アル・ザルカリ

アブー・イシャク・イブラヒム・アル・ザルカリ
エウロジア・メルルによるスペイン科学財団のための架空の肖像画(2011)
私生活
生まれる	西暦1029年 トレド
死亡	1100 コルドバ、アルアンダルス[1]
時代	イスラムの黄金時代
地域	アル・アンダルス、トレドのタイファ
注目作品	トレドのテーブル
宗教生活
宗教	イスラム教

アブ・イスハク・イブラヒム・イブン・ヤハヤ・アル・ナッカシュ・アル・ザルカーリー・アル・トゥジビ^[2] (アラビア語: إبراهيم بن يحيى الزرقالي );アル・ザルカリまたはイブン・ザルカラ（1029–1100）としても知られるアラブの天文器具製作者であり、イスラム世界西部出身の占星術師でした。^[2]

彼の名前は慣例的にアル・ザルカーリーとされているが、正しい形はおそらくアル・ザルカールである。^{[3]ラテン語では}アルザケルまたはアルセキレスと呼ばれていたが、これは「彫刻家」を意味するアルザケルの変化形である。 ^[4]彼はアル・アンダルスのトレドに住んでいたが、晩年にコルドバに移住した。彼の作品はアル・アンダルスのイスラム天文学者の世代にインスピレーションを与え、後に翻訳されてヨーロッパに大きな影響を与えた。彼が発明したサファイア（完成したアストロラーベ）は非常に人気があり、16世紀まで航海士によって広く使用されていた。^[5]

月面のアルザヘルクレーターは彼にちなんで名付けられている。^[4]

アラブ系のアル＝ザルカーリー^{[6] [7] [8]}は、当時新しく建設されたトレドのタイファの首都であったトレド郊外の村で生まれた。1048年以降、トレドのエミールであるアル＝マムーンのもとでサイード・アル＝アンダルシの下で働き始め、またセビリアのタイファのアル＝ムアミドの下でも働いた。サイードの下で指導的立場に就いたアル＝ザルカーリーは、1050年から25年間太陽観測を行った。^[9]

彼は金属細工師として訓練を受け、その技術から「金属の彫刻家」を意味するアル・ネッカチというあだ名がつけられた。彼のラテン語名「アルザチェル」はアラビア語の「アル・ザルカリ・アル・ナッカシュ」から派生したもので、「彫刻家」を意味する。^[4]

彼は特に幾何学と天文学に才能があった。コルドバで教えたり、何度も訪れたりしたことが知られており、その豊富な経験と知識により、彼は最終的に当時の最高の天文学者となった。アル＝ザルカーリは発明家でもあり、彼の作品はトレドをアル＝アンダルスの知的中心地へと押し上げた。彼はチョーサーの作品でも「アルセキエーレス」と呼ばれている。^[4]

1085年、トレドはカスティーリャのキリスト教徒王アルフォンソ6世に占領された。アル＝ザルカリーおよび彼の同僚、例えばアル＝ワッカシ（1017-1095）らは逃亡を余儀なくされた。高齢のアル＝ザルカリーがコルドバに逃げたのか、それともムーア人の難民キャンプで亡くなったのかは不明である。

彼の作品は、イブン・バジャ（アヴェンパース）、イブン・トゥファイル（アブバセル）、イブン・ルシュド（アヴェロエス）、イブン・アル＝カーマド、イブン・アル＝ハイム・アル＝イシュビリ、ヌール・アド＝ディン・アル＝ベトルギ（アルペトラギウス）に影響を与えた。

12世紀、クレモナのジェラルドはザルカーリーの著作をラテン語に翻訳した。彼はザルカーリーを天文学者、魔術師と呼んだ。^[4] 15世紀、ラギオ・モンタノウス^{[要出典]は、サヒファ・ザルカーリーの利点に関する本を書いた。1530年、ドイツの学者}ヤコブ・ツィーグラーはザルカーリーの著作の1つについて解説を書いた。1530年、ニコラウス・コペルニクスは著書『天体回転論』の中でザルカーリーとバタニの著作を引用している。^[10]

アル＝ザルカーリーは、プトレマイオスのモデルの図表を使用して惑星の位置を計算するための機器（赤道儀）の構築に関する 2 つの著作を執筆しました。これらの著作は、13 世紀にアルフォンソ 10 世の命令により、天文学の書物の「第 7 惑星の層状書物」と題されたセクションとしてスペイン語に翻訳されました。

彼はまた、「ザルカリーの石板」（al-ṣafīḥā al-zarqāliyya）として知られる完成したアストロラーベを発明し、ヨーロッパではサファイアという名前で有名になった。^{[11] [12]}

昼夜の時間を決定し、太陰月の日数を示すことができる水時計を作ったアル・ザルカーリーという人物についての記録がある。 ^[13]アル・ズフリの『キターブ・アル・ジュラーフィーヤ』に見られる報告によると、その人物の名前はアブー・アル・カーシム・ビン・アブド・アル・ラフマーン、別名アル・ザルカーリーとされており、一部の歴史家はこれが別人であると考えている。^[3]

アル＝ザルカーリはプトレマイオスとアル＝フワーリズミーの地理データを訂正した。特に、彼はプトレマイオスの地中海の幅の推定値を62度から正しい値の42度に訂正した。^[10]ヘブライ語訳のみが残っている彼の太陽年に関する論文では、彼は恒星の固定された背景に対する太陽の遠地点の動きを初めて実証した。彼はその動きの速度を1年あたり12.04秒角と計測したが、これは現代の計算値である11.77秒角に驚くほど近い。^[14] 太陽の運動に関するザルカーリーのモデルは、太陽の遠地点の観測された運動を再現するために太陽の従星の中心がゆっくりと回転する小さな円上を移動するというもので、13世紀にはベルナール・ド・ヴェルダン^[15]によって、15世紀にはレギオモンタヌスとピュルバッハによって議論されました。16世紀にはコペルニクスがこのモデルを太陽中心の形に修正し、著書『天球回転論』^{で使用しました[16]}。

アル＝ザルカーリーは、アル＝フワーリズミーとアル＝バッターニによる以前の天文学的データを改変してトレドの座標を定めた有名なトレド表^{にも貢献した。 [9]}彼のジージと暦は12世紀にクレモナのジェラルドによってラテン語に翻訳され、キリスト教ヨーロッパにおける数学に基づく天文学の復活に貢献し、後に12世紀のトレド表と13世紀のアルフォンソ表に組み込まれた。 ^[17]

また、ザルカーリーは多くの暦を編纂した『暦の書』でも有名である。ザルカーリーの暦には、コプト暦、ローマ暦、太陰暦、ペルシャ暦の月が始まる日を調べることができる表や、任意の時点の惑星の位置を示す表、さらには日食や月食の予測を容易にする表などが含まれていた。^[18]ザルカーリーが編纂したこの暦は、「天体の位置を直接示し、それ以上の計算は不要」であり、各惑星の周期を使用して経度をさらに簡略化している。^{[9]この作品には、1088年から1092年までの4}ユリウス暦の太陽の実際の日次位置、金星の8年間、火星の79年間など、5つの惑星の5日または10日ごとの実際の位置、およびその他の関連表が記載されている。^{[17] [19]}

プトレマイオスの水星の複雑なモデル（従円の中心が二次周転円上を移動する）を扱うための機器を設計する際に、ザルカーリーは、他の惑星の場合のように一次周転円の中心の軌道が円ではないことに着目した。代わりに、それはほぼ楕円形で、ピニョン（または松の実）の形に似ている。 ^[20] 一部の著述家は、惑星の周転円の中心が地球中心の楕円軌道であるというザルカーリーの記述を、ヨハネス・ケプラーの惑星の太陽中心の楕円軌道を予期したものと誤解している。^{[21]これは}円錐曲線が天文学で役割を果たす可能性があることを示唆した最初の例かもしれないが、ザルカーリーは楕円を天文学理論に適用しなかったし、彼も彼の同時代のイベリア人やマグレブ人も天文学の計算に楕円形の従曲線を使用していなかった。^[22]

主な著作・出版物：

• アル・アマル・ビ・アサヒファ・アズ・ジジア
• アタドビル
• アル・マドカル・フィ・イルム・アヌジュム
• リサラット・フィ・タリカット・イスティクダム・アズ・サフィハ・アル・ムシュタラカ・リ・ジャミア・アル・オロウド
• アルマナック アルザーチェル

• イスラム天文学
• イスラム学者
• アラブの科学者と学者のリスト

• プイグ、ローザー (2007)。 「ザルカーリー：アブ・イスハク・イブラヒム・イブン・ヤハヤ・アル・ナッカシュ・アル・トゥジビー・アル・ザルカーリー」。ホッケーではトーマス。他。 （編）。天文学者の伝記百科事典。ニューヨーク：スプリンガー。 1258–60ページ。ISBN 978-0-387-31022-0。（PDF版）
• ヴェルネット、J. (1970)。「アル・ザルカリー（またはアザルキエル）、アブー・イスハーキブラヒム・イブン・ヤヒヤ・アル・ナカシュ」。科学人名辞典。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 0-684-10114-9。
• ESケネディ 『イスラム天文表の概観』（アメリカ哲学協会紀要、新シリーズ、46、2.）フィラデルフィア、1956年。

• ルネッサンス以前のイスラム科学者：アブー・イシャーク・イブラーヒーム・アル・ザルカーリー（アルザチェル） 2013-11-11 にWayback Machineでアーカイブ
• 「イスラム天文学のヨーロッパへの伝承」
• 「詳細な伝記」