アキバ・ルビンシュタイン

アキバ・ルビンシュタイン
ルビンシュタイン 1907/1908年頃
フルネーム	アキバ・キウェロヴィッチ・ルビンシュタイン
国	ロシア帝国（1880-1917）→ポーランド（1918-1926） ベルギー（1926-61）
生まれる	( 1880-12-01 )1880年12月1日 スタヴィスキ、ポーランド会議、ロシア帝国（現在のポーランド）
死亡	1961年3月14日(1961-03-14)（享年80歳） ベルギー、アントワープ
タイトル	グランドマスター（1950）

アキバ・キヴェロヴィチ・ルビンシュタイン（1880年12月1日^[1] - 1961年3月14日^[2]）はポーランドのチェス選手である。彼は世界チェスチャンピオンになれなかった最も偉大な選手の一人であると考えられている。^{[3]ルビンシュタインは1950年に}国際グランドマスターの称号が創設された際にその称号を授与された。

若い頃、彼はトッププレイヤーのホセ・ラウル・カパブランカやカール・シュレヒターを破り、1914年には世界チェス選手権でエマニュエル・ラスカーと対戦する予定だったが、第一次世界大戦の勃発により中止となった。彼は戦後一貫して同じフォームを再現することができず、晩年は精神を病んでいた。

アキバ・キヴェロヴィチ・ルビンシュタインは、ポーランドのコングレス県スタヴィスキでユダヤ人の家庭に生まれた。彼は12人兄弟の末っ子だったが^[a] 、成人まで生き残ったのは姉の1人だけだった^{[1] [4] [5]} 。ルビンシュタインは14歳という比較的遅い年齢でチェスを学び、家族は彼がラビになることを計画していた^{[6] 。彼は}ウッチで強豪のゲルシュ・サルヴェのもとで訓練を受け、対戦した。1903年、キエフでのトーナメントで5位になった後、ルビンシュタインはラビとしての勉強を断念し、チェスに専念することを決意した。

1907年から1912年にかけて、ルビンシュタインは世界最強のプレイヤーの一人としての地位を確立した。1907年、彼はカールスバッド大会と全ロシアマスターズ大会で優勝し、サンクトペテルブルクでは1位を分け合った。^[要出典] 1912年には記録的な連勝を記録し、サンセバスティアン、ポスティエン、ブレスラウ、ワルシャワ、ヴィルナ（全ロシアマスターズ大会）の5つの主要大会で連続優勝したが、これらの大会にはラスカーやカパブランカは出場していなかった。^[7]一部の情報源によると、彼はこの時点で世界チャンピオンの エマニュエル・ラスカーよりも強かったと考えられている。 ^[8]チェスメトリクスの評価はこの結論を裏付けており、1912年半ばから1914年半ばにかけて彼は世界第1位だった。^[9]

20世紀の最初の10年間、競技チェスの土俵は比較的薄かった。世界的に認められた最初の世界チャンピオンであるヴィルヘルム・シュタイニッツは、数年間チェスからほぼ引退した後、1900年に亡くなり、ロシアの名手ミハイル・チゴーリンは人生の終わりに近づいており、アメリカの名手フランク・マーシャルは、ヨーロッパのチェス活動の中心地から遠く離れた大西洋の反対側に住んでいた。もう一人の有望なアメリカの名手、ハリー・ネルソン・ピルズベリーは、1906年に33歳の若さで亡くなった。FIDE以前の時代には、現世界チャンピオンが挑戦者を自ら選び、エマニュエル・ラスカーはルービンシュタインが支払えないほどの高額の賞金を要求した。1909年のサンクトペテルブルクのトーナメントでは、ルービンシュタインはラスカーと引き分け、個人戦で勝利した。^{[10] [11]しかし、} 1914年のサンクトペテルブルク大会では成績が振るわず、上位5位にも入らなかった。1914年10月にラスカーとの試合が予定されていたが、第一次世界大戦の勃発により開催されなかった。^[12]

ルビンシュタインのプレイヤーとしての絶頂期は、一般的に1907年から1914年の間だと考えられている。第一次世界大戦中、彼はポーランドに拘束されたが、そこでいくつかの組織的なチェスイベントに出場し、1918年初頭にはトーナメントのためにベルリンを訪れた。戦後の彼のプレイは、1914年以前と同じ一貫性を取り戻すことはなかった。1918年11月の休戦後、彼と家族はスウェーデンに移住し、1922年までそこに住み、その後ドイツに移住した。ルビンシュタインは1922年のウィーンで、将来の世界チャンピオンであるアレクサンダー・アレヒンを抑えて優勝し、 1930年のハンブルクでのチェスオリンピックでは、13勝4引き分けの成績でポーランドチームを率いて優勝した。また、 1931年のチェスオリンピックでも銀メダルを獲得し、これもポーランドチームを率いた。

ルービンシュタインは1922年のロンドン大会で4位になった後、新世界チャンピオンのホセ・ラウル・カパブランカが、資金を集めることができれば試合で対戦すると申し出たが、これもまた実現できなかった。1922年のヘイスティングス大会では2位になり、その年の終わりにはテプリッツ＝シェーナウで5位になり、その後ウィーンで見事に優勝した。しかし、オーストリア国境警備隊が彼が獲得し​​た賞金の大半を押収したため、この勝利も台無しになった。ルービンシュタインは1922年をヘイスティングス大会で再び出場して優勝し、1923年を締めくくったが、1923年の大会成績はカールスバートで12位、メーリッシュ＝オストラウで10位にとどまり、残念な結果に終わった。

1924 年メランでの最初のトーナメントでは 3 位に入賞しました。その春、ニューヨークのトーナメントに参加しようとしましたが、空き枠が限られており、すべて埋まっていたため、参加できませんでした。1925 年のトーナメントでのルビンシュタインの成績はまずまずでしたが、年末のモスクワでの出場では 14 位に終わりました。1926 年の成績はまずまずでしたが、傑出したものではありませんでした。その年、ルビンシュタイン一家はベルギーに永住しました。

1927年、ルービンシュタインは故郷のポーランドを訪れ、ウッチでポーランド選手権に優勝した。1928年初頭、彼は米国でエキシビションツアーを行った。国際トーナメントと並行して、当時の米国チェスチャンピオンであるフランク・マーシャルとの対戦が提案されたが、実現しなかった。彼はバート・キッシンゲンでマックス・ユーヴェと3位タイとなり、ベルリンでは振るわなかった。ルービンシュタインが第一次世界大戦後最高の成績を収めたのは1929年で、イギリスのラムズゲートトーナメントで優勝し、カールスバッドとブダペストでも素晴らしい成績を収めた。彼はロガシュカ・スラティナで優勝した。

1930 年代に入ると、ルビンシュタインはサンレモ トーナメントに出場し、4 位になった。同年、ベルギーのいくつかの大会で好成績を収め、その後スカーバラで 3 位になった。リエージュでの成績は、おそらく疲労のため、低調だった。1931 年のブレッド大会には招待されていたにもかかわらず欠場し、アントワープでは好成績を収めたが、ロッテルダムでは最下位に終わった。これが彼が参加した最後の主要なチェス大会となった。

1932年以降、彼は精神疾患により対人恐怖症が統合失調症の兆候を示し、トーナメントから撤退した。 ^[13]ある時期、チェスの一手を打った後、対戦相手の返答を待つ間、トーナメント会場の隅に隠れていたこともあった。^[14]いずれにせよ、彼のかつての強さはFIDEに認められ、1950年に初代グランドマスターの称号を授与された27人のプレーヤーの1人となった。^[15]

ユダヤ人であったルビンシュタインがどのようにしてナチス占領下のベルギーで第二次世界大戦を生き延びたのかは明らかではない。チェスの歴史家エドワード・ウィンターがこの件について書いている。^{[16]チェス界におけるルビンシュタインの同僚や彼に近い人々の話によると、ルビンシュタインは戦時中}療養所で過ごしたようだ。彼は、戦後さまざまな本や記事でさまざまな詳細とともに出版されてきたルビンシュタインに関する話を引用している。「ナチスの調査官がかつてこの地を訪れ、ルビンシュタインに『ここで幸せか』と尋ねた。『全然幸せじゃない』とルビンシュタインは答えた。『ドイツに行ってドイツ国防軍のために働く方がよろしいですか』と尋ねた。『喜んでそうします』とルビンシュタインは答えた。『それなら彼は本当に気が狂っているに違いない』とナチスは判断した」とウィンターは述べているが、ルビンシュタインの伝記作家は「ルビンシュタインに関する話のほとんどはせいぜい半分の真実であり、時が経つにつれて脚色されすぎて実際に起こったこととはほとんど似ていない」と述べ、さらに「それは議論の余地がない」と付け加えている。^[16]

ルービンシュタインはコーヒー愛飲家としても知られ、重要な試合の前には熱い飲み物を大量に飲むことでも知られていた。他の多くのトップグランドマスターとは異なり、彼は文学的な遺産を残さなかったが、これは彼の精神疾患が原因だと言われている。彼は重度の精神疾患のため、人生の最後の29年間を家族と自宅や療養所で過ごした。ルービンシュタインは、イタリアの作家パオロ・マウレンシヒによるチェスの名人、執着、復讐を描いた小説「リューネブルク変奏曲」に登場する悲劇的な精神病の登場人物である。しかし、精神病院にいる​​間、ルービンシュタインはアルベリック・オケリーの訪問を何度も受け、オケリーにチェスの指導を与えていた 。

彼はオープニングの選択とプレイの際に終盤を考慮に入れた最も初期のチェスプレイヤーの一人である。彼は終盤、特にルークの終盤において並外れた才能を発揮し、その知識において新境地を開いた。ジェレミー・シルマンは彼を史上最高の終盤プレイヤー5人の一人であり、ルークの終盤の達人であると評価した。^[17]

彼は、クイーンズ・ギャンビット・ディクライドのタラッシュ・ディフェンスのバリエーションに対するルビンシュタイン・システムを考案しました。1.d4 d5 2.Nf3 c5 3.c4 e6 4.cxd5 exd5 5.Nc3 Nc6 6.g3 Nf6 7.Bg2 (ルビンシュタイン -タラッシュ、1912)。彼はまた、クイーンズ・ギャンビット・ディクライドから派生したメラン・バリエーションを発明したことでも知られています。これは、黒の追加手で クイーンズ・ギャンビット・アクセプトの位置に到達します。

多くのオープニングのバリエーションは彼にちなんで名付けられています。グランドマスターのボリス・ゲルファンドによると、「現代のオープニングのほとんどはルビンシュタインに基づいています。」^[18]「ルビンシュタイン攻撃」は、多くの場合、1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Be7 5.e3 0-0 6.Nf3 Nbd7 7.Qc2 を指します。フレンチディフェンスのルビンシュタインバリエーションは、1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 (または 3.Nd2) dxe4 4.Nxe4 の後に発生します。4.Qc2 とは別に、ニムゾ・インディアンのルビンシュタインバリエーションは次のとおりです。^[19] 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4 4.e3。 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Nc3 Nf6 4.Bb5 Nd4 の後に発生する「 4人の騎士のゲーム」のルビンシュタイン変形や、1.c4 c5 2.Nc3 Nf6 3.g3 d5 4.cxd5 Nxd5 5.Bg2 Nc7 の対称的なイングリッシュのルビンシュタイン変形もあり、これはグランドマスターレベルで非常に人気のある複雑なシステムです。

ルビンシュタインの罠は、クイーンズ・ギャンビット・ディクラインにおけるオープニングの罠で、黒が少なくとも 1 つのポーンを失うことになりますが、彼がこの罠に 2 回陥ったことから、この名前が付けられました。あるバージョンでは、 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.cxd5 exd5 5.Bg5 Be7 6.e3 0-0 7.Nf3 Nbd7 8.Bd3 c6 10.0-0 Re8 11.Rc1 h6 12. Bf4 Nh5? 13. Nxd5! となります。ここで、13...cxd5?? は 14.Bc7 に出会い、クイーンを獲得します。一方、13...Nxf4 14.Nxf4 では、白がポーンを 1 つリードします。

1963年以来、彼を称えるルービンシュタイン記念トーナメントが毎年ポラニツァ・ズドルイで開催されており、トップクラスの優勝者が輝かしい成績を収めている。ボリス・ゲルファンドはルービンシュタインをお気に入りの選手として挙げており、^[18]「チェスで私が好きなものは...アキバから来ている」とかつて語ったことがある。^[20]

• ヘルマニス・マティソン対アキバ・ルビンシュタイン、カールスバッド1929、(C68)、0-1 このゲームには、ルークとポーンの結末があり、「絶望的に引き分け」に見えたが、ルビンシュタインが勝った。トーナメントブックの編集者は、このゲームが300年前にプレイされていたら、ルビンシュタインは悪霊を扱った罪で火あぶりにされていただろうと述べた。^[21]
• ジョージ・ロトレウィ対アキバ・ルビンシュタイン、ウッチ 1907、タラッシュ ディフェンス: 対称バリエーション (D02)、0-1このゲームには、カール・シュレヒターによって「おそらく史上最も素晴らしい...」と評された攻撃の組み合わせが含まれています。
• アキバ・ルビンシュタイン対エマニュエル・ラスカー、サンクトペテルブルク1909、クイーンズ・ギャンビット ディクライン：オーソドックスバリエーション（D30）、1-0 このゲームは、ラスカーに良い手がない（ツークツヴァング）ポジションで終了します。

• アキバ ルビンシュタイン vs. カレル フロマードカ、モラフスカ オストラヴァ 1923、キングス ギャンビット 拒否: クラシック バリエーション (C30)、1-0 戦術と駒に満ちた試合で、ルービンシュタインが元チェコ チャンピオンカレル フロマートカを破りました。
• アキバ・ルビンスタイン対カール・シュレヒター、サン・セバスティアン、1912年、1対0 カパブランカはこの試合を「素晴らしい精度の記念碑」と呼んだ。
• アキバ・ルビンシュタイン対ミラン・ヴィドマー・シニア、ベルリン1908、0-1 この対局は、ヴィドマーが過去6回のトーナメントで優勝していたルビンシュタインを破ったという点で、トーナメントのセンセーションを巻き起こした。ヴィドマーは当時としては斬新なブダペスト・ギャンビットを採用した。この対局は、白のキングがe1からh5に逃げるという、壮大なキング狩りを特徴としていた。白は24手で投了し、チェックメイトまであと1手となった。^[22]

1917年、ルービンシュタインはウジェニー・リューと結婚した。1918年にヨナス、1927年にサミーという2人の息子が生まれた。一時期、彼らはウジェニーが経営するレストランの2階に住んでいた。1954年に彼女が亡くなった後、ルービンシュタインは老人ホームに住み、1961年に80歳で亡くなった。晩年もチェスを観戦していたと伝えられており、息子たちは1954年のボトヴィニク対スミスロフの世界選手権の試合を彼と一緒に観戦したことを回想している。^[23]

• チェスのグランドマスターのリスト

• ドナルドソン、ジョン、ニコライ・ミネフ(1994)。アキヴァ・ルビンシュタイン: 無冠の王。インターナショナル・チェス・エンタープライズ。ISBN 1-879479-19-2。
• チェルネフ、アーヴィング（1995年）。『12人の偉大なチェスプレイヤーとその最高のゲーム』ニューヨーク：ドーバー。pp.14-28。ISBN 0-486-28674-6。
• クモック、ハンス(1960)。ルビンシュタインのチェス傑作集/選りすぐりのゲーム 100 選。バーニー F. ウィンケルマン。ドーバー。ISBN 0-486-20617-3。

• Pritchett, Craig (2009)。『クラシックチェスの英雄たち：カールセン、アナンド、フィッシャー、スミスロフ、ルービンシュタインから学ぼう』ロンドン：エブリマンチェス社。pp. 12-50。ISBN 978-1-85744-619-7。 
• ドナルドソン、ジョン、ニコライ・ミネフ（2018年、第2版）。アキヴァ・ルビンシュタイン、第1巻：無冠の王。ミルフォード、コネチカット州：ラッセルエンタープライズ。ISBN 978-1-941270-88-2。 
• ドナルドソン、ジョン、ニコライ・ミネフ（2011年、第2版）。アキヴァ・ルビンシュタイン、第2巻：後年。ミルフォード、コネチカット州：ラッセルエンタープライズ。ISBN 978-1-888690-51-4。 
• フランコ、ゼノン(2016)。ルビンシュタイン：Move by Move。ロンドン：エブリマンチェス。ISBN 978-1-78194-314-4。 
• Razuvaev, Yuri、Valery Murakhveri（2023年、第1英語版）。Akiba Rubinstein 。ストックホルム：Verendel Publishing。ISBN 978-91-519-7645-7。 

ウィキメディア・コモンズには、アキバ・ルビンシュタインに関連するメディアがあります。

• Chessgames.comの Akiba Rubinstein 選手プロフィールとゲーム
• スターファイアの略歴
• シュプリームチェスのバイオ
• アキバ・ルビンシュタイン財団 2021-12-10ウェイバックマシンにアーカイブ