ジャチント・アキリ

ジャチント・アキリ
ジャチント・アチリ (  1852年頃) [1]
生まれる	ジョヴァンニ・ジャチント・アキリ 1803 チェレノ、教皇領
消えた	1860年（56～57歳）
職業	ドミニコ会修道士
知られている	児童性的虐待の容疑

ジョヴァンニ・ジャチント・アキリ（イタリア語発音： [dʒoˈvanni dʒaˈtʃinto aˈkilli]、 1803年頃- 1860年頃）は、イタリアのローマカトリックのドミニコ会修道士で反イエズス会であったが、児童性的虐待^{[2] [3]}または教義上の異端の罪で告発され、聖職を解かれ、ローマの異端審問により投獄された。しかし、アキリは脱出し、その後プロテスタント系英国国教会の熱心な伝道者となった。彼は特にイギリスでの活動と、アキリの過去を告発したジョン・ヘンリー・ニューマンに対する名誉毀損の刑事訴追を成功させたことで有名である。

アキリは、当時教皇領の一部であったヴィテルボから約30キロ離れたチェレノ村で生まれました。 1819年にドミニコ会に入会し、 1825年に司祭 に叙階されました。

1833年、アキリはローマの聖トマス大学（後の聖トマス・アクィナス教皇庁大学、アンジェリクム）で神学の修士号を取得した。^[4]

1840年、アキリはローマ異端審問の濫用に反対したため、一連の懲戒処分と制裁を受けたが、その主な原因は、ナポリで15歳の少女を強姦したとされる容疑を含む性的不品行^[5]に関する異端審問支持派^{[2] [3]}からの告発であった。

1841年6月16日、ローマ異端審問所はついに我慢できなくなり、アキリの魂の治療を永久に停止し、サン・ナザロの辺鄙な修道院で3年間の苦行を宣告した。しかし、1842年にアキリは当時イギリス保護領だったコルフ島に向かい、自分は騎士でありアンコーナの要塞から逃げてきたと主張して政治亡命を申請した。地元当局は教皇領事の引き渡し要請を認めるつもりだったが、アキリがプロテスタントに改宗したと主張し、聖書協会のスコットランド長老派の書記であるアイザック・ロウンズの影響下で熱烈な反カトリック宣伝活動を行っていることが判明した。アキリは亡命中のイタリアの民族主義者とも同盟を結んでいた。^[5]

1846年にマルタに定住し、イタリアのプロテスタント教会を開いた後、1847年5月に彼はロンドンに旅した。そこで、マルタのプロテスタント大学セントジュリアン校の委員会は、彼をイタリアにプロテスタントを広める特別な使命を持つ教授に任命した。しかし、彼がマルタを離れている間に、彼の同僚のプロテスタント説教師2人が「姦淫」の罪で告発され、さらにアキリが彼らの不品行を奨励したと申し立てられた。アキリは12月にマルタに戻ったが、1848年5月にロンドン委員会によって、他の被告人とともに解雇された。^[5]

しかし、彼は6月にロンドンに戻り、そこでは依然として福音同盟の議長であるサー・カリング・アードリー・アードリーを含む重要な支持者から支持を受けていた。^[5]

1848年にイタリア諸州で革命が起こった後、ローマはイタリア民族主義者の手に渡り、1849年2月にローマ共和国が樹立された。アキリは1849年初頭にローマを訪れ、プロテスタント、反カトリック、親民族主義のプロパガンダを続けた。1849年6月24日、アキリはイギリス滞在中に親交のあったジェームズ・ヘリー大尉の末娘、ジョセフィン・ヘリーと結婚した。^[5]

1849年6月、フランス軍がローマを占領し、教皇ピウス9世の政治的権威を復活させたことでローマ共和国は崩壊した。フランス大統領ルイ・ナポレオンは教皇に恩赦を与えるよう要請していたが、アキリはカトリック教に反対する説教と革命運動への参加の罪で枢機卿代理に逮捕され、異端審問所によってサンタンジェロ城に投獄された。 ^{[5] [6]}そこでオーギュスタン・タイナーが彼をカトリックに改宗させようとしたが、無駄だった。ルイス・トンナと他のロンドンの福音主義者は1849年10月にフランス政府に働きかけ、アキリの釈放に成功した。^[5]

アキリの福音主義的支持者たちは彼をイングランドに連れてきて、福音同盟の庇護の下、イタリアの礼拝堂に住まわせた。アードリーと著名なイングランドのカトリック教徒であるワイズマン枢機卿^[7]の間では、アキリを擁護したり攻撃したりする一連の敵対的なパンフレットが作られていった。その間に、アキリは彼の召使い4人と若い女性1人を強姦または暴行したとして告発された。1850年、ピウス9世はイングランドとウェールズのカトリック教会の位階制を再確立し（「英国のローマ・カトリック：19世紀のカトリック復興」を参照）、民衆の宗教的分裂を刺激した。ジョン・ヘンリー・ニューマンは、ワイズマンの性的不道徳と、アキリがカトリック教会からの追放について虚偽の報告をしたという告発を講演で繰り返すつもりだったが、名誉毀損訴訟を恐れて、まず7月16日に腹心のジェームズ・ホープ・スコットから法的助言を受けた。^[8]

ちょっと質問にお答えいただけますか？ ダブリン紙の、パンフレットとして出版された記事の内容をアキリ博士に不利に述べたことで、刑事法廷または民事法廷で名誉毀損に問われる可能性はありますか？ 彼がそれに答えたかどうかはわかりません。その記事には最も重大な告発が含まれており、それを証明する多くの法的文書があります。^[8]

ホープ・スコットは、行動は可能だが可能性は低く、リスクを冒す価値はあるとの意見を表明し、ニューマンを安心させた。ニューマンは1850年7月28日に講演を行った。^[8] 8月、福音同盟は、ニューマンに対する名誉毀損訴訟でアキリを支持する意向を表明した。^[5]

アキリは妥協案を提示したが、ニューマンは責任を認めることはできないと感じた。そのような告白は、彼自身だけでなく、ワイズマンと教会全体を汚すことになる。ニューマンはワイズマンに、彼が持っているあらゆる文書証拠を求めたが、ワイズマンは、どんな時でも世間知らずで、他のことに気を取られ、何も提供できなかった。^[9]

1851年11月、アキリは自分に対する告発を否定する宣誓供述書を提出した。これにより、彼は損害賠償を求める民事訴訟ではなく、ニューマンに対して名誉毀損のコモンロー犯罪で刑事訴訟を起こすことができた。^[2]ニューマンは、無制限の罰金または1年の懲役という最高刑に処せられる可能性があった。^[10]

裁判は6月21日に始まり、5日間続いた。検察側は法務長官の フレデリック・セシガー卿が主導し、法務長官のフィッツロイ・ケリー卿が補佐した。ニューマンは、アレクサンダー・コックバーン卿が率いる強力な弁護士団に支えられ、同情的な英国カトリック教徒の エドワード・ロウス・バデリーも含まれていた。^[11] ヘンリー・マシューズはニューマンに、申し立ては真実であり、英国の名誉毀損法では立証責任がニューマンにあると弁護するよう助言していた。 ^[9]ニューマンは証拠収集のために代表団を海外に派遣し、彼らは証言する用意のあるイタリアとマルタのアキリの被害者数名を連れて戻ってきた。しかし、裁判長のジョン・キャンベル初代キャンベル男爵は証人の証言を拒否し、ニューマンに対する陪審の偏見を煽ったとされている。キャンベル判事は、イギリスの法廷でローマ異端審問の文書を証拠として認めた最初の判事であった。^[5]

ニューマンは1852年6月25日に名誉毀損で有罪判決を受けた。23件の告発のうち22件について、彼は正当性を証明できなかったとされた。^[3] 1853年1月31日、彼は100ポンド（2023年の価値で13,725ポンドに相当）の罰金を科せられた。彼の訴訟費用12,000ポンド（2023年の価値で1,646,949ポンドに相当）は、カトリック教徒の国際公募によって負担された。^[5]ジョン・テイラー・コールリッジ判事は後にキーブルに次のように書いている。

この中傷は大部分が真実であると信じ、少なくともそうかもしれないと信じながら、これを虚偽であると非難しなければならない私たちにとって、これは非常に辛いことです。^[12]

タイムズ紙の主要記事は、この訴訟について次のように述べてリベラルな意見を要約した。

...その性質は不作法で、結果は不満足で、司法に対する国民の尊敬や、英国の名声と品格に対する外国の評価を高めることにはほとんど役立たない。この国の司法に大きな打撃を与えたと我々は考えており、今後ローマカトリック教徒は、裁判官や陪審員のプロテスタント感情を刺激する傾向のある事件では、自分たちには正義はないと主張する十分な理由を持つだろう。^[3]

裁判の結果は、告発者によって評判を台無しにされたアキリのピュロス的勝利となった。彼は1853年にスウェーデンボルグ派とともに米国に渡り、アメリカ聖書連合のために新約聖書のイタリア語への翻訳に取り組んだ。彼は妻をイタリアに送り、1859年にミス・ボーグとの姦通の罪で法廷に立たされた。1860年、彼は8歳の長男をミス・ボーグに預けて姿を消した。アキリの名で書かれたメモには、彼が自殺を図ったことが示唆されている。彼についてはそれ以上何も知られていない。^[5]

• 失踪した人々のリスト

ウェッブ『アングロ・フィレンツェ人』514ページ。

• アキリ、G. (1851)。『異端審問、またはローマ教皇、その司祭、イエズス会との交渉、および重要な暴露』ロンドン：A. ホール、ヴァーチュー & カンパニー。
• Achilli vs. Newman. ニューヨーク: Dewitt & Davenport. 1852年。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• カンティモリ、D. (1960)。 「アチリ、ジャチント」。ギサルベルティ、AM (編)。Dizionario Biografico Degli Italiani。 Vol. 1. ローマ。 p. 144.{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• デサイン、CS編（1961年）。ジョン・ヘンリー・ニューマンの手紙と日記。第14～15巻。
• フィンラソン、WF（1852）。G.アキリ対ニューマン博士の訴追に関する女王の訴訟の裁判および予備手続きの報告書。
• Gilley, S. (2004). 「Achilli, (Giovanni) Giacinto (bc1803)」. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . 2007 年7 月 22 日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
• Ker, I. (2007年1月) [2004]. 「ニューマン、ジョン・ヘンリー (1801–1890)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. 2007年7月23日閲覧。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
• ミロウ、MC (1995–1996)。「ヴィクトリア朝イングランドで裁判にかけられたローマカトリック：ジョン・ヘンリー・ニューマンとアキリ博士の名誉毀損訴訟」。カトリック弁護士。36 : 401–453。
• Ward, W. (1912)。「アキリ裁判」。ジョン・ヘンリー・ニューマン枢機卿の生涯。第 1 巻。ロンドン: Longmans, Green and Co.
• ウェッブ、ダイアナ; ウェッブ、トニー (2020)。『アングロ・フィレンツェ人：トスカーナのイギリス人、1814-1860年』ロンドン：ブルームズベリー。
• ワイズマン、NP (1851)。アキリ博士: 本物の「ジャチント・アキリ博士の生涯の簡単なスケッチ」。ダブリンレビュー 56（1850）から拡大