アブドゥル・ラーマン・カシュガリ

アラマ アブドゥル・ラーマン・カシュガリ ナドウィ
ئابدۇرراھمان كاشغەرىي
マウラナ・アブドゥル・ラーマン・カシュガリ
個人的
生まれる	1912年9月15日 タシミリク、カシュガル、東トルキスタン
死亡	1971年4月(1971-04-00)（58歳） ダッカ、東パキスタン
宗教	イスラム教
宗派	スンニ派
法学	ハナフィ語
主な関心事	言語学
母校	ナドワトゥル・ウラマー、 ラクナウ大学
バイトゥル・ムカラムのハティブ
在任期間 ：1963年～1971年4月
先行	ポスト開設
後継者	アミムル・エフサン・バルカティ
ダッカ・アリア・マドラサのマウラナ長官
在任期間 ：1969年～1971年4月
先行	アミムル・エフサン・バルカティ
後継者	アフマド・ホセイン・チョウドリー
アラビア語名
個人的（主義）	アブド・アル・ラーマン 氏
父称（ナサブ）	イブン・アブド・アル・ハーディー・ヤスファナ・アブド・アル・ ハーディ
テクノニミック（クニャ）	アブ・アズ・ジブリカン・ アブー・アズ・ジブリカン
異名（ラカブ）	アル・ ルガウィー
地名(ニスバ)	ダームッラー ・ アル・カシュガリ・アン・ ナドウィ ・アン・ ナドウィ
イスラム教指導者
教師	アブドゥル・ヘ・ハサニ
学生 ムハンマド・ファフルディン ・ムヒウッディン・カーン ・カリム・マスミ ・ヌルル・イスラム・ハシェミ ・サイド・ファズルール・ラーマン
影響を受けた アル・スユティ・ シャー・ワリウラ・デラウィ

アブ・アズ・ジブリカーン・アブド・アル・ラーマン・イブン・アブド・アル・ハディー・ダームラー・アル・カシュガリ・アン・ナドウィ（アラビア語: أبو الزبرقان عبد الرحمن بن عبد الهادي داملا الكاشغري الندوي ; 1912年9月15日 – 1971年4月3日）、または単にアブドゥル・ラーマン・カシュガリ（ウイグル語: ئابدۇراھمان كاشغەرىي、ベンガル語: আব্দুরカシュガリ（রহমান কাশগরী ）は、インド亜大陸におけるアラビア語と文学の第一人者の一人であった。^[1]ウイグル族出身のカシュガリは、幼い頃に東トルキスタンからインドに移住し、ラクナウで学業を終え、そこで熟達したアラビア語学者となった。イスラム学者、言語学者、詩人、作家。^[2]その後ベンガル（現在のバングラデシュ）に移住し、最終的にダッカ・アリア・マドラサの校長となった。カシュガリはバイトゥル・ムカラム国立モスクの初代カティブでもあり、彼は死ぬまでその役割を果たした。^{[3] [4]}

アブドゥル・ラーマンは東トルキスタン（現在の中国、新疆ウイグル自治区）のカシュガルにあるタシミリク村で生まれた。父のアブドゥル・ハディ・ダモッラ^{[注 1]は地元の}ウイグル人のムラーで、通称ベイト・アフヌム^[6]と呼ばれていた。1911年の革命と中華民国成立後の不安定な情勢の結果、父、兄、姉妹2人は新政権に逮捕され、家族の財産は没収された。母方の叔父はアブドゥル・ラーマンの母に、ゲリラ部隊の支援を受けて亜大陸に移住するイスラム教徒難民グループに加わるよう提案した。しかし、アブドゥル・ラーマンの母は家族がいずれ解放されることを望んでいたため、アブドゥル・ラーマンはインドでイスラムの勉強を続けることに熱心だったが、カシュガルに残った。^[7]

アブドゥル・ラーマンの最初の教育は、カシュガルの地元のイスラム学者のもとで始まった。家族をカシュガルに残した後、11歳のアブドゥル・ラーマンはインドに向かうキャラバンに加わった。彼らはカラコルとパミール山脈を通過し、最終的にアフガニスタンのドゥカンという場所にたどり着いた。そこから彼らはバダフシャンのファイザバード近くのバリクという場所に到着した。そこから彼らはゼバクを経由してチトラルに着き、そこでメータル・アミール・ウル・ムルクの援助を受け、続いてダルガイに向かった。何ヶ月も徒歩で歩いた後、彼らはついにダルガイから鉄道でアムリトサルにたどり着いた。そこでの顧問はマウラナ・アブドゥラー・ミンハスであり、チトラルのメータルは親切にも彼の名前で推薦状を書いていた。メータルの指示に従って、彼はイギリス領インドのラクナウにあるダルル・ウルーム・ナドワトゥル・ウラマーの校長、アブドゥル・ヘー・ハサニに仕えた。1922年にナドワトゥル・ウラマーの孤児院に避難し、同校の上級課程の学生となり、アブドゥル・ヘー・ハサニの指導の下、ハディース研究、タフスィール、アラビア文学などのイスラム科学の基礎をしっかりと身につけた。彼は1347 AH （1929 CE）にナドワトゥル・ウラマーを卒業した。その後、ラクナウ大学に進み、ファジール・エ・アダブの学位を取得した。^[8]カシュガリはマドラサ・エ・フルガニアから7つのキラートの証明書を受け取った。 ^[9]

学業を終えた後、カシュガリは母校であるダルル・ウルーム・ナドワトゥル・ウラマー校で教師になった。^[8]ラクナウを訪ねたベンガルの首相AKファズルル・ハクの要請により、カシュガリはベンガルに移り、 1938年にカルカッタのアリア・マドラサで教師になった。 ^[7]カルカッタでは、イスラム法学とその原理を教えた。 1947年のベンガル分割後、カシュガリは東ベンガルのダッカに移った。ダッカのアリア・マドラサで教え始め、寮監も務めた。1955年に同校の副校長に昇進し、 1969年から亡くなるまで校長（校長）を務めた。^[9]彼の教え子には、ムハンマド・ファクルッディン（bn）、ムヒウッディーン・カーン、^[10]ヌールル・イスラム・ハシェミ、サイード・ファズルール・ラフマン、アブ・マフフズ・アル・カリム・マスミらがいる。^[1] 1963年、彼は新しく建てられたバイトゥル・ムカラム国立モスクの初代ハティブに任命され、生涯その職を務めた。カシュガリはアンジュマン・ムフィドゥル・イスラム組織のメンバーでもあった。

カシュガリはアラビア語に関する多くの著作を執筆しており、アラビア語でイスラム詩も作曲しています。彼の著書には以下のものがあります。

• Dīwān az-Zahrāt (ラクナウ、1935 年) ^[11]
• アル・ハディーカ（マドラサ教育委員会によってアリア・マドラサのダヒル学年カリキュラムに組み込まれている）^[8]
• Al-Mufīd liman yastafīd（ダッカ、1961年、アラビア語、ベンガル語、ウルドゥー語の3か国語辞書2巻）
• アル・ミハバル・フィ・アル・ムダッカル・ワ・アル・ムアンナート
• Amthāl al-Lughatayn (アラビア語とウルドゥー語のことわざの比較)
• Maḥak an-Naqd (クダマ・イブン・ジャアファルの『ナクド・アシュ・シール』の注釈)
• シェール・イブン・ムクビル・アル＝アドラーニーの解説
• アル・スユティによるニアム・アル・ラサド・フィー・アスマー・アル・アサドの解説
• シャー・ワリウッラー・デラウィ著『イザラ・アル・カファー』『アン・キラーファ・アル・クラファー』のアラビア語翻訳と解説。
• ラディ・アド・ディン・ハサン・アズ・サガーニによるアスマー・アル・アサドとアスマー・アド・ディブからの抜粋^[12]
• ディワン・アル・イブラート（未発表の詩）
• ディワーン・アッシュ・シャドラート（未発表の詩）^[9]
• ファルハン・エ・カシュガリー（未発表の詩）^[8]

カシュガルヒは生涯独身を貫いた。^[8]彼は子猫を飼っていた。^[7]

カシュガルヒは1971年4月3日、東パキスタン（現在のバングラデシュ）のダッカで亡くなった。彼はアジムプール墓地に埋葬された。^{[7]彼の教え子の一人、アブ・マフフズ・アル・カリム・マスミは、}ラクナウで隔週で発行されるアル・レイド紙に長い死亡記事を寄稿した。^[要出典]

• アル・アザミ、アブド・アル・ハディ（2017）。عبد الرحمن الكاشغري حياته وآثاره [アブドゥル・ラーマン・カシュガリ、彼の生涯と作品] (アラビア語)。