トゥモロー・ワールド

この部分は、オックスフォード大学の教授であるセオドア・“セオ”・ファロン博士の日記による一人称視点の語りと、セオに焦点を絞った三人称視点の語りが交互に展開される。

時は2021年1月だが、この小説の出来事は1995年、「オメガ年」に端を発する。冷凍保存された精子も含め、すべての人間の精子は「精力を失い」、科学的な進歩もなく、人類は絶滅の危機に瀕していた。1995年生まれの人々はオメガと呼ばれ、「特別な種族」として様々な特権を享受していた。オメガは（女性は）美しく、（男性は）ハンサムだが、若さと贅沢な生活ゆえに甘やかされ、傲慢で自己中心的だった。彼らは暴力的で、よそよそしく、不安定だった。年長者を露骨に軽蔑していたが、年齢ゆえに罰を免れていた。噂によると、一部の国では豊穣の儀式でオメガを生贄に捧げているという。最後に生まれたオメガは、つい先日、パブの乱闘で殺されたばかりだった。

2006年、テオの裕福でカリスマ的な従兄弟であるザン・リッピアットは、前回の総選挙で自らをイングランドの統治者に任命した。人々が政治への関心を完全に失ったため、リッピアットは民主主義を廃止した。反対派からは専制君主、暴君と呼ばれたが、この新しい社会は公式には平等主義社会と呼ばれている。

テオは、かつての教え子であるジュリアンという女性から声をかけられる。彼女は「五匹の魚」と名乗る反体制派グループの一員だ。リーダーでジュリアンの夫であるロルフは敵対的だが、他のメンバー――ミリアム（元助産師）、ガスコイン（軍人一家出身）、ルーク（司祭）、そしてジュリアン（五人の中で唯一のキリスト教徒）――は人当たりが良い。彼らはテオにザンに接触し、より民主的な体制への回帰を含む様々な改革を要求してほしいと頼む。テオがザンとの面会準備を進める中で、読者は彼らとの話し合いを通して、イギリスの状況を知ることになる。

• 生まれたばかりの動物（子猫や子犬など）は、まるで赤ちゃんのように可愛がられ、ベビーカーに乗せられたり、子供服を着せられたりします。最近では、生まれたばかりのペットのために凝った洗礼式を行うのが流行しています。また、多くの女性は本物そっくりの人形に夢中になっています。
• この国は、5人からなるイングランド評議会の布告によって統治されている。議会は諮問機関としての役割に縮小されている。評議会の目的は、（1）保護と安全、（2）快適さ、（3）楽しみであり、これは総督の約束である（1）恐怖からの自由、（2）欠乏からの自由、（3）退屈からの自由に対応する。
• グレナディアーズは、かつてイギリス軍のエリート連隊であったが、現在はウォーデンの私兵である。国家秘密警察（SSP）は、評議会の布告が確実に実行されるよう監督する。
• 裁判所は依然として存在するが、人々はもはや陪審員を務めたがらない。「新たな制度」の下では、被告は裁判官1名と治安判事2名によって裁かれる。有罪判決を受けた犯罪者はマン島の流刑地に送られる。減刑はなく、脱走はほぼ不可能で、通信さえも禁じられている。追放された人々が自給自足で食料を栽培する代わりに、島は暴力的なギャングによって支配されている。飢餓と人肉食が蔓延している。
• すべての市民は、畜産などの技能を習得することが義務付けられている。なぜなら、もし自分が生き残った最後の人類の一人になった場合、それらの技能が必要になるかもしれないからだ。
• 外国人労働者は誘い込まれて国内に連れ込まれ、搾取される。貧しい国々から、特にオメガ階級の若者が「我々の汚い仕事をするため」にイギリスにやってくる。こうした「滞在者」は60歳になると強制送還される。イギリスのオメガ階級の人々は、労働力の喪失を防ぐため、国外移住を許されていない。
• 高齢者や病弱な市民は社会の重荷となり、老人ホームはごく一部の特権階級のためのものとなった。残りの人々は、議会が承認した集団溺死（クイエトゥス）に参加することで自殺することが期待され、時には強制される。
• 州は「ポルノグラフィーセンター」を開設した。45歳未満の健康な女性は年に2回婦人科検診を受けなければならず、ほとんどの男性も希望を失わないために精子検査を受けなければならない。

テオの会合は、イングランド評議会全員との会合であることが判明するが、うまくいかなかった。一部のメンバーは、テオが統治の責任を分担するよりもザンの顧問を辞任したことに憤慨していた。ザンはテオの提案が他の人物からのものだったことに気づき、反対者が「分別がない」場合は措置を取ると明言した。

3月、ファイブ・フィッシュズは要求事項を詳述したビラを配布し、SSPはテオを訪ねてそれとなく示唆する。偶然ジュリアンに出会ったテオは、SSPが迫っているためグループは活動を停止する必要があり、他のメンバーがそうしないならテオ自身が離脱すべきだと警告される。テオは「もう二度と会わない方がいいわ」と言い、ジュリアンは「何かあったらいつでも呼んでくれ」と答える。その夜、テオは自然が国を覆い尽くし社会が崩壊する前に、夏の間イギリスを離れ、大陸を訪れることを決意する。

テオが10月に帰国して間もなく、ミリアムがやって来て、ガスコインがクワイエタスの乗船場を爆破しようとして逮捕されたことを告げる。他のフィッシュたちは、捜査官が薬物でガスコインを屈服させる前に逃亡する必要があり、ジュリアンはテオを頼りにしている。ミリアムは、ジュリアンが自分で来なかった理由を明かす。彼女は妊娠していたのだ。テオはジュリアンが自分を欺いていると疑うが、彼女は赤ちゃんの心音を聞かせてくれる。

一行が逃走中、ルークはオメガの凶暴な集団との衝突でジュリアンを守ろうとして命を落とす。ジュリアンは、子供の父親はロルフではなく自分だと告白する。ザンに代わって自分がイギリスを統治し、最も適した女性を選別するために自分の精子を提供するべきだと考えていたロルフは、この事実を知って激怒し、ザンに知らせるために一行を離れる。

一行はテオが知っている小屋に到着する。ミリアムはジュリアンの赤ちゃんを取り上げる。ジュリアンが思っていた女の子ではなく、男の子だった。ミリアムは物資を補充しに行くが、しばらくして戻ってこなかったため、テオは近くの家で彼女が絞殺されているのを発見する。テオはジュリアンの元へ戻ると、すぐに物音が聞こえた。ザンが一人でやってくるが、彼の部隊が後ろからついてきている。

いとこ同士は外で話をする。ザンはロルフとガスコインが死んだことを告げ、テオは副官になることを拒否するが、他に選択肢はなく、自分も殺されるしかない。二人は銃に手を伸ばす。赤ん坊の突然の泣き声にザンは驚き、ロルフが赤ん坊はあと一ヶ月は生まれないと思っていたため、狙いを外す。一方、若い頃に訓練した時は射撃の腕が良かったテオはザンを射殺する。テオはザンの指から、ザンが権威の象徴として身につけていた戴冠式の指輪を奪い、少なくとも一時的にはイギリスの新たな指導者になる構えを見せ、ジュリアンと永遠に共にいると約束する。他の評議会メンバーは赤ん坊を見せられ、感動に打ちひしがれる。ジュリアンはテオに赤ん坊に洗礼を授けるよう頼む。