アルフォンソ・キュアロン | |
|---|---|
キュアロン、2024年トロント国際映画祭に出席 | |
| 生まれる | アルフォンソ・ティベリオ・キュアロン・オロスコ 1961年11月28日 メキシコシティ、メキシコ |
| 母校 | メキシコ国立自治大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1981年~現在 |
| 配偶者たち | マリアナ・エリゾンド
( 1980年結婚 、 1993年離婚アンナリサ・ブグリアーニ
( 2001年結婚 、 2008年離婚 |
| 子供たち | ホナス・キュアロンを含む3名 |
| 親族 | カルロス・キュアロン(兄) |
| 受賞歴 | 全リスト |
アルフォンソ・ティベリオ・キュアロン・オロスコ[a] (米国: / k w ɑː ˈ r oʊ n / kwar- OHN ; [1] スペイン語: [alˈfonso kwaˈɾon] ; 1961年11月28日生まれ)は、メキシコの映画監督。アカデミー賞を、英国アカデミー賞を、ゴールデングローブ賞を。
キュアロンはロマンティックコメディ『二人のパートナーだけ』 (1991年)で長編映画デビューを果たし、映画化作品『小公女』(1995年)や『大いなる遺産』(1998年)を監督した。ブレイクのきっかけとなったのは、成長物語『あなたのママも一緒に』 (2001年)で、この作品で彼はアカデミー賞脚本賞にノミネートされた。その後、ファンタジー映画『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』(2004年)、ディストピアドラマ『ヒューマン・リパブリック』(2006年)、SFドラマ『ゼロ・グラビティ』(2013年)、半自伝的ドラマ『 ROMA/ローマ』 (2018年)の監督を務め、さらに名声を高めた。最後の2作品で彼はアカデミー賞監督賞を受賞した。また『ゼロ・グラビティ』で編集賞、『ROMA/ローマ』で撮影賞も受賞した。[2]
幼少期と教育
キュアロンはメキシコシティで、核医学を専門とする医師アルフレド・キュアロンと製薬生化学者のクリスティーナ・オロスコの息子として生まれた。[3]彼にはクリスティーナという姉と、同じく映画監督のカルロス[4]と保全生物学者のアルフレド[5]という2人の兄弟がいる。キュアロンはメキシコ国立自治大学で哲学を学び、同大学内の学校である映画制作センター[6]で映画制作を学んだ。そこで彼は監督のカルロス・マルコヴィッチと撮影監督の エマニュエル・ルベツキ[6]と出会い、彼にとって初の短編映画となる『復讐は我にあり』を制作した。[7]
キャリア
1990年~1999年: 名声の台頭
.jpg/500px-Alfonso_Cuarón_(1998).jpg)
キュアロンはメキシコでテレビの技術者として働き始め、その後監督となった。テレビの仕事がきっかけで、 『La Gran Fiesta』(1985年)、『Gaby: A True Story』(1987年)、『Romero』(1989年)など、いくつかの映画作品で助監督を務めることになった。1991年には初の大画面映画監督作品となる『Sólo con tu pareja』を獲得。これはセックス・コメディで、女たらしのビジネスマン(ダニエル・ヒメネス・カチョが演じる)が魅力的な看護師と性交した後、エイズに感染したと思い込まされるという内容である。キュアロンは脚本、製作、監督に加え、ルイス・パトランと共同編集も行った。[8]この映画にはキャバレー歌手のアストリッド・ハダドやモデルで女優のクラウディア・ラミレス(キュアロンは1989年から1993年までこの二人との交際が噂されていた)も出演し、メキシコで大ヒットした。この成功の後、シドニー・ポラック監督はキュアロンを雇い、1993年にショータイム・プレミアム・ケーブル・ネットワーク向けに制作されたネオノワール・ストーリー・シリーズ『フォールン・エンジェルス』のエピソード監督に起用した。このシリーズには他にスティーブン・ソダーバーグ、ジョナサン・カプラン、ピーター・ボグダノヴィッチ、トム・ハンクスらが参加した。エピソードのタイトルは「Murder, Obliquely」(1993年)で、ローラ・ダーン、アラン・リックマン、ダイアン・レインが主演した。[9]
1995年、キュアロン監督はアメリカで製作した初の長編映画『小公女』を公開した。これはフランセス・ホジソン・バーネットの1905年の同名小説を映画化した作品である。この映画は批評家から絶賛され、 『ニューヨーク・タイムズ』のジャネット・マスリンは「この映画は明るく美しく、うっとりするほど子供っぽいビジョンだ」と評し、「観客をウィットに富んだおとぎ話の現実に引き込む」作品であり、「バーネット嬢が熱心に愛した物語を封じ込めるのではなく、新たな解釈を加えるのに十分な自由をとっている」と述べた。[10]この映画はアカデミー賞で撮影賞と美術賞の2部門にノミネートされた。[11]キュアロン監督の次の長編映画も文学作品の映画化で、イーサン・ホーク、グウィネス・パルトロウ、ロバート・デ・ニーロ主演のチャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』の現代版であった。この映画は賛否両論の評価を受けた。[12]しかし、オースティン・クロニクル紙のラッセル・スミスは次のように書いている。「しかし、この映画の本当に興味深いところは、キュアロン(『小公女』)がディケンズの古くて何度もリメイクされた物語をスタイリッシュに再解釈していることだ。この『大いなる遺産』は、甘く薄っぺらな感情や計算された「魔法の」ハリウッドのイメージとはまったく関係のない、魅惑的でうっとりするような雰囲気を持っている」。[13]
2000年~2009年: キャリアの飛躍と成功
.jpg/500px-Alfonso_Cuarón_y_Clive_Owen_(Children_of_men).jpg)
2001年、キュアロン監督はスペイン語を話すキャストを引き連れてメキシコに戻り、ガエル・ガルシア・ベルナル、ディエゴ・ルナ、マリベル・ベルドゥ主演の『あなたのママも一緒に』を撮影した。これは挑発的で物議を醸したロード・コメディで、性に取り憑かれた2人のティーンエイジャーが、自分たちよりずっと年上の魅力的な既婚女性と長いドライブ旅行をする。この映画は、性的な描写をあからさまにし、下品なユーモアを頻繁に取り入れ、政治的、社会的に重要な余談も織り交ぜているため、国際的なヒットとなり、批評家からも大好評を博した。[14] [15]この映画はアメリカでIFCを通じて配給され、当時ラテンアメリカ映画としては前例のない1380万ドルの興行収入を記録した。[16]シカゴ・サンタイムズの批評家ロジャー・エバートは、「キュアロン監督が才能ある監督であることは明らかで、ここで彼はこれまでで最高の仕事をしている」と書いた。[17]キュアロンは、共同脚本家で兄弟のカルロス・キュアロンとともにアカデミー賞脚本賞にノミネートされた。
2004年、キュアロンはヒット作ハリー・ポッターシリーズの第3作目となる『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』を監督した。キュアロンは当時、前作よりも原作を自由に創作しすぎている傾向が顕著だったとして、一部のハリー・ポッターファンから批判を受けた。 [18]しかし、キュアロンの映画『あなたのお母さんもアズカバンに』を観て気に入った作家のJ・K・ローリングは、これまでのシリーズの中ではこれが個人的に一番のお気に入りだと語っている。[19]批評家からも、この映画は最初の2作よりも好評で、新しいトーンや、小説の真髄を捉えた最初のハリー・ポッター映画だと指摘する批評家もいた。 [20]その後、観客投票や批評家から映画シリーズ最高傑作と評価された。[21]この映画はアカデミー賞で視覚効果賞とジョン・ウィリアムズが作曲した音楽賞の2部門にノミネートされた。[22]
2006年、キュアロン監督の長編映画『ヒューマン・シティ』は、クライヴ・オーウェン、ジュリアン・ムーア、マイケル・ケイン主演でP・D・ ジェイムズの小説を映画化し、アカデミー賞3部門にノミネートされるなど批評家から高い評価を受けた。キュアロン自身もこの映画で、編集賞(アレックス・ロドリゲスと共同)と脚色賞(数名の共同制作者と共同)の2部門にノミネートされた。
彼は製作・配給会社エスペラント・フィルモイ(国際言語エスペラント語を支持していることから「エスペラント・フィルムズ」と名付けられた[23])を設立し、映画『ダック・シーズン』『パンズ・ラビリンス』 『ゼロ・グラビティ』の制作にクレジットされている。キュアロンはまた、自閉症を否定的に描写しているとして障害者権利団体から批判された、物議を醸した公共広告『I Am Autism』(2009年)をオーティズム・スピークスのために監督した。[24]
2010年~現在: 受賞歴
.jpg/500px-Alfonso_Cuarón,_President_jury_Venezia_72_(25805089406).jpg)
2010年、キュアロンは宇宙を舞台にしたドラマ映画『ゼロ・グラビティ』の製作を開始した。キュアロンは『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』でプロデューサーを務めたデヴィッド・ヘイマンと組んだ。サンドラ・ブロックとジョージ・クルーニーが主演するこの映画は、8月に第70回ヴェネツィア国際映画祭のオープニングを飾った。その後、2013年10月にアメリカで公開された。 [25]この映画は興行収入7億2320万ドルを記録し、製作費1億3000万ドルの予算を上回った。 [26]この映画は多くの賞にノミネートされた。この映画で、キュアロンはゴールデングローブ賞の最優秀監督賞を受賞した。この映画は、最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む10部門でアカデミー賞にノミネートされた。キュアロンは最優秀監督賞を受賞し、ラテンアメリカ人として初めてこの賞を受賞した。[27 ]
_cropped.jpg/500px-Alfonso_Cuarón_(2013)_cropped.jpg)
2013年、キュアロンはSF/ファンタジー/アドベンチャーシリーズ『Believe』を制作し、2013-14年の米国ネットワークテレビ番組の一部としてNBCでシーズン途中のエントリーとして放送された。このシリーズはキュアロンがバッド・ロボットとワーナー・ブラザース・テレビジョンのために制作した。2014年、タイム誌は彼を「世界で最も影響力のある100人」のパイオニアのリストに選出した。[29]
2015年5月、キュアロンは第72回ヴェネツィア国際映画祭の審査員長に就任することが発表された。[30]

キュアロン監督の8作目となる『ROMA/ローマ』の製作は2016年秋に始まった。1970年代のメキシコシティを舞台に、中流階級のメキシコ人家庭の家政婦を描いた物語で、長年家政婦として働いていたリボリア・ロドリゲスの生活が題材となっている。[31]このプロジェクトはキュアロン監督、ガブリエラ・ロドリゲス、ニコラス・セリスがプロデュースし、ヤリッツァ・アパリシオとマリーナ・デ・タビラが主演し、 2人ともアカデミー賞にノミネートされた。同作は第75回ヴェネツィア国際映画祭で初公開され、金獅子賞を受賞し[32]、Netflixでオンライン公開される前にメキシコとアメリカの選ばれた劇場で配給された。『ROMA/ローマ』は公開されると高い評価を受けた。この映画は、主要10部門ノミネートのうち、ゴールデングローブ賞を2回受賞(キュアロン監督は最優秀外国語映画賞と最優秀監督賞を受賞)、アカデミー賞を3回受賞(キュアロン監督は最優秀監督賞、最優秀外国語映画賞、最優秀撮影賞を受賞)するなど、数々の栄誉を獲得した。[33] [34]
2019年、キュアロンはアップルと総合テレビ契約を締結した。[35]アップルでの最初のシリーズは、ケイト・ブランシェットとケヴィン・クライン主演の心理スリラー『Disclaimer』だった。[36]
スタイル
キュアロンのスタイルは、いくつかの主流ハリウッドの慣習をミックスしたものでありながら、ナレーションや型破りな長尺ショットを使用するという型破りなアプローチで、その支配的な影響から脱却している。これらの長いカット、ナレーション、そして多くの場合、移動するカメラは、ドキュメンタリー映画に典型的なものである。[37]
彼の最初の長編映画では、平均ショットの長さは約6秒でしたが、10年後の「Y, Tu Mama Tambien」では平均が19.6秒に増加しました。 「アズカバンの囚人」ではより一般的な平均5秒でした。+『ヒューマン・シティ』は1⁄2秒だったが、続く『ネイション・オブ・メン』ではカット間隔が平均16秒と驚異的だった。典型的なハリウッド映画は2秒ごとにカットされる。 [38] キュアロンのハリウッド作品には、そのキャリアにおいて主流のハリウッドの影響が見られる箇所があり、それはハリウッド以外の主流ではない映画にも波及している。『ヒューマン・シティ』は災害映画やSF映画の慣習に影響を受けた。 『アズカバンの囚人』は『 Y, Tu Mama Tambien』に続くキュアロンの成長物語のジャンルへの取り組みの継続だった。 [39]その映画はアメリカのロードムービーの形式をとっており、ティーン映画の要素もある。 [40]ナレーションはこれらのジャンルにドキュメンタリー感を加えている。どのキャラクターにも属さない非ダイアジェティックな声で挿入されるナレーションは、主要キャラクターだけでなく、全体的な物語とは無関係に見える脇役の社会経済的状態をも浮き彫りにする。
テーマ
前述のように、 『みんなママだ』のナレーションには政治的なメッセージが含まれている。前述の映画でキュアロン監督はメキシコのアイデンティティと主権を扱っている。1990年代を背景に、メキシコでNAFTAと新自由主義が到来した中で、キュアロン監督はグローバル化した経済と世界に向かうメキシコの道を批判している。[41]キュアロン監督はまた、植民地主義や1910年のメキシコ革命の長く果たされなかった約束など、メキシコの歴史にも触れている。同映画を例に挙げて、ナレーターは新しい政党が政権を握っていると述べるが、本当の変化は起こらないだろうと示唆している。これは、主人公の一人であるフリオがメキシコ革命家エミリアーノ・サパタと同じ姓であることからも裏付けられるが、その名前がフリオを行動に駆り立てることはない、言い換えれば彼には国に対する積極性と関心が欠けているのである。[42]アイデンティティと歴史、特にメキシコの歴史という同じテーマは、キュアロン監督の初長編映画『君と僕の恋人』で初めて取り上げられた。どちらの映画でもキュアロン監督は国家のアイデンティティや歴史に結びつく寓話を使っている。これらのテーマに加えて、彼は階級にも取り組んでいるが、それは彼がすでに取り組んでいる経済や政治のサブカテゴリーとみなすことができる。
私生活
キュアロンの最初の結婚相手はマリアナ・エリゾンドで、1981年に息子ホナス・キュアロンが生まれた。ホナスは映画監督でもあり、『イヤー・オブ・ザ・ネイル』や『デシエルト』で知られる。[43]アルフォンソの2度目の結婚は2001年から2008年で、イタリアの女優でフリーランスジャーナリストのアナリサ・ブリャーニとの結婚で、2人の子供がいる。[43]
彼はエスペラント語への関心とエスペラント運動への支持を公に表明している。[44]彼は自身の制作会社をエスペラント・フィルモジと名付けた。2023年10月、キュアロンはアーティストらによるジョー・バイデン米大統領宛ての公開書簡に署名し、イスラエルによるガザへの砲撃の停戦を求めた。[45]
キュアロンはベジタリアンであり[37] [46] 、 2000年からロンドンに住んでいる。[47]
フィルモグラフィー
受賞とノミネート
注記
参照
参考文献
- ^ 「Say How: C」。国立盲人・身体障害者図書館サービス。2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月17日閲覧。
- ^ “オスカー:アルフォンソ・キュアロン監督の『ROMA/ローマ』がメキシコ初の外国語映画賞受賞”.ハリウッド・レポーター. 2019年2月24日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ Valdes, Marcela (2018年12月13日). 「『ゼロ・グラビティ』後、アルフォンソ・キュアロンはブロックバスター映画の監督を選べるようになった。その代わりに、故郷に戻り『ローマ』を制作した。」ニューヨーク・タイムズ・マガジン。2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月26日閲覧。
- ^ D'Silva、インタビュー:Beverley(2009年10月18日)。「相対的価値:アルフォンソ・キュアロンと弟のカルロス」。サンデー・タイムズ。ISSN 0956-1382 。2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧。
- ^ EcoWatch (2015年9月11日). 「『グリーン・デイ・ベニス』のアルフォンソとアルフレド・キュアロン:事実を伝えるのにフィクションは必要か?」EcoWatch . 2023年4月13日閲覧。
- ^ ab “Roma: Repatriation vs. Exploitation”. 2019年6月7日. 2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧。
- ^ 「アルフォンソ・キュアロンとエマニュエル・ルベツキの作品」moreliafilmfest.com 2014年2月5日2023年4月13日閲覧。
- ^ AO スコット (2006 年 9 月 20 日)。 「Sólo Con Tu Pareja - レビュー - 映画」。ニューヨークタイムズ紙。ISSN 0362-4331。 2019年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「Fallen Angels: Murder, Obliquely (1993)」。Mubi 。 2024年3月27日閲覧。
- ^ マスリン、ジャネット(1995年5月10日)。「おとぎ話は子供の仕事をする:熱狂的な遊びを楽しむ」ニューヨークタイムズ。 2023年3月27日閲覧。
- ^ “1996 アカデミー賞”. oscars.org . 2014年10月5日. 2024年3月27日閲覧。
- ^ 「大いなる遺産 (1998)」。ロッテン・トマト。 2024年3月27日閲覧。
- ^ 「Great Expectations review」オースティン・クロニクル。 2024年3月27日閲覧。
- ^ アギラール、カルロス (2021年8月25日)。 「『Y Tu Mamá También』がすべてを変えたとき」。ニューヨークタイムズ紙。2024 年3 月 27 日に取得。
- ^ “イ・トゥ・ママ・タンビエン”.ロッテントマト。2024 年3 月 27 日に取得。
- ^ アルヴァライ、ルイセラ。2008年。「国内、地域、世界:ラテンアメリカ映画の新しい波」シネマジャーナル47(3):48-65。https://doi.org/10.1353/cj.0.0002。
- ^ “Y Tu Mama Tambien”.ロジャーバート.com 。2024 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「なぜ『アズカバンの囚人』はハリー・ポッター史上最も賛否両論の映画化作品であり続けるのか」CBR 2023年7月28日2024年3月27日閲覧。
- ^ JK Rowling、Wayback Machineで2007年2月4日にアーカイブ、2007年1月17日にアクセス。
- ^ “ハリー・ポッターとアズカバンの囚人”. Rotten Tomatoes . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- ^ チャイルド、ベン(2011年3月17日)。「子どもたちが『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』を10年間のベスト映画に投票」ガーディアン。 2024年3月27日閲覧。
- ^ “第77回アカデミー賞”. Oscars.org . 2014年10月5日. 2024年3月27日閲覧。
- ^ サム・グリーンとキュアロンによるインタビューは、 Wayback Machineで2014年7月2日にアーカイブされています。
- ^ Asansouthwestohio (2009年9月23日). 「Autistic Self Advocacy Network, SW Ohio: Autistic Community Condemns Autism Speaks」。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月25日閲覧。
- ^ 「映画ニュース:映画レビュー、予告編、写真 - EW.com」。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
- ^ “Gravity”. Box Office Mojo . 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
- ^ “『ROMA/ローマ』のアルフォンソ・キュアロン監督とは?彼の素晴らしい映画を必ず見たことがあるはず” Harper's Bazaar 2019年2月23日。2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ “アカデミー賞検索”.映画芸術科学アカデミー. 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月25日閲覧。
- ^ 「最も影響力のある100人 - 先駆者:アルフォンソ・キュアロン」Time 2014年4月23日。2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧。
- ^ 「アルフォンソ・キュアロン監督、ヴェネツィア72コンペティション部門国際審査委員長」ヴェネツィア・ビエンナーレ。2015年5月11日。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月11日閲覧。
- ^ ロッジ、ガイ(2018年11月27日)。「ローマ:アルフォンソ・キュアロン監督のオスカー最有力候補が勝利した理由」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ ジャスティン・クロール(2016年9月8日)「アルフォンソ・キュアロン監督、次回作にメキシコの家族向けドラマを決定」バラエティ。2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月11日閲覧。
- ^ “Netflix の『ROMA/ローマ』が監督賞を含む 3 つのアカデミー賞を獲得 (作品賞はなし)”。2019 年 2 月 25 日。2023 年 3 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年12 月 23 日閲覧。
- ^ アンドリュー・パルバー (2019 年 2 月 25 日)。 「アルフォンソ・キュアロン、ローマの最優秀監督賞をオスカー受賞」ガーディアン。ISSN 0261-3077。 2019年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 23 日に取得– www.theguardian.com 経由。
- ^ オッターソン、ジョー(2019年10月10日)。「アルフォンソ・キュアロンがAppleでテレビ総括契約を締結」バラエティ。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月13日閲覧。
- ^ Goldberg, Lesley (2021年12月1日). “Cate Blanchett、Kevin KlineがAlfonso CuaronのAppleシリーズ『Disclaimer』のトップラインに”. The Hollywood Reporter . 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月2日閲覧。
- ^ ab Dan P. Lee (2013年9月22日). 「The Camera's Cusp: Alfonso Cuarón Takes Filmmaking to a New Extreme With Gravity」.ニューヨーク. 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月12日閲覧– Vulture.com経由。
- ^ ウッデン、ジェームズ。2009年。「長回しの子:グローバリゼーションの影に隠れたアルフォンソ・キュアロンの映画美学」スタイル(ペンシルバニア州ユニバーシティパーク)43(1):26-44。
- ^ ベア、ヘスター、ライアン・ロング。 「アルフォンソ・キュアロン監督『イ・トゥ・ママ・タンビエン』における多国籍映画とメキシコ国家」サウスセントラルレビュー21、いいえ。 3 (2004): 150-68。
- ^ ティアニー、ドロレス、「ハリウッドからハリウッドへ:アルフォンソ・キュアロンのジャンルへの冒険」『現代ラテンアメリカ映画における新たなトランスナショナリズム』(エディンバラ大学出版、2018年)、76ページ。
- ^ サルダーニャ=ポルティージョ、マリア・ホセフィーナ。 「NAFTAの影で:Y Tu Mamá Tambiénはメキシコ主権の国家的寓意を再訪する。」 『American Quarterly』第 57 号、no. 3 (2005): 751-77。
- ^ エミリー・ヒンド「最近のメキシコ映画における地方、1989-2004」『ディスコース』第26号、第1号、第2号(2004年):26。
- ^ ab "Anuncia Cuarón separación martrimonial de su segunda esposa".ラ・クロニカ(スペイン語)。ノーティメックス。 2008年6月23日。2018年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「普遍的な言語 | アルフォンソ・キュアロン監督インタビュー」esperantodocumentary.com。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ 「『人々は罰せられている』:イスラエルとハマスの対立をめぐりハリウッドは分裂」ガーディアン。2023年12月2日。
- ^ 「Vogue Arts – Down to Earth」。Loquet London。2013年12月12日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
- ^ Baftas 2014: アルフォンソ・キュアロンが『ゼロ・グラビティ』で最優秀監督賞を受賞 | 映画 Archived 5 April 2019 at the Wayback Machine . theguardian.com. 2014年5月22日閲覧。
