世界の6分の1

世界の6分の1
監督	ジガ・ヴェルトフ
著者	ジガ・ヴェルトフ
制作：	クルトキノ、ソフキノ
撮影	ミハイル・カウフマン
編集者	エリザベタ・スヴィロワ、ジガ・ヴェルトフ
配布元	ソフキノ
発売日	1926年12月31日 ( 1926-12-31 ) [1]（ソ連）
実行時間	73分
国	ソビエト連邦
言語	無声映画 ロシア語字幕
予算	80,000 スール

『世界の第六部分』（ロシア語: Шестая часть мира、シェスタヤ・チャスト・ミーラ）は、ジガ・ヴェルトフ監督、クルトキノ（ソフキノの一部）製作による1926年の無声映画で、 『世界の第六部分』とも呼ばれる。旅行記の形式を通して、ソ連の辺境地帯に住むソビエト人の多様性を描き、ソビエト連邦の土地の富のすべてを詳細に描写している。文化的、経済的多様性に焦点を当てたこの映画は、実際には「完全な社会主義社会」を築くために統一を呼びかけている。

ニュース映画とファウンド・フッテージをミックスしたこの作品で、ヴェルトフは8組のキノク（キノキ）が旅の途中で撮影したシーンを編集した。ヴェルトフによれば、この映画はインタータイトルに「言葉-ラジオ-テーマ」を絶えず使用することでトーキー映画の到来を予見していたという。 ^[2] 『六番目の世界』とそれに続く長編映画『十一年』 （1928年）のおかげで、ヴェルトフは自身のスタイルを成熟させ、最も有名な映画『カメラを持った男』（1929年） でそのスタイルを極めた。

ヴェルトフは、まず巨大なキリル文字のインタータイトルで、フォックストロットや黒人ミンストレルのある資本主義の西洋について彼が見ているもの (Вижу) を私たちに見せ、次に観客 (Вы)、そして個々の視聴者 (Ты) に注目を移します。ある自己反省的な場面では、ヴェルトフは映画の前の部分を観ている映画ファンをさえも映し出します (「そして、観客の中に座っているあなた」)。

彼は、農業生産が極めて重要であることを視聴者に紹介する。農業生産は輸出収入（船名プレート「グリニッジ」のショット）を生み出し、ロシアは機械を購入してさらに機械を製造することができる（製粉機のショット）。これが、ソ連の末端を料理人のように案内する口実となり、ノヴァヤゼムリャのサモエド族に新しい犬を届けるレーニン号（船首上から下を撮影）や、サモエド族が船上に招かれてウラジミール・レーニン自身の蓄音機による録音を聞く場面などが映し出される。その後、映画はブハラを映し出す。ブハラでは、モスクの一つが非常に薄汚れて崩れている。レニングラードでは、広くて空いている大通りの真ん中を路面電車が走り、馬車が現れる。次に、腕に巨大な鷲をとまっているキルギス人、吠える犬に囲まれた熊、罠にかかったキツネと子供のペットのキツネ、ウミバト、カモメ、松の木のてっぺんにいるクロテンを撃っている男性、テン、羊が海に引きずり込まれて洗われ、他の羊が同じ目的で川に飛び込まざるを得ない場面が映し出される。インタータイトルはシュールだ。「あなた ― 羊を海で洗っているのか（映画）川で洗っているのか（映画）…」。次に、罠猟師たちが毛皮をゴストルグ（Gostorg）交易所に持ち込み、工業製品と交換する場面が映し出され、誰もが国家経済に貢献している。毛皮はライプツィヒ見本市（ ярмарка）に送られる予定である。ストップ フレームのシーケンスでは、オレンジの列が梱包箱の中に整列し、梱包材の塊がシャッフルしながらその上を飛び越え、蓋が閉まる (片側を引っ張る線がかすかに見える)。コーラが冷却されている様子、電柱と絶縁体、村の電力協同組合が映し出される。キャビアを作るためにチョウザメがタンクから引き上げられる。次にバターの樽が映し出される – 「それはあなたのものです!」小麦が脱穀され、リネンが紡がれ、綿花が繰り出される。国は近代化されているが、モハメッド(映画) やキリスト(ロザリオを唱える男性)、ブッダ(映画)を信じる人々もまだおり、北米インディアンに驚くほどよく似たシベリアのシャーマンやトナカイもいる。犠牲として（首を斧で殴られて）虐殺される。映画では、顔全体を覆うベールをかぶった女性の群れが映し出されるが、女性がベールを上げると、近代化が進む国も映し出される。また、ツンドラ地帯に住む人々がトナカイの生肉を食べている場面もある。

これは旅行記であり人類学的な文書です。レーニン廟は当時（1926年）の彼の唯一のものです。教訓：誰もが社会主義を生み出し、構築しています。それは奴隷制から始まり、発展途上国が社会主義革命に参加することで終わります。

1926年8月のキノ誌のインタビューで、ヴェルトフは自身の意図を次のように説明している。「『六分の一の世界』は、私たちが『映画』という言葉で理解することに慣れている映画以上のものです。ニュース映画であれ、コメディであれ、芸術的なヒット映画であれ、『六分の一の世界』はこれらの定義の境界をはるかに超えたところにあります。それはすでに『映画』という概念の次の段階なのです...。私たちのスローガンは、『ソビエト社会主義共和国連邦の10歳から100歳までのすべての国民がこの作品を見なければなりません。10周年の10月までに、『六分の一の世界』を見たことがないツングース人は一人もいなくてはならない』です」（DVDブックレットのバーバラ・ヴルムのエッセイより引用）。^[3]

1918 年の初め、ジガ・ヴェルトフはモスクワ映画委員会のニュース映画「キノネデリア」（「映画週間」）の編集に雇われました。編集の科学に関する正式な教育を受けていなかったヴェルトフは、最小限のストックで一貫性のあるニュース映画を制作することを学びました。さまざまな種類の短編映画の編集を実践しながら、ヴェルトフは編集に関する独自の見解を理論化し始めました。自分の理論を実践することを望んで、1922 年に最初のキノキ（「映画の目」）グループを結成し、その中でキノプラウダ（「映画の真実」）シリーズの映画を発行し始めました。当時、ヴェルトフは映画に関する自分の理論を詳述したエッセイを専門の出版物に掲載しました。1924 年、ゴスキノ映画製作会社がクルトキノと呼ばれるドキュメンタリー部門を設立し、ヴェルトフが責任者になりました。その年、ゴスキノはソフキノに置き換えられ、ソフキノはクルトキノ部門を引き続き運営しています。 1925年、中央国家貿易機構ゴストルグは、国内貿易を促進し、新しい社会秩序のメリットを賞賛する映画の監督を探していました。『世界の第六部』はソフキノ内のクルトキノによって制作されました。^[4]

この映画はプラウダ紙で好評を博した。この映画を賞賛した雑誌「ソビエトスクリーン」は「これらの映画は、ロシアの映画撮影が正しい道を見つけたことを明らかにしている」と述べた。^[5]しかし、著名な批評家はこの映画を批判した。批評家のヴィクトル・シュクロフスキーは、記事「映画の目とインタータイトル」でこの映画はフィクションであると非難した。批評家のイポリット・ソコロフによると、この映画は「モンタージュによる事実の歪曲」である。この映画は公式のプロパガンダではほとんど利用されず、ヴェルトフは1927年にソフキノの制作から追放され、当初の予算4万ルーブルの3倍以上を超過したと非難された（映画の実際の製作費はこの2倍だった）。^[6]

エディション・フィルムミュージアムは2009年にこの映画を映画『十一年』（1928年）との2枚組ディスクでリリースした。両作品ともマイケル・ナイマンによる楽曲が付随している。^[7]

2015年、無声映画の新しいサウンドトラックの作曲を専門とするベルギーのポストロックバンドWe Stood Like Kingsが、ドイツのレーベルKapitän Platteからこの映画のための新しいライブスコア「USSR 1926」をリリースした。^[8]

• ジョセフ・フリーマン、「ソビエト映画」、『十月の声：ソビエトロシアの芸術と文学』、ニューヨーク：ヴァンガード、1930年、217-264ページ。
• ツィビアン『抵抗の線』2004年、182-250頁。
• オクサナ・サルキソワ、「世界の6分の1を越えて：ジガ・ヴェルトフ、旅行映画、そしてソビエト愛国心」、 121年10月（2007年夏）、19～40ページ。
• イリーナ・サンドミルスカヤ、「世界の6分の1：1920年代の前衛映画、視覚革命、ソ連周辺の植民地化（ソ連覇権のポストコロニアル的解体に向けて）」『オリエンタリズムからポストコロニアリズムへ』、ケルスティン・オロフソン編、Huddinge：Södertörnshögskola、2008年、8～31ページ。

• IMDbの「A Sixth Part of the World」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の A Sixth Part of the World
• ムビの世界の6分の1