Loading article…
アブドルホセイン・テイムールタシュ（ペルシア語: عبدالحسین تیمورتاش、1881年または82年[ 1 ] - 1933年10月3日）[ 1 ]は、影響力のあるイランの政治家で、1925年から1932年までパフラヴィー朝の王宮の第一大臣を務め、20世紀の近代イランの基礎を築く上で重要な役割を果たしたとされている。
カジャール朝からパフラヴィー朝への権力移行において重要な役割を果たしたため、1925年から1933年まで宮廷第一大臣を務めたパフラヴィー朝と密接な関係にあるとみなされている。しかしながら、テイムールタシュがイランの政界で頭角を現したのは、 1925年のレザー・シャーの即位よりも前のことであり、パフラヴィー朝初期に2番目に有力な政治的地位に昇り詰める以前には、数々の重要な政治的任命を受けていた。第2代（1909～1911年）、第3代（1914～1915年）、第4代（1921～1923年）、第5代（1924～1926年）の議会議員に選出されたことに加え、テイムールタシュは、イラン第6議会（1926年～1928年）において、ギーラーン州知事（1919年～1920年）、法務大臣（1922年）、ケルマーン州知事（1923年～1924年）、公共事業大臣（1924年～1925年）などの役職を務めた。
ミロン・レズンが指摘したように、「西洋的な人生観を強く持ち合わせていた彼は、当時最も教養があり、教育を受けたペルシャ人の一人であったと言われている」。そのため、パフラヴィー朝初期の立役者の一人として数々の根本的な官僚制度改革を考案し、国の外交関係を巧みに操ったという重要な功績に加え、テイムールタシュは20世紀前半にイランを変革した知的・文化的潮流の形成に重要な役割を果たしたと評価されている。
アブドルホセイン・ハーン・テイムールタシュ（サルダール・モアザム・ホラサニ）は、1881年か1882年に名門一家に生まれた。[ 1 ]彼の父、カリムダード・ハーン・ナルディニ（モアゼス・アル・モルク）は、イラン北部のホラサン州（当時のロシア帝国の中央アジア（現在のトルクメニスタン）に隣接）に広大な土地を所有する大地主だった。19世紀後半の裕福なイラン人が息子に受けられる最高の教育機会を与えるため、テイムールタシュの父は11歳の彼を正式な教育を受けさせるために帝政ロシアに送った。
テイムールタシュはアシガバートの予備校に1年間通った後、さらなる学業を修めるためサンクトペテルブルクに送られた。彼は、ロシア貴族の子弟のための名門校であるニコライ2世陸軍士官学校に騎兵士官候補生として入学した。同校のカリキュラムは主に軍事と行政学が中心であったが、テイムールタシュはロシア語、フランス語、ドイツ語を流暢に操る能力を身につけ、英語にも精通することができた。ロシアでの11年間の滞在は、テイムールタシュにロシア文学とフランス文学への生涯にわたる情熱を育み、イラン帰国後、レールモントフとツルゲーネフの傑作ロシア文学作品をペルシア語に翻訳した最初のイラン人となった。
イランを長期間離れていたため、テイムールタシュが故郷イランに戻って最初に取り組んだことの一つは、ペルシア語を磨くために家族の領地の隠遁生活を送ることだった。家庭教師の助けを借りて、イランに戻ってからの最初の約6ヶ月間は、母語の言語能力を磨き、ペルシア語の詩や文学の傑作を貪るように読んだ。この期間の彼の規律と先見の明は、やがて彼をイランの近代議会における最も才能ある演説家と評されるに至らせることになる。イランに戻ってからの最初の数年間のもう一つの幸運な出来事は、摂政アゾド・アル・モルクの姪であり、ホラーサーン州知事ナイエル・アル・ドゥレの親戚であるソロウル・オル・サルタネとの結婚だった[ 3 ]。新婚夫婦の結婚を祝福するため、当時の皇帝カジャール・シャーは若い新郎にサルダール・モアザム・ホラサニの称号を授与した。
テイムールタシュがイランに帰国して最初に就いた仕事は外務省で、そこで下級官僚としてロシア語の通訳を務めた。その後まもなく、テイムールタシュの父親が宮廷とつながりがあったことが決定的な役割を果たし、24歳の彼は、新シャーであるモハンマド・アリー・シャー・カジャールの即位を告げるためにヨーロッパのいくつかの首都を訪問する任務を負った、新たに編成された代表団の一員に任命された。
1930年代にテイムールタシュの生涯を初期から記録したエッサド・ベイが記したように、「他の貴族出身のイラン人とは異なり、若いテイムールタシュはヨーロッパから西洋の服装への愛着やペルシャのナイトクラブへの嗜好以上のものを持ち帰った。サンクトペテルブルクで受けたような軍事訓練を受けた男にとって、旧ペルシャには将来性がなかったため、彼は政治に身を捧げることを決意した」。
テイムールタシュがサンクトペテルブルクに滞在した最後の年が、1905年のロシア革命へと繋がる蜂起や反乱の時期と重なったのと同様に、イランも間もなくイラン立憲革命の激動の渦中に巻き込まれることになる。
父が筋金入りの王党派であり、王室と繋がりがあったにもかかわらず、若いテイムールタシュはホラーサーンでマリク・アル＝ムタカリミンが率いる立憲主義協会の活動的なメンバーとなった。この協会の一般会員は主に下級商人や貧しい人々で構成され、活動的なメンバーの中には教育を受けた著名人は少なかったが、テイムールタシュはこの集会の立憲主義の理想と方向性に強い共感を抱き、グループ内で指導的な役割を担うことで、進歩的な傾向を示した。
テイムールタシュが憲法制定運動に積極的に参加したことがきっかけとなり、やがて彼は、国王による議会襲撃の決定に抵抗する民衆立憲派勢力の参謀長に任命された。立憲派勢力は最終的に議会に避難し、憲法で保障された権利と保障を要求した。この間、テイムールタシュは立憲派義勇民兵の訓練に直接関与し続け、より訓練が行き届き、数でも勝る王党派勢力との衝突の際には勇敢さを示した。立憲派の粘り強い努力にもかかわらず、王党派勢力は議会を襲撃し、国民議会を解散させることで勝利を収めた。
翌年、イラン第2期議会の全国選挙が行われた際、テイムールタシュは故郷ホラサン州のネイシャブールから26歳で最年少の国会議員に選出された。その後の選挙でも、第3期（1914～1915年）、第4期（1921～1923年）、第5期（1924～1926年）、第6期（1926～1928年）の国民議会の議員に再選された。しかし、イラン議会の開催が不定期であったため、テイムールタシュは議会の各会期が解散してから次の会期が再開されるまでの長い期間に、数々の政治的な役職を引き受けた。
イランは第一次世界大戦中、非交戦国であったものの、同時期に他のどの非交戦国よりも大きな経済的打撃を受けた。それにもかかわらず、1918年、新ソビエト政府は、イランが帝政ロシアに与えていたすべての譲歩を放棄した。ソビエト軍のイランからの撤退と、それに伴うソビエト当局による内政干渉の縮小という決定を利用しようと目論んだ英国は、イランに対する事実上の支配を固める好機が到来したと判断した。この目的を達成するため、英国は、切実に必要としていた財政的・軍事的援助と引き換えに、イラン政府に財政的、軍事的、外交的権限を譲り渡すよう説得を試みた。英国は、当時のイラン首相、財務大臣、外務大臣に多額の賄賂を贈り、イランに対する事実上の保護国体制を構築するという英国の要求に彼らが従うよう仕向けることで、計画を成功させた。賄賂の内容も協定の内容も公表しないこと、そしてこの計画は戦争の壊滅的な影響によってイランを覆った混乱を未然に防ぐために必要な措置であったと説明することで合意した。
しかし、1919年の協定の交渉を覆った秘密主義と、議会を招集して批准させることができなかったことが、民族主義的な政治家たちに協定に対する国民の反対運動を煽る機会を与えた。イラン政府は、高まる論争を認識し、英国政府の助言を受けて、協定の批准を拒否すると見込まれる議会の再招集を控えた。この局面で、テイムールタシュは、1919年の協定を非難する「真実の声明」と呼ばれる41人の国会議員が署名した一般宣言を共同執筆し、協定に対する初期の反対を表明した主要な政治家の一人として登場した。この宣言は、協定に対する国民の反対を固めるのに効果的であることが証明され、最終的に英国政府はこの計画を完全に放棄するに至った。
テイムールタシュは1919年から1920年までギーラーン州知事を務めた。彼のギーラーン州知事としての任期は、隣国ソビエト連邦の新ボリシェヴィキ政府の支援を受けたミルザ・クチャク・ハーン率いる同州の分離主義勢力に対抗することが主な任務であったことを考えると、特に注目に値するものであった。テイムールタシュのギーラーン州知事としての任期は1年足らずで短命に終わり、中央政府軍とソビエト連邦の支援を受けた反乱軍との勢力均衡が特に変化することなく、彼は首都に召還された。イランの歴史家の中には、テイムールタシュが分離主義勢力への抵抗において過剰な武力を行使したと非難する者もいるが、そのような主張を裏付ける記録は提示されていない。彼は文民総督に任命されたかもしれないが、同時にコサック将校のスタロセルスキーが、ジャンガリの継承運動を鎮圧するための無制限の権限を持つ軍事総督に任命されていた。実際、テイムールタシュの任期中に裁判にかけられたミルザ・クチャク・ハーンの支持者たちは、全員がコサック将校で構成された5人からなる軍法会議によって裁かれた。
テイムールタシュがテヘランに戻った後の1920年6月、ギラン・ソビエト共和国が宣言され、1921年10月まで続いた。テイムールタシュは、ミルザ・クチャク・ハーン率いる分離主義軍からイランの領土保全を守ることに関心を寄せていたため、セイエド・ジアエッディン・タバタバイとともにテヘランに呼び戻されると、北部の反乱軍に抵抗するための支援を求めて首都の英国公使館に接触した。英国からの財政援助の見返りとして、テイムールタシュはミルザ・クチャク・ハーンとその支持者の進軍を撃退するために自ら軍を指揮するという取り決めを提案した。テヘランの英国公使館はこの計画に好印象を持ったようであったが、ホワイトホールの英国外務省の役人は財政上の理由からこの提案を承認することを拒否した。
1921年2月21日、新進気鋭の若手ジャーナリスト、セイエド・ジアエディン・タバタバイ率いる親英派の政治活動家グループがクーデターを企て、イラン政府を転覆させることに成功した。彼らはカジャール朝の君主制維持を誓った。テヘランに侵攻したペルシャ・コサック旅団を率いたのは、レザー・ハーンであった。レザー・ハーンは、革命の動乱とそれに続く内戦によってイランを離れたツァーリ時代の指揮官たちがこの騎兵部隊を去った際に、その支配権を固めていた。クーデターは約100 日間続いたが、レザー・ハーンが権力を固め、数年後に王位に就くための足がかりとなった。イギリスの公文書によると、セイエド・ジアエディン・タバタバイはテイムールタシュに閣僚ポストを提示したが、テイムールタシュはタバタバイ政権への参加を拒否した。クーデター後、テイムールタシュを含む多くのイランの政治家が反対勢力の出現を阻止するために投獄された。当初、投獄される国会議員としてテイムールタシュの名前は挙げられていなかった。彼が逮捕されることになったのは、テヘランで開かれた公式行事で、イギリスの外交官の一人と交わしたやり取りがきっかけだった。その際、テイムールタシュは、イギリス政府がサイエド・ジアとレザー・ハーンによるクーデターを画策したと公然と非難した。テイムールタシュは短期間投獄された後、ゴムに追放され、数か月後にクーデターが崩壊するまでそこに拘束された。
釈放後まもなく、テイムールタシュはテヘランに戻り、ハッサン・ピルニア内閣（「モシール・オド・ドウレ」）で法務大臣に任命され、フランスの司法制度モデルに基づきイランの裁判制度を近代化する任務を負った。しかし、その後まもなく政府が崩壊したため、テイムールタシュはイランの司法制度を根本的に改革することはできなかった。それでも、法務大臣としての短い任期中に、彼は議会の承認を得て特定の裁判所や行政機関の運営を停止し、著しく無能とみなされた裁判官や治安判事を解任することに成功した。さらに、世俗司法の権限拡大の必要性から、テイムールタシュの法務大臣在任中、国家裁判所は宗教裁判所に対する上訴管轄権の一部を認められた。彼は残りの任期の間、議会を辞任し、その後1年半にわたりケルマン州知事を務めた。
新政権の発足に伴い、テイムールタシュは再び内閣に召集され、公共事業大臣に就任した。1924年に公共事業大臣として成し遂げた最も注目すべき功績の一つは、イラン横断鉄道建設の資金調達のため、茶と砂糖に課税する詳細な提案をイラン議会に提出するという、極めて重要な決断を下したことである。このプロジェクトは最終的に12年後の1937年に完成した。このような資金調達計画の経済的利点により、イランは1937年に国内資本のみでイラン横断鉄道の建設を完了することができた。
テイムールタシュが公共事業大臣在任中に導入したもう一つの重要な取り組みは、イランにおける古代遺物の発掘に関するフランスの独占的権利を無効化する法案の提出であった。これは、他国の発掘者がイランの国宝や古代遺物の発掘に協力できるような開放政策を導入することを目的としていた。当時、テヘラン駐在アメリカ公使のマレーは、「一方、精力的なサルダール・モアザム公共事業大臣は、フランスが保有していたものも含め、帝国のすべての勅令とそれによって得られた特権を廃止することを提案する法案をメジュリスに提出した」と記している。この法案はもともとテイムールタシュが公共事業大臣を務めていた時に構想され起草されたものだが、最終的に議会を通過したのは1927年のことであった。
1920年代、テイムールタシュは様々な政治活動と並行して、文学や文化活動にもかなりの時間を費やした。イランの多くの著名な知識人や作家と長年親交があったことから、イランを代表する知識人の一人であるモハマド・タギ・バハール（「マレコル・ショアラ」）[ 5 ]が創刊した定期刊行物『ダネシュカデ』 [ 4 ]の編集委員会に加わった。ダネシュカデ編集委員会の他の著名なメンバーの一人であるサイード・ナフィシー（またはナフィシ）[ 6 ]が明らかにしたところによると、テイムールタシュはこの刊行物に多数の記事を執筆したり、ヨーロッパの雑誌に掲載された様々な記事を翻訳したりして、多大な貢献をした。しかし、これらの記事が「SM ホラサニ」というペンネームで書かれていたため、残念ながらテイムールタシュの文学的才能は後のイランの学者たちの目に留まることはなかった。テイムールタシュの文学に対する変わらぬ関心は、実際には、アッラーメ・ガズヴィニ[ 7 ]がヨーロッパの図書館の所蔵品にある古いペルシア語写本を複製するという大掛かりなプロジェクトを実施できるよう、政府資金の確保を提唱することにつながった。この資金により、アッラーメ・ガズヴィニはロンドン、パリ、レニングラード、ベルリン、カイロの図書館を何年もかけて訪れ、貴重な写本の複製を入手し、それをイランの学者が利用できるようテヘランに送った。また、テイムールタシュは、著名な歴史家アフマド・カスラヴィ[ 8 ]が研究中に政府機関から嫌がらせを受けないように介入したり、自身が以前代表を務めていたボジュヌールド地区から著名な詩人モハマド・タギ・バハールを第5回議会に送り込むことに成功したりするなど、知識人や作家を支援するために政治的影響力を行使した。さらに、彼はジャーナリストのミルザ・モハマド・ファロキ・ヤズディのためにレザー・シャーに働きかけ、ヤズディがドイツ滞在中にシャーを批判する記事を執筆した後、イランに帰国しても危害を受けないようにしたとされている。1932年にイランに帰国したミルザ・モハマド・ファロキ・ヤズディは、その後数年間は政府からの嫌がらせを免れたが、テイムールタシュの失脚から数年後の1935年に起訴された。
テイムールタシュの旺盛な知的好奇心は、イランで最も大規模な個人蔵書の一つを築き上げることに繋がった。この事業には一切の努力が惜しまれず、テイムールタシュは文学作品とペルシア書道の最も寛大な後援者の一人として知られていた。彼が依頼した数多くの作品の中でも、特筆すべき例として、アルダシールの遺言のペルシア語訳が挙げられる。実際、1932年にテヘランで出版された初版の表紙には、「この他に類を見ない、極めて重要な歴史的文書は、至高の宮廷大臣テイムールタシュ閣下より皇帝陛下に献上される」と記されている。
さらに重要なのは、テイムールタシュが1920年代初頭に国家遺産協会を設立したことで果たした先見の明のある役割である。やがてこの協会にはイランの有力者たちが加わり、考古学的発見、イランの過去の詩人を称える霊廟の建設、そしてその後の数十年間における博物館や図書館の設立を提唱する上で重要な役割を担うようになった。この協会は、西洋の東洋学者によるイランでの考古学的発掘調査への関心を大きく高め、1934年のフェルドウスィーの霊廟、1938年のハーフェズの霊廟の建設の基礎を築いた。これらは、協会の初期の注目すべき業績のほんの一部に過ぎない。テイムールタシュは、「イランの民族性を維持し、国民的統一を築くためのフェルドウスィーの功績は、キュロス大王の功績に匹敵する」と信じていた。そのため、1931年にパリを訪れた際、テイムールタシュは多忙なスケジュールを割いて植民地博覧会を訪れ[ 9 ]、モスクワではレーニン廟を見学する手配をした。エルンスト・ヘルツフェルト文書館によれば、テイムールタシュはフェルドウスィー廟を飾る装飾デザインに最終的な変更を加えたことが明らかになっている。
その後数十年にわたり協会は活動を続けたが、協会の設立が主にテイムールタシュの個人的な努力によって可能になったことは、一切言及されなかった。1920年代初頭に自宅で協会の初期の会合を開いたことに加え、彼はイランの有力な政治家や教育者、例えば初期の会員であるイサ・サディクやアルバーブ・ケイホスロウ・シャフロフなどの関心を引き出し、協会に参加させるためにあらゆる努力を惜しまなかった。
It was Teymourtash's appointment as Minister of Court in 1925 that proved invaluable in allowing him to demonstrate his prowess as a formidable administrator, and to establish his reputation as an indefatigable statesman intent on successfully laying the foundations of modern Iran. In this capacity, Teymourtash assumed the powers of a Grand Vizier in all but name, a position that allowed its occupant to dominate the affairs of state within previous Iranian dynasties. The dominant position of Teymourtash, and the attendant privileges enjoyed by him, were described as follows in a cable drafted by Clive, the British diplomat in Tehran, to Whitehall in 1928:
"As Minister of the Court he has acquired the position of the Shah's most intimate political adviser. His influence is ubiquitous, and his power exceeds that of the Prime Minister. He attends all meetings of the Council of Ministers, and one might compare his position with that of Reich Chancellor, except that he has no direct responsibility."
Although the appointment of Teymourtash as Reza Shah's first Minister of Court proved an inspired selection, it came as a surprise to members of the political establishment in Tehran. The capital's chattering classes were surprised that Reza Shah had not opted for one of his Persian Cossack Brigade colleagues who had accompanied him on his many military campaigns or that he did not appoint another individual with whom he had shared a more intimate or lengthy acquaintance. However, it can be assumed that Reza Shah was favourably impressed by Teymourtash's legislative maneuvers during meetings of the constituent assembly that voted overwhelmingly in favour of the deposition of the Qajar dynasty. It was, after all, primarily the collaboration between Ali Akbar Davar and Teymourtash that had led to the drafting of the Inqiraz bill which was adopted by the Majlis by a vote of 80–5 on 31 October 1925 that paved the way for Reza Shah to assume the throne. Moreover, in the period following the Coup of 1921, Teymourtash had been instrumental in successfully navigating legislation through the Iranian parliament whereby it became possible for Reza Khan to assume full jurisdiction over Iran's defence apparatus in his capacity as Commander in Chief.
Apart from appreciating Teymourtash's strong grasp of the parliamentary and legislative process, it is likely that the decision to appoint him as his first Minister of Court was animated by Reza Shah's keen interest in selecting an urbane individual familiar with diplomatic protocol who could impress foreign capitals, as well as an energetic and workaholic reformer capable of introducing discipline to the administration of government.
正式な教育を全く受けていない新レザー・シャーは、軍と国内治安に関するあらゆる事柄をしっかりと掌握し、一方テイムールタシュは国の近代化計画の立案、切望されていた官僚改革の政治的実施の指揮、そして外交関係の主要な担い手としての役割を自由に担った。このような責任分担は、今後数年間、イランの外交が様々な問題においてより活発になることを考えると、イランにとって良い兆候となるだろう。レザー・シャーとテイムールタシュの人柄をよく知るあるアメリカ人外交官は、テイムールタシュがレザー・シャーによって解任された1933年に、「かつての右腕とは対照的に、シャーは教育を受けておらず、短気で、冷酷で、国際感覚や世界についての知識が全く欠けている」と述べている。
多くの同時代人が証言しているように、1926年にレザー・シャーは閣僚に対し「テイムールタシュの言葉は私の言葉だ」と告げ、彼の治世の最初の7年間、テイムールタシュは「事実上シャーの分身」となった。アングロ・ペルシアン石油会社（APOC）のTLジャックスは、テイムールタシュを「シャーの代弁者」だと考えていた。[ 10 ]テイムールタシュは宮廷大臣として正式には閣僚会議のメンバーではなかったが、その地位の安定性により、首相は単なる名目上の存在となり、内閣はほとんど飾り物のような役割を担うことになった。イランから発信された外交文書を精査すると、テイムールタシュが政府機構の円滑な運営にどれほど重要な役割を果たしたかが十分に明らかになる。 1926年、イギリスの外交官クライヴは、レザー・シャーの精神的な不調についてロンドンに宛てた手紙の中で、「彼のエネルギーは今のところ失われているようで、アヘンの煙によって判断力が鈍り、陰鬱で秘密主義的な無気力状態が長く続き、悪夢のような疑念や衝動的な怒りの発作が断続的に起こる」と述べている。しかし、テイムルタシュが数ヶ月に及ぶ海外外交旅行から帰国すると、クライヴはロンドンに、テイムルタシュがレザー・シャーを無気力状態から目覚めさせる上で重要な役割を果たしたと報告した。
宮廷大臣として、テイムールタシュは官僚機構の構築に積極的に関与し、その各部門に対する比類なき統率力によって、イラン社会で最も権力のある人物となった。こうして彼は巧みに政策の大部分を指示し、その進捗状況を監督した。テヘラン駐在のアメリカ代表、マレー・ハートが作成した報告書は、テイムールタシュが官僚機構の様々な側面についてどれほど幅広い知識を持っていたかを示している。
「彼との最初の数回の会合の後、私は彼の才能には狂気の要素が含まれているのではないかと疑い始めた。彼はあまりにも聡明すぎると感じられた。なぜなら、彼の才能はあまりにも並外れていて、不自然に思えたからだ。外交問題、鉄道や高速道路の建設、郵便電信の改革、教育行政、財政など、彼は概して、いわゆる有能な大臣たちよりも知的にこれらの問題を議論することができた。さらに、彼は国の経済復興のための方策を考案し、条約を締結し、部族問題に関する複雑な問題を監督し、国防体制の構築について、戦争大臣が知らない多くのことを教えてくれた。ソビエト通商条約と貿易独占法は、彼の多才ぶりを紛れもなく物語る記念碑である。」
テイムールタシュは1928年9月にジェナブ・イ・アシュラフ（殿下）の称号を授与された。
テイムールタシュが宮廷大臣を務めていた期間、宮廷省は近代的な中央集権的官僚機構の中核となった。伝えられるところによると、テイムールタシュは最高位の地位を最大限に活用し、政府機構が野心的な政策課題を追求できるよう精力的に活動した。新宮廷大臣の主な職務には、レザー・シャーと内閣および議会との関係を仲介すること、そして責任範囲が重複する政府機関間の仲裁役を務めることが含まれていた。
首相を含む閣僚のほとんどは、急速な近代化や改革の必要性に無関心な、慎重で伝統的な行政官僚で構成されていた。この一般的な規則の例外は、より若く、教育水準が高く、有能な閣僚たちであり、彼らはより積極的な改革思想を示していた。例えば、後に財務大臣となったフィルーズ・ミルザ・ノスラト・エド・ドゥレ・ファルマン・ファルマイアン3世や、パフラヴィー朝初期に法務大臣に任命されたアリ・アクバル・ダヴァルなどが挙げられる。結果として、この3人は一般に「統治三頭政治」と呼ばれるようになり、レザー・シャーの戴冠直後からその形成が始まった。この3人は改革の知的・思想的インスピレーションの多くを提供したが、レザー・シャーの治世最初の7年間に実施された様々な改革において主導的な役割を果たし、主要な立案者となったのはテイムールタシュであった。
過去数十年にわたる度重なる外国の介入は、イランを社会経済的な混乱の瀬戸際まで追い込んだ。こうした介入は、短期的な政治的利益のために外国勢力と際限なく妥協するという従来のパターンから脱却し、国の独立を確保しようとする世俗的な民族主義者の台頭を招いた。イランの遠心的な傾向を嫌い、官僚機構を拡大することで政府権力を中央集権化しようとする彼らの姿勢から、こうした民族主義者たちは、地方の自治権の傾向に耐えうる国家機関の創設を支持した。実際、ガージャール朝が強力な行政機構と軍事機構を提供できなかったことが、20世紀初頭の20年間にいくつかの州で分離主義的な地方運動が拡大し、国が崩壊寸前になった原因であった。一方、近代化された中央政府の創設は、歳入を徴収し、抜本的な改革を実施するための手段を確立することになる。こうした民族主義者にとってのもう一つの重要な要素は、近代化の試みを阻害するシーア派宗教機関が享受してきた特権を大幅に弱体化させることだった。
多様な開発プロジェクトを立案するには、イラン社会を大きく変革できる野心的な工業化と都市化のプロセスを開始し促進できる大規模な官僚機構の創設が必要だった。そのため、レザー・シャー時代の最初の5年間で、イランは港と内陸の都市を結ぶ鉄道網を整備し、農村部と都市部の間の貿易を促進した。[ 11 ]
急成長する国家機構の機能には、抜本的かつ広範な経済改革を推進することによって、政治的な支持を拡大することが必要であった。そのため、1926年に新しい商業学校が設立され、政府は商工会議所の設立を主導した。政府はまた、政府公認の独占や低利融資といった財政的インセンティブを地元の工場経営者に提供することで、民間産業の発展を奨励した。1928年には、それまで英国帝国銀行に留保されていた機能を担う国立銀行（「バンク・エ・メッリ」）の設立により、財政秩序の確立に向けたもう一つの重要な一歩が踏み出された。財産権を強化し、商業投資に適した環境を創出するための法改正も徐々に考案され、その直後の1930年には弁護士会（「カヌーン・エ・ヴォカラ」）が設立された。
社会変革に不可欠な手段としての近代的な教育制度の確立は、この時期の世俗主義的ナショナリストにとって主要な目標であった。そのため、テイムールタシュが直接的かつ主要な役割を担った分野の一つがイランの教育制度の改革であり、1925年から1932年にかけて教育大臣は権力と影響力のある宮廷大臣と権限を分担した。1921年までに、イラン政府は外国で教育を受けた専門家集団を育成する必要性を認識し、60人の学生をフランスの士官学校に派遣した。パフラヴィー朝の到来とともに、1926年には政府奨学金を受けて海外に派遣される学生の研究分野が拡大され、特に工学をはじめとするより幅広い分野が対象となった。さらに、より体系的なアプローチを採用するため、1928年には年間100人の学生をヨーロッパに派遣するための全額国家資金によるプログラムを確立する法案が可決された。
パフラヴィー朝初期のその他の重要な取り組みとしては、公立学校への資金提供を通じて、伝統的な宗教学校（マクタブ）を犠牲にして、公立学校が初等教育を徐々に担うようにすることで、教育制度の世俗化を図ろうとした試みがあった。これは、授業料を支払う余裕のない生徒に無償教育を提供する1927年の法令によって実現された。翌年には、フランスのリセのモデルに触発され、高等学校向けの統一カリキュラムが確立され、教育省は経済的に困窮している生徒には無償で、それ以外の生徒には実費で教科書を出版し始めた。
女子の就学率を大幅に向上させるための協調的な取り組みも行われた。1926年にはわずか120人の女子が学校を卒業しただけであったが、1932年にはその数は3713人にまで大幅に増加した。実際、1930年には、テヘランのアメリカンガールズ高校を卒業したばかりのテイムールタシュの長女イランが、貧しい女性のための寄宿学校を設立することを目的とした女性協会を設立した。また、同時期にテイムールタシュの妹バドリ・テイムールタシュはベルギーに送られ、歯学を専攻し、帰国後は同国初の女性歯科医となった。実際、1960年代には、バドリ・テイムールタシュ博士はホラサン州のマシュハド大学に歯学部を設立するのに貢献した。[ 12 ]
この時期、国内の中等教育機関および高等教育機関の数も大幅に増加したが、これらの機関は様々な省庁と連携し、資金援助を受けていた。1927年には、外務省の政治学部と法務省の法学部が合併し、独立した法学・政治学部が設立された。さらに、本格的な大学設立に向けた第一歩は1929年に踏み出された。テイムールタシュがイサ・サディクに大学設立計画の策定を正式に委任し、これが数年後のテヘラン大学設立へと繋がったのである。
この時期、テイムールタシュはイラン改革派の知的指導者となり、その後の多くの改革運動において主要な発起者および実行者としての役割を果たした。イラン議会の欠点の一つは、議会に真の政党が存在せず、議会内の政治力学が有力者の主導権に左右されていたため、有意義な改革が阻害されていたことである。そのため、議会は党規律や特定の統一的な綱領に縛られた議員ではなく、常に変化する派閥や特定の課題に関して一時的に結成された個人の連合によって構成されていた。
国が必要とする改革の推進を阻害する派閥を克服するため、テイムールタシュはイランの混沌とした議会に規律を導入しようと、イラン・エ・ナウ（「新イラン」）という名のファシスト政党を設立した。 [ 13 ]このような試みはレザー・シャーの承認を得て、立法過程へのより体系的なアプローチの必要性を認識していた議員たちに歓迎された。しかし、1927年に設立されて間もなく、イラン・エ・ナウ党は、ムッラーやその他の反動勢力の支持を得て、競合するジッディ・アジュナビハ（「反外国人」）党を結成したライバル政治家からの抵抗に直面した。ジッディ・アジュナビハ派は、イラン・エ・ナウ党の世俗的な傾向を直接攻撃するだけでなく、アリ・アクバル・ダヴァルが始めた法改正を攻撃し、新たに始まった徴兵法に異議を唱えることで支持を集めた。
レザー・シャーは、こうした挑戦とそれに続く党派間の争いを鎮圧するどころか、密かに両陣営を支援し、二枚舌を使って両陣営を支えたと言われている。マキャベリ的なひねりとして、レザー・シャーは1928年にイラン・エ・ナウを解散させた。これは、彼が自分の気まぐれに賛同してくれるよう説得できる個人に頼るという、古くから伝わる確実な手法を好んだこと、そして彼自身が承認した組織や集団に対しても深い疑念を抱いていたことを示している。皮肉なことに、組織的な政党を創設できなかったこと、あるいは永続的な制度を構築できなかったことが、レザー・シャー時代の最大の欠点と一般的に考えられており、それが1941年の彼の統治の終焉につながったのである。
テイムールタシュのもう一つの重要な取り組みは、イラン社交クラブの設立であり、これは社会的に大きな影響を与えることになった。テヘランで初めての社交クラブとなったこのクラブは、社会のエリート層や、成長著しい官僚機構の中核を担う若く上昇志向の強い教育を受けた人々にとって、人気の集いの場となった。西洋の最新の礼儀作法や社交マナーを身につけようと競い合う人々にとって、人脈を築くための理想的な場となった。その前衛的な姿勢を考えると、ベールを脱ぐという公式政策が社会的に受け入れられる道を開いたのも不思議ではない。なぜなら、大臣や国会議員が週に一度、ベールを脱いだ妻と共にこのクラブに集まり、男女混合の会合に出席していたのは、こうした慣習が他の場でより広く普及する何年も前のことだったからである。
パフラヴィー朝初期におけるイランの主要な外交政策目標は、外国勢力によるイランへの経済的支配を弱めること、特にイギリスとソ連の影響力を軽減することであった。イランの外務大臣には多くの人物が任命されたものの、彼らが国の外交政策を実際に立案する能力は名ばかりであった。パフラヴィー朝最初の7年間、イランの外交関係を統括し、戦略家として中心的な役割を果たしたのは、精力的なテイムールタシュであった。彼はまさにこの任務にうってつけの人物であった。
テイムールタシュは、幅広い条約や商業協定の交渉において主導的な役割を担った一方、モハマド・アリ・フォルギ[ 14 ]やモハマド・ファルジンといった表向きはイラン外務省を担当する大臣たちは、主に外国政府との公式書簡の管理や宮廷大臣の書記官のような役割に追いやられた。
テイムールタシュが宮廷大臣に就任して間もなく、外交分野で最初に行ったことの一つは、1926年にソビエト連邦を2ヶ月間訪問したことだった。長時間の協議の結果、数々の重要な通商協定が締結された。これは、1921年のペルシャ・ロシア条約締結以来、ソビエト政府がイランからの軍隊撤退に同意したことで、イギリスが支配的な経済力を発揮できなくなることを確実にするものであり、重要な進展とみなされた。この目的のため、テイムールタシュは、アメリカ合衆国やドイツをはじめとする他の工業国との経済関係の改善にも精力的に取り組んだ。
この時期、イランは隣国のトルコ、イラク、アフガニスタンとの関係強化においても主導的な役割を果たした。これらの国々はいずれも同様の国内近代化計画を進めており、協力関係を強化して緩やかな同盟をブロックとして形成したため、西側諸国はアジア同盟の創設を恐れた。[ 15 ] 1920年代半ばから後半にかけて、トルコ政府とイラン政府は国境および安全保障に関する多数の協定を締結した。さらに、 1930年にアフガニスタンのアマンラー国王が部族の反乱に直面し、最終的に退位させられた際、イラン政府はイラン軍の将校を乗せた飛行機を数機派遣し、アフガニスタン国王の反乱鎮圧を支援した。実際、1920年代に最初に取られた外交的措置は、最終的に1937年に4カ国間で締結されたサアダバード条約として知られる不可侵条約の採択につながった。
テイムールタシュが主導したもう一つの重要な取り組みは、カジャール朝時代にイランが様々な外国に与えた複雑な降伏協定の網を解消するための協調的な努力であった。こうした協定は、被支配国の外国人居住者に治外法権を与えるものであり、イランにおけるその起源は1828年のトルクメンチャイ条約にまで遡ることができる。こうした特権を獲得した様々な外国政府からの相当な反対にもかかわらず、テイムールタシュはイランを代表して自らこれらの交渉を行い、1928年までにすべての協定を破棄することに成功した。テイムールタシュのこうした努力の成功は、頑固でない国々に対してより大きな影響力を得るために、まず比較的抵抗の少ない国々から着実に合意を取り付ける能力、そして必要であればイランは頑固な国々との外交関係を断つ用意があることを示唆する能力に大きく負っていた。
テイムールタシュが降伏条約を破棄することに成功し、それ以前の1919年の英イラン協定が失敗に終わったことから、英国政府は両国間の関係を条約に基づいて正規化するために精力的な外交努力を行った。しかし、ペルシャ湾地域の石油資源が豊富な大トゥンブ諸島、小トゥンブ諸島、アブ・ムサ、バーレーンに対するペルシャの外交的主張は、英国政府の怒りを買った。一方、経済面では、宮廷大臣が英国所有のペルシャ帝国銀行のイランにおける紙幣発行独占権の撤回、1928年のイラン貿易独占法、そして英国政府とAPOCが過去のように従属部族と直接協定を結ぶことを禁じる禁止措置を求めたが、これらは英国の期待を満たすには至らなかった。これらの要求が英国政府に及ぼす累積的な影響は、1931年に外務省への報告書の中で、テヘラン駐在英国公使ロバート・クライヴ卿によって的確に表現されている。「実際、彼らの現在の政策は、我々にどれだけ譲歩を迫れるかを見極めることにあるという兆候があり、我々がこれを止められる立場になるまで、衰えつつある威信を回復することも、ペルシャ政府と対等な立場で接することも決してできないだろうと私は感じている」[ 16 ] 。
両国間では膨大な量の書簡のやり取りと、多岐にわたる問題に関する長期にわたる交渉が行われていたが、イラン側のテイムールタシュ氏は「書類を整理する秘書さえつけずに」単独で交渉を進めていたと、ある学者は述べている。しかし、英国側は多くの政府機関と協議する必要があったため、交渉の進展がより遅々としており、未解決の相違点の解決は迅速には進まなかった。
しかし、最も解決困難な課題となったのは、当時のカジャール朝の国王が1901年にウィリアム・ノックス・ダーシーに与えた利権によって、アングロ・ペルシアン石油会社（APOC）がイランの石油産業をほぼ独占的に支配していた状況を、テイムールタシュが粘り強く見直したことだった。「ペルシャ人が感じていたのは、自分たちの土地で産業が発展したにもかかわらず、自分たちには実質的な権利がなかったということだった」と、テイムールタシュは1928年にイギリス側の関係者に説明した。
事態をさらに複雑にし、こうした要求がやがてテイムールタシュと英国政府との衝突へと繋がることを確実なものにしたのは、1914年の英国議会法に基づき、海軍大臣であったウィンストン・チャーチルが主導したイニシアチブによって、英国政府がAPOCの株式の過半数である53%を保有することになったという事実であった。この決定は第一次世界大戦中に採択されたもので、戦時中の英国海軍の作戦遂行に不可欠であったイランからの石油の流れを守るため、英国政府がイラン情勢において重要な足がかりを得ることを目的としていた。1920年代までに、フーゼスターン州におけるAPOCの大規模な施設とパイプライン、そしてアバダンにある製油所は、同社のイランにおける事業が中東最大の産業複合体の形成につながったことを意味していた。
この時期までに、ダーシー油田の利権とロイヤルティ条件（イランが純利益のわずか16％しか受け取れない）に対する国民の反対は広く蔓延していた。産業開発や計画、その他の根本的な改革は石油収入を前提としていたため、政府が石油産業を統制できていないことは、APOCがイラン国内で事業を運営するやり方に対するイラン政府の懸念をさらに強める結果となった。こうした不満が蔓延する状況は、利権条件の大幅な見直しが可能であることを示唆しているように思われた。さらに、イランの財政秩序を改善する改革が導入されたことにより、APOCが要求が満たされない場合に石油ロイヤルティの前払いを停止するという過去の慣行は、その威力をほとんど失っていた。
イランにとってより有利な条件で石油利権の条件を改定しようとする試みは、1928年から1932年にかけて、テヘラン、ローザンヌ、ロンドン、パリでテイムールタシュとAPOC会長のジョン・キャドマン卿の間で行われた長期にわたる交渉につながった。イラン側がダーシー協定の条件を見直す主な理由は、1901年に非憲法的な前政権が強制的に不公平な条件に同意させられた利権によって、イランの国富が浪費されているというものだった。英国との交渉で自らの立場を強化するため、テイムールタシュはフランスとスイスの石油専門家の専門知識を留保した。
テイムールタシュは、イランがAPOCの総株式の25％を取得するという条件の見直しを要求した。イギリスの反対に対抗するため、テイムールタシュは「これが新たな利権であれば、ペルシャ政府は25％ではなく50対50の比率を主張しただろう」と述べた。テイムールタシュはまた、同社の株式配当に対する最低保証利率12.5％と、生産される石油1トンあたり2シリングを要求した。さらに、同社が既存の利権区域を縮小することも明記した。利権区域を縮小する意図は、APOCの事業をイラン南西部に押しやり、イランが非イギリスの石油会社に接近し、APOCの利権区域に含まれない地域でより有利な条件で油田開発を誘致できるようにするためであった。テイムールタシュは、会社の利益のより公平な分配を要求するだけでなく、APOCとその様々な子会社間の取引の流れによって、イランがAPOCの利益全体を正確かつ確実に把握できないという問題にも目を留めた。そのため、彼はAPOCがロンドンだけでなくテヘランにも登記し、石油輸送の独占権を撤回するよう要求した。実際、1930年の交渉の最中に、イラン議会はAPOCがイランで得た将来の利益に対して4％の税金を支払うことを義務付ける法案を承認した。
イギリスの言い逃れに直面し、テイムールタシュはイランの懸念を表明するために、さらに強硬な手段に出ることを決意した。彼は報道機関にダーシー利権の条件を批判する社説を執筆するよう促すだけでなく、レザー・シャーをはじめとする政界の要人やジャーナリストからなる代表団を油田のすぐ近くに派遣し、新設された道路の開通式に出席させた。その際、明確な抗議の意思表示として、彼らには石油施設への訪問を控えるよう指示した。
1931年、皇太子モハンマド・レザー・パフラヴィーと自身の子供たちをヨーロッパの学校に入学させるためヨーロッパを旅行していたテイムールタシュは、この機会を利用して交渉をまとめようと決意した。初代キャドマン男爵ジョン・キャドマン卿の以下の記述は、テイムールタシュが未解決の問題をすべて解決するために精力的に取り組み、原則合意を取り付けることに成功したことを裏付けている。
「彼はロンドンに来て、豪華な食事とお酒を楽しみ、昼夜を問わず交渉に奔走した。多くの会談が行われ、娘と結婚し、息子をハロウ校に入学させ、外務大臣と会談し、内閣の交代も行われた。こうした様々な活動が入り乱れる中で、我々は新文書に盛り込むべき原則について暫定的な合意に達し、具体的な金額や一括払いの金額については後日決定することになった。」
しかし、テイムールタシュはおそらく、4年間にわたる徹底的かつ詳細な協議を経て、交渉を最終的な結論へと導くことに成功したと信じていただろうが、ロンドンでの最新の交渉は行き詰まりに終わったに過ぎなかった。
事態は1931年に頂点に達した。世界市場における石油供給過剰と大恐慌による経済不安定が重なり、イランへの年間支払額が前年の5分の1にまで激減する変動が生じた。同年、APOCはイラン政府に対し、その年のロイヤルティはわずか366,782ポンドになると通知したが、同時期に同社が英国政府に支払った所得税は約100万ポンドに上った。さらに、同社の利益は同年36%減少したが、同社の会計慣行に従ってイラン政府に支払われた収入は76%も減少した。このようなロイヤルティの急激な減少は、不誠実の疑いを裏付けるものとなり、テイムールタシュは交渉の見直しが必要であると示唆した。
しかし、レザー・シャーは間もなく、交渉に劇的に介入することで自らの権威を主張した。1932年11月、国王は閣僚会議に出席し、テイムールタシュが合意を得られなかったことを公然と非難した後、ダーシー協定を破棄する旨の書簡を閣僚に口述した。イラン政府はAPOCに対し、これ以上の交渉は中止し、ダーシー利権の破棄を要求した。破棄を拒否した英国政府は、APOCに代わってこの主張を支持し、ハーグの常設国際司法裁判所にこの紛争を提訴し、「会社の保護のために状況が要求するあらゆる措置を講じる権利がある」と主張した。この時点で、石油問題を担当する任務を託されたイランの新大臣ハサン・タキザデは、英国に対し、今回の交渉中止は単に交渉を迅速化するためのものであり、イランが交渉から撤退すれば政治的な自殺行為になると示唆した。
その後間もなく、テイムールタシュはレザー・シャーによって解任された。1933年の解任から数週間後、テイムールタシュは逮捕された。容疑は明らかにされなかったものの、彼の失脚はAPOCとの秘密交渉を画策したことに関係しているという噂が流れた。カスル刑務所から家族に宛てた最後の手紙の中で、彼は弁明するようにこう書いている。
私が受け取った情報によると、陛下の目には、私が会社とイギリス人を擁護したことが私の過ちだったようです（皮肉なことに、私を破滅させようとしたのはイギリスの陰謀であり、実際に私を失脚させたのもイギリス人なのです）。私はイギリスの報道機関がでっち上げたこの話を否定しました。私はすでにサルダール・アサドに手紙を書き、会社とは一切契約書に署名していないこと、ジョン・キャドマン卿、初代キャドマン男爵らとの最後の会合は決裂したことを伝えました。
テイムールタシュが解任された主な理由は、有能な宮廷大臣をダーシー租借条件の改定に関するイランとの交渉の責任者から外すためのイギリスの策略にあった可能性が非常に高い。そのため、イギリスは疑り深いレザー・シャーに対し、王朝の存続そのものがテイムールタシュの肩にかかっており、もし国王が亡くなった場合、彼が躊躇なく独断で行動を起こすだろうという懸念を抱かせるためにあらゆる努力を払った。レザー・シャーが失脚後もテイムールタシュを釈放することを検討しないようにするため、イギリスはイギリスの報道機関に働きかけ、イランで行われたすべての改革を「国王の社会・衛生教育に至るまで」テイムールタシュの功績とするお世辞記事を書かせた。
テイムールタシュは、イギリス政府とイラン政府間の関係悪化の都合の良いスケープゴートとなったことは、一般的に認められている。[ 17 ]両国間の紛争がハーグで取り上げられた後、仲介役に任命されたチェコ外相は、紛争当事者が紛争を解決しようと試みることができるように、この問題を保留にした。ダーシー利権の廃止を強く要求していたレザー・シャーは、内閣の落胆と失望をよそに、突然イギリスの要求に同意した。 1933年4月にジョン・キャドマン卿がイランを訪問し、シャーと非公式に会見した後、アングロ・ペルシアン石油会社との新協定が合意された。新協定は1933年5月28日に議会で批准され、翌日国王の裁可を受けた。
新協定の条件では、新たに60年間の利権が認められた。協定により、APOCの管理下にあった地域は10万平方マイル（26万平方キロメートル）に縮小され、イランの所得税の代わりに年間支払いが義務付けられ、さらにイラン政府への年間最低75万ポンドの支払いが保証された。これらの条項は有利に見えるものの、イラン政府にとっては機会を無駄にしたと広く認識されている。この協定は、ダーシー利権の期間をさらに32年間延長し、APOCが最良の10万平方マイル（26万平方キロメートル）を選択することを怠慢にも許し、保証された最低ロイヤルティはあまりにも控えめであり、不注意にも同社の事業は輸入関税や関税から免除された。最終的に、イランは協定を破棄する権利を放棄し、発生する可能性のあるあらゆる意見の相違を解決するために、複雑で手間のかかる仲裁手続きを採用することに合意した。APOCとのイランの紛争は解決したものの、テイムールタシュは依然として投獄されたままで、軽微な横領の罪で告発された。ますます独裁的になったパフラヴィー朝の君主は、以前にも他の有力政治家に対して同様の捏造された罪状をでっち上げており、テイムールタシュが失脚した後も、同様の手法が繰り返し用いられることになる。裁判所は、横領と汚職の罪で、テイムールタシュに5年間の独房監禁と、合計10,712ポンドと585,920リアルの罰金を科した。（金額は1933年の価値）
テイムールタシュはテヘランのカスル刑務所に収監された。彼の健康状態は急速に悪化し、1312 AHShメフル9 日/ 1933 年 10 月 3 日に死去した。 [ 18 ] [ 1 ]
多くの人が、テイムールタシュはレザの命令を受けた刑務所医師のアフマド・アフマディ医師によって致死注射で殺害されたと述べている。この医師は、被害者が自然死したように見せかけるため、健康診断を装って政治犯を殺害していた。テイムールタシュは死亡時50歳だった。
4年後の1937年、テイムールタシュの親友アリ・アクバル・ダヴァルが謎の状況で亡くなった。ダヴァルは2日前にレザ・パフラヴィーから個人的に厳しく叱責され脅迫された後、自殺したという噂が広まった。一部の新聞は、彼が心臓発作で亡くなったと報じた。彼の死は、イギリスが強く反対した、彼が議会に提出したアメリカ法案に関連していると多くの人が示唆している。ダヴァルは70歳で亡くなった。[ 19 ]
テイムールタシュの死後、彼の広大な土地やその他の財産はイラン政府によって没収され、彼の近親者は遠く離れた家族の領地の1つで長期間軟禁された。レザー・シャーがかつての側近や著名な政治家、特にフィルーズ・ミルザ・ノスラト・エド・ドゥレ・ファルマン・ファルマイアン3世やサルダール・アサド・バフティアルを投獄または殺害することは珍しくなかったが、テイムールタシュの家族に厳しい集団処罰を課すという決定は前例のないものであった。7年間の軟禁と追放に耐えなければならなかったテイムールタシュの近親者には、彼の母と妹のバドリ・テイムールタシュ、最初の妻ソロウル・オル・サルタネと彼女の4人の子供、マヌーチェフル、イラン、アミルホウシャング、メフルプールが含まれる。彼の二番目の妻タチアナと彼女の幼い二人の娘、パリチェールとヌーシは、自宅軟禁を免れた。
父親の逮捕によりイランに帰国したばかりで、親戚からヨーロッパからイランへの留学を中断するように言われた子供たちは、父親の罪とされるものを引き受けなければならなかった。テイムールタシュの妹バドリはベルギーでの学業を終えたばかりで、1930年代初頭にイランに帰国した際には、おそらく国内初の女性歯科医だった。テイムールタシュの長男マヌーチェフルは帰国前にフランスのサン・シール陸軍士官学校という世界的に有名な一流のフランス軍士官学校に通っており、イランはイギリスの予備校に通い、アミルホウシャンはイギリスの名門ハロー校に在籍していた[ 20 ]一方、メフルプールは当時の皇太子モハンマド・レザー・パフラヴィーと共にスイスの名門寄宿学校ル・ロゼーに通っていた。
テイムールタシュ家は亡命生活を続け、1941年に第二次世界大戦初期に連合軍がイランに侵攻し、レザー・シャーが退位を余儀なくされるまで、面会を禁じられていた。同年、モハンマド・レザー・シャーが即位した後に実施された恩赦の一環として、テイムールタシュ家の人々は亡命生活から解放され、没収されていた財産の一部が返還された。イランの他の大地主と同様に、テイムールタシュ家に返還された土地は、その後、1960年代に導入された白色革命の一環として、土地改革と再分配計画の対象となる。それにもかかわらず、テイムールタシュ家は財産の多くを取り戻し、1979年のイラン革命前にはイランで最も裕福な家族の一つと見なされていた。注目すべきビジネス取引の一つは、革命の数年前に、ホラサンにあるテイムールタシュ家の広大な土地を実業家のマフムード・ハヤミに売却し、彼が工業団地を開発できるようにしたことである。[ 21 ]
メフルプール・テイムールタシュは、テヘランの小学校時代と、その後ル・ロゼーで共に学んだモハンマド・レザー・シャーの親友であり同級生だったが、1941年にテイムールタシュ一家が自宅軟禁と亡命から解放された直後に自動車事故で亡くなった。メフルプールは亡くなる前に、ギーラーンでロシア系イラン人の言語学者で民族誌学者のシャールバヌ・ショクオフォワと交際を始めた。結婚は無効にはならなかったが、メフルプールの事故から数週間後、シャールバヌはヘスマフで息子を出産した。彼女は日記の中で、英ソによるイラン侵攻を受けてイギリス領インドに退位したと主張している。
マヌーチェフル・テイムールタシュは父の跡を継ぎ、ホラサン州からイラン議会議員に複数期選出された。マヒン・バヌー・アフシャールとの結婚でマニジェが生まれ、イランの元首相アリ・マンスール（「マンスール・オル・モルク」）の娘トゥーラン・マンスールとの2度目の結婚でカリムダードが生まれた。革命後、マヌーチェフルは3番目の妻、マスウド・ミルザ・ゼル・エ・ソルタン王子の孫娘アクタル・マスードと共にカリフォルニアに住んだ。[ 22 ]マヌーチェフルの唯一の孫はナルゲス（ニッキー）・アドレである。
一方、アミルホウシャン・テイムールタシュは政治家への道を選ばず、主に事業に専念した。エルヴァンド・アブラハミアンはアミルホウシャン・テイムールタシュを「進取の気性に富んだ貴族」と評し、当初は経済変動の浮き沈みを経験したものの、その後の事業で特に成功を収めたと述べている。革命後に出版されたアシュラフ・パフラヴィー王女の率直な回顧録『鏡の中の顔』の中で、シャーの妹はこう明かしている。「私はホウシャンの背が高く端正な容姿、華やかな魅力、イギリスの学校生活で身につけた洗練された雰囲気に惹かれました。人生を謳歌するこの陽気な男性に、私は初恋の相手を見つけたのだと確信しました」。アミルホウシャングとモハンマド・レザー・パフラヴィーの双子の妹は、1941年にアミルホウシャングが自宅軟禁から解放された直後、メフルプールの死に対処するため、すぐに親密な関係になったものの、長期的な関係には発展しなかった。ホウシャングとフォルーグ・モシリの結婚により、エラヘ（「ロロ」）テイムールタシュ＝エサッシ、カムラン、タナズ（「ナナ」）の3人の子供が生まれた。ホウシャングの孫には、マルジャン・エサッシ、アリ・エサッシ、ロクサーヌ・テイムールタシュ＝オーウェンズビー、アブティーン・テイムールタシュ、アミタ・テイムールタシュがいる。ホウシャングの曾孫には、ソフィー・エラヘ・ホルストとサイラス・ホルスト、ラヤ・オーウェンズビーとキアン・オーウェンズビー、ディランとダリアン・テイムールタシュがいる。
イラン・テイムールタシュはフランス滞在中に文学の博士号を取得し、ジャーナリズムの道に進んだ。父と同様、フランス最高の民間人勲章であるレジオンドヌール勲章を授与された。摂政ナーセル・オル・モルクの孫であるホセイン・アリ・カラゴズルと1931年から1932年にかけて短期間婚約した以外は、生涯独身を貫いた。皮肉なことに、シャーの最も親しい側近であったアサドッラー・アラムの死後1991年に出版された『秘密日記』には、モハンマド・レザー・パフラヴィーが10代後半に「イラン・テイムールタシュに夢中だった」とアラムにほのめかしていたことが記されている。近年では、イラン・テイムールタシュ、アシュラフ・パフラヴィー、マリアム・フィルーズの生涯を描いたマスード・ベフヌード著『この三人の女性』（Een Se Zan）が出版され、イランで大きな反響を呼んだ。近年イランで出版された書籍の中でも、最も売れた本の一つとされている。
テイムールタシュの2番目の妻タチアナとの間に生まれた末っ子のパリチェールとヌーシーは、父親が失脚した後、自宅軟禁という苦難を強いられることなく済んだのは幸運だった。しかし、イランで育った二人は、1940年代初頭に母親と共にニューヨークに移住した。パリチェールはクラシックダンスで輝かしいキャリアを築き、ヌーシーは数十年にわたり国連に勤務した。ヌーシーは後に首相となるハッサン・アリ・マンスールと短期間婚約した後、ヴィンチェンツォ・ベルリンジェリと結婚し、アンドレとアレクセイが生まれた。アレクセイにはアレクサンドラ、イザベラ、ニコリーノという3人の子供がおり、彼らは現在、テイムールタシュの遺産を唯一受け継ぐ生き残りの後継者である。
1930年代、エッサド・ベイはテイムールタシュを「新しいイランのあらゆる色が混じり合う万華鏡」と評した。しかし、彼の死後、パフラヴィー朝時代にレザー・シャー以外の人物の功績を抹消しようとする組織的な努力によって、近代イラン史における彼の役割を批判的に評価することは極めて困難になった。さらに遅ればせながら、パフラヴィー政権の崩壊とイスラム共和国の成立後、テイムールタシュのような世俗的な改革者の功績もまた、明白な理由から見過ごされてきた。しかし、2004年にイラン文化遺産局は、モハンマド・モサデク、モハンマド・タギ・バハール（「マレコル・ショアラ・バハール」）、テイムールタシュなど、イランの著名な現代政治家数名の邸宅を改修するための資金を確保すると発表した。[ 24 ]
パフラヴィー朝時代および革命後のイラン史学の厳密さに欠ける点を考慮すると、テイムールタシュのような人物の役割をより批判的に評価するには、彼の死後イランに駐在していた外交官が記録した報告書から読み取ることができるだろう。テイムールタシュの死後まもなくロンドンに送られた報告書の中で、テヘラン駐在の英国公使マレットは、「近代ペルシャの建設に誰よりも貢献した人物が、恩知らずの主人に死に場所さえ与えられずに放置された」と記している。テヘラン駐在の米国高官は報告書の中で、「歴史上、これほどまでに国の政治に消えることのない足跡を残した人物はほとんどいないだろう」と述べ、「忘却は大きなものを飲み込んだ」と付け加えている。最後の段落で、このアメリカ人外交官はこう述べている。「彼には敵もいれば熱烈な敵もいたが、ペルシャでテイムールタッシュの業績や功績を知っている者で、彼がこの2世紀でこの国に現れた最も傑出した知性の持ち主として歴史に名を残す権利を否定する者はいないだろう。」
しかし、イランの学者たちの新世代は、これまでイラン史学において極めて表面的な扱いしかされてこなかった複数の人物の功績を、より客観的な視点から再検証するプロセスを開始した。このプロセスの一環としてその功績が再評価されている人物の一人が、アブドルホセイン・テイムールタシュである。この斬新なアプローチの典型例は、イランで最も著名な歴史家の一人であるジャヴァド・シェイホレスラミであり、彼は最近、テイムールタシュの多岐にわたる活動における多大な貢献を明らかにする多くの史料を発掘した。シェイホレスラミは、テイムールタシュは、必要不可欠で広範な国家改革を熱心に追求したこと、そして外国政府との交渉においてイランの国益や経済的利益を決して妥協しなかったことから、20世紀イランのアミール・カビールとみなされるべき人物であると結論付けている。テイムールタシュの紛れもない政治的貢献はさておき、彼の知的構想が現代イランの社会文化的景観に深い影響を与えたことも付け加えておくべきだろう。