアルシュヴィルに開設されました。 Passavant-Iselin & Co. は、1975 年に閉鎖されるまで操業を続けました。鉄道の接続がなかったため (1926 年に提案された鉄道貨物ターミナルは実現しませんでした)、産業のさらなる発展は妨げられました。さらに、ライン川の船舶輸送の台頭により、アルシュヴィルは税関駅としての重要性を失いました。1905 年にはバーゼル行きの路面電車が開通しました。1910 年までに、労働人口の約 40% がアルシュヴィルから通勤していましたが、1990 年までにこの割合は 79% に増加しました。今日、アルシュヴィルは工業用金属、製紙業、化学などの軽工業に重点を置いています。1990 年には、労働者の 35% が工業部門、54% がサービス部門に従事していました。^[3]

アルシュヴィルは、1850年から1970年にかけてバーゼルからの移民により人口が急増した。1930年にはバーゼル以外で最も人口の多い自治体となり、典型的なインフラ問題に悩まされた。1970年以降、人口増加は停滞している。町の中心部は村のような外観を保っている。これは、19世紀半ばの木骨造りの家屋の修復によって強化されており、1976年には欧州評議会から、1980年には村の中心部の計画に対して賞が授与された。1968年には町の歴史博物館がオープンし、1977年にはアルシュヴィル市場が設立された。^[3]

アルシュヴィルの面積は、2009年現在^{[アップデート]}、8.92平方キロメートル（3.44平方マイル）です。このうち、2.62 km ²（1.01平方マイル）または29.4％が農業に利用されており、2.41 km ²（0.93平方マイル）または27.0％が森林です。残りの土地のうち、3.84 km ²（1.48平方マイル）または43.0％が居住地（建物または道路）、0.02 km ²（4.9エーカー）または0.2％が川または湖、0.03 km ²（7.4エーカー）または0.3％が非生産的な土地です。^[4]

市街地のうち、工業用建物は総面積の4.9％を占め、住宅と建物は20.6％、交通インフラは8.1％を占めています。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は面積の2.2％を占め、公園、緑地帯、運動場は7.2％を占めています。森林地帯のうち、総面積の25.8％は深い森林で覆われており、1.2％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、19.8％は作物の栽培に使用され、6.3％は牧草地であり、3.3％は果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体内のすべての水は流水です。^[4]

この自治体は、オーバーライン渓谷に沿ったズントガウアー丘陵地帯の端にあるアルレスハイム地区に位置しています。

アルシュヴィルはバーゼルの西側の郊外で、両側がフランスとの国境に接しています。スイス側の近隣自治体はバーゼルのほか、シェーネンブーフ、オーバーヴィル、ビンニンゲン、フランスのノイヴィラー、ブッシュヴィラー、ヘーゲンハイム、サン＝ルイです。

この風景はライン渓谷の典型的なもので、ライン川は丘陵地帯を西に流れ、スイスとドイツの国境を形成し、広い平野を抜けて北に流れ、フランスとドイツの国境を形成します。

市の紋章は青地に銀色の剣と金色の鍵が十字に描かれている。 ^[5]

アルシュヴィルの人口は（2021年6月現在^{[アップデート]}）21,563人です。^[6] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の20.0％が外国人居住住民です。^[7]過去10年間（1997年から2007年）の人口は-0.2％の割合で変化しています。^[8]

人口の大部分（2000年現在）はドイツ語^{[アップデート]}（15,689人、86.5%）を話し、イタリア語が2番目に多く（580人、3.2%）、フランス語が3番目に多い（433人、2.4%）です。ロマンシュ語を話す人は16人います。^[9]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が47.8%、女性が52.2%である。人口は15,144人（人口の78.8%）と4,079人（21.2%）の外国籍住民で構成されている。^[10]自治体の人口のうち、4,073人（約22.5%）は2000年にアルシュヴィルで生まれ、そこに住んでいた。同じ州で生まれた人は1,486人（8.2%）、スイスの他の場所で生まれた人は7,928人（43.7%）、スイス国外で生まれた人は3,946人（21.8%）であった。^[9]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生が114人、非スイス国民の出生が46人であり、同じ期間にスイス国民の死亡が169人、非スイス国民の死亡が8人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は55人減少し、外国人人口は38人増加した。スイスから移住したスイス人男性は1人、スイス人女性は7人であった。同時に、他国からスイスに移住した非スイス人男性は108人、非スイス人女性は99人であった。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による）は99人増加し、非スイス人人口の変化は256人増加した。これは人口増加率1.9%を表す。^[7]

2010年現在のアルシュヴィルの年齢分布は^{[アップデート]}、0歳から6歳までの子供が1,203人、人口の6.3%、7歳から19歳までのティーンエイジャーが2,134人、人口の11.1%である。成人人口のうち、20歳から29歳までの人が2,192人、人口の11.4%である。30歳から39歳までの人が2,629人、人口の13.7%、40歳から49歳までの人が3,029人、人口の15.8%、50歳から64歳までの人が3,851人、人口の20.0%である。高齢者人口の分布は、65歳から79歳までの人が3,051人、人口の15.9%、80歳以上の人が1,134人、人口の5.9%である。^[10]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が6,616人いた。結婚している人は9,099人、未亡人または未亡人は1,169人、離婚者は1,247人だった。^[9]

2000年現在^{[アップデート]}、市内には一般世帯が8,751世帯あり、1世帯あたりの平均人数は2.0万人である^[8] 。1人世帯は3,440世帯、5人以上の世帯は256世帯であった。この質問に回答した8,895世帯のうち、38.7%は1人世帯であり、59世帯は両親と同居している成人世帯であった。残りの世帯のうち、子供のいない夫婦が2,808世帯、子供のいる夫婦が1,869世帯、子供がいるひとり親が466世帯であった。血縁関係のない人々で構成される世帯は109世帯、何らかの施設またはその他の集合住宅になっている世帯は144世帯であった^{[9] 。}

2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数3,131棟のうち、一戸建て住宅は1,756棟（全体の56.1%）あった。集合住宅は909棟（29.0%）、その他に、主に住宅として使用されている多目的建物が346棟（11.1%）、住宅も兼ねているその他の用途の建物（商業用または工業用）が120棟（3.8%）あった。一戸建て住宅のうち152棟は1919年以前に建てられたもので、108棟は1990年から2000年の間に建てられたものである。一戸建て住宅の最大数（498棟）は1919年から1945年の間に建てられたものである。^[11]

2000年には^{[アップデート]}市内に9,207戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは3部屋で、その数は3,495戸だった。1部屋のアパートは421戸、5部屋以上のアパートは1,811戸だった。これらのアパートのうち、合計8,537戸（全体の92.7%）が常住しており、487戸（5.3%）が季節的に居住され、183戸（2.0%）が空き家だった。^[11] 2007年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1000人の住民あたり8.1戸であった。^[8] 2000年時点で、^{[アップデート]}2部屋のアパートの平均賃貸価格は約847.00スイスフラン（US$680、£380、€540）、3部屋のアパートは約1101.00スイスフラン（US$880、£500、€700）、4部屋のアパートの平均価格は1334.00スイスフラン（US$1070、£600、€850）でした。^[12] 2008年の市の空室率は^{[アップデート]}0.57％でした。^[8]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[3] [13]}

アルシュヴィル村全体がスイス世界遺産に登録されている。^[14]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは社会党で、得票率は28.1%だった。次に多かったのはSVP （ 27.57%）、FDP（15.07%）、緑の党（12.66%）だった。連邦選挙では合計6,186票が投じられ、投票率は47.4%だった。^[15]

アルシュヴィルには、化学、製薬、バイオテクノロジー産業の企業が数多くあります。アクテリオン、アボット、スペクシス、MDLインフォメーションシステムズ、イドシアファーマシューティカルズなどです。2007年現在^{[アップデート]}、アルシュヴィルの失業率は2.36%でした。2005年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は112人で、この部門に関連する企業は約19社でした。第二次産業では2,647人が雇用されており、この部門の企業は189社でした。第三次産業では5,190人が雇用されており、この部門の企業は609社でした。^[8]何らかの形で雇用されている自治体の住民は9,313人で、そのうち女性が労働力の45.6%を占めていました。

2008 年の^{[アップデート]}フルタイム換算雇用者数は合計 7,613 人でした。第一次産業の雇用者数は 33 人で、そのうち 26 人が農業、7 人が林業または木材生産でした。第二次産業の雇用者数は 2,605 人で、そのうち 1,828 人 (70.2%) が製造業、710 人 (27.3%) が建設業でした。第三次産業の雇用者数は 4,975 人でした。 1,391人（28.0％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、95人（1.9％）は商品の移動と保管に従事し、217人（4.4％）はホテルまたはレストランに従事し、196人（3.9％）は情報産業に従事し、71人（1.4％）は保険または金融産業に従事し、1,376人（27.7％）は技術専門家または科学者、192人（3.9％）は教育に従事し、632人（12.7％）は医療に従事していた。^[16]

2000年には^{[アップデート]}、アルシュヴィルに通勤する労働者は8,037人、市外に通勤する労働者は7,055人であった。アルシュヴィルは労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.1人である。アルシュヴィルに来る労働者の約25.4%はスイス国外から来ており、地元住民の0.3%は仕事のためにスイス国外に通勤している。^[17]労働人口のうち、36.2%は通勤に公共交通機関を利用し、29.8%は自家用車を利用している。^[8]

アルシュヴィルは現在、バーゼル市のベッドタウンとして主に機能しており、電子工学、化学、製薬、バイオテクノロジーなどの軽工業が盛んです。市街地に近いことと、より田舎風の雰囲気と開放的な空間が組み合わさった、非常に評価の高い住宅地区です。

税金が低いことも魅力的です。^[要出典]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、6,386人（35.2%）がローマカトリック教徒であり、5,945人（32.8%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は190人（人口の約1.05%）、キリスト教カトリック教会に属する人は250人（人口の約1.38%）、他のキリスト教会に属する人は416人（人口の約2.29%）であった。ユダヤ教徒は56人（人口の約0.31%）、イスラム教徒は464人（人口の約2.56%）であった。仏教徒は56人、ヒンズー教徒は114人、他の教会に属する人は26人であった。 3,560人（人口の約19.63％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、668人（人口の約3.68％）は質問に答えなかった。^[9]

アルシュヴィルでは、人口の約7,897人（43.6%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、2,846人（15.7%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。高等教育を修了した2,846人のうち、56.5%がスイス人男性、25.9%がスイス人女性、10.4%が非スイス人男性、7.2%が非スイス人女性であった。^[9] 2000年の時点で^{[アップデート]}、アルシュヴィルには他の自治体から来た生徒が116人おり、650人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[17]

アルシュヴィルには現在、以下の BVB および BLT 線が運行しています。

トラム 6: アルシュヴィル - バーゼル - リーヘン

トラム 8: クラインヒュニンゲン - ノイヴァイラー通り (トラム 8 番はバーゼルのノイヴァイラー通りで終点となりますが、この停留所からアルシュヴィルとの境界までは 50 メートル未満です。)

バス 31: アルシュヴィル - シッフランデ - ハーバーマッテン

バス 33: シェーネンブーフ - アルシュヴィル - シッフランデ

バス 38: アルシュヴィル - シッフランデ - グレンツァッハ ヴィーレン (ドイツ)

バス 48: Bachgraben-Ziegelei-Wanderstrasse-Bahnhof SBB (鉄道駅)

バス 61: レッテン - ビンニンゲン - オーバーヴィル

バス 64: バッハグラーベン - ツィーゲライ - オーバーヴィル - テルヴィル - ライナハ - アルレスハイム ドルフ

バーゼルからミュールーズまでのSNCF線に、モルガルテンリンク（バーゼル）に鉄道駅を建設するという提案もあります。駅はバーゼルに位置しますが、市境からわずか数百メートルの距離にあるため、アルシュヴィルにも利用できます。

• アルフレッド・ジャック（1911年アルシュヴィル生まれ、1953年）スイス代表として28試合に出場したサッカー選手
• リッコ（1915年アルシュヴィル生まれ、1972年）は、スイスの魔術的リアリズムの画家、エーリッヒ・ヴァスマーとして生まれた。
• ユルグ・マルメット（1927年 - 2013年 アルシュヴィル出身）登山家。1956年にエベレストに登頂した最初の2人組スイス人チームの一員。
• ハイジ・バーダー＝ノブス（1940年生まれ）作曲家、アルシュヴィル在住
• ハリー・シャファー（1963年生まれ）アルシュヴィル育ちのアーティスト、インテリア建築家
• ジュゼッペ・モレロ（1985年アルシュヴィル生まれ）スイス系イタリア人サッカー選手

ウィキメディア・コモンズには、アルシュヴィルに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でAllschwil が紹介されています。
• Baselland Transport AG (ドイツ語)