Loading article…
アルバニー( / ˈ æ l b ə n i /ⓘ AL -bə-nee) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] (マオリ語:Ōkahukura、ニュージーランドのオークランドの最北端の郊外の 1 つですに15 キロメートル (9マイル)ノース ショアルーカス クリークの岬にありタマキ マオリ族が使用していた陸路輸送の場所でした。この場所では、アッパー ワイテマタ ハーバーとオクラ川/ハウラキ湾カヌーを運ぶことができましたルーカス クリークの村を設立し、1880 年代までにはオークランドの主要な果物栽培の中心地となりました。町は 1890 年に、ルーカス クリークからアルバニーに名前を変更することを投票で決定しました。
1960年代、アルバニーの広大な農地が州の住宅プロジェクトのために収用された。しかし、このプロジェクトは実現せず、土地は1990年代に民間開発業者に売却されるまで空き地のままだった。アルバニーは1990年代から2000年代にかけて急速に発展し、ウェストフィールド・アルバニーやノースハーバー・スタジアムなどの大規模プロジェクトが建設された。アルバニーの北部の土地の多くは半農村地帯である。
アルバニーは、アルバニー、アルバニーハイツ、アルバニービレッジ、アルバニーセンターの4つのエリアに分かれています。最初の2つの名称は正式名称です。[ 6 ]
1840年代から1890年まで、この集落はルーカス・クリークとして知られていました。これは、1840年代初頭に到着し、アルバニーのルーカス・クリーク上流に亜麻工場を設立した初期の開拓者ダニエル・クルーカスにちなんで名付けられました。 [ 1 ] [ 7 ]時が経つにつれ、ルーカス・クリークという名前は、水路沿いで行われていた密造酒製造のために悪いイメージを持たれるようになりました。1890年、町民は投票によって、ルーカス・クリークからアルバニーに名前を変更することにしました。この名前は、当時主要な園芸中心地であった西オーストラリア州のアルバニーとの関連性から、アレクサンダー・マッカーサー船長によって提案されました。[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]西オーストラリア州のオールバニーは、1832年にジョージ3世の次男であるヨーク・オールバニー公フレデリック王子にちなんで名付けられました。 [ 10 ]ルーカス・クリークという名前は20世紀初頭にもまだ広く使われており、長年にわたり、機関や企業ではオールバニー・ルーカス・クリークとハイフンで繋がれた名前が見られました。[ 4 ]
3 つのマオリ語の名前がアルバニー地域に関連付けられています。オカフクラは、ノースショア オカフクラ地方裁判所[ 11 ] 、アルバニー コミュニティ ハブ テ ポカプ アーハポリ オ オカフクラ[ 12 ] 、アルバニーのフレッチャー リビング住宅開発など、現代の文脈で最も一般的に使用されている名前です。 [ 13 ]元々はルーカスクリーク河口の名前であった[ 14 ] [ 15 ]この名前は、イウィの同名の祖先であるマヌヒリの叔父であるマタフの妻、ンガーティ・マヌヒリ・トゥプナ（祖先）テ・クラを指す。[ 16 ]マオリ語でカフクラという言葉は通常、虹または蝶を指します。[ 17 ]さらに、ルーカス クリークはカイパーティキ(「ヒラメを食べる小川」)とも呼ばれます。アルバニー地域の別の一般名はオテハ（「テ・ハの」）で、これはンガーティ・マヌヒリの祖先でマヌヒリの孫であるテ・ハ・カイアララを指す。オテハはオテハ渓谷のカインガの名前でした。 [ 14 ]
アルバニーはニュージーランドのノースショアの郊外です。ワイテマタ湾上流の河口支流であるルーカス・クリークの上流部[ 17 ]とオテハ渓谷[19]に位置しています。オテハ川はルーカス・クリークの支流で、アルバニー南部を流れ[ 20 ]、さらにその支流であるアレクサンドラ川が北に向かってローズデールを流れ、アルバニーでオテハ川に合流します[ 21 ]。アルバニーは東側をオークランド北部高速道路、南側をローズデール道路に接しています。
アルバニー地域の大部分は、前期中新世のワイテマタ層群の砂岩と泥岩で構成されており、アルバニー礫岩と呼ばれる礫岩の地域もあります。[ 19 ]ルーカス・クリークの岸辺は、歴史的にカウリが優占する森林でした。[ 22 ] 19世紀半ばまでに、この地域はマヌカとシダが優占する低木地へと変化しました。[ 23 ] [ 24 ]アルバニー周辺には、推定樹齢800年のトタラの木を含むファーンヒル断崖など、森林の残存地がいくつか見られます。 [ 25 ]
オークランド地域のマオリ族の入植は13 世紀または 14 世紀頃に始まりました。ノースショアにはタマキ・マオリ人が定住し、その中にはタイヌイの渡りカヌーの子孫や、タイケフやペレトゥなどの人物の祖先も含まれていた。[ 29 ]ノースショアの初期のタマキ・マオリ族の多くはガー・オホとされており[ 30 ]、ルーカス・クリークはガーティ・マヌヒリ[ 14 ]、テ・カウェラウ・マキ[ 30 ]、ガーティ・ワトゥア・オ・カイパラを含む現代のイウィにとって重要な意味を持つ。この地域の痩せた粘土質土壌はマオリの伝統的な園芸技術には適していなかった[15 ]が、小川はウナギ、ザリガニ、ヒラメの良い供給源であった。[ 32 ]
アラ（伝統的な道）がルーカス・クリークと北のオクラ川を結び、ロング・ベイとハウラキ湾上流へと続いていました。ここは陸路として使われ、ワカを陸路で2つの水域の間を運ぶことができました。[ 14 ]ルーカス・クリークとオテハ渓谷の岸辺には、交通の要衝としての重要性から、数多くの考古学的遺跡が発見されています。 [ 14 ] [ 33 ]この渓谷はロンリー・トラック・ロードの尾根線に沿っています。[ 34 ]ルーカス・クリーク上流地域にはいくつかのカインガがあり、[ 34 ]そのうちの1つはオテハ（「テ・ハの」）という名前で、ンガティ・マヌヒリ族の祖先であるマヌヒリの孫、テ・ハ・カイアラアラを指しています。[ 14 ]
戦士マキは、おそらく17世紀のある時期に、カウヒア港からオークランド地方の祖先の地へ移住した。マキは、ノースショアの部族を含む多くのタマキ・マオリ族を征服し、テ・カウェラウ・ア・マキとして統一した。 [ 35 ] [ 36 ]マキの死後、彼の息子たちは彼の土地のさまざまな地域に定住し、新しいハプーを作った。彼の末息子マラエリキはノースショアとハイビスカス・コーストに定住し、オレワ川の源流に拠点を置いた。マラアリキの娘カフが彼の跡を継ぎ、彼女はノースショアの同名テ・フェヌア・ロア・オ・カフ（「カフの偉大なる土地」）である[ 37 ] [ 38 ]ンガーティ・マヌヒリ、ガーティ・マラアリキ、ガーティ・カフ、ガーティ・ポアタニファ、ンガイ・タイ・キ・タマキ、そしてヌガーティ・マヌヒリを含むノースショアの多くのイウィである。 Ngāti Whātua は、その血統をカフに遡ることができます。[ 38 ] [ 39 ]
19 世紀前半までに、アルバニーの南西にあるルーカス クリークの河口は、タマキ マオリ族によってノース ショアで最も密集して居住された地域の 1 つです。[ 40 ] 1820 年代初頭、マスケット戦争中の戦闘部隊の脅威のため、ノース ショアのマオリ族のほとんどはワイカトまたはノースランドに逃げました。[ 41 ] [ 37 ] 1830 年代半ばにタマキ マオリ族がオークランド地域に多数戻ってくると、テ カウェラウ マキはテ ヘンガ / ベセルズ ビーチに居住地を集中させました。[ 42 ]
アルバニー地域は、 1841年にニュージーランド政府が購入したマフランギブロックの一部でした。[ 23 ]カウリの伐採はこの地域で最初に始まった産業の1つでしたが、1840年代初頭までにカウリの供給は枯渇しました。1840年代後半までに、カウリ樹脂の採掘がルーカスクリーク地域でより重要な産業になりました。移動式の樹脂採掘者は、シュナッパーロックにある店を含む店で売るために、この地域をくまなく探しました。[ 43 ] [ 7 ]現在のアルバニーの最初の定住者はウィリアム・ウェブスターでした。ダニエル・クルーカスは1840年代初頭に到着し、ルーカスクリークに亜麻工場を設立しました。[ 7 ]ルーカスクリークはクルーカスにちなんで名付けられましたが、彼は1846年までにオークランド地域を離れました。[ 23 ]徐々に、ルーカスクリークの源流に小さな集落が発展しました。 1844年にはここに3人の定住者が住んでいたが、1857年には24人に増えた。[ 44 ]
ルーカス クリークの町は、ルーカス クリーク埠頭が外部世界との主要な連絡路として機能していたため、ノース ショアの西側上部の商業中心地でした。[ 45 ]フェリーはルーカス クリーク沿いに物資と乗客を運び、村と周辺地域をオークランドと結び、[ 7 ] [ 45 ]未舗装の陸路がルーカス クリークの町とバーケンヘッドおよびノースコートを結んでいました。[ 46 ] 1860 年代までに、村には教会、ホテル、学校、郵便局が開設されました。[ 33 ]ルーカス クリークの初期の住民のほとんどはイギリスとアイルランド出身で、[ 47 ] 1870 年代には少数の人々がノルウェーから到着しました。 [ 33 ]
1865年にブルース小屋と呼ばれる建物で運営を開始したアルバニー学校[ 48 ]は、1876年に恒久的な校舎を建設した[ 7 ]。 1880年代までに、校舎は社交ダンスや骨相学の講義など、周辺地域の住民が参加するイベントのコミュニティの中心地となったが、学校が娯楽目的で使用されることに反対していた教育委員会はこれに強く反対した[ 49 ] 。
1850 年代にアルバニーに最初の果樹園が設立されたが、[ 50 ]樹木栽培が村の主要産業となったのは、ゴム採掘や亜麻加工産業が衰退した後の 1880 年代になってからである。[ 33 ] [ 9 ] [ 3 ]果物の作物は多様で、桃、リンゴ、梨、プラム、ビワ、サクランボ、マルメロ、アーモンドなどがあった。[ 9 ]
1890年12月1日、ルーカス・クリークの町は正式にアルバニーに改名した。[ 4 ]ルーカス・クリークという名前は19世紀に、荒っぽい生活[ 9 ]や、小川沿いにあった違法な密造酒醸造所[ 4 ]と結びついて、好ましくない評判を得ていた。アルバニーという名前は、当時主要な園芸中心地であった西オーストラリア州のアルバニーにちなんで、アレクサンダー・マッカーサー大尉が提案したもので[ 4 ]、マッカーサーは両地域に類似点を見出していた。[ 9 ]
1890年代までに、アルバニーはオークランドで主要な果物栽培地域となった。[ 9 ]毎年3万～5万ケースのリンゴとナシが生産され、その多くがオーストラリアに輸出された。[ 3 ] 1893年にアルバニー果物栽培者協会が設立され、新しい郵便局の設立や道路拡張プロジェクトのロビー活動など、町で大きな影響力を持つようになった。[ 51 ] [ 52 ] 1894年には、アルバニー農業畜産ショーへと発展した重要な地元のイベントである最初の果物と花のショーが開催された。 [ 53 ] 1895年、アルバニー在住のジョージ・パニルは、アメリカのイザベラをベースにしたブドウの品種、アルバニー・サプライズを開発した。[ 53 ]この品種は成功を収め、20世紀初頭にはニュージーランドで最も一般的に食べられているテーブルブドウとなった。[ 7 ]アルバニー・サプライズの成功に続いて、世紀の変わり目に、マーク・フィリップスがギルズ・ロードで、本来はグレイブンスタイン種のリンゴの木になるはずだった木に生えている品種を発見し、アルバニー・ビューティー・アップルを開発した。[ 7 ] [ 3 ]これらの人気作物に加えて、1900年代初頭までに、大規模なブラックベリーとイチゴの農園がアルバニーの田園地帯の主要な存在となった。[ 7 ]
アルバニーは、西オークランド、ロドニー、ノースショアを含む広大な地方自治体であるワイテマタ郡の管轄下にあった。住民は郡議会の行動に強く反対し、無視されていると感じ、アルバニーの道路インフラの不足に不満を抱いていた。アルバニーへの最初の舗装道路は1890年に建設された。[ 54 ]
1911年、ジョージ5世戴冠式ホールが地域のコミュニティセンターとしてオープンし[ 52 ]、毎年恒例のオールバニー農業博覧会の会場として運営された[ 7 ] 。1922年には、オールバニーとその周辺地域で第一次世界大戦で戦死した兵士を追悼するために建設されたオールバニー戦争記念図書館が加わった[ 55 ]。
1915年までに、ノースショアの道路は十分に整備され、定期的な車両交通が始まった。その後15年間で河川交通は減少し、1930年にはカイパティキ・フェリーの運航が停止し[ 56 ]、ランディングとして知られる歴史的なアルバニー埠頭もその後まもなく取り壊された[ 7 ] 。 1930年代には、アルバニーの果樹園やイチゴ農園は酪農場に取って代わられ始めた[ 57 ] 。
アルバニーには第二次世界大戦後、ニュージーランドへのイギリス人やオランダ人移民を含む多くの人口流入が見られた。 [ 58 ]アルバニーの新しい住民の多くは、オークランドに近い半農村的なライフスタイルブロックに住むためにこの地域を選んだ。[ 58 ]町には2階建てのヒリンズビルを含む新しい商店がオープンし始め、アルバニーポニークラブは1954年に活動を開始した。[ 59 ]
1959年にオークランド・ハーバー・ブリッジが開通し、ノースショア一帯で大規模な開発が行われた。[ 7 ]周辺地域、特にイーストコースト・ベイズと比較すると、アルバニーの成長ははるかに遅かった。[ 60 ] [ 3 ]橋の建設後、オークランド北部高速道路が徐々に開通し、アルバニーはオークランド市とより密接に結びつくようになった。この時期に、高速道路建設中に市営ゴルフコースが撤去された後、アルバニーにノースショア・ゴルフ・クラブが設立された。[ 60 ]
1963年、ニュージーランド第2国民政府は、公共事業法に基づき、公営住宅建設のためアルバニーの1,500エーカー（610ヘクタール）を収用した。 [ 61 ]土木工事が行われ、表土が除去されたが、1969年に工事は中断され、公営住宅地の計画は放棄された。[ 61 ] [ 7 ]かつての農地は、ノースショア市が設立されるまでの20年間、放置され、使用されなかった。[ 61 ] 1974年、アルバニーがタカプナ市の農村地域になった後、労働党のヒュー・ワット公共事業大臣は、住宅プロジェクトのためにアルバニーの土地をさらに収用すると発表したが、アルバニーの住民はこれに強く反対した。[ 62 ]
1970年代には、アルバニーに重要な企業や組織が進出した。アラン・クラークス・モーターズは1974年に設立され、1980年代と1990年代にはニュージーランド最大の民間自動車販売店となった。[ 62 ]同年、グレアム・プラットはニュージーランド初の商業用在来植物苗圃を設立した。彼の植物の多くはアルバニー地域原産で、アルバニー・ゴールドとしても知られるトタラの栽培品種アウレアも含まれていた。[ 63 ] 1978年には、私立学校のクリスティン・スクールがキャンベルズ・ベイからアルバニーにキャンパスを移転した。[ 64 ]
センターポイントは1977年にコミューンとして設立され[ 3 ]、最盛期には200人以上の住民がいた[ 65 ] 。 1990年代には、創設者のバート・ポッターを含むコミューンの指導者たちが児童性的虐待と麻薬の容疑で起訴された[ 3 ] 。コミューンは2000年に閉鎖された[ 65 ]。
アルバニーは1990年代にノースショアで最も急速に発展した地域となった。[ 66 ]イチゴ農園や酪農農園は1980年代後半からライフスタイルブロックや集約型住宅に再開発され、[ 67 ] 1994年にはアルバニー果樹栽培者協会が100年間の活動を経て解散した。[ 68 ] 1993年、ノースショア市議会はアルバニー開発のための20年計画を発表し、その中にはニュージーランド住宅公社が1960年代に公共事業法に基づいて収用した土地を民間開発業者に売却することも含まれていた。[ 3 ]アルバニーの人口は1991年の9,000人から1998年には14,000人に増加した。[ 3 ]
1993 年 3 月、マッセイ大学のアルバニー キャンパスが開設され[ 66 ] 、1997 年にはノース ハーバー スタジアムとアルバニー ショッピング センター (現在はウェストフィールド アルバニーとして知られています)の両方が建設されました[ 66 ] 。2005年にさらなる集中的な開発が発表され[ 69 ]、アルバニー ショッピング センターは 2007 年までに大幅に拡張され、ファーマーズ、K マート、ニュー ワールド、JB Hi-Fiなど 140 を超える小売店を含む53,326 平方メートル (574,000平方フィート)をカバーしています[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]。2008年の金融危機により、アルバニーの開発は減速しました[ 73 ]。
2007年にアッパーハーバー・モーターウェイが開通し、グリーンヒースを経由して西オークランドとノースショアを結ぶ高速道路ができた。[ 74 ] 2008年には、ノーザン・モーターウェイ沿いにノーザン・バスウェイが開通し、アルバニー・バスウェイ駅ができた。[ 66 ]
1876年から1954年まで、この地域はオークランド市の北西にある広大な農村地域であるワイテマタ郡によって管理されていました。 [ 75 ] 1974年8月1日、ワイテマタ郡は解散し、[ 76 ]アルバニーはタカプナ市に編入された農村地域となりました。[ 77 ] 1989年、アルバニーはノースショア市に合併されました。[ 67 ]ノースショア市は2010年11月にオークランド市議会に合併されました。[ 78 ]
オークランド市議会内では、アルバニーはアッパーハーバー地方委員会が管轄するアッパーハーバー地方自治体区域の一部です。アルバニーは、オークランド市議会に2人の議員を選出するアルバニー区の一部です。 [ 79 ] [ 80 ]
アルバニーは10.67 km 2 (4.12平方マイル) [ 2 ]の面積を占め、 2025年6月時点で推定人口は12,930人[ 81 ] 、人口密度は1 km 2あたり1,212人です。
2023年のニュージーランド国勢調査によると、アルバニーの人口は11,961人で、 2018年の国勢調査から1,980人（19.8%）増加し、 2013年の国勢調査から3,615人（43.3%）増加した。4,215戸の住居に、男性5,835人、女性6,081人、その他の性別48人が住んでいた。 [ 84 ]人口の3.7%がLGBTIQ+であると回答した。15歳未満が1,932人（16.2%）、15歳から29歳が2,631人（22.0%）、30歳から64歳が5,691人（47.6%）、65歳以上が1,713人（14.3%）だった。[ 83 ]
人々は複数の民族を自認することができました。結果は、ヨーロッパ系(パケハ) が 43.2%、マオリが4.8%、パシフィカが2.1% 、アジア系が51.1 %、中東、ラテンアメリカ、アフリカのニュージーランド人 (MELAA) が 4.0%、その他が 2.0% で、これには民族を「ニュージーランド人」と答えた人も含まれます。英語を話せる人は 89.8%、マオリ語を話せる人は 0.9%、サモア語を話せる人は 0.3%、その他の言語を話せる人は 45.5% でした。2.0% はどの言語も話せませんでした (例えば、話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.2% でした。海外生まれの人の割合は 62.0% で、全国平均の 28.8% と比べて高くなっています。
宗教的所属の内訳は、キリスト教が29.6% 、ヒンドゥー教が2.9% 、イスラム教が2.5% 、マオリの宗教的信仰が0.3%、仏教が2.8% 、ニューエイジが0.3%、ユダヤ教が0.2% 、その他の宗教が1.2%でした。無宗教と回答した人は54.4%で、6.1%の人は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の人のうち、3,117人（31.1%）が学士号以上の学位を取得しており、3,774人（37.6%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、2,385人（23.8%）が高校卒業資格のみを有していた。1,335人（13.3%）が10万ドル以上の収入を得ており、これは全国平均の12.1%を上回る。15歳以上の人の雇用状況は、5,133人（51.2%）がフルタイムで雇用されており、1,170人（11.7%）がパートタイムで雇用されており、285人（2.8%）が失業中であった。[ 83 ]
ノースショア市議会はアルバニーの公園用地を拡張し、2007年に総面積7,000平方メートル（75,347平方フィート）の新しい土地に300万ドルを支払いました。[ 89 ]新しいアルバニービレッジ図書館の隣にあるケルパーク保護区は、放し飼いのバンタム鶏の群れと海賊船のジップライン遊具で知られていました。[ 7 ]バンタム鶏は、アルバニーのバンタムをテーマにしたロゴや雄鶏の像につながりました。[ 90 ] 2008年までに、放し飼いの鶏の群れは駆除されました。[ 91 ]
ファーンヒル断崖は、オテハ川の北東岸にあるアルバニーの広大な自然保護区です。ここには樹齢800年と推定される大きなトタラの木が見られます。 [ 25 ]ファーンヒル断崖に隣接して、マッセイ大学が所有する森林地帯があります。ここはかつてロイヤル・アルバニー・トレイルという私有のサイクリングコースがあり、2004年から2018年まで一般に利用されていましたが、大学によって閉鎖されました。[ 92 ] [ 93 ]
アルバニー小学校は、 613名の生徒が在籍する小学校（1年生から6年生まで）です[ 95 ]。
クリスティン・スクールは、国際バカロレアを提供する独立系の総合学校です[ 96 ] 。 2026年3月時点での生徒数は1,739人です。
パインハースト・スクールは、1年生から13年生までの私立総合学校[ 97 ]で、ケンブリッジ・アセスメント試験を実施しており、生徒数は1,129名です。
ローズデールにあるアルバニー中学校は2005年に開校し、[ 98 ] [ 99 ]生徒数は1,128人です。
アルバニー・シニア・ハイスクールは、 11年生から13年生の生徒を対象に2009年に開校しました。[ 100 ]シニアキャンパスの完成が遅れたため、シニア・ハイスクールは当初、アルバニー・ジュニア・ハイスクールの敷地を共有していました。[ 101 ] 2008年にアルバニー・シニア・ハイスクールが建設中だったとき、コスト超過をめぐって論争がありました。 [ 102 ]新しい校舎は2009年に開校し、1400人の生徒を受け入れています。[ 103 ]現在の在籍生徒数は804人です。[ 104 ]
すべての学校は男女共学です。生徒数は2026年3月時点のものです。 [ 105 ]
アルバニーにはマッセイ大学の北部キャンパスがあります。同大学は、数学と情報科学、基礎科学、食品技術、工学、デザイン、ジャズ、社会科学、ビジネス、哲学[ 106 ]、教育[ 107 ]などの専門プログラムに加え、 70の専攻を提供しています。同大学は、州道17号線沿いのイースト・プレシンクト、アルバニー・ハイウェイ沿いのオテハ・ロヘ、ケル・ドライブと州道17号線沿いのアルバニー・ビレッジ・プレシンクトの3つのエリアに分かれており、そこには工学部、デザイン学部、心理学部があります[ 107 ]。3つのキャンパス間を40～45分間隔で運行するキャンパスシャトルバスがあります[ 107 ] 。アルバニー行きのバス路線もあります[ 107 ] 。
かつてのセンターポイント共同体は、アロマセラピー、栄養学、自然療法、ハーブ療法、ヨガ、アーユルヴェーダ医学のコースを提供する自然医学の研究センターに改築された。 [ 108 ]